MCDKIT16 - Draagbare dvd-speler Marquant - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MCDKIT16 Marquant

1. TFT-schem
2. DC-IN-aansluiting
   3.Voeding Aan/Uit-schakelaar.
3. AV-uitgangsaansluiting
4. Oortelefoonaansluiting
5. CD/VCD/DVD-compartmentklep
6. SETUP-toets
7. USB/SD-toets
8. "Volume-"-toets
9. "VOLUME+/→" -toets
10. Omhoog/Vorige nummer-toets:

Druk in de menu-interface op de toets om de selectie omhoog te verplaatsen en druk cervolgens op de "ENTER"-toets om de huidige locatie te openen.

Druk in de CD/VCD/DVD-afspeelmodus op de toets om het vorige nummer af te spelen

1. Omlaag/Volgende-toets

Druk in de menu-interface op de toets om de selectie omaaag te verplaatsen en druk cervolgens op de "ENTER"-toets om de huidige locatie te openen.

Druk in de CD/VCD/DVD-afspeelmodus op de toets om het volgende nummer af te spelen.

1. OPEN-schakelaar
2. STOP-toets
3. AFSPELEN/PAUZE/ENTER-toets
4. SD/MMC-kaartslot
5. USB-aansluiting

AFSTANDSBEDIERING

1. TFT AAN/UIT-toets
2. USB/KAART-toets
3. DISPLAY-toets
4. GELUID UIT-toets (Mute)
5. Numerieke toets
6. HERHAAL-toets
   7.A-B-toets
7. GA NAAR-toets
8. TITEL-toets
9. STOP-toets
10. SETUP-toets
11. ▲/▼-toets
12. / -toets

13. OK-toets

14. ZOOM-toets

15. "VOL/ + "toets
16. AUDIO-toets
17. ONDERTITELING-toets
18. AFSPELEN/PAUZE-toets
19. -toets
20. -toets
21. -toets
22. -toets
23. HOEK-toets
24. P/N-toets
    26.PROG-toets.
25. Menu/PBC-toets

VOORZICHTIG

1. Bij gebruik van de afstandsbediening, zorg ervoor de afstandsbediening reckstreeks op de IR-sensor van het toestel teRCTen, en vermij het gebruik bij een hoek groter dan 45^ en een afstand groter dan 5 m.
2. Als de afstandsbiedingen nicht werkkt, verrang de batterij zoals in de afbeelding rechts.
3. Als de afstandsbediening voor een langeijd Niet worden gebruikt, haal de batterij eruit.

NL-03

TOETSINSTRUCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING

1. TET AAN/UIT: schakelt het TET-schem aan/uit.
2. USB/KAART: druk op deze toets om:tussen DISC, KAART en USB te kiezen.
3. Schemtoets: geegt de informatatie van het huidige nummer werk.
4. Dempen: regelaar voor het dempen
5. Numerieke toetsen: druk een willekeurig nummer in om direct het gewenste nummer af te spelen.
6. Herhaaltoets:
   ledere druk op de Herhaaltoets wijzigdt der herhaalstand. Bij het afspelen van MP4/VCD/ CD zichen er drie standen: Herhaal enkel, Herhaal alles en uit. Bij het afspelen van DVD zichen er vier standen: Herhaal Hoofdstuk, Herhaal Titel, Herhaal alles en uit.
   Opmerking: bij het afspelen van VCD dient de PBC-stand uit gezet te worden.
7. A-B toets: HerhaaltussenpuntAenBvooralle soorten discs.
   1) Druk eenmaal de "A-B" toets op het punt waar het herhalen gestart dient te worden. (Er verschijnt: "Rep A-" op het TFT-schem.)
   (2) Druk opnieuw de "A-B" toets op het punt waar het herhalden dient te stoppen. (Erverschijnt: "Rep A-B" op het TFT-schemr)
   3) Druk opniew op de "A-B"toets om het herhalen

te annuleren. (A-B annuleren verschijnt op het TV-schem.)

