TM 220 - Karaokesysteem SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TM 220 SILVERCREST

Gebruikershandleiding en service-informatie

• Zorg voor voldoende ventilatie (plaats het apparaat niet op een plank, op een dik vloerkleed, op een bed en zorg altijd voor ten minste 10 cm vrije ruimte aan alle zijden).

• Het apparaat mag niet wordt blootgesteld aan directe warmtebronnen (bijv. radiatoren).

• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of fel kunstlicht.

• Vermijd contact met waternevel, waterdruppels en agressieve vloeistoffen. Gebruik dit apparaat nooit in de buurt van water en dompel het beslist niet onder. Plaats daarom geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, in de buurt van het apparaat.

• Plaats geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van het apparaat.

• Steek geen voorwerpen in het apparaat.

• Stel het apparaat niet bloot aan grote temperatuurschommelingen, omdat dit kan leiden tot vocht door condensvorming en kortsluiting kan veroorzaken.

• Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan hevige schokken en trillingen.Nederlands 16 Silvercrest TM-220 (V1.7) Voeding De aan/uit-schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Het apparaat verbruikt stroom wanneer het in de standby-stand staat. Om het apparaat volledig van het lichtnet te scheiden, moet de netadapter uit de wandcontactdoos worden verwijderd. Hiertoe moet het apparaat zo zijn opgesteld dat u direct en vrij toegang hebt tot het stopcontact, zodat u de netadapter er in noodgevallen direct uit kunt trekken. Vermijd brandgevaar wanneer u de netadapter langere tijd niet gebruikt (bijvoorbeeld tijdens vakanties) en haal in dat geval de stekker uit het stopcontact. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als er onweer op komst is met kans op bliksem. Gebruik alleen de bijgeleverde netadapter, model Taiytech TYT71200010EU (in het VK Taiytech TYT71200010UK) om oververhitting, vervorming van de behuizing, brand, elektrische schokken, explosies en andere gevaren te vermijden. Sluit deze netadapter nooit aan op andere apparatuur. Bekabeling Pak alle kab els altijd vast bij de connector en trek nooit aan de kabel zelf. Pak het netsnoer nooit vast met natte handen, omdat dit kan leiden tot kortsluiting of een elektrische schok. Plaats geen meubels of andere zware voorwerpen, noch het apparaat zelf, op de bekabeling en zorg ervoor dat de kabels niet klem komen te zitten, vooral bij de stekker en de aansluitingen. Maak nooit knopen in kabels en bind ze niet samen met andere kabels. Leg alle kabels zo neer dat niemand erover kan struikelen of erdoor wordt gehinderd. Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Controleer het netsnoer regelmatig. Gebruik nooit adapterstekkers of verlengkabels die niet voldoen aan de huidige veiligheidseisen in uw land en wijzig nooit zelf de netadapter of de kabels.Nederlands Silvercrest TM-220 (V1.7) 17 Reparatie en onderhoud Reparatiewerkzaamheden zijn vereist als het apparaat op welke wijze dan ook is beschadigd, bijvoorbeeld als de netadapter, het netsnoer of de behuizing is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het apparaat is gevallen of niet naar behoren functioneert. Als u merkt dat het apparaat rook, geur of vreemde geluiden produceert, schakelt u het apparaat onmiddellijk uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. In dit geval dient het apparaat niet verder te worden gebruikt en moet het worden nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Neem contact op met een gekwalificeerd vakman als er reparatiewerkzaamheden nodig zijn. Open nooit de behuizing van het apparaat, de netadapter of het toebehoren. Bij geopende behuizing bestaat er levensgevaar door een elektrische schok. Reinig het apparaat uitsluitend met een schone, droge doek en gebruik nooit agressieve vloeistoffen. Open de SilverCrest Karaoke Kit TM-220 nooit! Modificaties en reparaties dienen uitgevoerd te worden door gekwalificeerde technici of bevoegd onderhoudspersoneel. Probeer niet de behuizing van het apparaat open te maken. Daarmee zou uw garantie komen te vervallen. Afvoeren van oude apparatuur

Als het product is voorzien van een teken met een doorgestreepte afvalbak is het onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC.

