MCD01 - Draagbare dvd-speler Marquant - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis MCD01 Marquant in PDF-formaat.
| Type product | Draagbare dvd-speler |
| Merk | Marquant |
| Model | MCD01 |
| Afmetingen (geschat) | Ca. 25 x 18 x 4 cm |
| Gewicht (geschat) | Ca. 1 kg |
| Voeding | AC/DC 12V (netadapter en auto-adapter), optionele 12V accu |
| Ondersteunde schijven | DVD, VCD, CD, CD-R, CD-RW, MP3 |
| Video-uitgang | Composite video (RCA), S-Video |
| Audio-uitgang | Stereo RCA (L/R), coaxiale digitale uitgang |
| Anti-schok | Anti-shock loopwerk en trillingsdemping |
| Ondertiteling | 32 talen |
| Geluidssporen | 8 talen |
| Meervoudige hoekfunctie | Ja |
| Audio-decodering | Dolby Digital, MPEG2 audio, lineair PCM, MP3 |
| Beeldformaat | 4:3 en 16:9 instelbaar |
| Afstandsbediening | Infrarood, bereik tot 7 m, externe sensor meegeleverd |
| Scherm | Geen ingebouwd scherm (aansluiting op tv nodig) |
| Kinderslot | Ja, met wachtwoord (standaard 0000) |
| Reiniging | Met vochtige doek, geen vloeibare reinigingsmiddelen |
| Veiligheid | Niet openen (laserstraal), niet in vochtige of stoffige omgeving, niet in direct zonlicht |
Veelgestelde vragen - MCD01 Marquant
Gebruikersvragen over MCD01 Marquant
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Draagbare dvd-speler in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding MCD01 - Marquant en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. MCD01 van het merk Marquant.
GEBRUIKSAANWIJZING MCD01 Marquant
De laserstraal in deze DVD-speler is schadelijk voor de ogen. Open dus nooit de behuizing en laat het onderhoud over aan bevoegde monteurs.
Het gebruik van optische instrumenten in combinatie met dit product vergroot de kans op oogletsel.
Misbruik van de bedieningsknoppen, ongeoor-loofde aanpassingen, of manieren van gebruik en procedures die niet in deze handleiding vermeld worden, kunnen schadelijke straling veroorzaken.
WAARSCHUWING:
Aanpassingen of wijzigingen die niet goedgekeurd zijn door Labway kunnen de vergunning van de gebruiker om deze apparatuur te gebruiken, ongeldig maken.
Het niet opvolgen van de volgende voorzorgsmaatregelen kan schade veroorzaken aan de DVD-speler, de afstandsbediening of DVD-disc.
-
De DVD-speler NIET PLAATSEN:
-
in een vochtige omgeving of een omgeving met extreme temperaturen;
• in direct zonlicht;
• in een stoffige omgeving; -
in een omgeving waar sterke magnetische velden opgewekt worden;
• op een instabiele of trillende ondergrond. -
De ventilatieopeningen van de DVD-speler NIET afsluiten.
-
Plaats GEEN zware voorwerpen op de DVD-speler of op de afstandsbediening.
- Plaats NIETS op de speler of de afstandsbediening dat schade kan veroorzaken.
- VOORKOM heftige schokken van de DVD-speler tijdens transport.
Als u de DVD-speler van een koude naar een warme omgeving verplaatst en als het erg vochtig is, slaat vocht uit de lucht neer op de DVD-speler - net zoals waterdruppels gevormd worden op een glas met koude vloeistof. De condensatie van vocht op het optisch systeem kan problemen met de weergave veroorzaken. In situaties waarbij sprake kan zijn van condensvorming zet u de DVD-speler een paar uur voordat u een disc afspeelt aan om het vocht te laten verdampen.
Voordat u deze DVD-speler gaat gebruiken
1. Accessoires
Ter voorkoming van persoonlijk letsel:
- Dit apparaat niet op een instabiel verrijdbaar meubel, statief, driepoot, draagconstructie of tafel plaatsen. Het zou kunnen vallen en daarbij ernstig letsel veroorzaken bij een kind of volwassene en ernstig beschadigd kunnen raken.
- Alleen gebruiken met een verrijdbaar meubel, statief, driepoot, draagconstructie of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen.
- Een meubel met kleine zwenkwieltjes niet over drempels of hoogpolige tapijten proberen te rijden.
2. Verrijdbare DVD-meubels met DVD-speler
Een verrijdbaar meubel met speler moet voorzichtig verplaatst worden. Door snelle stops, het uitoefenen van teveel kracht en een oneffen ondergrond kan het meubel inclusief DVD-speler omvallen.
3. Water en vocht
Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water - dus bijvoorbeeld niet bij een bad, wastafel, gootsteen of wasteil, in een vochtige kelder of bij een zwembad.
4. Vreemde voorwerpen en vloeistoffen
Duw geen enkel voorwerp door de openingen in dit apparaat omdat hierdoor gevaarlijke voltagepunten geraakt kunnen worden of in delen van het apparaat kortsluiting kan optreden met als gevolg brand of een elektrische schok. Zorg ervoor dat geen enkele vloeistof op dit apparaat gemorst wordt.
5. Hulpstukken
Gebruik geen hulpstukken die niet aanbevolen zijn door de fabrikant van dit apparaat omdat dit gevaar kan opleveren.
6. Reiniging
Haal voor het reinigen eerst de stekker uit het stopcontact. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Gebruik voor het reinigen een vochtige doek.
7. Warmte
Dit apparaat mag niet in de buurt van een warmtebron geplaatst worden zoals een radiator, warmterooster, oven of ander apparaat (waaronder een versterker) dat warmte produceert.
Eigenschappen
- Ac/Dc voeding voor auto en thuis gebruik.
• Anti shock loopwerk en trilling demping
• 32 Talen mogelijkheid voor ondertiteling
• 8 Talen geluidssporen
• Meervoudige hoekfunctie (multiple angle)
• Dolby digital / Mpeg2 audio / lineair PCM decoder - MP3 Audio decoder
- Audio en video RCA tulpaansluitingen aan voorzijde en achterzijde
- Compatible met PAL DVD / VCD / en NTSC DVD / VCD
- Ondersteund de volgende typen disks : DVD, MP3, VCD, CD, CD-R, CD-RW
- Externe afstand bediening sensor voor eenvoudige bediening via draadloze bediening
1. Introductie van deze DVD-speler
1.1. Voorzijde van de speler