1. GA NAAR-toets:
   Druk op deze toets om de startpositie van afspelen in te stellen. Dru op de toets en het scherm za de afspeelinformatie weergeven. Dru op de links- of rechts-toets om de markings te verplaatsen om het gewenste item te selecteren en druk verrolgens op de numerieke toetsen om de waarde in te stellen.
2. Titeltoets: druk deze toets om de verstreken speeltijd van de discititel wee ter given.
3. Stoptoets: stop het afspelen.
4. Instellingentoets: ga waar de instellingeninterface voor DVD.
5. Omhoog-/omlaagtoets: druk de toets to om de cursor omhoog/omlaag te bewegen. Druk dan de "OK"-toets om de huidige keuze te bevestigen.
6. Links/rechtstoes: druk de toets om de cursor waar links/rechts te bewegen. Druk dan de "OK" toets om de keuze te bevestigen.
7. OK-toets: druk om maar een menuonderdeel te gaan of om een keuze te bevestigen en uit te voeren.

8. Zoom-toets: druk herhaaldelijk op deze toets om te wisselenaar Zoom 2,Zoom 3,Zoom4, Zoom 12 Zoom 1/3,Zoom1/4,Zoom:Ult.

9. Vol-/+: verhoog/verlaag het volume.

10. Audio-toets: Open in de CD/VCD-modus het audio-installingenmenu en druk herhaaldelijk op deze toets om "links", "rechts", "stereo audio" te selecteren.
11. Ondertiteling toets: De functie van deze toets is het wisselen van de ondterteling bij het afspelen van DVD's. (Een DVD disc kan tot 32 talen bevatten).
12. Afspelen/Pauzetoets: Wisselen:tussen afspelen en Pauze.
13. -toets:
    snel acheteruit zoektoets
14. -toets:
    snel vooruitzoektoets
15. Toets: springaar het vorige hoofdstuk
16. toets: springaar het volgende hoofdstuk
17. Beeldhoek-toets
    wonneer u maar een wedstrijd, musical of drama op DVD-disc kijkkt, kurz u opdez toets drukken om vanuit verschillende beeldhoeken in detail te kiiken.
18. P/N-toets
    wisseI tussen PAL- en NTSC-modus.
19. PROG toets: druk de PROG toets, voer de nummers in de gewenste volgorde in door het geprogrammeerd afspelen in te stellen. Druk deze toets om aan de programma afspeelinterface te gaan, zoals:

Bij het alspelen van een DVD:

"T" balekent titel, "C" betekent hoofdstuk

Bij het afspalen van CD/VCD:

Druk de omhoog/omlaag/flinks/rechtstoetsen om de cursoraar het gewenste punt te bewegen engebruik dan de nummertoetsen om de gewenste titel en hoofdstuk in te stellen.Beweeg de cursoraar "afspelen" nadat u de instelingen van het

afspeelprogramma hebt voltooid. Druk dan de OK-toets. Het apparaat speelt de DVD af in de door u geprogrammeerde volgorde. Als u hetafselen van h et programme wilt annuleren, beweeg de cursor dan maar "Wissen" en druk de OK-toets.

Tip: Bij het afspelen van DVD'sClient u titel en houdstuk in te voeren. Bij een MP3/MP4/CD/ VCD hoeft u alleen het houdstuk in te voeren.

1. Menu/PBC:

Schakel PBC in of uit in de CD/VCD afspeelstand.

Ga in DVD afspeelstand而来 het menu nummer afspelen.

ALGEMENE BEDIENING

1. Sluit de connector van de voedingsadapter aan op de aansluiting van het apparaat en stek de stekker van het netsnoer in een stopcontact. De indicatielamp zarood oplichten.
2. Druk de toets voor het openen van het deksel van het CD/VCD/DVD-compartment en voer een disc in.
3. Zet de AAN-/UITschakelaar in de stand

"POWER ON(AAN)". De indicateiamp zal groen oplichten en het apparaat za automatisch de disc afspelen.
4. Druk de Afspelen-/Pauzetoets om het afspelen te pauzeren. Druk de toets opnieuw om het afspelen te hervatten.
5. Druk de Stoptoets om het afspelen te stoppen.
6. Druk de aan-/uitttoets om het apparaat UIT te schakelen.

