MHA061 - Hifi-systeem Marquant - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MHA061 Marquant

Bedieningselementen en functies

Voorpaneel

1 2 3 4 5 6 7 USB CARD READER 8 9

1. OH+ toets
2. ◀◀/CH- toets
3. FUNCTION-toets
4. VOLUME-knop

5. ▲/FM/AM

6. ▶//AUTO

7. ⏻
8. USB-ingang
9. CARD READER ingang

Opmerkingen:

Als u de klep onderaan het voorpaneel opent, ziet u de USB- en KAART-ingangen.
Gebruik de FUNCTION-toets om de juiste signaalbron te selecteren. De volgorde is DVD —> Radio —>AUX 1 IN—> AUX 2 IN. De DVD-stand is ook de bron voor USB en KAART. Als het apparaat in de DVD-stand staat, kunt u op de USB/CARD-toets op de afstandsbediening drukken om de signaalbron USB of KAART te selecteren.

Bedieningselementen en functies

Weergave via USB of KAART

Dit apparaat heeft een USB-ingang, u kunt een USB-apparaat of een MP3-speler met een USB-ingang aansluiten om audio/video-bestanden en JPEG-bestanden weer te geven. Alle functies zijn hetzelfde als bij CD-weergave.

Dit apparaat heeft ook een kaartaansluiting; steek de kaart in de gleuf om de bestanden om de kaart af te spelen. De bediening is hetzelfde als bij CD-weergave.

Als er zowel een USB-apparaat als een kaart aangesloten zijn op het apparaat, kunt u op de USB/CARD-toets op de afstandsbediening drukken om USB of KAART te selecteren.

Het apparaat leest de inhoud van het opslagapparaat af en toont de resultaten in de bestandenlijst. Door middel van de navigatietoetsen kunt u kiezen welke bestanden u wilt weergeven, en de weergave starten door op de ENTER-toets te drukken.

Bedieningselementen en functies

Achterpaneel

AUDIO OUTPUT ML MR P/CH COAXIAL PH/Cr S-VIDEO VIDEO VIDEO OUTPUT AUDIO INPUT L L R R FM AM AC 100-240V~ 50/60Hz SCART OUTPUT R L SPEAKER OUTPUT 1 2 3 4 5 6

Bedieningselementen aan de achterzijde

1. 100-240V 50/60Hz netspanningsaansluiting
2. SCART OUTPUT
3. SPEAKER OUTPUT
4. Ingang AM-antenne
5. Ingang FM-antenne
6. AUDIO-INGANGEN
7. AUDIO-UITGANGEN (zoals ML, MR)
8. VIDEO-UITGANGEN (zoals S-VIDEO-uitgang)
9. COAXIAL-UITGANG
10. OPTICAL-UITGANG

Aansluitingen

Aansluiting op TV/Versterker

Aan de achterzijde van het apparaat bevindt zich een SCART-aansluiting. Gebruik de SCART-kabel om het apparaat aan te sluiten op de SCART-ingang van de TV.

graph TD
    A["Op het apparaat"] --> B["SCART OUTPUT"]
    B --> C["SCART OUT"]
    C --> D["SCART IN"]
    D --> E["Normale TV"]

AANSLUITINGEN AUDIO/VIDEO-UITVOER

graph TD
    A["SLuit de COAXIAL of OPTICAL uitgang aan op de coaxiale/optische ingang van een digitale versterker voor een digitaal geluidseffect van topkwaliteit."] --> B["Digitale versterker (bijvoorbeeld)"]
    B --> C["WIT"]
    B --> D["ROOD"]
    B --> E["Coaxial"]
    B --> F["S-VIDEO"]
    B --> G["VIDEO OUT"]
    C --> H["GEEL"]
    D --> H
    E --> H
    F --> H
    G --> H
    H --> I["AUDIO"]
    H --> J["AUDIOR"]
    H --> K["VIDEO"]
    I --> L["WIT ROOD GEEL"]
    J --> L
    K --> L
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#ffc,stroke:#333
    style K fill:#ffc,stroke:#333

Aansluitingen

Aansluiting luidsprekers

Plaatsing luidsprekers

Voor het beste resultaat kunt u de twee luidsprekers plaatsen zoals in de volgende afbeelding:

Plaats de luidsprekers verticaal op oorhoogte, en draai ze met een hoek van 45 graden naar het voornaamste luistergebied toe.