- Aan/uit toets 7. Skip toets voorwaarts
- Disk lade 8. Video ingang
- Afleesvenster 9+10. Audio ingang
- Afstandbediening sensor 11. Afspeel toets
- Terugzoek / spring toets 12. Stop toets
- Open/dicht toets lade

- I.R. Sensor 7. DC 12V Ingang
- Coax uitgang 8. Accu 12V Ingang
- A-Video uitgang
- Video uitgang
- Audio uitgang links
- Audio uitgang rechts
AFSTANDBEDIENING
- Aan/uit toets 16. Open.sluiten toets
- Programmeer toets 17. Ga-Naar toets
- Numerieke toetsen 18. Setup toets
- Herhaal toets 19. Volume + toets
- A-B Herhaal toets 20. Display toets
- Pal/NTSC toets 21. Volume - toets
- Audio toets 22. Slowmotion toets
- Mneu toets 23. Ondertiteling toets
- Pijl omhoog 24. Titel toets
- Pijl naar links 25. Zoom toets
- Afspeel / enter toets 26. Rechter cursor toets
- Pauze / stap toets 27. Hoekopname toets
- Pijl omlaag 28. Stop toets
- Terugspring toets 29. Snel terugwaarts toets
- Vooruitspring toets 30. Snel voorwaarts toets
1.3 BATTERIJ IN AFSTANDSBEDIENING
Maak het batterijgedeelte voorzichtig open en plaats twee "AA" batterijen.
Waarschuwing:
- Controleer of de batterijen voorzien zijn van + en – markeringen.
- Onjuiste installatie van de batterijen kan een elektrolytenlek of explosie veroorzaken. Als er een lek opgetreden is, het batterijgedeelte eerst helemaal schoonmaken voordat u nieuwe batterijen installeert.
- Vervang de twee batterijen altijd gelijktijdig. Plaats geen oude en nieuwe batterijen bij elkaar.
- Om lekkage van de batterijen te voorkomen dat corrosie kan veroorzaken in het batterijgedeelte de batterijen uit de afstandsbediening halen als deze langere tijd niet gebruikt gaat worden.
- Probeer gebruikte batterijen niet op te laden tenzij de batterijen hiervoor ontworpen zijn.
• Gooi oude batterijen niet in het vuur.
AANSLUITEN OP TV EN AUDIO SPELERS
- BELANGRIJK! Zorg ervoor dat alle aan te sluiten apparatuur Uitgeschakeld zijn alvorens de installatie te beginnen.
Aansluiting op een stereo TV
- TV Set
- DVD Speler
- DC 12V aansluitsnoer
- L/R Audio en Video uitgang
- S-Video uitgang
- Coaxiaal aansluiting
- Afstandbediening sensor
- Amp. RCA aansluitingen
Aansluiting op een mono TV
- TV Set
- DVD Speler
- DC 12V aansluitsnoer
- RCA Naar Scart kabel
- Afstandbediening sensor
S-Video uitgang
Gebruik deze aansluiting indien uw TV of andere weergave apparaat beschikt over een gescheiden kleursysteem (C en Y)