AFSPELEN VAN EEN DVD

1. Open het apparaat, voor een disc in en sluit het dekelst. Het apparaat za de disc automatisch afspelen.

(Druk op een ongelidige toets en het scherm za "ONGELDIG TOETS" weergeven.)

1. Zoeken op Titel/Hoofdstuk.

(1) Sommige discs—hebben een groot,aantal titels. Ieder titel bestaat uit verschillende hoofdstukken. Druk de Titeltoets op de afstandsbedieningijdens het afspelen; het scherm geeft de titel weer.
(2) Druk de omhoog/omlaag/links/rechtstoetsen om de gewenste titel te selecteren en druk dan de "OK" toets om hem af te spelien.
(3) Kies het af te speloen hoofdstuk met de nummertoeten "0-9" en "10+ (het in te voeren nummer dieniet hoger te zichn dan het totaal aanthal hoofdstukken) en druk dan INVOEREN

om het af te spelen.

1. Vorige en volgende Drukijdens het afspelen de "14" of "toets op de astandsbediening. Bijijdere keer drukken wordenaar een vorig/volgend hoofdstuk gesprongen.

Druk "V" voor het afspelen van het vorige hoofdstuk.
Druk "M" voor het afspelen van het volgende hoofdstuk.

1. Snel voor- en blijuit
   (1) Druk de toets of de toets om snel vooruit of blijut te spoelen.
   (2) Iedere keer dat u 一 ^ 一 drukt zal de voorwaartse slenelheid wisselen, waar bij de volgende slenelheden worden doorlopen: 2X voorwaartse slenelheid, 4X voorwaartse slenelid, 8X voorwaartse slenelid, 20X voorwaartse slenelid en normale weergave.

(3) Iedere keer dat u "drukt za de城县se nselheid wisselen, waar bij de volgende snelheden worden doorlopen: 2X城县se nselheid, 4X城县se nselheid, 8X城县se nselheid, 20X城县se nselheid en normale weergave.
5. Pauzeren van het afspelen
(1)Druk de "toets om het afspelen te pauzeren.
(2)Druk opniew de "H" toets om het afspelen te hervatten.
6.Stoppen van het afspelen
(1)Druk eenmaal de "■"toets om het afspelen te stoppen. Druk de toets opnieuw om het afspelen volledig te stoppen, onder wissen van het geheugen.
(2)Druk de "H" toets om het afspelen te hervatten van waar werk gestopt.
7. Wijzigen van de taal voor de ondtertiteling Deze functie is alleen beschikkaar wanneer er twee ofmeer talen voor de ondterteling zich opgenomen op de disc. Drukijdens het afspelen op de "ONDERTITELING"-toets op de afstandsbediening om+tussen de beschikkbare talen voor de ondtertiteling te wisselen.Druk

herhaaldelijk op de toets, terwijl de taal van de ondterteling verandertaar naar de talen die de DISC ondersteunt

Sommige discs hunen tot 32 talen bevatten. Zie hiervoorden aanuiding voor de ondterteling op de disc.Het aantal geeft aan hoeveel talentoor de ondterteling zijn opgenomen.

1. Herhaalfunctie

Druk de "REPEAT" toets op de afstandsbediening om het afspelen te herhalen. Wanner de eerste ker wordt gedrukt, worden de huidige herhaalstand goetond. Kies de gewenste herhaalstand door meerdere keren te drukken. De heraalstand doorloopt de volgende cyclus: herhaal hoofdstuk herhaal titel herhaal alles herhalenuit.

1. Herhaal segment:

Druke de "A-B" toets op de afstandsbediening om het gewenste af te spelten segment te selecteren. Standaard isuit. Druke de toets de eerste maal op het punt waarop het herhalen dient te beginnen. Druke de tweede maal op het punt waar het herhalen dient te eindigen. Een derde keer drukken sluit de herhaalfunct af.

1. Het scherm geeft de afspeelstatus weeer. Druk tijdens het afspelen de "SCHERM" toets op de afstandsbedieling: het scherm geeft de afspeelstatus weeer: speeltijd van de titel,

resterende speeltijd titel, speeltijd van het hoofdstuk en resterende speeltijd van het hoofdstuk.

