Oneliner 200 VPA2200U1 - Ontvanger HQ Power - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Professionele stereo-versterker
Marque	HQ Power
Modèle	Oneliner 200 VPA2200U1
Alimentation	230 VAC / 50 Hz of 115 VAC / 60 Hz (selecteerbaar)
Fusible	230 VAC: T2A (FF2.5N); 115 VAC: T4A (FF4N)
Puissance de sortie (stéréo 8 Ω)	130 W
Puissance de sortie (stéréo 4 Ω)	200 W
Réponse en fréquence	25 Hz ~ 25 kHz, ± 1 dB ~ 3 dB
Rapport signal/bruit	> 100 dB
Sensibilité d'entrée	0,77 V
Impédance d'entrée	10 kΩ asymmetrisch
Connecteurs d'entrée	2 x jack 6,35 mm (1/4")
Connecteurs de sortie	2 x Speakon (stereo)
Circuits de protection	Kortsluiting, gelijkstroom, overbelasting; stille in-/uitschakeling; stroombegrenzer
Contrôles	Netschakelaar, volumeregeling per kanaal
Indicateurs LED	SIGNAL (2x groen), LIMIT (2x rood), POWER (1x blauw), PROTECT (1x rood)
Dimensions	483 x 320 x 45 mm
Poids	8,3 kg
Classe de protection	I (aardeverplichting)
Utilisation	Alleen binnenshuis
Température de fonctionnement	-5 °C tot +45 °C
Humidité relative maximale	50 %
Nettoyage	Vochtige, niet-pluizende doek; vermijd alcohol en oplosmiddelen
Entretien	Geen door gebruiker te repareren onderdelen; neem contact op met de dealer
Garantie	24 maanden (huishoudelijk gebruik), voorwaarden in de handleiding

Veelgestelde vragen - Oneliner 200 VPA2200U1 HQ Power

Hoe sluit ik de versterker aan op het net?

Zorg ervoor dat de spanningkiezer is ingesteld op de lokale spanning (115V of 230V). Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact. Het apparaat is klasse I, aarding is verplicht. Schakel indien nodig een gekwalificeerde technicus in.

Wat te doen als de PROTECT-LED blijft branden?

De PROTECT-LED brandt bij kortsluiting, te lage impedantie, oververhitting of een technische storing. Schakel de versterker uit, controleer de luidsprekerverbindingen en reinig de ventilatieroosters. Neem bij aanhoudende problemen contact op met een gekwalificeerde technicus.

Hoe reinig ik het apparaat?

Koppel het apparaat los voor reiniging. Gebruik een vochtige, niet-pluizende doek. Gebruik nooit alcohol of oplosmiddelen.

Kan ik het apparaat buitenshuis gebruiken?

Nee, deze versterker is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis. Bescherm het tegen regen, vocht en waterspatten.

Wat is het maximale uitgangsvermogen?

Het uitgangsvermogen is 130 W per kanaal bij 8 ohm en 200 W per kanaal bij 4 ohm, in stereo-modus.

Hoe voorkom ik schade aan de luidsprekers?

Vermijd dat u de kanalen te hoog instelt. Als de LIMIT-LED continu brandt, verlaag het volume. Vervorming duidt op overbelasting. Gebruik luidsprekerkabels met voldoende diameter (2,5 mm² tot 400W, 4 mm² daarboven).

Welk type kabel moet ik gebruiken voor de luidsprekers?

Gebruik luidsprekerkabels met een diameter die past bij het vermogen: 2,5 mm² tot 400W, 4 mm² daarboven. De maximale lengte is 30 meter. Te lange of te dunne kabels verminderen de geluidskwaliteit.

Hoe schakel ik tussen 115V en 230V?

Stel vóór het aansluiten van het netsnoer de AC-spanningskiezer op het achterpaneel in op de waarde die overeenkomt met uw lokale netspanning (115V/60Hz of 230V/50Hz). Voor elke spanning is een andere zekering vereist.

Hoe monteer ik het in een rack?