• Alle elektrische en elektronische apparatuur dient gescheiden van het huisvuil via daarvoor aangewezen inzamelpunten te worden afgevoerd.

• Door een juiste afvoer van oude apparatuur voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid.

• Voor meer informatie over een juiste afvalverwerking kunt u contact opnemen met de gemeente, de afvalverwerkende instantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.Nederlands 18 Silvercrest TM-220 (V1.7) Kinderen Elektrische apparaten zijn niet bedoeld voor kinderen. Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparatuur gebruiken. Kinderen kunnen eventuele gevaren niet altijd juist inschatten. Kleine onderdelen kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Houd ook verpakkingsmateriaal, met name plastic zakken, buiten bereik van kinderen. Er bestaat gevaar voor verstikking. Bedoeld gebruik Dit apparaat behoort tot de categorie consumentenelektronica. Het is een karaokeset voor aansluiting op een DVD-speler en televisietoestel. Het mag uitsluitend worden gebruikt voor privédoeleinden en niet voor industriële of commerciële doeleinden. Bovendien mag het apparaat niet buitenshuis of in tropische klimaatzones worden gebruikt. Er mogen uitsluitend aansluitkabels en externe apparatuur worden gebruikt die vanuit veiligheidstechnisch oogpunt en met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en de mate van afscherming overeenstemmen met het onderhavige apparaat. Wanneer u randapparaten aansluit, dient u er voor te zorgen dat de kabels niet te kort zijn en de connectoren niet verbuigen. Aanwijzing met betrekking tot CE-markering Deze karao keset beantwoordt aan de essentiële eisen en overige relevante voorschriften van de EMC-richtlijn 2004/108/EC, de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC en de ErP-richtlijn 2009/125/EC. De EC-conformiteitsverklaring vindt u aan het einde van deze handleiding. Voer geen eigenmachtige modificaties uit aan het apparaat of het meegeleverde toebehoren. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, die wordt veroorzaakt door eigenmachtige modificaties. Bovendien vervalt bij een gemodificeerd apparaat de garantie. Gebruik uitsluitend het door de fabrikant aangegeven toebehoren. Wanneer u het apparaat niet in Duitsland gebruikt, moet u de nationale voorschriften en wetgeving van het betreffende land in acht nemen.Nederlands Silvercrest TM-220 (V1.7) 19 Leveringsomvang Karaoke Kit SilverCrest TM-220 Netadapter Taiytech TYT71200010EU (in het VK Taiytech TYT71200010UK) 2 microfoons SilverCrest TM-220 2 microfoonkabels 2 audio-/videokabels 1 SCART-adapter (input) 1 SCART-adapter (output) 1 Karaoke-DVD 1 gebruikershandleiding Uw SilverCrest TM-220 aansluiten Maakt u zich allereerst vertrouwd met de verschillende aansluitingen en bedieningsonderdelen. Dit zijn de aansluitingen die zich van links naar rechts op de achterkant van uw SilverCrest TM-220 bevinden:

• Groep van drie cinch-aansluitingen (input) (geel voor video, rood voor rechter audiokanaal en wit voor linker audiokanaal)

• Groep van drie cinch-aansluitingen (output) (geel voor video, rood voor rechter audiokanaal en wit voor linker audiokanaal)

• Aansluiting voor de netadapterNederlands 20 Silvercrest TM-220 (V1.7) Dit zijn de aansluitingen en bedieningsonderdelen die zich van links naar rechts op de voorkant van uw SilverCrest TM-220 bevinden:

• Aan/uit-LED met eronder de aan/uit-knop

• Aansluiting voor microfoon 1 (MIC1)

• Aansluiting voor microfoon 2 (MIC2) Om uw SilverCrest Karaoke Kit TM-220 te kunnen gebruiken, heeft u als signaalbron een dvd-speler nodig. Voor het afspelen heeft u twee mogelijkheden: ofwel kunt u een tv-toestel gebruiken voor het afspelen van zowel beeld als geluid of u kunt een tv-toestel voor het beeld en een aparte geluidsinstallatie voor het afspelen van het geluid gebruiken. Natuurlijk biedt de tweede optie een betere geluidskwaliteit. In het volgende gedeelte leert u hoe u voor beide opties de kabels aansluit.Nederlands Silvercrest TM-220 (V1.7) 21 Optie 1 (Alleen aansluiten van een tv-toestel) Sluit een van de meegeleverde audio/videokabels aan op de groep met de drie cinch-aansluitingen (output) van uw SilverCrest TM-220. De verschillende kabels en aansluitingen zijn gekleurd om het aansluiten te vergemakkelijken. Als uw tv-toestel of projector voorzien is van een corresponderende groep van drie aansluitingen voor de audio- en videosignalen, kunt u de zonet met de uitgang (output) van uw SilverCrest TM-220 verbonden kabel hierop aansluiten. Als uw tv- toestel alleen een SCART (Euro AV)-aansluiting heeft, dient u de meegeleverde SCART-adapter (input) te gebruiken. Ook de adapter is voorzien van de bovenvermelde kleurcode. Optie 2 (Een tv-toestel voor video en een geluidsinstallatie voor audio aansluiten) Scheid voorzichtig d e gele draad van de audio-/videokabel zodat u deze naderhand afzonderlijk aan kunt sluiten op het tv-toestel. Als uw tv-toestel is voorzien van een cinch-ingang voor het videosignaal, kunt u hier rechtstreeks de gele stekker op aansluiten. Is dit niet het geval, dan kunt u net als bij Optie 1 gebruik maken van de SCART- adapter (input). De rode en witte audio-ingangen op het tv-toestel of de adapter worden nu echter niet gebruikt. De betreffende kabel wordt nu aangesloten op uw geluidsinstallatie. Gebruik daartoe een geschikte ingang (geen Phono). Een DVD-speler aansluiten Sluit een van de meegeleverde audio/videokabels aan op de groep met de drie cinch-aansluitingen (input). De verschillende kabels en aansluitingen zijn gekleurd om het aansluiten te vergemakkelijken. Als uw DVD-speler ook is voorzien van een corresponderende groep van drie aansluitingen voor audio- en videosignalen, kunt u de kabel hierop aansluiten. Als uw DVD-speler alleen een SCART (Euro AV)- aansluiting heeft, dient u de meegeleverde SCART-adapter (output) te gebruiken. Ook de adapter is voorzien van de bovenvermelde kleurcode.Nederlands 22 Silvercrest TM-220 (V1.7) De microfoons aansluiten Nu kunt u een of beide microfoons aansluiten. Steek eerst de XLR- connector van de microfoonkabel in de microfoon. Het juiste uiteinde van de kabel kan gemakkelijk worden bepaald omdat de vorm overeenkomt met die van de microfoon. Het andere uiteinde heeft een jackplug en past op de microfoonaansluitingen van uw SilverCrest TM-220. Het maakt niet uit welke van de beide microfoonaansluitingen u gebruikt. U dient alleen te onthouden dat elke ingang zijn eigen volumeregelaar heeft. Aansluiting op het lichtnet Sluit eerst d e netadapter aan op uw SilverCrest TM-220 en vervolgens op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact. Het apparaat is nu bedrijfsklaar.Nederlands Silvercrest TM-220 (V1.7) 23 Bediening Het is nu alleen nog een kwestie van het een en ander instellen en het zingen kan beginnen. Zet de SilverCrest TM-220 aan met de aan/uit-knop. Het oranjegekleurde lampje gaat branden. Zet eerst de volumeregelaar voor de muziek in de neutrale middenpositie. De juiste positie kunt u voelen door een licht blokkerende weerstand. Als u later de muziek te hard of te zacht vindt in vergelijking met uw stem, kunt u dit aanpassen door aan deze knop te draaien. Als u de knop vanuit het midden naar rechts draait en daarmee het volume verhoogt, kan dit bij gebruik van een gevoelige versterker leiden tot vervorming. Draai voorlopig de echoregelaar helemaal naar links. Het echo-effect is daardoor uitgeschakeld. Door deze knop naar rechts te draaien kunt u aan uw stem echo toevoegen en de echolengte ervan instellen. U kunt de volumeregeling voor de microfoons gebruiken om het microfoonvolume aan te passen aan uw stem. U draait eerst de knop zo ver mogelijk naar links. Zet uw tv-toestel of versterker aan, stel het door u gewenste volume in en zet vervolgens de microfoon aan. Begin nu in de microfoon te zingen en draai de corresponderende volumeregelaar naar rechts tot u uw stem luid en duidelijk maar zonder vervorming kunt horen. U dient hierbij hardop te zingen, omdat u naderhand met de muziek mee moet zingen. Als het totale volume van de muziek plus uw stem later toch te hoog of te laag blijkt te zijn, kunt u het volume op uw tv-toestel of geluidsinstallatie nog aanpassen. De instellingen op de mixer dienen er slechts toe de muziek en uw stem goed in balans te brengen. En nu is het tijd voor de achtergrondmuziek. Plaats de meegeleverde Karaoke-DVD in uw DVD-speler en selecteer het gewenste nummer met behulp van de pijltoetsen. Bij elk nummer kunt u wisselen tussen de Karaokeversie (zonder zang) en de zangversie door op de pijltoetsen op uw DVD-speler te drukken en het betreffende veld in het menu te markeren. De muziek begint te spelen en op het tv- scherm verschijnt de tekst van het nummer. De tekst verandert in het juiste tempo van kleur, zodat u weet waar in het nummer u bent en u kunt zingen in het ritme van de muziek. Als het nummer een instrumentaal gedeelte bevat, wordt dit eveneens aangegeven op het scherm met een van kleur veranderende tekst.Nederlands 24 Silvercrest TM-220 (V1.7) Bovendien wordt er voordat u moet gaan zingen op het scherm nog met “1234” afgeteld, zodat u precies op het juiste tijdstip kunt invallen. Tijdens het afspelen van het huidige nummer kunt u schakelen tussen de Karaokeversie (zonder zang) en de zangversie door op de audiotoets van uw DVD-speler te drukken. Raadpleeg de handleiding van uw DVD-speler voor meer informatie over deze toets. Deze wordt normaal gesproken gebruikt om tijdens het afspelen van DVD-films een ander taal te kiezen. De zangversies van de nummers zijn opgenomen met professionele zangers en zijn erg nuttig om te oefenen. Wat de aan/uit-schakelaar betreft: als het apparaat is uitgeschakeld, zijn de ingangen en uitgangen van het apparaat met elkaar verbonden. De SilverCrest TM-220 staat dan in een neutrale stand en u kunt uw DVD-speler gewoon gebruiken zonder kabels te hoeven wisselen. Problemen oplossen

• De achtergrondmuziek wordt afgespeeld maar ik hoor geen stem over de luidsprekers. Zet het apparaat aan via de aan/uit-schakelaar. Controleer de volumeregelaar van de betreffende microfoon. Controleer ook of de schakelaar op de betreffende microfoon “aan” staat.

• De muziek is vervormd. Draai de muziekvolumeregelaar naar links.

• De muziek klinkt goed, maar de stem is vervormd. Draai de volumeregelaar van de betreffende microfoon naar links.

• De luidsprekers laten een hoog, scherp gepiep horen. Er is feedback tussen de luidsprekers en de microfoon. U kunt dit op verschillende manieren vermijden. Draait u zichzelf met de microfoon in een andere richting. Beweegt u zichzelf met de microfoon weg van de luidsprekers. Draai de volumeregelaar(s) van de microfoon(s) naar links.Nederlands Silvercrest TM-220 (V1.7) 25

• De muziek of stem is te zacht. De balans tussen muziek- en stemvolume kan worden ingesteld met behulp van de muziekvolumeregeling van uw SilverCrest TM-220. Draai de knop naar links of naar rechts om een lager of hoger muziekvolume in te stellen terwijl u het stemvolume gelijk houdt.