IDK832 - Koekenpan Pelgrim - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IDK832 Pelgrim

Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel. La plaque d'identificaton de I'appareil se touve sur le dessus de I'appareil. Das Ceriatotypenschild befindet sich an der Untersiete des Cerates. The appliance identificaton card is located on the bottom of the appliance.

IDK832

Plak hier het toesta identificatieplaatje.
Placez iie plaque d identification de l'applie!
Kleben Se hier das Garateotypenschild.
Stick the appliance identification card here.

Houd, wannner u contact opneem met de serviceafeding, het complete typenummer bij de hand. En cas de contact avec le service apres-vente, ayez aupres de vous le numero de type complet Halten Sie die vollstandige Typenummer bereit, wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnichen. When contacting the service department, have the complete type number to hand.

Adressen en telefonnummers van de serviceorganisatie vindt u o de garantiekaart. Les adresses et les numeros de telephone du service apres-verte se trouvent sur la carte de garantie. Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte. You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.

0000422 000

Handleiding inductiekookplaat

Belangrijk om te weten - Important a savoir

Wissenswertes - Important information

Tip-Conseil-Tipp-Tip

Uw inductiekookplaat

Inleiding 4

Beschrijving 5

Bedieningspaneel 5

Veiligheid

Waar u op moet letten 6

Aansluiten en reparatie 6

Tijdens gebruik 6

Temperatuurbveiliging 8

Kookduurbegrenzng 8

Gebruik

Werking van de aanraaktoetsen 9

Inductiekoken 9

Werking inductie 10

Inductiegeluiden 10

Pannen 11

Bediening

Inschakelen 13

Vermogen instellen 13

Uitschakelen 13

Restwarmte-indicatie 14

Pandetectie 14

Kinderslot 14

Kook-/Eierwekker 15

Aankookautomaat 18

Koken

Gezond koken 19

Kookstanden 19

Onderhoud

Reinigen 21

Storingen

Algemeen 22

Storingstabel 22

Installatie

Waar u op moet letten 24

Inbouwen 28

Afvoeren toestel en verpakking 30

Inleiding

Deze inductiekookplaat is ontworpen voor de echte kookliefhebber. Koken op een inductiekookplaat heeft een,aantal voordelen.Het is comfortabel, omdat de kookplaat snel reageert en ook op een zeer laag vermogen is in te stellen.Dankzij het hoge vermogen gaat het aan de kook brengen zeer snel. De ruime afstanden:tussen de kookzones makehnet koken ook comfortabel.

Koken op een inductiekookplaat verschlert met koken op een traditioneel toestel. Inductiekoken maakt gebruik van een magnetisch veld om warmte op te wekken. Dit betekent dat u Niet zomaar een willekeurige pan kurz gebruiken. Het hoofdstuk pannen geeft u hierover meer informatie.

Voor optimale verilgheit is de inductiekookplaat uitergerust met meerderete temperatuurbveiligingen en een restwarmtesignalering die aangeeft welke kookzones nog heet+zijn.

In deze handleiding staat beschreiben op welke manier u de inductiekookplaat zo optimaal möglichk kurz benutten. Naast informatatie over de bediening treft u ook ache tergrondinformatie aan die van Dienst kan+zijn bij het gebruik van dit product. Tevens zich kooktabelen en onderhoudstips opgenomen.

Lees eerst de gebruiksaanwijzing geheel en aandachtig door voordat u het apparaat.gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging.

De handleiding dient bovendien als referentie voor de servicedienst.
Plak waarom het los bijgeleverde gegevensplaatje in het waarvoortbestemde kader,chter in de handleiding.Het gegevensplaatjebevat alle informatatie die de servicedienst nodig heeft om adequaat opuw vragen te reageren.

Veel kookplezier!

Beschrijving

1. Kookzone ache ter 0160 1,4 kW
2. Kookzone voor 1601,4kW
3. Bedieningspaneel

Bedieningspaneel

1. Kookzone-aanduiding
2. Timertoets achechterste kookzone
3. Standen-/timerindicatie anschterste kookzone
4. • toets achefterste kookzone
5. +toets achterste kookzone

6. Timertoets voorste kookzone

7. Standen-/timerindicatie voorste kookzone

8. • toets voorste kookzone
9. +toets voorste kookzone
10. Kinderslottoets
11. Aan-/uittoets

Waar u op moet letten

• Inductiekoken is uiterst veilig. De kookplaat is uitgerust met diverse beveiligingen zoals restwarmte-signalering en kookduurbegrenzing. Toch is er net als bij elk toestel een aantal zaken waar u op moet letten.

Aansluiten en reparatie

• Alleen een erkend installateur mag dit toestel aansluiten.
• Open nooit de behuizing van het toestel. Alleen een service -technicus mag het toestel openen.
• Maak het toestel spanningsloos voordat met de reparatie worden gestart. Bij voorkeur door de stekker uit het stopcontact te nemen, de (automatische) zekering(en) uit te schakelen of de schakelaar in de meterkast op nul te zetten bij een vaste aansluiting.