De versterker is ontworpen voor een 19-inch rack. Bevestig het met de 4 meegeleverde M6-schroeven. Voeg metalen steunstaven toe onder het apparaat en aan de zijkanten. Zorg voor voldoende ventilatie om oververhitting te voorkomen.

Wat te doen bij geluidsvervorming?

Vervorming kan worden veroorzaakt door een te sterk ingangssignaal of overbelasting. Verlaag het volume van de versterker of voorversterker. Controleer of de LIMIT-LED niet constant knippert. Neem bij aanhoudende problemen de kabels en verbindingen onder de loep.

GEBRUIKSAANWIJZING Oneliner 200 VPA2200U1 HQ Power

Gebruikershandleiding

1. Inlei ding

Aan alle ingezetenen van de Europese Un ie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerdl bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffend de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! De VP A2100U1 is een professionele stereoversterker met uitstekende prestaties. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd he: toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu.

2. Veili gheidsinstructies

Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden.

Gebruik het toestel enk el binnenshuis. Bescherm tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffe n. Plaats geen objecten gevuld met vloeistof op het toestel.

Trek de stekker uit het stopcontact (trek niet aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt.

Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.

Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel. Voor onderhoud of reserveonderdelen, cont acteer uw dealer.

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleidig en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen v cor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
• Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus.
• Om beschadiging te vermijden, zet u het toestel best niet aan onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen. Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is.
• Dit toestel valt onder beschermingsklasse I, wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn. Een geschoolde technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen.
• De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding.
• De voedingskabel mag niet om geplooid of beschadigd zijn. Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen.

3. Veili gheidslabels

Respecteer de voorschriften op de veiligheidslabels!

Lees de handleiding aandachtig voor u het toestel gebruikt. Enkel bevoegden mogen dit toestel gebruiken.

Aansluiting op het lichtnet en onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een geschoolde technicus. Let op van de hoogspanning op de schroefaansluiting. Schakel de versterker uit voor u het toestel aansluit.

Gevaar voor gehoorschade. Draag oorbeschermers.

4. Al gemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

Bescherm tegen stof en extreme hitte. Zorg dat de verluchtingsopeningen niet verstopt geraken. Voorzie een ruimte van minstens 2,5 cm tussen het toestel en elk ander object.

Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik.
• Om veiligt eidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.
• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.
• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
• Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus.
• Om beschadiging te vermijden, zet u het toestel best niet aan onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommeling en. Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is.
• Dit toestel is een professionele versterker voor de versterking van audiosignalen. Gebruik het toestel en kel binnenshuis met een wisselspanning van 230VAC / 50Hz of 115VAC / 60Hz.
• Belangrijke opmerking: het gebruik van een versterkingsinstallatie in het openbaar cf in industriële gebieden is onderwcrpen aan specifieke veiligheidsinstructies. Neem contact op met de betrokken autoriteiten voor meer informatie.
• Installeer het toestel waar het niet wordt blootgesteld aan extreme hitte, vochtigheid of stof. Laat geen kabels rondslingeren, ze brengen enkel uw veiligheid en die van anderen in gevaar.
• Gebruik het toestel enkel in een omgeving stemperatuur van -5°C tot +45°C. Zorg voor voldoende ventilatie indien het toestel wordt ingebouwd.
• De relatieve vochtigheid mag niet hoger zijn dan 50%.
• Tijdens orweer moet het toestel worden losgekoppeld van het lichtnet want overspanning kan het toestel vernielen.
• Gebruik bij het schoonvegen geen solventen of agressieve detergenten. Gebruik een zachte en vochtige doek.
• Verwijdering van de barcode maakt de garantie ongeldig.
• De figure r in de handleiding beschrijven de VPA2100U1. Andere modellen en hun kenmerken zijn vergelijkbaar met de VPA2100U1.
• Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert.
• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

5. Wett elijke voorschriften

• Het werken met versterkingssystemen kan gepaard gaan met zeer hoge geluidsniveaus die kunnen leiden tot permanent gehoorverlies. De wettelijke voorschriften voor het gebruik van zo een systeem verschillen van land tot land. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat de voorschriften worden gerespecteerd die in zijn land van toepassing zijn.
• Houd het geluidsdrukniveau (SPL) doorlopend in het oog bij gebruik van een versterkingssysteem in disco's, tijdens concerten, enz. Zorg ervoor dat het wettelijk toegelaten niveau niet wordt overschreden.
• Gehoorverlies veroorzaakt door te hoge decibels kan worden beschouwd als lichamelijk letsel en kan dus aanleiding geven tot gerechtelijke vervolging.
• Merk op dat de organisator verantwoordelijk is voor het respecteren van het max. geluidsniveau.