Dolby Digital surround (5.1 audiokanalen) De technologie voor Dolby Digital surroundgeluid met zes audiokanalen is ontwikkeld door Dolby Laboratories voor het nabootsen van bioscoopachtige effecten. DVD-discs die Dolby Digital surroundgeluid ondersteunen dienen als zodanig DIGITAL gelabeld te zijn. U kunt genieten van bioscoopachtig surroundgeluid als de DVD-disc DOLBY DIGITAL ondersteunt en als u DOLBY DIGITAL heeft aangesloten. Twee voorluidsprekers, één middenluidspreker, twee achterluidsprekers achter en de subwoofer vormen tezamen het "5.1 kanaals" audiosysteem voor Dolby Digital.
Indien u gebruik wilt maken van Dolby prologic geluidsweergave, dan dient u een versterker te gebruiken die een Dolby decoder aan boord heeft tezamen met een digitale ingang in vorm van een coaxiale aansluiting of een glasvezel aansluiting.
Sluit de DVD speler dan met één van deze kabel typen aan op de versterker.
Zet de Digital Audio Output van deze DVD-speler niet op "Dolby Digital" tenzij u de digitale audio-aansluiting van deze DVD-speler verbindt met een AV decoder met Dolby Digital (AC-3) decodeerfunctie. Overdreven hoog volume kan uw gehoor en de luidsprekers beschadigen.
AFSTANDBEDIENING SENSOR
Aangezien de DVD speler de chauffeur niet in de weg mag zitten, en / of de DVD speler bevind zich achter in de auto, wordt er een verlengde Infrarood sensor meegeleverd. Plaats deze bij voorkeur op het dashboard, of een locatie waardoor makkelijke bediening mogelijk wordt.

- De werking van de afstandsbediening kan worden verstoord door een obstakel tussen afstandsbediening en afstandsbedieningsensor.
- Bij fel licht zoals bijvoorbeeld een fluorescentielamp of direct zonnelicht kan de werking eveneens zijn verstoord.
- Ook het gebruik van een TV met hetzelfde type infrarood afstandsbediening in dezelfde richting kan problemen geven.
- Voor een efficiënte werking bedraagt de maximum afstand tussen afstandsbediening en afstandsbedieningsensor 7 meter.
GEWONE WEERGAVE
1) Druk op POWER.
De DVD-speler schakelt aan en de POWER indicator wordt groen.
2) Druk op OPEN/CLOSE.
De disc-lade gaat open. U kunt de disc-lade openen door op deze toets te drukken, ook al staat de DVD-speler in de wachtstand.
Leg een op de disc-lade met de weergavekant naar onderen.
Er zijn twee disc-formaten. Plaats de disc in de juiste geleider op de
disc-lade. Als de disc niet goed in de geleider zit, kan ze worden beschadigd en kan de DVDspeler defect raken.
3) Druk op (weergave) op de afstandsbediening of PLAY op de DVD-speler.
De disc-lade gaat automatisch dicht en de weergave start. Als de disc omgekeerd is ingebracht (en het een een enkelzijdige disc betreft), verschijnt "NO DISC" of "DISC ERROR" op het Tv-scherm.
Nadat alle hoofdstukken in de titel zijn afgespeeld, stopt de DVD-speler automatisch en keer het menuscherm terug.
Bij interactieve DVD's verschijnt een menu op het Tv-scherm.