INSTellenEN VAN DE DVD MENUFUNCTIONTIE

Druk de "INSTELLINGEN" toets op de afstandsbediening orf op het apparaat. Het scherm toont het instellingenmenu. Gebruik de pijlstoetsen (omhoog/omlaag/links/rechts) om de cursor te bewegen en de onderdelen in te stellen. Druk de OK-toets om de instelleningen te bevestigen. Druk de "INSTELLINGEN" toets voor de tweede koer. U verlaat de instelleningeninterface. 1. Systeinstalling

(1) TV-system NTSC PAL
(2) Schermbeveiliger AAN UIT
(3) TV-type 4:3 PS 4:3 LB 16:9
(4)Wachtwoord

(5) Rating
KINDVEILIG
G
PG
Pg13
PG-R
B
NC-17
VOLWASSEN
(6) Standaard HERSTELLEN 2. Taalinsteller
(1) OSD-taal
ENGELS
FRANS
DUITS
NEDERLANDS
(2) Audiotaal ENGELS FRANS DUITS NEDERLA

(3) Ondertitelingstaal

ENGELS

FRANS

BUTS

NEDERLANDS

(4) Menutaal

ENGELS

FRANS

DUTS

NEDERLANDS

1. Video-installingen

(1) Helderheid

12

10

8

6

4

2

0

(2) Contrast

12

10

8

6

4

2

0

(3) Tint

+6

+4

+2

0

-2

-4

-6

(4) Verzadiging

12

10

8

6

4

2

0

(5) Scherpte

8

6

4

2

0

1. Digitale instellingen

(1) Uitgangsmodus

Line out

RF REMOD

(2) DYNAMISCH BEREIK

Volledig

6/8

4/8

2/8

Uit

(3) DUAL-MONO

Stereo

MC

MC

MIX-MONO

AFSPELEN VAN EEN CD/VCD

Na het selecteren van de disc, za de afspeelmodus automatisch volgens het type van de disc verlopen.

1. VCD-titel/hoofdstuk afspelen (De disc要去 over een PBC-functionie beschikken en de PBC moet ingeschakeld zich). Drukijdens het afspelen op de "Menu/PBC" -toets en op het scherm za de titel verschijnen. Druk op de cijfertoets "0-9" en "10+" om het gewenste hoofdstuk te selecteren (het in te voeren nummer要去 lager zich dan het totaal aantal hoofdstukken).

2. Selecteer direct een trackijdens de afspeelmodus van een CD. Druk de nummertoeten "0-9" en "10+" op de afstandsbediening om een gewenst nummer te selecteren. (het volgnummer mag Niet hoger zijn dan het aantal nummers op de disc). Bijv.: Als u het twaalfde nummer wilt selecteren, druk dan eerst "10+" en daarna "2". 3. Vorige en volgende

Druktijdens het afspelen de 一 ^ 一 of 一 ^ 一 toets op de afstandsbediening. Ledere keer dat er op de toets worden gedrukt worden en vorig of volgend nummer gesprongen. Drukt 一 ^ 一 om maar het vorige nummer te gaan. Drukt 一 ^ 一 om maar het volgende nummer te

gaan.

1. Snel voor- en achteruit
   (1)Druk de 串 ^ 串 of 串 ^ 串 toets om snel voor- of achteruit te spoelen.
   (2)ledere keer dat u 串 ^ 串 drukt zal de voorwaartse slelheid wisselen, waar bij de volgende slelheden worden doorlopen: 2X voorwaartse slelheid, 4X voorwaartse slelheid, 8X voorwaartse slelheid, 20X voorwaartse slelheid en normale weergave.
   (3)ledere keer dat u"drukzal de中断waartse snelheid wisselen, waar bij de volgende snelheden worden doorkopen: 2X中断waartse snelheid,4X中断waartse snelheid,8X中断waartse snelheid,20X中断waartse snelheid en normale weergave
   5.Pauzeren van het afspelen
   (1) Druk de "toets om het afspelen te pauzeren.
   (2) Druk opniew de "H" toets om het afspelte hervatten.
   6.Stoppen van het afspelen
   (1) Druk eenmaal de "■" toets om het afspelen te stoppen. Druk de toets opnieuw om al het afspelen te stoppen en het geheugen te wissen.
   (2) Druk de "toets om het afspelen te hervatten vanaf het werk gestopt.