6. Informatie omtrent gehoorschade

- Steeds meer jongeren hebben een gehoorverlies van 25dB of meer, te wijten aan te luide muziek. Iedere persoon die een versterkingssysteem bedient, moet op de hoogte zijn van het geluidsdrukniveau waaraan hij is blootgesteld. In een discotheek loopt het gemiddelde niveau van 75dB tot 105dB. Op een rockconcert kan het geluidsdrukniveau oplopen van 95dB tot 115dB. Pieken kunnen de pijngrens van 130dB overschrijden. Dit niveau is typisch voor bvb. kettingzagen.

Een overzicht van verscheidene geluidsniveaus

10dB – Hartslag 25dB – Fluistergesprek 40dB – Gemiddeld huis 50dB – Licht verkeer 60dB – Normaal gesprek 70dB – Stofzuiger 80dB – Rinkelende telefoon 90dB – Pneumatische boorhamer 100dB – Grasmaaier 120dB – Boom box in een wagen 130dB – Pijngrens 140dB – Straaljager op een hoogte van 30m

• Belangrijk om weten is dat een stijging van 3dB het geluidsniveau verdubbelt. Het menselijke gehoor erkent een verdubbeling van het geluidsniveau enkel bij een stijging van geluidsdrukniveau met 10dB. Gehoorschade is echter afhankelijk van het geluidsdrukniveau en niet van het geluidsniveau. Gehoorschade komt al voor onder de pijngrens.
• Menigeen denkt dat men aan hoge geluidsniveaus kan wennen. Niets is minder waar!
• De reden waarom sommigen aan hoge geluidsdrukniveaus gewend zijn en er niet langer door gestoord zijn, komt doordat zij al gehoorschade hebben opgelopen. De schade zorgt ervoor dat het gehoor de frequenties die het luidste gedeelte van het geluidsniveau vormen niet meer kan waarnemen. Aan geluid gewend geraken, wil zeggen dat men met gehoorschade in het dagelijkse leven overweg kan. Gehoorschade is niet te herstellen en kan enkel dor gehoorapparaten verholpen worden. Algemeen kan gehoorschade worden ervaren als verstopte oren. Dit kan met tijd verminderen. Toch is het verlies van het gehoor permanent.
• Om het gehoor voldoende rust te geven, verblijft u best gedurende 10 uur in een omgeving waar het geluidsdrukniveau 70dB niet overschrijdt. Een hoger geluidsdrukniveau kan het gehoor permanente beschadigen.

WAARSCHUWING: Bescherm uw oren om gehoorverlies te vermijden!

7. Eigenschappen

• Schitterende klank
• originele look en precieze constructie
  • veiligheidsschakelingen
• begrenzer voorkomt beschadiging van de luidsprekers bij overbelasting van de versterker
• krachtige audiofrequentie
• time-delay bij inschakeling en mute-beveiliging bij uitschakeling van de versterker beschermen de luidsprekers tegen ploppen

8. Omschrijving

Raadpleeg de afbeelding op pagina 2 van deze handleiding.

a. Voorpaneel (zie fig. 1)

1. Voedingsschakelaar Druk op deze knop om het toestel in of uit te schakelen. Controleer alle aansluitingen en draai de volumeregeling volledig naar links vóór u de versterker inschakelt. Het is normaal dat, tijdens het in- of uitschakelen, het geluid kortstondig wordt gedempt. OPGELET: Schakel de versterker in nadat u de aangesloten toestellen hebt ingeschakeld en uit voor u de aangesloten toestellen uitschakelt.