Werkingsindicator
4) Druk op e v d u p ENTER, of druk op de cijfertoetsen om het gewenste item te kiezen.
EXTRA FUNKTIES
De weergave stoppen
Druk tijdens de weergave op ■ op de afstandsbediening of ■ STOP op de DVD-speler.
Voor uw gemak
Wanneer de weergave wordt gestopt, onthoudt het toestel het punt waarin op ■ werd gedrukt (Resume-functie). Druk op RESUME en de weergave wordt vanaf dit punt hervat. Wanneer de lade wordt geopend of ▶(weergave) weer wordt ingedrukt, wordt de Resume-functie geannuleerd. De Resume-functie werkt alleen met discs waarbij de verstreken speelduur tijdens de weergave verschijnt in het uitleesvenster. Deze functie wordt geannulleerd wanneer het toestel af en weer aan wordt gezet.
Opmerkingen
- De Resume-functie werkt niet met sommige DVD discs.
- Als de speler langer dan 8 minuten in de stopstand staat, wordt hij automatisch uitgeschakeld.
Vooruit of achteruit gaan
Vooruit gaan
Druk tijdens de weergave op ▶▶▶ op de afstandsbediening.
- Bij elke druk op de toets wordt een hoofdstuk (DVD) of een muziekstuk (CD) vooruit gegaan.
- Dit kan ook door ▶▶/▶▶ op de DVD-speler even in te drukken.
Achteruit gaan
Druk tijdens de weergave op ◀◀◀ op de afstandsbediening.
- Als de toets halverweg een hoofdstuk/muziekstuk wordt ingedrukt, keert de speler terug naar het begin van dat hoofdstuk/muziekstuk. Wanneer hij dan meteen weer wordt ingedrukt, wordt bij elke druk op de toets een hoofdstuk/
OSD MENU EN PICTOGRAMMEN
Dit kan ook door op de DVD-speler even in te drukken.
Weergave met dubbele snelheid (×2)
Druk tijdens de weergave op ▶▶ op de afstandsbediening.
"SCAN 1" verschijnt op het TV-scherm.
- De weergave gebeurt met de normale snelheid ×2. Door nogmaals op ▶ (weergave) te drukken, gebeurt de weergave opnieuw met de normale snelheid.
- Weergave ×2 kan niet met een audio CD.
- Hou ▶▶/▶▶ op de DVD-speler ingedrukt tot "SCAN 1" verschijnt.
Snel vooruit (snel achteruit)
Hou ◀◀ of ▶▶ op de afstandsbediening (of I◀◀/ ◀◀ of ▶▶/▶▶I op de DVD-speler) ingedrukt tijdend de weergave.
- De zoeksnelheid is eerst laag en loopt dan op. (bij een DVD disc loopt de snelheid op in 3 stappen.)
Gewone weergave hervatten
Laat ◀◀ of ▶▶ op de afstandsbediening (of ◀◀/◀◀ of ▶▶/▶▶ op de DVD-speler) los.
Gedetailleerde beschrijving van elk OSD-menupictogram
U kunt informatie over een disc en de werkingsstand op het TV-scherm laten verschijnen.
| Functie(Druk op ▲/▼ om het gewenste item te kiezen) | Keuzemethode | Druk tijdens de weergave op ON SCREEN DISPLAY ON/OFF.[TV-scherm] DVD OSD | |
| Het huidige titelnr. tonen en naar het gewenste titelnr. gaan | ◀/▶, of cijfer ENTER | ![]() | TITLE1 |
| Het huidige hoofdstuknr. tonen en naar het gewenste hoofdstuknr. gaan | ◀/▶, of cijfer ENTER | ![]() | CHAPTER1 |
| De verstreken tijd tonen en rechtstreeks scènes kiezen volgens de verstreken tijd | cijfer ENTER | ![]() | TIME0 : 15 : 45 |
| De huidige soundtracktaal, codeermethode, kanaalnr. tonen en de instellingen wijzigen | ◀/▶, AUDIO SELECT | ![]() | AUDIO1 ENGLISH D D 6CH |
| De huidige ondertiteltaal tonen en de instelling wijzigen | ◀/▶, SUBTITLE SELECT | ![]() | SUBTITLEOFF |
| Het huidige hoeknr. tonen en de hoek wijzigen | ◀/▶, ANGLE | ![]() | ANGLE1 |
| Het huidige geluid (NORMAL of 3D SURROUND) en de instelling wijzigen | ◀/▶, SURROUND | ![]() | SOUND NORMAL |
| Functie(Druk op ▲/▼ om het gewenste item te kiezen) | Keuzemethode | Druk tijdens de weergave op ON SCREEN DISPLAY ON/OFF during playback.[TV-scherm] CD OSD | |
| Het huidige muziekstuknr. tonen en naar het gewenste muziekstuknr. gaan | ![]() | TRACK1 | |
| De verstreken duur tonen (alleen weergave) | —— | TIME 15• 45 | |
| De huidige audio tonen (STEREO, LINKS, RECHTS) en het gewenste audiokanaal kiezen | AUDIOSTEREO | AUDIOSTEREO | |
| Het huidige geluid tonen (NORMAL of 3D SURROUND) en de instelling wijzigen | SURROUND | SOUNDNORMAL | |
Opmerking
Bij sommige DVD's kunnen niet alle bovenstaande OSD menupictogrammen verschijnen.
TITELMENUS
Op sommige movie discs kunnen twee of meer titels staan. Als een disc een titelmenu bevat, kan de filmtitel worden gekozen met behulp van de TITLE toets. (De bediening hangt af van de disc.) Bij sommige DVD discs kan geen titel worden gekozen. Somige DVD's hebben unieke menustructuren, DVD-menu's genaamd. DVD's met een complexe inhoud hebben geleidemenu's terwijl DVD's in verschillende talen zijn voorzien van menu's voor het kiezen van audio- en ondertiteltaal. Hoewel inhoud en bediening van de DVDmenu's verschillen van disc tot disc, vindt u hieronder toch een beschrijving van de basisbedieningsprocedure.
1 Druk op TITLE.
Een lijst van titels op de disc verschijnt
Druk nogmaals op TITLE om de weergave te hervatten vanaf het punt waarin voor het eerst op TITLE werd gedrukt.
Het is mogelijk dat het hervatten niet lukt bij sommige discs.

2 Druk op ▲/▼/◄/► of de cijfertoetsen en druk op ENTER of ► (weergave) om de gewenste titel te kiezen.

1 Druk op MENU tijdens de weergave.
Het DVD-menu op de disc verschijnt.
Druk nogmaals op MENU om de weergave te hervatten vanaf de scène waarbij MENU voor het eerst werd ingedrukt.
Het is mogelijk dat het hervatten niet lukt bij sommige discs.

2 Druk op ▲/▼/◄/► of de cijfertoetsen en druk op ENTER om het gewenste item te kiezen.
Het gekozen item wordt nu uitgevoerd.

SOUNDTRACKTAAL WIJZIGEN
ONDERTITELING WIJZIGEN
1 Druk tijdens de weergave op AUDIO SELECT.
Het nummer van de afgespeelde soundtracktaal verschijnt.

2 Druk herhaaldelijk op AUDIO SELECT tot de gewenste taal is gekozen.

1 Druk tijdens de weergave op SUBTITLE SELECT.
Als er geen ondertitels zijn opgenomen; verschijnt "OFF" in plaats van het taalnummer.

2 Druk herhaaldelijk op SUBTITLE SELECT tot de gewenste taal is gekozen.
Nummer van de ondertiteltaal die wordt afgespeeld.

Sommige DVD's kunnen scènes bevatten die vanuit een aantal verschillende hoeken werden gefilmd. Bij deze discs kan een scène vanuit elk van die hoeken worden bekeken met behulp van de ANGLE toets. (De opgenomen hoeken verschillen van disc tot disc.) Dit toestel kan een 3D Surround effect produceren met behulp van SpatializerT technologie, die meerkanaalsweergave simuleert met twee conventionele stereo luidsprekers in plaats van de vijf of meer luidsprekers.

flowchart
graph LR
A["Hoek:1"] --> B["Hoek:2"]
B --> C["Hoek:3"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#f9f,stroke:#333
style C fill:#f9f,stroke:#333
Deze functie werkt alleen bij discs met scènes die vanuitverschillende hoeken werden opgenomen. De ANGLE indicator op het toestel licht op bij scènes die vanuit verschillende hoeken werden gefilmd om aan te geven dat ze vanuit verschillende hoeken kunnen worden bekeken. Het hoeknummer kan vooraf worden geprogrammeerd en die hoek wordt dan automatisch gekozen wanneer de ANGLE indicator oplicht.
1 Druk tijdens de weergave op 🔊 ANGLE.
Nummer van de weergavehoek.

2 Druk herhaaldelijk op ■ ANGLE tot de gewenste hoek is gekozen.

Geprogrammeerde weergave is alleen mogelijk met audio CD's. Dit werkt alleen met DVD movie discs. De muziekstukken op een disc worden afgespeeld in de door u opgegeven volgorde.



Druk hiervoor op de programmeer toets, gevolgd door het gewenste nummer(s) Een totaal van 9 nummers kunnen worden geprogrammeerd. Na het programmeren drukt u op de afspeeltoets (play)
BASIS INSTELLINGEN
Wanneer de basisinstellingen zijn verricht, kan de speler altijd in dezelfde omstandigheden werken (vooral handig met DVD discs). De instellingen blijven in het geheugen opgeslagen tot ze worden gewijzigd, ook al wordt het toestel afgezet.
Druk in de stopstand op SETUP. Het SETUP menu verschijnt.
Kies het juiste schermtype afhankelijk van het Tv-toestel waarover u beschikt: conventioneel beeldformaat (4:3) of breedbeeldformaat (16:9). Scan formaat wordt in dat formaat afgespeeld (linker- en rechterrand afgesneden).
Kies het type DVD. Multi is de automatische Keuze en PAL het meest gebruikte formaat in Europa
Elke DVD disc biedt diverse audio-uitgangsmogelijkheden.

Stel Digital Audio Output in volgens het type audiosysteem waarover u beschikt.
Kies "SPDIF/PCM" als een actief digitaal uitgangssignaal naar een Dolby Digital decoder (of een versterker of andere apparatuur met Dolby Digital decoder) wordt gebruikt.
Standaard dient u deze op ANALOG te zetten.
Maak keuze uit een OSD scherm taal.
Maak desnoods gebruik van een bewegende screensaver als de DVD Speler zich in de "stop" modus bevindt.
Gebruik deze instellingen indien u gebruik maakt van een Dolby Prologic versterker of normaal stereo.
Zet deze optie op Line out om via de normale tulpuitgangen De DVD speler af te spelen.
De audio setup stelt u in staat om audio compressie te gebruiken.
KINDERSLOT
Hiermee kan de weergave van bepaalde DVD's die niet geschikt zijn voor kinderen onmogelijk worden gemaakt.

Sommige DVD discs bevatten een beperkingniveau waarmee ouders scènes kunnen "knippen" of voorkomen dat kinderen bepaalde discs afspelen. DVD-spelers zijn uitgerust met een wachtwoord waarmee kan worden voorkomen dat kinderen de rating wijzigen.
Het wachtwoord vanuit de fabriek is : 0000
Kinderslot codering

PICTURE 10

PICTURE 11
Wachtwoord wijzigen.

PICTURE 12
Standaard instellingen reset toets.

PICTURE 13








15• 45
AUDIOSTEREO
SURROUND