2. Herhaalfunctie

Druk op de "HERHALEN"-toets op de afstandsbediening om het afspelen te herhalen. Bij de eerste koer drukken, worden de huidige herhaalmodus weergegeven. Selecteer de herhaalmodus in overeenstemming met het aantal keren indrukken. De cyclus voor de herhaalmodus is zoals hieronder: herhaal eenmalig herhaal DIR herhaal alles herhalenuit.

1. Herhaal segment

Druk de "A-B" toets op de afstandsbedieten om een gewenst segment te selecteren. De standard is UIT.

Druk eenmaal de "A-B" toets op het punt waar

het herhalen gestart dient te worden.

Druk opnieuw op het punt waar het herhalendient te stoppen.

Druk een derde keer om het herhalen te annuleren

1. Schermweergave afspeelstatus

Druktijdens het afspelen op "DISPLAY"toets op de afstandsbediening om de afspeelstatus op het scherm weer te geven: Track, speeltijd van het hoofdstuk, resttijd van het hoofdstuk.

1. Wijzig de audio-uitgang

Druktijdens het afspelen op de "Audio"-toets. Elke keer dat u drukt, worden de volgorde van de geluidsmodus gewijzigd. Wissel:tussen:

Links, Rechts en Stereo

WEERGEVEN VAN JPEG BESTANDEN

JPEG discs bevatten vele lijsten. leder lijst bevat vele JPEG afbeeldingen.

Nadat de geselecteerde disc in de speler is geplaatst, speelt hij automatisch de JPEG disc af.

Druk de toetsen "Omhoog", "Omlaag", "Links" of

"Rechts" op deafstandsbediening om de verschillende afbeeldingen te selecteren.

Druk de "OK" toets om de geselecteerde afbeeldingen wee te gehen.

Druk de "links" toets om terug te keren maar het menu.

AFSPELEN VAN MP3/MP4 BESTANDEN

1. Een MP3/MP4 disc bevat vele lijsten (mappen), ledere map bevat vele MP3/MP4 bestanden. Nadat de geselecteerde disc in de spelier is geplaatst, speelt hij automatisch de MP3/MP4 disc af. Druk de "omhoog" of "omlaag" toets om een pagina te selecteren. Druk de "omhoog", "omlaag", "links" of "rechtse toetsen om een nummer te selecteren. Druk OK" om het geselecteerde nummer af te spelien. Druk de "links" toets om�de map terug te keren.
2. Snel voor- enchteruit
   (1)Druk de" of" toets om snel voor- of achteruit te speloen.
   (2)ledere keer dat u 一 ^ 一 drukt za de voorwaartse slelheid wisselen, waar bij de volgende slelhdelen worden doorlopen: 2X voorwaartse slelheid, 4X voorwaartse slelheid, 8X voorwaartse slelheid, 16X voorwaartse slelheid en normale weergave.
   (3)ledere keer dat u"drukt zal dechterwaartse slenlheid wisselen, waar bij de volgende slenleden worden doorlopen: 2X achterwaartse slenlheid, 4X achterwaartse slenlheid, 8X achterwaartse slenlheid, 16X achterwaartse slenlheid en normale weergave.
3. Pauzeren van het afspelen (1) Druk de " om het afspelen te pauzeren.

(2) Druk opnieuw de "H" toets om het afspelen te hervatten.

1. Stoppen van het afspelen
   (1) Druk eenmaal de "■"toets om het afspelen te stoppen. Druk de toets opniew om al het afspelen te stoppen en het geheugen te wissen.
   (2) Druk de "hi" toets om het aftspelen te hervatten vanaf het werd gestopt.

5.Herhaalfunctie Drukijdens het afspelen op "Herhaal" om de herhaalfunctie te activeren. Druk eenmaal om een te herhalen nummer te selecteren. Druk tweeemaal om een te herhalen map te selecteren. Druk driemaal om de hele disc te herhalen. Druk een verdere maal om de functie te verlaten. Herhaalstand: herhaal "UIT herhaal "EEN herhaal "MAP herhaal "ALLES".