2. Voedings-LED Deze LEDs lichten op wanneer u het toestel inschakelt.

3. Limit LED Deze LEDs lichten op wanneer het ingangsgedeelte van de versterker binnen 3dB zal oversturen. De LEDs mogen nu en dan eens oplichten. Draai echter het niveau van de

versterker terug of verminder het uitgangsniveau van het voorafgaande toestel wanneer ze onophoudend oplichten zodat het geluid niet wordt vervormd.

1. Signal LED

Deze LEDs lichten op om aan te geven dat er een ingangssignaal groter dan 100mV op het kanaal aanwezig is.

1. Protect LED

Deze LEDs lichten op wanneer ere en kortsluiting is op de uitgangsaansluiting of de lastimpedantie te laag is. Licht één van beide LEDs op, schakel dan de versterker uit en controleer de uitgangsaansluiting. Schakel de versterker dan opnieuw in.

1. Niveau regeling

Hiermee kunt u het inkomende signaalniveau op elk kanaal regelen. De spanningsversterking van de versterker wordt weergegeven in dB. Lichten de piek-LEDs voortdurend op (te sterk ingangssignaal), draai dan deze regelkn oppen tegen de wijzers van de klok in.

b. Achterpaneel (zie fig. 2)

1. Voedin gsaansluiting

Koppel het toestel aan het lichtnet via deze aansluiting.

OPGELET: Verwijder de aardingspin nooit.

1. Zekeringhouder

Vervang een gesprongen zekering door een zekering van hetzelfde type. Springt de zekering voortdurend, schakel het toe stel uit en breng het ter controle naar uw yerdeler.

1. Keuzeschakelaar AC-spanning

Zorg ervoor dat u het toestel op de correcte spanning instelt, nl. 115VAC / 60Hz of 230VAC / 50Hz, voor u het aan het lichtnet koppelt.

1. Ingangsaansluiting

Verbind het ingangssignaal met deze niet-gebalanceerde 14 " jackingangen.

1. Uitgangsaansluitingen kanaal links / rechts

Gebruik een Speakon®-aansluiting en verbind deze met de linkse en de rechtse luidsprekerkast.

1. Ventilatie

De snelheid van de ventilator wordt automatisch aangepast en zorgt vo or een optimale interne temperatuur.

9. Mont age

a. Montage in een rack-systeem

• Deze v ersterker is gebouwd voor 19" ra ck-systemen. Voorzie ook een ventilator. Laat bij de montage van het toestel voldoende ruim te rond het toestel voor de afvoer van warme lucht. Doorlopende oververhitting beschadigt het toestel.
• U kunt de versterker bevestigen met de 4 meegeleverde M6-schroeven.
• Wees v oorzichtig bij de montage. Plaats het zwaarste toestel in het onderste deel van het rack. Het is niet voldoende om het toestel te bevestigen met de 4 schroeven op het frontpaneel. U moet het toestel in het rack ook ondersteunen met metalen staafjes aan de zijkant en de onderkant.
• Bij ver voer moet u de achterste beugel ook vastmaken aan de zij- of bodembeschermers. Zo kan de versterker niet naar achter worden geduwd.

b. Ingangeni

• Goede kabels hebben een positieve invloed op de geluidskwaliteit. Gebruik korte kabels en sluit ze rechtstreeks aan op het toestel Hoge frequenties worden grotendeels geabsorbeerd als de kabels te lang zijn. Lange kabels leiden tot ruis en andere vormen van storing. Gebruik gebalanceerde kabels als u het gebruik van lange kabels niet kunt vermijden.
• We rad en professionals aan om de kabels aan te sluiten via gebalanceerde XLR jacks.

c. Uitgangen

• De hog e dempingsfactor van uw versterker zorgt voor een duidelijke geluidsweergave. Dunne en te lange kabels beïnvloeden de dempingsfactor en dus de lage frequenties op een negatieve manier.. De dempingsfactor m oet ongeveer 50 zijn om een goede geluidskwaliteit te garanderen. Hoe langer de kabel, hoe dikker hij m oet zijn.
• Sluit u w luidsprekersystemen aan via de luidsprekerpluggen of de banaan-/schroefaansluiting (kabel: rood+, zwart-).