1. Positie van het apparaat en de TV.
2. Linkerluidspreker
3. Rechterluidspreker
4. Positie van kijker/luisteraar

1 2 3 4

Luidsprekers aansluiten

1.Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld staat en niet aangesloten is op de elektriciteit.
2.Sluit de luidsprekerdraden aan op de connectoren aan de achterzijde van het apparaat.
3. Druk het hendeltje naar beneden en steek het begin van de draad helemaal in de connector. Laat het hendeltje dan los om de draad vast te zetten.
4. Let erop dat de kleur van de draad overeen moet komen met de kleur van het hendeltje op de luidspreker en op de speler zelf.

Aansluitingen

Aansluiting antennes

Sluit de bijgeleverde AM-lusantenne en de FM-antenne aan op de daarvoor bestemde ingangen. Pas de positie van de antenne aan voor de beste ontvangst.

FM AM

AM-lusantenne voor binnen

Aansluiting van de AM-antenne

1. Open de kabelaansluiting door het lipje terug te duwen
2. Steek het uiteinde van de draad in de aansluiting
3. Laat het lipje los; controleer dat de draad goed in de aansluiting zit.

*Plaats de antenne zover mogelijk uit de buurt van TV, videorecorder of andere stralingsbronnen.

FM-binnenantenne

* Sluit voor een betere ontvangst van FM-stereo een FM-buitenantenne aan op de FM-antenne-aansluiting.

Afstandsbediening

Plaatsing van batterijen en bedieningsbereik

Plaats de batterij in de houder en plaats de houder in de afstandsbediening.

De afstandsbediening werkt het beste wanneer u deze op de het sensorvenster op de speler richt. Houd de afstandsbediening binnen 5 meter van het apparaat en in een hoek van 60 graden of minder.

Bij normaal gebruik gaat de batterij ongeveer een jaar mee.

Verwijder de batterijen tijdens opslag of wanneer u de DVD-speler lange tijd niet gebruikt.

Afstandsbediening

POWER EQ FUNCTION OPEN/CLOSE SUBTITLE ANGLE AUDIO SEARCH 1 2 3 TITLE 4 5 6 MENU 7 8 9 OSD 0/10 10+ PROGRAM CLEAR ZOOM STEP SLOW A-B PLAY/PAUSE STOP RETURN REPEAT SETUP USB/CARD SLEEP FM/AM ENTER MUTE MEMORY CHANNEL CHANNEL+ TUNING- TUNING+ LOUDNESS TONE VOLUME + DVD VIDEO

Afstandsbediening

Toetsen afstandsbediening:

1. POWER-toets: druk op deze toets om het apparaat in of uit te schakelen.
2. EQ-toets:: druk op deze toets om verschillende geluidsstanden te selecteren, zoals NORMAL, CLASSIC, POP, JAZZ, ROCK en VOCAL.
3. FUNCTION-toets: druk op deze toets om een andere stand te selecteren, zoals DVD, radio, AUX 1 in en AUX 2 in.
4. Nummertoetsen (0-9, 10+): druk op deze toetsen om een track of kanaal te selecteren.
5. OPEN/CLOSE-toets: druk op deze toets om de CD-lade te openen/sluiten.
6. SUBTITLE-toets: druk op deze toets om de ondertitelingstaal te selecteren.
7. ANGLE-toets: druk op deze toets om de camerahoek te veranderen op DVD's die opgenomen zijn met meerdere invalshoeken.
8. AUDIO-toets: druk op deze toets om de audio-informatie van de DVD/VCD-schijf te tonen.
9. SEARCH-toets: druk op deze toets om in de radiostand automatisch naar zenders te zoeken.
10. TITLE-toets: druk op deze toets om het titelmenu van de DVD te tonen.
11. MENU-toets: druk op deze toets om het menu van de schijf te tonen of te verlaten.
12. OSD-toets: Druk in de schijfweergavestand op deze toets om de OSD-informatie te tonen.
13. PROGRAM-toets: Druk in de schijfweergavestand op deze toets om de tracks in uw gewenste volgorde te kunnen programmeren.
14. CLEAR-toets: programma en ingevoerde nummers wissen.
15. ZOOM-toets: druk op deze toets om in te zoomen
16. STEP-toets: Druk op deze toets voor beeld-voor-beeld weergave.
17. SLOW-toets: druk op deze toets om het beeld te vertragen (alleen voor sommige schijven).
18. A-B-toets: druk op deze toets om het geselecteerde gedeelde herhaald af te spelen.
19. SETUP/SLEEP-toets: druk op deze toets in de DVD-stand om het DVD-instellingsmenu te openen. Druk in andere standen op deze toets om de slaaptimer aan te zetten.
20. USB/CARD/FM/AM-toets: druk in de DVD-stand op deze toets om de USB-of KAART-stand aan te zetten. Druk in de radiostand op deze toets om de FM- of AM-band te selecteren.
21. ← / →, ↑/ ↓ toets: In de menustand fungeren deze toetsen als cursortoetsen om naar links/rechts, omhoog/omlaag te navigeren.
22. ENTER-toets: druk op deze toets om uw keuze te bevestigen.
23. CHANNEL-/CHANNEL+: druk in de radiostand op deze toets om kanalen omhoog of omlaag te veranderen.
24. TUNING-/TUNING+: druk in de schijfweergavestand kort op deze toets om terug/vooruit te springen naar de vorige/volgende track. Houd de toets ingedrukt om terug- of vooruit te spoelen. Druk in de radiostand kort op deze toets om handmatig achteruit of vooruit naar zenders te zoeken. Houd de toets ingedrukt om automatisch naar zenders te zoeken.
25. PLAY/PAUSE-toets: Druk op deze toets om de weergave te starten.
26. STOP-toets: druk één keer op deze toets om de weergave tijdelijk te stoppen, druk twee keer op de toets om de weergave helemaal te stoppen.
27. RETURN-toets: druk op deze toets om terug te keren naar het vorige menu.
28. REPEAT-toets: druk op deze toets om één van de herhaalstanden aan te zetten
29. MUTE-toets: druk op deze toets om het geluid uit te schakelen of weer in te schakelen.
30. MEMORY toets: druk op deze toets om in de radiostand een zender op te slaan onder een nummertoets.
31. LOUDNESS-toets: druk op deze toets om de loud-functie aan of uit te zetten.
32. TONE-toets: druk op deze toets om de de bastonen en de hoge tonen aan te passen.
33. VOLUME+/- toets: druk op deze toets om het geluidsniveau aan te passen.

Bediening DVD

Bij het afspelen van een DVD in de DVD-speler:

1) De DVD wordt automatisch afgespeeld en stopt bij het DVD-menu.

Gebruik de ← / →, ↑/ ↓ cursortoetsen op de afstandsbediening om te navigeren in het menu.

2) Druk op de ENTER-toets op de afstandsbediening om de selectie te bevestigen.
3) U kunt op de TITLE-toets op de afstandsbediening drukken om terug te keren naar de titel van de DVD.

Druk op één keer op de STOP-toets op de afstandsbediening om de weergave te stoppen en terug te keren naar de DVD LOGO. Druk daarna op de PLAY/PAUSEtoets op de afstandsbediening of druk op ▶II op het voorpaneel van de speler om de weergave te starten.

※ TERUG/VOORUITSPRINGEN NAAR DE VORIGE/VOLGENDE TRACK

Druk tijdens de weergave op de TUNING+/- toets op de afstandsbediening of op de ▶▶▶I/I◀◀ toetsen op het voorpaneel om terug/vooruit te springen naar de vorige/volgende track.

Opmerking: Bij sommige VCD2.0 schijven (PBC-playback control) werken de toetsen TUNING+/- of ▶▶▶/▶<net.

Opmerking: u kunt de nummertoetsen (0-10) en de 10+ toets op de afstandsbediening gebruiken om het tracknummer direct in te voeren.

WEERGAVE ONDERBREKEN/BEELD※ -VOOR-BEELD WEERGAVE

Druk tijdens de weergave op de ▶II toets op het apparaat of op de PLAY/PAUSE toets op de afstandsbediening om de weergave te onderbreken. Druk weer op de ▶II of PLAY/PAUSE toets om de weergave te hervatten.

Druk tijdens de weergave op de TUNING+/- toets op de afstandsbediening of op de ▶▶▶/▶◀toetsen op het apparaat.

Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de vooruit/terugspoelsnelheid veranderd (hangt af van de schijf).

Druk tijdens de weergave op de SLOW-toets op de afstandsbediening. Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de snelheid van de vertraagde weergave als volgt veranderd (hangt af van de schijf):

DVD: Normale weergave → SF1/2→ SF1/3→ SF1/4→ SF1/5→SF1/6→SF1/7→Normale weergave

Om terug te keren naar de normale weergave klikt u tijdens de vertraagde weergave op de PLAY-icoon op het scherm, of drukt u op de ▶II of PLAY/PAUSE toets.

ON※ -SCREEN DISPLAY-FUNCTIE

Druk tijdens de weergave op de OSD-toets op de afstandsbediening of klik op de OSD-icoon op het scherm om de schijfinformatie op het scherm te tonen.

Bijvoorbeeld (bij het afspelen van een DVD):

Als u op de OSD-toets op de afstandsbediening drukt of op de OSD-icoon op het scherm klikt, wordt de informatie als volgt getoond.

Bediening DVD

DVD TT 3/5 CH 1/17 C 00:01:49 DVD TT 3/5 CH 1/17 00:01:50 OFF OFF OFF DVD TT 3/5 CH 1/17 C -00:05:16 DVD TT 3/5 CH 1/17 T 00:01:56 DVD TT 3/5 CH 1/17 T -01:43:40

1) Item: TT

Functie: Toont het huidige titelnummer en het totale aantal titels.

2) Item: CH

Functie: Toont het huidige hoofdstuknummer en het totale aantal hoofdstukken.

3) Item: Ⓔ (Dit icoon wordt slechts een paar seconden lang getoond, daarna verdwijnt het.)

Functie: Afgespeelde tijd van het huidige hoofdstuk.

4) C-: Toont de resterende tijd van het huidige hoofdstuk.

5) T: Toont de afgespeelde tijd van de huidige titel

6) T-: Toont de resterende tijd van de huidige titel.

7) C: Toont de afspeeltijd van het huidige hoofdstuk.

8) OFF OFF OFF

Toont de taal, audiotype, ondertitelingstaal en camerahoek van de huidige schijf.

Opmerking: De getoonde informatie is afhankelijk van het type schijf.

HERHALEN/A※ -B HERHALEN

Weergave herhalen: de hele schijf, een track of een hoofdstuk herhaald afspelen.

Druk meerdere keren op de REPEAT-toets op de afstandsbediening om één van de herhaalstanden te selecteren.

■ Wat voor effect de REPEAT-toets precies heeft hangt af van het type schijf.

Bijvoorbeeld:

DVD:

Opmerking: de herhaalfunctie wordt niet ondersteund door VCD2.0 (met PBC aan).

A-B herhalen: Met A-B herhalen kunt u een bepaalde passage herhaald afspelen.

1) Druk aan het begin van de gewenste passage op de A-B toets. REPEAT A-

2) Druk aan het einde van de gewenste passage weer op de A-B toets. REPEAT A-B Het apparaat speelt de passage tussen A en B herhaald af.

3) Door weer op de A-B toets te drukken wordt de herhaalstand uitgeschakeld, en de aanduiding "A-B CANCEL" verschijnt op het scherm.

※ INZOOMFUNCTIE

Hiermee kunt u op het beeld inzoomen. Druk op de ZOOM-toets op de afstandsbediening om de afbeelding 2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x of 1/4 keer in te zoomen.

Druk als het beeld op 1/4x inzoomen staat weer op de ZOOM-toets om de inzoomfunctie uit te schakelen.

ZOOM 2 → ZOOM 3 → ZOOM 4 → ZOOM 1/2 → ZOOM 1/3 → ZOOM 1/4 → ZOOM OFF Druk tijdens de inzoomstand op de ← / → / ↑ toeisen op de afstandsbediening om het beeld omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te verschuiven.

Bediening DVD

Functie ondertitelingstaal veranderen

Druk tijdens de weergave op de SUBTITLE-toets op de afstandsbediening. De relevante informatie wordt op het scherm getoond.

Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de ondertitelingstaal veranderd.

Opmerkingen:

• Het aantal talen is verschillend per schijf.
• Sommige schijven hebben maar één ondertitelingstaal.

DVD	TT	3/5	CH	1/17	C	00:01:49
DVD	TT	3/5	CH	1/17	(5)	00:01:50
OFF				OFF		OFF
DVD	TT	3/5	CH	1/17	C	-00:05:16
DVD	TT	3/5	CH	1/17	T	00:01:56
DVD	TT	3/5	CH	1/17	T	-01:43:40

Functie audiotaal veranderen

Druk tijdens de weergave op de AUDIO-toets op de afstandsbediening. De relevante informatie wordt op het scherm getoond.

Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de audiotaal veranderd.

Opmerkingen:

• Het aantal talen is verschillend per schijf.
• Sommige schijven hebben maar één audiotaal.

Functie camerahoek veranderen

Druk tijdens de weergave op de ANGLE-toets op de afstandsbediening. De relevante informatie wordt op het scherm getoond.

Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de camerahoek veranderd.

Opmerkingen:

• Het aantal camerahoeken is verschillend per schijf.
• De functie werkt alleen bij schijven die vanuit verschillende invalshoeken zijn opgenomen.

Druk tijdens de weergave op de AUDIO -toets op de afstandsbediening om het kanaal te veranderen.

※ GEPROGRAMMEERDE WEERGAVE

Met de programmastand kunt u de tracks in uw gewenste volgorde afspelen.

Volg de onderstaande aanwijzingen op om een schijf af te spelen.

Voor VCD/CD/MP3:

1) In PBC UIT-stand. Druk op de PROG -toets op de afstandsbediening om het programma in te kunnen voeren.

Bediening DVD

2) Gebruik de ← / →, ↑/ ↓ cursortoetsen om de items die u wilt programmeren te selecteren. De geselecteerde items worden in een verlicht blok gezet.
3) Voer het nummer waaronder u het item wilt programmeren in door middel van de nummertoetsen (0-9) op de afstandsbediening.
4) Gebruik de cursortoetsen om PLAY te selecteren, en druk dan op de ENTER-toets op de afstandsbediening om te bevestigen. Het apparaat speelt de voorgeprogrammeerde tracks af.
5) Als u het programma wilt wissen, gebruik dan de cursortoetsen om CLEAR te selecteren, en druk op ENTER om te bevestigen.

Voor DVD:

De bediening is hetzelfde als bij VCD/CD.

Druk op de PROG-toets op de afstandsbediening, en de volgende informatie verschijnt op het scherm:

Druk in de DVD-stand, tijdens de weergave of in de stop-stand, op de SETUP-toets op de afstandsbediening om het instellingsmenu te openen.

Gebruik wanneer de cursor bovenaan staat de ← / → toetsen om naar de verschillende pagina's te gaan, zoals SYSTEM SETUP, LANGUAGE SETUP, AUDIO SETUP, VIDEO SETUP en DIGITAL SETUP.

* Druk op de ↓ toets om de cursor op de onderliggende instellingspagina te zetten, en dan kunt u de ↑/ ↓ toetsen gebruiken om de cursor op de verschillende opties te zetten.
* Druk op de → toets om de lijst met keuzes voor eke optie te tonen, en gebruik dan de ↑/ ↓ toetsen en de ENTER-toets om de waarde te veranderen.

1) SYSTEM SETUP

Wanneer u het instellingsmenu opent, ziet u eerst de systeeminstellingspagina - zie hieronder:

Bediening DVD

TV SYSTEM

SYSTEM SETUP TV SYSTEM NTSC POWER RESUME PAL SCREEN SAVER AUTO VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT

U kunt het TV-systeem instellen volgens het kleursysteem van uw TV.

* AUTO: Kies deze instelling wanneer uw DVD-speler aangesloten is op een multisysteem-TV.

* NTSC: Kies deze instelling wanneer uw DVD-speler aangesloten is op een NTSC-TV

* PAL: Kies deze instelling wanneer uw DVD-speler aangesloten is op een PAL-TV

POWER RESUME

SYSTEM SETUP TV SYSTEM POWER RESUME ON SCREEN SAVER OFF VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT

SCREEN SAVER

SYSTEM SETUP TV SYSTEM POWER RESUME SCREEN SAVER ON VIDEO OFF TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT

Als de schermbeveiliging aanstaat wanneer uw DVD-speler in de stop-stand staat, open staat, als er geen schijf inzit of als het beeld langer dan 60 seconden stilstaat, wordt de schermbeveiliging getoond; deze functie kan het scherm beschermen tegen beschadiging.

ON: Kies deze optie om de schermbeveiliging te activeren.

OFF: Kies deze optie om de schermbeveiliging uit te schakelen.

Bediening DVD

VIDEO

SYSTEM SETUP TV SYSTEM POWER RESUME SCREEN SAVER VIDEO INTERLACE-YUV TV TYPE PASSWORD P-SCAN YPBPR RATING S-VIDEO DEFAULT

Afhankelijk van het type lijnuitgang van de TV, heeft u de volgende keuzes: INTERLACE-YUV, TV-REG, P-SCAN YPBPR en S-VIDEO.

*TV-RGB: Kies deze instelling wanneer uw DVD-speler aangesloten is op een TV met een scartkabel.

*S-VIDEO: Kies deze instelling wanneer uw DVD-speler aangesloten is op een TV met een S-VIDEO-kabel of composietvideokabels.

TV TYPE

SYSTEM SETUP TV SYSTEM POWER RESUME SCREEN SAVER VIDEO TV TYPE 4:3PS PASSWORD 4:3LB RATING 16:9 DEFAULT

*4:3PS (Pan&Scan): Kies deze instelling wanneer uw DVD-speler aangesloten is op een TV met een normale ratio. U kunt het beeld zo instellen dat het hele scherm van uw TV gevuld wordt. Dit kan betekenen dat sommige gedeelten van het beeld (de linker- en rechterranden) wegvallen.

*4:3LB (Letter Box): Kies deze instelling wanneer uw DVD-speler aangesloten is op een TV met een normale ratio. U kunt films bekijken in hun originele beeldverhouding (hoogte-breedteverhouding). U ziet het volledige beeld, maar als dit beeld verticaal kleiner is dan het scherm kunnen er zwarte randen aan de boven- en onderzijde van het scherm verschijnen.

*16:9 (breedbeeld): Kies deze instelling wanneer uw DVD-speler aangesloten is op een breedbeeld-TV. Wanneer u geen breedbeeld-TV heeft en toch deze instelling kiest, worden de beelden op het scherm vervormd door verticale compressie.

Bediening DVD

PASSWORD

SYSTEM SETUP TV SYSTEM POWER RESUME: SCREEN SAVER VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT

De wachtwoord-optie is in de eerste instantie vergrendeld, en u kunt het rating-niveau niet instellen en het wachtwoord niet veranderen. Als u het rating-niveau wilt aanpassen moet u het standaard-wachtwoord 0000 invoeren, en dan op ENTER drukken om te bevestigen. Om het wachtwoord te veranderen moet u eerst het oude wachtwoord invoeren en daarna het nieuwe wachtwoord (een 4-cijferige code).

RATING

SYSTEM SETUP TV SYSTEM 1 G POWER RESUME 2 SCREEN SAVER 3 PG VIDEO 4 PG13 TV TYPE 5 PASSWORD 6 R RATING 7 NC-17 DEFAULT 8

De rating-optie is een waarderingssysteem, zoals bij films. De optie werkt bij DVD's die een waarderingscijfer toegekend hebben gekregen. Op die manier kunt u aangeven welke typen DVD's uw gezin kan bekijken.

ER zijn acht rating-opties, zoals in de afbeelding.

Opmerkingen: Als het wachtwoord vergrendeld is, kunt u het rating-niveau niet aanpassen.

Het rating-niveau werkt niet wanneer er geen wachtwoord ingevoerd is.

RATING

SYSTEM SETUP TV SYSTEM POWER RESUME SCREEN SAVER VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT RESTORE

Kies deze optie om alle instellingen terug te zetten op de fabrieksstandaard.

Bediening DVD

2) LANGUAGE SETUP

De taalinstellingspagina heeft de volgende opties:

LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANG SPANISH SUBTITLE LANG FRENCH MFNI LANG ITALIAN

*OSD LANGUAGE: U kunt de schermtaal kiezen uit: ENGLISH, SPANISH, FRENCH en ITALIAN.

*AUDIO LANG: U kunt de AUDIO-taal kiezen uit: ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, CZECH en SPANISH.

*SUBTITLE LANG: U kunt de SUBTITLE-taal kiezen uit: ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, CZECH en SPANISH.

*MENU LANG: U kunt de MENU-taal kiezen uit: ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, CZECH en SPANISH.

3) AUDIO SETUP

De audio-instellingspagina heeft de volgende opties:

AUDIO OUT

AUDIO SETUP AUDIO OUT KEY SPDIF/OFF SPDIF/RAW SPDIF/PCM

SPDIF/OFF: Er wordt geen signaal uitgevoerd via de Coaxial-uitgang en de Optical-uitgang.

SPDIF/RAW: Kies deze instelling wanneer uw DVD-speler aangesloten is op een versterker met een coaxiale kabel of een optische kabel. Wanneer er een schijf afgespeeld wordt die opgenomen is in Dolby Digital, MPEG, worden de corresponderende digitale signalen uitgevoerd via de Coaxial-uitgang of de Optical-uitgang. De digitale uitgangen van deze speler zijn ontworpen voor aansluiting met en Dolby Digital of MPEG ontvanger of decoder.

SPDIF/PCM: Kies deze instelling als uw DVD-speler is aangesloten op een 2-kanaals digitale stereo versterker. Bij het afspelen van discs die zijn opgenomen met Dolby Digital en MPEG audioformaten, worden de audiosignalen omgezet in een 2-kanaals PCM-signaal en worden ze uitgevoerd via de coaxiale uitgang of de optische uitgang.

Bediening DVD

KEY

AUDIO SETUP AUDIO OUT KEY # - +4 - +2 - 0 - -2 - -4 b

Gebruik de ↑ toetsen om de toetstoon in te stellen.

4) VIDEO SETUP

De beeldinstellingspagina heeft de volgende opties:

VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS 12 - 10 - 8 - 6 - 4 - 2 0

Gebruik de ↑/ ↓ toetsen op de afstandsbediening om de waarde van de BRIGHTNESS, CONTRAST, HUE, SATURATION en SHARPNESS in te stellen.

5) SPEAKER SETUP

De luidsprekerinstellingspagina heeft de volgende opties:

SPEAKER SETUP DOWNMIX LT/RT STEREO VSS

LT/RT: Kies deze instelling voor het geluidseffect van een bioscoop, als de originele film die op de DVD opgenomen staat gecodeerd is in het Pro Logic Dolby Digital formaat.

STEREO: Met deze instelling klinkt het tweekanaals geluid uit de linker- en rechterluidsprekers als u een 5.1-kanaals geluidssysteem gebruikt, en in stereo als een een 2-kanaals geluidssysteem gebruikt.

VSS: Kies deze instelling voor een schijf die opgenomen is in 5.1-kanaals geluidsformaat.

Bediening DVD

6) DIGITAL SETUP

De digitale instellingspagina heeft de volgende opties:

DYNAMIC RANGE

DIGITAL SETUP DYNAMIC RANGE DUAL MONO FULL - 6/8 - 4/8 - 2/8 OFF

DYNAMIC RANGE: Kies deze instelling om de lijnuitgangsratio in te stellen voor verschillende effecten. Als u de optie FULL kiest, is het audiosignaal minimaal, en als u OFF kiest is deze maximaal.

DUAL MONO

DIGITAL SETUP DYNAMIC RANGE DUAL MONO STEREO MONO L MONO R MIX MONO

Kies deze optie om de L en R mono-geluidsuitvoer in te stellen. Deze optie heeft vier standen: STEREO, MONO L, MONO R en MIX MONO. Deze optie wordt hoofdzakelijk gebruikt voor Karaoke.

Bediening radio

U kunt met dit apparaat naar de FM/AM-radio luisteren. Sluit de speler aan op een buitenantenne, of sluit de FM-antenne aan op de FM-antenne-aansluiting, of sluit de AM-lusantenne aan.

Hoe zet u het apparaat in de radiostand?

Druk op de FUNCTION-toets om de radiostand te selecteren. Gebruik dan de FM/AM-toets om de FM- of AM-band te selecteren.

Als u de radio voor de eerste keer gebruikt moet u eerst radiozenders opzoeken.

AUTOMATISCH ZENDERS OPZOEKEN

Druk op de SEARCH-toets op de afstandsbediening of op de AUTO-toets op het apparaat om de automatische zoekfunctie te starten.

HANDMATIG ZOEKEN

Druk op de TUNING+/- toetsen op de afstandsbediening om de frequentie stap voor stap handmatig in te stellen.

KANAALSELECTIE

Druk op de CH+/- toetsen op het apparaat of op de CHANNEL+/- toetsen op de afstandsbediening om het kanaal omhoog of omlaag te veranderen.

GEHEUGEN

Druk op de MEMORY-toets op de afstandsbediening om het kanaal op te slaan. Als u een radiozender handmatig opgezocht heeft, kunt u deze opslaan in het geheugen. Druk op de nummertoetsen om het nummer van het kanaal in te voeren, en druk dan op de MEMORY toets om het kanaal op te slaan.

MARQUANT®

Guide d'utilisation

DVD FUNCTION +/-CH+ +/-CH- Δ/FM/AM Δ/AUTO +/-