Tijdens gebruik

• Gebruik het toestel Niet beneden 5^ .
• Dit kooktoestel is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het alleen voor het bereiden van gerechten.
• Als de kookplaat voor de eerste keer gebruikt worden, zult u een 'nieuwigheidsluchtje' ruiken. Dit is normaal. Door te ventileren verdwijnt de geur vanzelf.
• Houd rekening met de zeer snelle opwarmtijd op de hogere standen. Blijf er.altijd bij staan als u een kookzone op een hoge stand heeft ingesteld.
• Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het gebruik. Houd tatsächelijk ventilatieopengingen open.
• Let op dat paffen nicht droog koken. De kookplaat zich is beveiligd gegen oververhitting, de pan worden beschichter zeer heet en kan beschadigd raken. Schade door droogkoken valt buiten de garantie.
• Gebruik het kookvlak Niet als opslagplaats.
• Zorg voor enkele centimeters afstandussen de onderkant van de kookplaat en de inhoud van een lade.
• Leg geen brandbare voorwerpen in een lade onder de kookplaat.
• Zorg ervoor dat snoeren van elektrische apparaten, zoals van een mixer, Niet in aanraking komen met de hete kookzone.

• De kookzones worden warm tijdens gebruik en blijven na gebruik ook eenijd warm. Laat geenkleine kinderen in de buurt tijdens en vlak na het koken.

• Vet en olie+zijn bij oververhitting ontvlambaar. Ga Niet te dicht bij de pan staan. Wannerer olie vlam vat, het vuur nooit doven met water. Leg onmiddelijk een deksel op de pan en schakel de kookzone UIT.

• Flambeer nooit onder de afzuigkap. Door de hoge vlammen kan brand ontstaan, ook bij een uitgeschakelde afzuigkap.
• De glaskeramischeplaat is zeer sterk, maar nicht onbreekbaar. Wanner er bijvoorbeeld een kruidenpotje of een suntig voorwerp op valt, kan er een breuk ontstaan.
• Gebruik een toestel dat een breuk of scheurtjes vertoont nicht meer. Schakel het toestel onmiddelijkukt,maak het spanningsloos om elektrische schokken te voorkomen en bel de servicedienst.
• Leg geen metalen voorwerpen, zoals bakvormen, koektrommels, deksels van pannen of bestek, op de kookplaat. Deze können zeer snug heet worden en brandwonden veroorzaken.
• Houdijdens het gebruik magnetiseerbare voorwerpen (creditcards, bankpasjes e.d.)uit de buurt van het toestel. Wij adviseren pacemaker-dragers om eerst de hart specialist te raadplegen.
• Gebruik nooit een hagedrukreiniger of stoomreiniger voor het reinigen van de kookplaat.
• Het apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door hulpbehoevenden,kleine kinderen en/of Personen met gebrek aan ervaring en kennis,tenzij zij goede begeleiding krijgen of geinstrueerd zich in het verilig gebruiken van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Zodra u de kookpan van de kookplaat verwijdert, stopt automatisch de kookactiviteit. Wen uzelf er darüber aan altijd de kookplaat of zone na gebruik uit te schakelen om onbedoeld inschakelen te voorkomen.
• Een Klein voorwerp, zoals een tekleine kookpan (kleiner dan 12 cm), een vork of een lepel, worden door de kookplaat Niet als een kookpan gedetecteerd. De display van de zone knippert met de ingestelde stand en de kookzone worden nicht ingeschakeld.
• Het apparaat is nicht bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een apart afstandsbedieningssystem.
• Indien de aansluitkabel beschadigd is mag deze alleen worden verrangen door de fabrikant, zich service-organisatie of gelijkwaardig gekwalificierde Personen, teneinde gevaarlijke situatuies te voorkommen.

Temperatuurbveiliging

• Elke kookzone is voorzien van een sensor. Deze sensor controleert ononderbroken de temperatuur van de bodem van de kookpan en van de onderdelen van de kookplaat om elk risico op oververhitting, bij bijvoorbeeld een drooggekooke pan, te vermijden. Bij een te hoge temperatuur worden het vermogen van de kookzone/kookplaat automatisch verlaagd of schakelt de kookzone/kookplaat hebemaal UIT.

Kookduurbegrenzing

• Als een kookzone gedurende een ongebruikelijk lange/tsijd aan is, wordt deze automatisch uitgeschakeld.
• Afhankelijk van het gekozen kookvermogen worden de kookduur als volgt begrensd:

Kookstand	De kookzone wordt automatisch uitgeschakeld na:
1 8,5 uu
2 6,5 uu
3 5 uu
4 4 uu
5 3,5 uu
6 3 uu
7 2,5 uu
8 2 uu
9 1,5 uu

Als bovengenoemdeijd verstreken is schakelt de kookzone automatisch uit.

Werking van de aanraaktoetsen

Het bedieren van de kookplaat door middel van de aanraaktoetsen is even waren als u andere bediening gewend bent. Leg uw vingertoppen plat op de toetsen voor het Beste effect. U hoeft nicht hard te drukken.

De aanraaksensoren zijn zodanig ingesteld dat deze alleen reageren op de druk en het formaat van vingertoppen. De kookplaat is nicht te bedieren met andere voorwerpen en za bijvoorbeeld nicht inschakelen als uw huisdier over de kookplaat loopt.

Inductiekoken

Geen warmteverlies en de handgrepen blijven koud bij inductiekoken.

Inductiekoken is snel

• In het begin zult u verrast�zijn door de snelheid van het toestel. Vooral het op een hogere stand aan de kook brengen gaat zeer slel. Om overkoken of droogkoken te voorkomen, kut u er het beste.altijd bij blijven.

Het vermogen past zich aan

• Bij inductiekoken worden alleen dat deel van de zone benut waar de pan op staat. Gebruikt u eenkleine pan op een grote zone, dan za het vermogen zich aanpassen aan de diameter van de pan. Het vermogen za dus kleiner+zijn en het za langer duren voordat het gerecht in de pan aan de kook is.

Let op

• Zandkorrettjes können krasjes veroorzaken die nicht meer te verwijderen zijn. Zet.daarom alleen pannen met een schone bodem op het kookvlak en til pannen algid op als u ze verplaatst.
• Gebruik de kookplaat zich als werkvlak.
• Kook alsigt met het deksel op de pan om energieverlies te voorkomen.

Werking inductie

De spoel (1) in de kookplaat (2) wekt een magnetisch veld (3) op. Door een pan met een ijzeren bodem (4) op de spoel teplaatsen ontstaat in de panbodem een inductiestroom.

In het toestel worden een magnetisch veld opgewekt.

Door een pan met een ijzeren bodem op een kookzone teplaatsen ontstaat in de panbodem een inductiestroom. Deze inductiestroom wekt warmte op in de panbodem.

Comfortabel

De elektronische regeling is nauwkeurig en eenvoudig in te stellen. Op de laagste stand kurz u bijvoorbeeld chocolde direct in de pan smelten of ingredienten bereiden die u gewoonlijk au bain marie verwarmt.

Snel

Door het hoge vermogen van de inductiekookplaat gaat het aan de kook brengen erg snel. Het doorkoken kost evenveel vrij als koken op een andere kookplaat.

Schoon

De kookplaat is eenvoudig te reinigen. Doordat de kookzones nicht heter worden dan de pan zich, können voedselresten nicht inbranden.

Veilig

De warmte worden opgewekt in de pan zich. De glasplaat worden nicht warmer dan de pan. Hierdoor blijft de kookzone een stuk koeler dan die van bijvoorbeeld een keramische kookplaat of een gasbrander. Na het wegemen van een pan is de kookzone snel afgekoeld.

Inductiegeluiden

Tikkend geluid

Eenlicht tikkend geluid worden veroorzaakt door de vermogensverdeling van de voorste en dechterste zone. Ook bij lage kookstanden kan een zacht tikkend geluid optreden.

Pan maakt geluid

De pannen können geluid makeenijdens het koken. Dit wordenveroorzaakt door de doorstroming van de energia van de kookplaat waar de pan. Met name bij een hoge kookstand is dit normal aan bepaalde pannen. Het is Niet schadelijk voor de pan of de kookplaat.

Ventilator maakt geluid

Om de levensduur van de elektronica te vergroten, is het apparaat voorzien van een ventilator. Als u het apparaat intensief gebruikt, worden de ventilator ingeschakeld en hoort u een zoemend geluid. Ook nadat u het apparaat heeft uitgeschakeld, kan de ventilator nog geluid makeen.

Pannen

Pannen voor inductiekoken

Inductiekoken stelt eisen aan de kwaliteit van de pannen.

Let op

• Pannen waarmee al eerder op een gaskookplaat is gekookt, zichniet meer geschikt voor inductiekoken.
• Gebruik alleen paffen die geschikt zich voor elektrisch- en inductiekoken met:

-een dikke bodem van minimaal 2,25mm -een vlakke bodem.

• Het Beste zijn pannen met het "Class Induction" keurmerk.

Tip

Met een magneet=kunt u zichl controleren of uw pannen geschikt+zijn.
Wanner de magneet worden aangetrokken, is de pan geschikt.

Geschikt Ongeschikt
Speciale roestvrijstalen pannen Aardewerk
Class Induction Roestvrijstaal
Solide geëmailleerde pannen Porselin
Geëmailleerde gietijzeren pannen Koper
	Kunststof
	Aluminium

Let op

Wees voorzichtig met dunneplaatstaal geëmailleerde pannen:

• op een hoge stand kan het@email er aftspringen wanner de pan te droog is;
• door het hoge vermogen kan de panbodem gemakkelijk kromtrekken.

Let op

Gebruik nooit pannen met een vervormde bodem. Een holle of bolle bodem kan de werkking van de oververhittingsbeveiliging belemmeren. Het toestel kan dan te warm worden waardoor de glasplaat kan barsten en de panbodem kan smelten. Schade, ontstaan door het gebruik van ongeschikte pannen of droogkoken, valt buiten de garantie.

Minimale pandiameter

De minimale diameter van de panbodem bedraagt 12 cm. Het beste resultaat bereikt u door een pan te nemen metdezelfde diameter als de kookzone. Bij tekleine pannen schakelt de kookzone Niet in.

Snelkookpannen

Inductiekoken is zeer geschikt voor het koken in snelkookpannen. De kookzone reageert zeer snug, waardoor de snelkookpan ook snug op drukkomt. Zodra u een kookzone uitschakelt, stopt het kookproces direct.

Inschakelen

Het vermogen is in te stellen in 9 standen.

Zet een pan op een kookzone.
- Druk op de aan-/uittoets.

In de display van de kookzone verschijnt '0'. Wanner u geen verdere actie onderneemt, schakelt de kookzone na 10 seconden vanzelfuiit.

Vermogen instellen

• Tip met uw vinger op de + toets of - toets van de gewenste kookzone.

Drukt u de eerste keer op de + toets, dan verschijnt stand '4'.
Drukt u de eerste keer op de - toets, dan verschijnt stand '9'.

• Stel met de + toets of - toets van de gewenste kookzone de gewenste stand in.

De kookplaat start automatisch in de ingestelde stand.

Tip

U kunt de - of + toets ingedrukt houden om sneller het gewenste vermogen in te stellen.

Uitschakelen

Eén kookzone uitschakelen

De kookzone is ingeschakeld. In de display is een vermogensstand zusammen 1 en 9 zichtbaar.

• Houd gedurende 1 seconde gegliktijdig de + toets en - toets ingedrukt van de kookzone die u wilt uitschakelen.

Of:

• Kies kookstand '0.' met de - toets.

Alle kookzones tegelijk uitschakelen

De kookplaat staat in stand-by modus, of een of meertere kookzones zich in werkinq.

• Druk kort op de aan-/uittoets om alle kookzones geleiktijdig uit te schakelen.

Er klinkt een enkel geluidssignaal. Er brandt geen enkel lampje, behalte eventueel de restwarmte-indicator 'H'.

De kookplaat is nu uit.

Restwarmte-indicatie

Na intensief gebruik van een kookzone kan de gebruikte zone nog enkele Minutes warm blijven. Zolang de kookzone heet is staat er een 'H' in de display.

Pandetectie

Indien de kookplaat na het instellen van een kookvermogen geen (ijzerhoudende) pan detecteert, za het pandetectiesymbol verzschijnen en de kookzone blijft koud. Indien er binnen 1 minuut geen (ijzerhoudende) pan geplaatst worden, schakelt de kookzone automatisch uit (zie ook pagina 11 en 12; 'Pannen').

Kinderslot

U kunt de kookplaat met het kinderslot vergrendelen. Onbedoeld inschakelen of wijzigen van instellenen van de kookzones worden hiermee voorkomen.

Met de kinderslottoets heeft u toegang tot de volgende twee functies:

1. De (standaard) slotmodus: het ongewenst wijzigen van instelleningen worden voorkomen, alle ingestelde kookprocessen blijven actief.
2. De kinderslotmodus: het onbedoeld inschakelen van de kookplaat worden voorkomen, alle kookzones en kook-/eierwekker(s) zijn UIT.

De kookplaat maar de (standaard) slotmodus schakelen

Eén of meertere kookzones়n actief.

• Druk lang op de kinderslottoets. Let op: alle ingestelde kookprocessen blijven actief.
  Het rode lampje boven de kinderslottoets brandt constant. Alle toetsen zijn inactief, behalte de kinderslottoets en de aan-/uittoets.
• Druk nogmaals lang op de kinderslottoets om de slotmodusuit te schakelen en het bedieningspaneel te ontgrendelen.

De kookplaataar kinderslotmodus schakelen

De kookplaat staat in stand-by modus. In de display van elke kookzone is '0.' zichtaar.

• Druk lang op de kinderslottoets om het kinderslot in te schakelen. Het rode lampje boven de kinderslottoets brandt constant.

• Indien er binnen 10 seconden geen verdere toetsbedieningen plaatsvinden schakelt de kookplaat automatisch uit. Het kinderslot blijft actief. U=kunt de kookplaat ook zichuitschakelen.

Tip

Zet de kookplaat in de (kinder)slot modus voordat u de kookplaat gaat reinigen om te voorkomen dat deze per ongeluk inschakelt.

Kook- / Eierwekker

Er is een kookwekker voor elke afzonderlijke kookzone. Deze zijn gewelijkijdig te gebruiken. Daarnaast is er nog een eierwekker. Zowel de kookwekker als de eierwekker is in te stellen op maximaal 99 minutes.

De eierwekker werkt hetzelfde als de kookwekker, maar is nicht gekoppeld aan een kookzone. De ingestelde eierwekker blijft lopen na het uitschakelen van de kookplaat. De eierwekker kan alleenuitgeschakeld worden als de kookplaat ingeschakeld is.

De kookwekker De eierwekker
De kookwekker is te koppelen aan een kookzone. Dit houdt in dat de kookzone uitschakelt als de ingesteldearend afgelopen is.	De eierwekker is nicht gekoppeld aan een kookzone. De ingestelde eierwekker blijft lopen na het uitschakelen van de kookplaat.

Let op

• Wanner er bij een kookzone een eierwekker loopt, kan de kookzone nicht worden ingeschakeld.
• Wanner twee cijfers zichtaar� in de display worden de的那一 van een kook-/eierwekker getoond.
• Wanner eén cijfer in de display te zien is, worden de vermogensstand van de kookzone getoond.
• Een knipperend LED-lampje boven de displays geeft aan dat de ingesteldeijd van een kook-/eierwekker zichtaar en instelbaar is.
• Een statisch LED-lampje boven de displays LAST Zien dat er een kook-/eierwekker in werkig is, maar dat deze Niet zichtaar is.

De eierwekker inschakelen

De kookplaat is ingeschakeld, de kookzone is Niet ingeschakeld.

• Druk op de kook-/eierwekkertoets.

Het rode lampje midden boven de displays knippert.

• Stel met de + toets en - toets de gewensteijd in.

Deijd gaat aflopen zodra u de + toets of - toets loslaat.

De eierwekker blijt zichtaar, het rode indicatielampje blijft knipperen en deijd blijft instelbaar. Als u geenijd instelt met de + toets en - toets gaat de eierwekker na 10 seconden automatisch UIT.

Wanner er geen zones ingeschakeld zichn, schakelt de kookplaat na 10 seconden uit. De eierwekker blijft zichtaar en het rode lampje boven de displays brandt statisch.

De eierwekker uitschakelen (indien geen kookzones actief+zijn)

• Druk op de aan-/uittoets.

Het LED-lampje boven de displays gaat knipperen.

• Houd de - toets ingedrukt tot '01.' in de display verschijnt. Druk daarna nogmaals op de - toets tot '00.' in de display verschijnt.

De eierwekker staat nu in stand-by modus. Na 10 seconden schakelt de eierwekker automatisch UIT.

De eierwekker uitschakelen (indien 1 ofeer kookzones actief zichn)

• Houd de - toets van de eierwekker die u wilt uitschakelen ingedrukt tot '01.' in de display verschijnt. Druk daarna nogmaals op de - toets tot '00.' in de display verschijnt.

De eierwekker staat nu in stand-by modus. Na 10 seconden schakelt de eierwekker automatisch uit.

De kookwekker toewijzen en inschakelen

De kookplaat is ingeschakeld. De kookwekker kan alleen gekoppeld worden aan kookzones die ingeschakeld zich.

• Druk op de kook-/eierwekkertoets van de gewenste kookzone om de kookwekker te activeren.

• Stel met de + toets en - toets de gewenste kookduur in. De kookwekker is in te stellen zo lang het LED-lampje boven de displays knippert. Na 10 seconden worden de vermogensstand van de kookzone weergegeven. Om aan te gehen dat er een kookwekker

is ingesteld, brandt het LED-lampje boven de displays statisch. Als u geenijd instelt met de + toets en - toets gaat de kookwekker na 10 seconden automatisch UIT.
- Om voor een andere ingeschakelde kookzone de kookwekker in te stellen herhaalt u de eerste twee stappen.

Let op

• Wanner u op de kook-/eierwekkertoets van een lopende kookwekker drukt, worden deze zichtaar. Het LED-lampje gaat knipperen en u kurz dearendaanpassen.
• Aan het einde van de ingestelde kookwekkertijd toont het display de LASTE 10 seconden van de ingesteldeijd.

De kookwekker uitschakelen

• Druk op de kook-/eierwekkertoets om de kookwekker te tonen. De stip boven de ingesteldeijd.gaat knipperen.
• Houd de - toets ingedrukt tot '01.' in de display verschijnt. Druk daarna nogmaals op de - toets.

De kookwekker staat nu in stand-by modus. Na 10 seconden schakelt de gekozen kookwekker automatisch uit.

Het kook-/eierwekker alarm uitschakelen

Wanner de ingesteldeijd/kookduur verstreten is gaat het alarm af terwijl het rode lampje van de actieve kook-/eierwekker en "00" blijven knipperen.

• Druk op een willekeurige bedieningstoets om het alarm UIT te schakelen.

Tip

• U kurz de + toets of - toets ingedrukt houden om sneller degewenste kookduur in te stellen.
• Drukt u na het inschakelen van de kook-/eierwekker meteen op de - en toets, dan kurz u de gewenste kookduur beginnen in te stellen vanaf een half eer (in de display verschijnt '30.).

Aankookautomaat

Met de kookautomaat functie wordt het vermogen tijdelijk opgehoogd (stand '9.) om de inhoud van de pan sneller op temperatuur te brengen. Deze functie werkt bij alle vermogensstanden behalve stand '9.'

De aankookautomaat inschakelen

De kookplaat is ingeschakeld.

• Stel met de + toets stand 'A.' in (deze volgt na stand '9.'). In de display knippert 'A.' om en om met stand '9.'
• Stel met de + of - toets de gewenste vermogensstand in. Wanner u bijvoorbeeld vermogensstand 4 kiest, ziet u om en om stand '4.' en 'A.' in de display. (Let op: na 10 seconden dient de kookzone opnieuw gearchiveerd te worden voordat met de + toets de stand opgehoogd kan worden en werkt de - toets alsuitschakeltoets).
• Wanner de pan op temperatuur is schakelt de aankookautomaatuit en gaat de kookzone verder op de ingestelde vermogenstand.

Tip

Een snelle manier om stand 'A.' te bereiken is door met de - toets stand '9.' in te stellen en dan eenmaal op de + toets te drukken voor stand 'A.'

In onderstaande tabel ziet u de duur van de kookautomaat per vermogensstand:

Stand 1 2 3	4 5 6 7	8
Seconden 5	0 90 15	0 220 3	20 540	150 240

De kookautomaat uitschakelen

De kookplaat is ingeschakeld. In de display knippert 'A.' om en om met een vermogensstand.

• Druk op de - toets van de kookzone.
  In de display verschijnt een andere vermogensstand, 'A.' knippert nicht meer. Of:
  Stel stand '9. in. Of:
• Druk gewiktijdig op de + en - toets van de kookzone.
  In de display verschijnt stand '0,' 'A.' knippert nicht meer en de kookzone isuitgeschakeld.

Gezond koken

Rookpunt van verschillende oliesoorten

Om gezond te bakken, advisiert Pelgrim om de oliesoort af te stemmen op de baktemperatuur. Elke oliesoort heeft een ander rookpunt waar bij giftige gassen vrijkomen. In onderstaande tabel ziet u de rookpunter van verschillende oliesoorten.

Olie Rookpunt °C
Extra vierge olijfolie 160 °C
Boter 177 °C
Kokosolie 177 °C
Raapzaadolie 204 °C
Vierge olijfolie 216 °C
Zonnebloemolie 227 °C
Maisolie 232 °C
Arachideolie 232 °C
Rijstolie 255 °C
Olijfolie 242 °C

Kookstanden

Het onderstaande overzicht is uitsluitend bedoeld als leidraad, odomat de instelwaarde afhankelijk is van de hoeveelheid en samenstelling van het gerecht en de pan.

Gebruik stand 9 voor:

• snel aan de kook brengen;
• slinke van bladgroenten;
• verhitten van olie en vet;
• onder druk brengen van een snelkookpan.

Gebruik stand 8 voor:

• aanbraden van vlees;
• bakken van vis;
• bakken van omeletten;
• bakken van gekookeaardappelen;
• frituren.

Gebruik stand 7 voor:

• bakken van dikke pannenkoeken;
• bakken van dik, geganeerd vlees;
  -uitbakken van spek of bacon;
• bakken van rauwe aardappelen;
• bakken van wentelteefjes;
• bakken van gepaneerde vis.

Gebruik stand 6 en 5 voor:

• doorkoken;
• ontdooien van harde groenten;
• bakken en garen van dun vlees.

Gebruik stand 1 t/m 4 voor:

trekken van bouillon;
bereiden van stoofvlees;
- smoren van groenten;
- smelten van chocolade;
- smelten van kaas.

Reinigen

Tip

Schakel, voordat u met schoonmaken begint, eerst het kinderslot in.

Dagelijkse reiniging

Hoewel overgekookt voedsel nicht kan inbranden verdient het aanbeveling de kookplaat direct na gebruik schoon te make.
- Voor de dagelijkse reiniging kunt u het Beste een mild reinigingsmiddel en een vochtige doek gebruiken.
- Nadrogen met keukenpapier of een droge doeck.

Hardnekkige vlekken

• Ook hardnekkige vlekken zijn met een mild reinigingsmiddel, bijvoorbeeld afwasmiddel, te verwijderen.
• Verwijder waterkringen en kalkresten met schoonmaakazijn.
• Metaalsporen (ontstaan door schuiven van pannen) zijn vaak lastig te verwijderen. Hiervoor waren speciale middelen verkrijgbaar.
• Verwijder overgekooke voedselresten met een glasschraper. Ook gesmolten kunststof en suiker kunt u verwijdenen met een glasschraper.

Nooit gebruiken

• Gebruik nooit schuurmiddelen. Deze veroorzaken krasjes waarin zich kalk en vuil ophopen.
• Gebruik ook nooit scherpe voorwerpen, zoals staalwol en schuursponsjes.

Algemeen

Indien u een barstje of scheurtje (hoe Klein ook) op de glasplaat ziet, schakel dan de kookplaat onmiddelijkukt, neem direct de stekker van de kookplaat uit het stopcontact, verbreek de (automatische) zekering(en) in de meterkast of zet de schakelaar in de meterkast op nul bij een vaste aansluiting. Neemervoigens contact op met de serviceddienst.

Storingstabel

Wanner u twijfelt over de goede werkung van uw inductiekookplaat betekent dit Niet automatisch dat er een defect is. Controller in elk geval de volgende punten in onderstaande tabel of kijk voor meer informatie op de website 'www.pelgrimservice.nl'.

Symptom Mogelijk oorzaak	Oplossing
Bij het in werkung stellen verzchijnen er tekens in de displays.	Dit is de standard opstartroutine.	Normale werkung.
De ventilatie blijt nog enkele minuten doorwerken nadat de kookplaat is uitgeschakeld.	Afkoeling van de kookplaat. N°	normale werkung.
De kookplaat geeft bij de eerste kookbeurten een lichte geur af.	Opwarmen/Newuw toestel. Dit is	normaal en verdwijnt na enkele keren koken. Ventileer de keulen.
U hoor een Licht tikkend geluid op uw kookplaat.	Dit wordt veroorzaakt door de vermogensverdeling van de voorste en de achterste zone. Ook bij lage kookstanden kan een zacht tikkend geluid optreden.	Normale werkung.
De kookpannen make lawaai tijdens het koken.	Dit wordt veroorzaakt door de doorstroming van de energia van de kookplaat� aan de kookpan.	Bij een hoge kookstand is dit normalaal bij bepaalde pannen. Dit is nicht schadelijk voor de pannen of de kookplaat.
Nadat u een kookzone heeft ingeschakeld blijdt de display knipperen.	De gebruikte kookpan is Niet geschikt voor koken op inductie of有多么 een diameter kleiner dan 12 cm.	Gebruik een goede pan (zie pagina 11 en 12).
Een kookzone stopt plotseling met de werkung en er klinkt een signal.	De ingestelde timertijd is voorbij.	Schakel het signalaaluit door op de - of + toets van de timer te dokken.
De kookplaat werkt nicht en er verschijnt niets in de display.	Geen stroomtoevoer door defecte voeding of fouieve aansluiting.	Controler de zekering of de elektrische schakelaar (bij een toestel zonder stekker).
Bij het inschaken van de kookplaat slaat de zekering van de installment die door.	Verkeerde aansluiting van de kookplaat.	Controler de elektrische aansluiting.
Foutcode ER22. Het bedieningspaneel is verwuild of er ligt water op.	Bedieningspaneelschoonmaken.
Foutcode F0 t/m F6 en FC. De generator is defect. Neem contact op met de serviceddienst.
Foutcode E2. Toestel oververhit. Het toestel latent afkoelen en opnieuw beginnen met koken.
Foutcode U400. Spanning te hoog en/of Niet goed aangesloten.	Laat uw aansluiting wijzigien.
Foutcode ¬.	U hebt een toets te lang bediend.	Bedien de toetsen nicht te lang.
Overige foutcodes. De generator is defect. Neem contact op met de serviceddienst.

Waar u op moet letten

Veiligheidsvoorschriften installment

• De aansluiting要去 voldoen aan de nationale en lokale voorschriften.

• Het toestel moet.altijd geaard zichn.

• Alleen een erkend elektrotechnisch installer mag dit toestel aansluiten.

• De aansluitkabel要去 vrij hangen en mag Niet door een lade worden aangestoten.

• Wilt u een vaste aansluiting make, zorg er dan voor dat er een omnipolaire schakelaar met een contactafstand van minimaal 3 mm in de toevoerleiding worden aangebracht.

• Het werkblad waarin de kookplaat worden ingebouwd要去vlak+zijn.

• De wanden en het werkblad rond het toestel要去en minimaal tot 85^ hittebestendig zich. Ook al wordt het toestel zich nicht warm, door de warmte van een hete pan kan de wand verkleuren of cervormen.

• Schade ontstaan door verkeerd aansluiten, verkeerd inbouwen of verkeerd gebruik valt nicht onder de garantie.

• Wandcontactdoos en stekker要去en.altijdbereikbaar bijven.

• Zorg ervoor dat de aansluitkabel Niet in contact kankommen met delen van het apparaat die heet hunnen worden.

• Het apparaat mag Niet via een verdeelstekker of verlengsnoer op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Hiermee kan veilig gebruik van het apparaat Niet worden gewaarborgd.

• Laat installmentie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend uitvoeren door vakmensen die door de fabrikant zijn geauthoriseerd, anders verwalt de garantie.

• Bij installmentie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden要去 het apparaat spanningsvrij gemaatk worden. Het apparaat is alleen spanningsvrij als:

• de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld, of

• de zekering van de huisinstallatie er geheel is uitgedraaid, of
• de stekker uit het stopcontact is getrokken.

Defecte onderdelen mogen alleen verrangen worden door originele Pelgrim onder delen. Alleen van die onderdelen kan Pelgrim garanderen dat zij aan de veiligheidseisen voldoen.

• Indien de aansluitkabel beschadigd is mag deze alleen worden verrangen door de fabrikant, zich service-organisatie of gelijkwaardig gekwalificierde Personen, teneinde gevaarlijke situatuies te voorkomen.

Benodigde vrie ruimte rondon

Voor een veilig gebruik is voldoende ruimte romdom de kookplaatoodzakelijk. Controller ofe ze ruimte aanwezig is.

In de volgende illustratie zijn de afmetingen van de uitsparing aangegeven.

Inbouwmaten in corpus

$$ x < 7 0 m m: y = 7 0 m m - x $$

Wanner de kookplaat breder is dan het kastje, met een werkblad met een dikte van minder dan 70~mm ,要去 u een uitsparing aan beiden zichden in het kastje zagen, zodate het toestel vrij ligt van het kastje.

Inbouw situated met:tussenruimte

Beluchting

De elektronica in het toestel heeft koeling nodig. Het toestel schakelt na korteijd uit wanner er onvoldoende lustcht circuleert. Aan de onderzijde van het toestel bevinden zich de ventilatie-openingen. Door deze openings要去 koele lustt aangezogen konnen worden. Aan de voorzijde en onderzijde is het toestel voorzien van uitblaasopeningen.

Inbouwen boven een oven, lade of vaste blende

Beluchting vindtplaats via plint (A) en achechterzijde kast (B). Zaag de beluchtingsopeningen (min. 100~cm^2 )uit. Luchtaanvoer A is overbodig wonneer er, samen met opening B, ergens anders een opening is waar lucht aangezogen kan worden.

Zorg ervoor dat de traverselat de luchtdoorvoer Niet hinder.
Schaaf of zaag de traverselat C zonodig schuin af.

Een lade mag de ventilatie-openingen aan de onderzijde van het toestel Niet afsluiten. Bij een lade moet er aan de voorzijde een spleet gemaakt worden van minimaal de toestelbreedte. De afstand+tussen lade A en de kookplaat要去 minimaal 10mm bedragen.

Inbouwen

Uitsparing in werkblad zagen

• Zaag de uitsparing in het werkblad. Doe dit zeer nauwkeurig (zie 'Inbouwmaten' op pagina 25).
• Indien het werkblad van hout is, moet u de kopse kanten van het werkblad met afldichtvernis behandelen om uitzetten door voucht te voorkomen.

Afdichtbandplaatsen

Verwijder de beschermfolie van het afldichtband (A) en plank het band op de rand van de rvs vangschaal. Plak het afldichtband Niet door de hoek, maar knip 4 stukken die goed aan sluiten in de hoek.

Toestelplaatsen en aansluitingen make

• Plaats het toestel in het werkblad en zet het vast met de bijgeleverde montagebeugels en schroeven.

• Sluit het toestel aan op het elektriciteitsnet.

Technische gegevens

Deze toestellen voldoen aan alle relevante CE richtlijnen.

KookplaattypeIDK832RVS
Inductie x
Aansluiting 230V - 50Hz
Aantal fasen 1
Max. vermogen kookzones
Voor 1,4 kW (Ø160)
Achter 1,4 kW (Ø160)
Aansluitwaarde
L1 2800 W
Totale aansluitwaarde 2800 W
(Inbouw)maten
Toestel breedte x diepte 380 x 510 mm
Inbouwhoogte vanaf bovenkant werkblad 70	mm
Zaagmaat breedte x diepte 350 x 490 mm
Minimale afstand zaagmaat tot weiterwand 40 mm
Minimale afstand zaagmaat tot+zijwand 40 mm
Lengte aansluitsnoer	120 cm

Afvoeren toestel en verpakking

Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaatk van duurzame materialen. Dit toestel要去 aan het eind van zich levenscyclus op verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informatatie verschaffen.

De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt konnen zijn:

• karton;
  polyethylenfolie (PE);
• CFK- vrij polystyreen (PS- hardschuim).

Deze materialen dient u op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen af te voeren.

Om op de verplichting tot gezcheiden verwerking van elektrische huishoudelijkke apparatuur te wijzen, is op het product het symbol van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht. Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zich levensduur Niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd. Het toestel要去aar een special centrum voor gezcheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht of maar een verkooppunt dat deze service verschaft.

Het apart verwerken van huishoudelijk apparaten voorkomt möglichn negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaat. Het zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat, teruggewonnen+kennen om een aanmerkelijke besparing van energia en grondstoffe te verkrijgen.

Conformiteitsverklaring

Wij verklaren dat once producten voldoen aan de van toepassing zichnde Europese Richtlijnen, Besluiten en Verorderingen en de eisen die zich vermeld in de normen waar�ucht verwezen.