Let op van de hoogspanning op de schroefaansluiting. Schakel de versterker uit voor u het toestel aansluit.

d. Luidspreker - aansluiting

- Uw luid spreker is uitgerust met 4-polige, vergrendelbare luicsprekeraansluitingen. Draai de plug naar rechts cm te vergrendelen. Cm te ontgrendelen: trek aan de ontgrendelknop, draai naar links en trek de plug uit de aansluiting.

PIN
1 +	2 +	+
1 -	2	- -

e. De juiste kabels kiezen

• Zorg e rvoor dat de kabels dik genoeg zijn voor het luidsprekersysteem. Dunne kabels kunnen opwarmen en ze kunnen leiden tot een groot verlies in vermogen en kw aliteit.
• Voor al lle luidsprekersystemen tot 400W raden we een kabeldiameter aan van 2.5mm ^2 ; voor alle andere luidsprekerkabels is dat 4mm ^2 .
• De hog e dempingsfactor van uw versterker zorgt voor een duidelijke geluidsweergave. Dunne en te lange kabels beïnvloeden de dempingsfactor en dus de lage frequenties op een negatieve manier. De dempingsfactor moet ongeveer 50 zijn om een goede geluidskwaliteit te garanderen. Hoe langer de kabel, hoe dikker hij moet zijn.

Voorbeeld: Een dempingsfactor van 200 wordt gereduceerd tot 47 (8 ohms) bij gebruik van een ∅ 2.5mm ^2 luidsprekerkabel van 10n lang. Het vermogenverlies bij 8 ohm is 1.63%, bij 4 ohm is dat 3.25% en bij 2 ohm is het zelfs 6.5%.

- De ma ximale kabellengte bedraagt 30m!

f. Aanbrengen van de luidsprekerkabels

• Verbin d de kabel van het eerste luidsprekersysteem met luidsprekeruitgangen CH-1 en CH-2 van de versterker. Het signaal wordt dan verzonden naar de individuele luidsprekersystemen.
• Zorg e rvoor dat niemand over de kabels kan struikelen. Maak ze altijd vast met een geschikte tape.
• Beide kabels moeten van hetzelfde type and even lang zijn.
• Maak g een onnodige lussen in de kabel.
• Houd de kabels van het toestel uit de buurt van stroomkabels (leg ze er niet langs).
• Plaats nooit zware voorwerpen zoals luidsprekersystemen enz. op kabels.
• Rol ka bels altijd losjes op rond de elleboog.

g. Aansluiting op het lichtnet

Laat de aansluiting uitvoeren door een geschoold technicus!

De bekabeling van de aansluitkabels ziet er als volgt uit:

Kabel	PIN	Internationaal
Bruin	Fase	L
Blauw	Nulgeleider	N
Geel / groen	Aarde

Het toestel moet geaard zijn!

10. Bediening

• Sluit de versterker aan op het lichtnet en draai de twee versterkingsregelingen dan naar de minimum stand. Schakel de versterker als laatste in. De ON en PROTECT LEDs gaan nu branden. Als dat niet zo is, m cet u nagaan of de versterker wel goed is aangesloten op het lichtnet.
• De luidsprekers worden ingeschakeld na de inschakelvertraging (PROTECT LED dooft).
• Nadat u de volumeregelingen van de voorversterker in de minimumstand hebt geplaatst, stelt u de versterkingsregeling van uw versterker in de middelste stand. Als er brom optreedt, moet u verbindingskabels controleren tussen de voorversterker en uw versterker (eerst alle componenten uitschakelen!). Stel het volume in met versterkingsregelingen CH-1 en CH-2.

OPGELET! Stel het niveau van de kanalen no oit zo hoog in dat de LIMIT LED doorlopend brandt.

Zorg ervoor dat het uitgangssignaal niet wordt vervormd om beschadiging van uw luidsprekers te vermijden.

U kunt de belangrijke werkingsmodes van de versterkei volgen op het frontpaneel.

