MobiCool S28 DCAC - Koelkast WAECO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MobiCool S28 DCAC WAECO

Gebruiksaanwijzingen 45

DK

Køletaske

Betjeningsanvising 53

N

Kjølebag

Bruksanvising 61

S

Kylvaska

Bruksanvisning 69

FIN

Kylmälaukku

Käyttoohjeet 76

S13, S24, S28, S32 Veiligheidsinstructies

Lees deze handleiding voor de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar deze. Geef de handleiding bij doorverkoop van het toestel door aan de gebruiker.

Inhoudsopgave

1 Veiligheidsinstructies 45
2 Gebruik volgens de voorschriften 47
3 Omvang van de levering 48
4 Technische beschrijving 48
5 Bediening 48
6 Reiniging en onderhoud 50
7 Verhelfen van storingen 50
8 Afvoer 51
9 Technische gegevens 51

Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht.

1 Veiligheidsinstructies

1.1 Algemene veiligheid

• Als het toestel zichtaar beschadigd is, mag het Niet in gebruik worden genomen.
• Let erop dat de ventilatiesleuven nicht worden afgedekt.
• Reparations aan dit toestel mogen uitsluitend door vaklui uitgevoerd worden. Door ondeskundige reparations können groteGeVaren ontstaan.
• Personen die door hun psychische, sensorische of geestelijkke vaardigheden of hun onervarenheid of onwetendheid Niet in staat+zijn om de koelbox veilig te gebruiken, mogen dit toestel nicht zonder toezicht of instructie door een verantwoordelijk persoon gebruiken.
• Elektrische toestellen zijn geen spelgoed!

Bewaar en gebruik het toestel buiten het bereik van kinderen.

• Kinderen要去en onder toezicht着眼, omervoortezorgen dat zi niet met het toestel spelEN.
  Levensmiddelen mogen alleen in de originele verpakkingen of geschikte bakken worden opgeslagen.

Veiligheidsinstructures S13, S24, S28, S32

• Het koeltoestel is nicht geschikt voor het transport van bijtende of oplosmiddelhoudende stoffen!

Waarschuwing!

Houd de ventilatieopeningen, aan de toestelbehuizing of in inbouwtoestand, vrij van belemmeringen.

Waarschuwing!

Gebruik geen elektrische toestellen binnen de bak met levensmiddelen van het toestel.

• Sluit het toestel alleen als volgt aan:
  met de meegeleverde netgelijkrichter op het 100-240-Vwisselstroomnet (alleen S28 DC/AC, S32 DC/AC)
• met de meegeleverde 12-V-aansluitkabel op een 12-V-stopcontact
• Trek de stekker nooit met de aansluitkabel uit de sigarettenaansteker of het stopcontact.
• Als de aansluitkabel beschadigd is, moet u deze verrangen door een kabel van hetzelfde type en metdezelfde specificatie.
• Trek de aansluitkabel eruit
• voor iedere reiniging en ieder onderhoud
• na elk gebruik
• Verbreek de verbinding of schakel het koeltoesteluit, als u demotor uitschakelt. Anders kan de accu worden ontladen.
  Bij boten: als uw toestel op het stroomnet is aangesloten, dient u er absolut voor te zorgen dat de stroomtoevoer via een aardlekschakelaar beveiligd is! Levensgevaar!
• Klem uw koeltoestel en andere verbruikers van de accu af voor u een snellader aansluit!
• Vergelijk de spanning op het typeplaatje met de voorhanden energievoorziening.

S13, S24, S28, S32 Gebruik volgens de voorschriften

1.2 Veiligkeit bij het gebruik van het toestel

• Let er voor de ingebruikneming op dat de voedingskabel en de stekker droog�.
• Zet het toestel Niet in de buurt van open vlammen of andere warmtebronnen (verwarming, sterke zonnestraling, gasovens enz.).
  Waurschuwing oververhittingsgevaar!

Let er.altijd op dat de warmte, die bij het bedrijf ontstaat, goed afgevoerd kan worden.

• Doe geen vloeistoffen of ijs in het binnenreservoir.
  Dompel het toestel nooit onder water.
• Bescherm het toestel en de kabels gegen但它en vocht.
• Een paar waterdruppels können sich afzetten binnen het koeltoestel, als die voor langereijd heeft gekoeld. Dat is normalaal, aangezien het vocht in de lucht tot waterdruppels condenseert, als de temperatuur in het koeltoestel afkoelt. Het koeltoestel is nicht defect. Wis het eventueel af met een droge doek.
• Neem nooit blanke leidingen met blote handen vast. Dit geldt vooral bij het gebruik aan het wisselstroomnet: levensgevaar!
• De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor schade die door gebruik gegen de voorschriften in of door verkeerde bediening worden veroorzaakt.

2 Gebruik volgens de voorschriften

Het koeltoestel is geschikt voor het koel houden van levensmiddelen.

Het toestel is voor het gebruik op een 12-V-DC-boardnetstopcontact van een auto (sigarettenaansteker), boot of camper en op een 100-240-V-wisselstroomnet (alleen S28 DC/AC, S32 DC/AC) bestemd.

Het toestel is ook voor op de camping geschikt. Het toestel mag nicht aan re-gen wordenblootgesteld.

Waarschuwing!

Als u medicijnen wilt koelen, gelieve dan te controlleren of het koelvermogen van het toestel aan de vereisten van het betreffende medicijn voldoet.

3 Omvang van de levering

Aantal Omschrijving

1 K o e l t a s

1 Netgelijkrichter (100-240 V/12 V) (alleen S28 DC/AC, S32 DC/AC)

1 Gebruiksaanwijzingen

4 Technische beschrijving

De koeltas is geschikt voor mobiel gebruik. Hij kan waren tot max. 15^ onder de omgevingstemperatuur koel honden.

In lege toestand kan de koeltas tot een Klein pakket worden opgevouwen.

De 12-V-aansluitkabel en de netgelijkrichter (alleen S28 DC/AC, S32 DC/AC)kest u in een vak aan de zijkant opbergen (1, pagina 3).

De koeler is een slijtvaste en CFK-vrije Peltier-koeler met warmteafvoer door middel van een ventilator.

S32

Eén drankfles kan via het flessenluik (2, paging 3) worden gegakt.

5 B e d i e n i n g

Instructie

Voordat u het neue koeltoestel in gebruik neemt, moet u het om hygienische redenen van binnen en van buiten reinigen met een vochtige doek (zie ook hoofdstuk „Reiniging en onderhoud" op pagina 50).

Tips om energie te spare

Kies een goed geventileerde en gegen zonnestralen beschemde plaats.
- Laat warme spijzen eerst afkoelen, voordat u ze in het toestel koel houdt.
- Open het koeltoestel nicht vaker dan nodig!
Laat de koeltas nicht longer open staan dan nodig!

S13, S24, S28, S32 Bediening

Koeltas gebruiken

Instructie

Zoals elk koeltoestel moet de koeltas zo goed mogelijk geventi-leerd worden, zodate wedgetrokken warmte kan worden afgevoerd, anders is een optimale werking nicht gewaarborgd.

Sluit de 12-V-aansluitkabel op de sigarettenaansteker of een 12-V-stopcontact in het voertuig aan.

of...

Alleen S28 DC/AC, S32 DC/AC: verbind de 12-V-aansluitkabel met de netgelijkrichter (4, pagina 3) en steek de netgelijkrichter in een 100-240-V-stopcontact.

De koeltas start met het koelen van de binnenruimte.

Waarschuwing!

Zorg ervoor dat er zich alleen voorwerpen of waren in de koeltas bevinden die op de gekozen temperatuur gekoeldogens worden.

Om het toestel uit te schakelen, trekt u de aansluitkabel uit het stopcontact.

Koeltas opvouwen

Klap de bodem in de richting van de greep omhoog, dan kut u de lege koeltas plat opvouwen en met de drukknopen vastmaken.

Reiniging en onderhoud S13, S24, S28, S32

6 Reiniging en onderhoud

Waarschuwing!

Trek voor het reinigen van de koeltas algijd de aansluitkabel uit het stopcontact of de sigarettenaansteker.

Waarschuwing!

Reinig de koeltas nooit onder stromend water of in afwaswater.

Waarschuwing!

Gebruik voor het reinigen geen bijtende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen, de koeltas zou hierdoor beschadigd+kennen raken.

Reinig de koeltas van binnen en buiten af en toe met een vochtige doek en vouw deze pas in volledig gedroogde toestand op.

7 Verhelpen van storingen

Storing Mogelijk oorzaak Voorstel tot oplossing
Het toestel functioneert Niet (stekker zit in het stopcontact).	Op het 12-volt-stopcontact (sigarettenaansteker) in het voertuig staat geen spanning.	In de meeste voertuigen要去 de contactschakelaar ingeschakeld+zijn om de sigarettenaansteker van spanning te voorzien.
	Op het wisselspanning-stopcontact staat geen spanning (alleen S28 DC/AC, S32 DC/AC).	Probeer een ander stopcontact.
Het toestel koelt Niet (stekker zit in het stopcontact).	De binnenventilator of het koeelement is defect.	De reparatie kan alleen door een geauthoriseerd servicebedrijf uitegoervord worden.
Bedrivij op het 12-V-stopcontact (sigarettenaansteker): Het contact is ingeschakeld en het toestel func-tioneert Niet. Trek de stekker uit het stopcontact en voer de volgende controles uit.	De fitting van de sigarettenaansteker is verruild. Dit heeft een slecht elektrisch contact tot gevolg. Dezekering van de 12-V-stekker is doorgebrand. Devoertuigzekering is doorgebrand.	Als de stekker in de sigarettenaanste-kerfitting heel warm worden, moet ofwel de fitting gereinigd worden of de stekker is möglichniet juist gemonteerd. Vervang dezekering (5 A) van de 12-V-stekker (31, pagina 3). Vervang de voertuigzekering van het 12-V-stopcontact (doorgaans 15 A) (neem hiervoord gebruiksaanwijzing van uw voertuig in acht).

Als u het toestel definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw specialzaakaar de betreffende afvoervoorschriften.

	S13 DC S24 DC
Brutoinhoud: 13 liter 24 liter
Aansluitspanning: 12 V DC 12 V DC
Gemiddeld opgeno-men vermogen: 35 W 35 W
Koelvermogen: max. 15 °C onder omgevingstemperatuur
Afmetingen:	350 x 200 x 260 mm	350 x 200 x 430 mm
Gewicht: 1,95 kg	2,27 kg
Keurmerk/certificaat:	CE E4 GS

	S28 DC	S28 DC/AC
Brutoinhoud:	28 liter
Aansluitspanning: 12 V DC 12 V DC	100-240 V AC, ~50/60 Hz (met gelijkrichter)
Gemiddeld opgenomen vermogen:	35 W	DC: 35 W AC: 20 W
Koelvermogen: max. 15 °C onder omgevingstemperatuur
Afmetingen:	370 x 230 x 410 mm
Gewicht:	2,3 kg	2,45 kg
Keurmerk/certificaat:	CE E4 GS

Technische gegevens S13, S24, S28, S32

	S32 DC S32 DC/AC
Brutoinhoud: 32 liter
Aansluitspanning: 12 V	DC 12 V DC	100-240 V AC, ~50/60 Hz (met gelijkrichter)
Gemiddeld opgeno-men vermogen:	35 W DC: 35 W	AC: 20 W
Koelvermogen: max. 15 °C onder omgevingstemperatuur
Afmetingen: 400 x 280 x 370 mm
Gewicht: 2,75 kg 2,9 kg
Keurmerk/certificaat:	CE E4 GS

Dit toestel is FCKW-vrij.

Uitvoeringen, wijzigingen in verband met de technische vooruitgang en voorradigheid voorbehonden.