6.Herhaal segment Druk de "A-B"toets op de afstandsbediening om een gewenst segment te selecteren. De standaard isuit. Drukeenmaal de"A-B"toets op het punt waar het herhalen gestart dient te worden. Druk opnieuw op het punt waar het herhalen dient te stoppen. Druk een derde keer om het herhalen te annuleren.
7. Schermweergave afspeelstatus Druktijdens het afspelen of stoppen op de "Display"-toets op de afstandsbediening om de huidige trackspeeltijd weer te geben.

AFSPENEN VANAF USB/SD/MMC-KAART

Sluit het USB-apparaat aan op de USB-aansluiting of steek de SD/MMC-kaart in de SD/MMC-sleuf en druk de "USB/KAART" toets op de afstandsbediening. Het apparaat za de informatatie op het USB-apparaat of de SD/MMC-kaart lezen. Volg verder de aanwijzingen voor het afspelen van een DVD.

SPECIFICATIONS

Compatibility:

DISC DVD/VCD/MP3

USB-poort

SD-kaartslot

SystemeM: PAL/NTSC

Schermafeting: 10,1 inch

Gelijkstroomvoeding: 12 V, 2 A

Bedriftstemperatuar: 5^ 35^

Lithiumbatterij: 7,4 V/2800 mAh

Afmetingen (ongeveer): 255 × 175 × 41 ~mm

(B) × ( H) × ( L)

gewicht (ongeveer): 970 g

Toebehoren: gebruiksaanwijzing,

afstandsbediening,AV-kabel,voeding

carkit-stekker.

• Specificaties waarnderheig aan verandering

zonder voorafgaande kennisgeving.

1. VOL-/LINKS-toets
2. VOL+/RECHTS-toets
3. MENU-toets

4. OMHOOG-toets

5. OMLAAG-toets6. Hooftelefoonaansluiting

6. AV-ingangaansluiting
   8.Voeding AAN/UIT-schakelaar
7. DC INGANG 12V adapteraansluiting

Voedingsaansluiting

Gebruik de AC/DC-adapter (AC 100 V-240 V - 50/60 Hz) of de autoplader (DC 12 V) om op de DC12V-aansluiting van de display aan te sluitten.

Hoofdtelefoonaansluiting

Aan de rechterkant van het toestel is een hoofdtelefoonaansluiting aanwezig, geschikt voor elke normale hoofdteleloon. Wanner de hoofdteleloon in gebruik is, worden de luidspeakers uitzeschakeld.

OPGELET: Een te hoge volume, vooral wanner u een hoofdtelefoon gebruikt, kan uw gehoor beschadigen.Zet om deze reden het volume zachter voordat u de hoofdtelefoon aansluit.

AV-ingangaansluiting

Geschikt om de display met een normale AV-kabel op andere toestellen aan te sluiten

Hoe sluit u de tweede monitor aan:

Pak de Audio/Video aansluisnoer uit de doos, en verbind een jack connector aan de A/V ingvan du de hoofd-unit en andere jack connector aan de A/V ingvan du de monitor

TOETSFUNCTIONS

Volume

Druk op de "VOL+," of "VOL,"toets om het voilte te verhogen of verlagen.

INSTELLINGEN

Druk op de "MENU"-toets om de
systeeminstallingen te openen.
HELDERBHEID
CONTRAST
KLEUR

TFT-MODUS

STANDAARD

HELDER

ZACHT

Druk op de "MENU"-toets om een optie te selecteren.
Druk op de "LINKS"-RECHTS"-of "OMHOOG"-OMLAAG"

-toets om de instelling te verhogen of verlagen.

SPECIFICATIONS

ALGEMEEN

Voedingsbron: AC ~ 100-240 V, 50/60 Hz

DC 12 V/2 A

Energieverbruik: 10 W

Buitenafmetingen: 255× 177× 23mm

(B)×(H)×(L)

Schermgroote: 10.1 inch

Gewicht: 485 g

Bedrijfstemperatuur: 5^ tot 35^ 41Ftot95F

Luchtvochtigheidijdens bedrijf: 5% tot 90%

AUDIO:

Vermogen: 0.8W× 2