SIGNAL	uit gangsniveau
LIMIT	kortsluiting of te lage impedantie of vervormd signaal
PROTECT	treedt kort in werking bij het inschakelen van het toestel of wanneer een van de beveiligingsschakelingen wordt geactiveerd.

• Bij gebruik van het versterkingssysteem moet u ervoor zorgen dat de luidsprekers altijd een goede geluidskwaliteit geven. Distorsie wijst erop dat de versterker of de luidspreker overbelast is. Overbelasting leidt al snel tot beschadiging van de versterker of luidspreker.
• Verlaag het volume dan onmiddellijk om beschadiging te vermijden. De garantie vervalt wanneer de luidsprekersystemen worden beschadigd.
• Controleer het geluidsdrukniveau altijd met een geijkt meetinstrument zodat u de grenswaarden niet overschrijdt.

• Om het systeem uit te schakelen, schakelt u eerst de versterker af en vervolgens de voorversterkers. Zo vermijdt u plopgeluiden op de luidspreker.

• Problemen en oplossingen

PROBLEEM	MOGELI JKE	OORZAAK	OPLOSSI
Toestel werkt niet.	• Voedingskabel is niet aangesloten.		• Controleer de voedingskabel en mogelijke verlengkabels.
Geen geluid.	• De voedingskabel van het gebruikte toestel is niet goed of helemaal niet aangesloten.• De aansluiting en de plug zijn vuil.		• Controleer of de voedingskabel en de pluggen goed zijn aangesloten.• Reinig de plug en/of de aansluiting.
Ruis.	• Ingangssignaal te sterk.		• Verminder het ingangssignaal met de versterkingsregeling.
Ventilator werkt niet, LEDs lichten niet op.	• De voedingskabel is niet aangesloten.		• Sluit de voedingskabel aan.
PROTECT LED blijft branden.	• Er zit DC-spanning op de ingangen.• Oververhitting door verstopt ventilatierooster.• Impedantie van de luidsprekers te laag.• Kortsluiting in luidsprekeraansluiting of in de luidspreker zelf.• Technisch probleem met luidspreker.		• Versterker uitschakelen en laten nazien door een geschoolde technicus.• Veeg de rooster van de ventilator schoon.• Sluit andere luidsprekers aan.• Controleer de luidsprekers.• Luidspreker uitschakelen en laten nazien door een geschoolde technicus.

12. Reiniging en onderhoud

1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen.
2. De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bv. het plafond of het gebinte) mogen niet vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen, enz.)
3. Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen.
4. De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus.
5. Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint.
6. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent.
7. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen.

8. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer.

9. Technische specificaties

Voeding 230VAC / 50Hz of 115VAC / 60Hz selecteerbaar
Zekering			230VAC T2A (order code: FF2.5N)
			115VAC T4A (order code: FF4N)
Uitgangsvermogen Stereo 8 ohm 130W
			Stereo 4 ohm 200W
Frequentiebereik 25Hz ~ 25KHz, ± 1dB ~ 3dB
S/R-verhouding			>100dB
Ingangsgevoeligheid			0.77V
Ingangsimpedantie			10 Kohm niet-gebalanceerd
Ingangsaansluitingen			2 x 1⁄4" jack (6.3mm)
Uitgangsaansluitingen			2 x Speakon® (stereo)
VPA2200U1			Rev. 01
Beveiligingscircuits		kortsluitbeveiliging, DC- en overbelastingsbeveiliging; geruisloze in- en uitschakeling; stroombegrenzing
Bedieningsknoppen		voedingsschakelaar, ingangsvolume voor elk kanaal
LED-aanduiding	SIGNAL	2 x groene LED
	LIMIT	2 x rode LED
	POWER	1 x blauwe LED
	PROTECT	1 x rode LED
Afmetingen		483 x 320 x 45mm
Gewicht		8.3kg

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.

Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu.

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiiëren, te ve'talen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

NOTICE D'EMPLOI

1. Intro duction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen.

Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen,

ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de

aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

- Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman® -verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.

- Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-

defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

- Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR