MPDM3 - Draagbare dvd-speler Marquant - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draagbare dvd-speler
Merk	Marquant
Model	MPDM3
Schermdiagonaal	17,8 cm (7 inch)
Schermresolutie	800 x 480 pixels
Afmetingen (B x D x H)	20 x 16 x 3,5 cm
Gewicht	0,5 kg
Stroomvoorziening	Netadapter (100-240V) of ingebouwde oplaadbare batterij (3,7V 2000 mAh)
Accuduur	Tot 3 uur videoafspelen
Oplaadtijd	Ca. 4 uur
Ondersteunde schijfformaten	DVD, DVD±R, DVD±RW, CD, CD-R, CD-RW
Ondersteunde bestandsindelingen	MPEG-4, AVI, MP3, JPEG
Aansluitingen	Hoofdtelefoonuitgang (3,5 mm), AV-uitgang, USB-poort (alleen voor firmware-update), SD-kaartsleuf
Regiocode	2 (Europa)
Functies	Afspelen, pauzeren, stoppen, volgende/vorige, snel vooruit/achteruit, herhalen, zoom
Ondertiteling	Ondersteund (via aparte .srt-bestanden)
Taalmenu	Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans
Bevestigingsmogelijkheden	In de auto (via optionele hoofdsteunbeugel)
Luidsprekers	2x 0,5 W stereo
Afstandsbediening	Inclusief bedrade afstandsbediening
Reiniging	Zachte, droge doek; geen agressieve middelen
Veiligheid	Niet blootstellen aan water; alleen gebruiken met meegeleverde adapter

Veelgestelde vragen - MPDM3 Marquant

Hoe schakel ik de draagbare dvd-speler in?

Druk op de aan/uit-knop aan de zijkant van het apparaat. Het scherm gaat branden en de speler is klaar voor gebruik.

Kan ik ook cd's met mp3-bestanden afspelen?

Ja, de speler ondersteunt cd-r en cd-rw met mp3-bestanden. Plaats de schijf en selecteer het nummer via het menu.

Hoe lang gaat de batterij mee?

De ingebouwde batterij biedt tot 3 uur afspeeltijd bij een gemiddeld volume.

Kan ik de speler ook in de auto gebruiken?

Ja, met de optionele hoofdsteunbeugel (los verkrijgbaar) kunt u de speler aan de hoofdsteun bevestigen en via de 12V-adapter aansluiten.

Welke regiocode heeft de dvd-speler?

De speler is ingesteld op regio 2 (Europa). Dvd's uit andere regio's worden niet afgespeeld.

Hoe sluit ik de speler aan op een tv?

Gebruik de meegeleverde AV-kabel (3,5 mm naar tulp) en steek deze in de AV-uitgang van de speler en de ingang van de tv. Schakel de tv naar de juiste bron.

Waarom wordt 'geen schijf' weergegeven?

Controleer of de schijf correct is geplaatst (labelzijde naar boven). Reinig de schijf met een zachte doek. Als het probleem aanhoudt, probeer dan een andere schijf.

Kan ik ondertiteling inschakelen?

Ja, als de dvd ondertiteling bevat, drukt u op de knop Subt op de afstandsbediening om te schakelen. Voor externe ondertiteling (srt) moet het bestand dezelfde naam hebben als het videobestand.

Hoe reset ik de speler?

Als het apparaat vastloopt, gebruik dan een paperclip om de resetknop (klein gaatje aan de onderkant) in te drukken.

Is de speler geschikt voor het afspelen van gebrande dvd's?

Ja, de speler leest dvd±r en dvd±rw schijven. Zorg dat de brandkwaliteit goed is.

GEBRUIKSAANWIJZING MPDM3 Marquant

Regio bescherming Deze DVD speler is geproduceerd met regiobescherming. Als de regiocode van de DVD schijf niet overeenkomt met de code van de DVD speler kan deze niet afgespeeld worden • OM HET RISICO VAN ELECTRISCHE SCHOKKEN OF BRAND TE VERMIJDEN STEL DEZE APPARATUUR NIET BLOOT

Dit product bevat onderdelen en technologie die zijn beschermd onder bepaalde US patenten en rechten in eigendom van Macrovision Corporation en andere rechthebbende. Gebruik van deze patenten kan alleen goedkeuring van rechthebbende en is uitsluitend voor g in huis of andere gelimiteerde kijkvormen, tenzij anders overeengekomen met Macrovision Co.

Regio bescherming

Deze DVD speler is geproduceerd met regiobescherming. Als de regiocode van de DVD schijf niet overeenkomt met de code van de DVD speler kan deze niet afgespeeld worden.

Bruikbaar voor PAL DVD en NTCS DVD. Deze DVD speler speelt zowel PAL als NTSC formaat. • Eén enkele LSI chip integreert alle algemene DVD formaten inclusief MPEG2, video D/A en Audio decoders. • L/R analoog stereo. Video output is composite video. • Bediening via de afstandsbediening : Multi taal, -ondertiteling, -kijkhoek en alle basis functie's.

VEILIGHEIDS TIPS

Indien U rijdt

Breng andere weggebruikers niet in gevaar Vocht

Stel het product niet bloot aan water of extreme vochtigheid.

Voeding

Zorg voor correcte voeding (12 volt DC). Disc mechanisme

Voorkom invoer van vreemde objecten in het DVD mechanisme. Dit kan het product beschadigen.

Ernstige krassen hebben wel invloed dit ligt niet aan de DVD speler.

1. DVD Indicatie 5. Afspeel indicatie

2. MP3 Indicatie 6. Pauze indicatie

3. CD Indicatie 7. Hoofdstuk nummer

4. Herhaal modus A-B / All 8. Afspeel indicatie

- De Indicatoren 1\~3 hangen af van de gebruikte disc typen. - Indicatie 4 laat de huidig gekozen herhaal modus zien - Indicatie 5\~8 laten de afspeelmodi zien.

Schijven die niet af te spelen zijn • DVD-ROM • DVD-R/D-RAM • CDV • CD-G

Verzorgen van de disks

• Vuil, stof, krassen en beschadigingen

- Geen stickers op de disk plakken

- Bewaar de disks niet op de volgende

4 Op de Zittingen of dashboard

Reiniging Disks

Gebruik een zachte droge doek om de

oppervlakte van de schijf te reinigen.

Indien de disk erg vuil is maak de doek

damets vochtig met medische alcohor. Gebruik necit oplosmiddelen zoals thinner

of benzine dit zal de disk beschadigen.

Opmerking

MP3 12 cm disc
MP3 10 am dics
12 cm disc
MP3
12 cm disc

Schijven die niet af te spelen zijn

12 cm disc
veroorzaken storingen.
- Good met met de disks - Bewaar de disks in een
- Bewaar de disks beschermhoes
plaatsen :
1 Direct zonlicht
2 vochtige plaatsen 3 Rij de vanpakming
3 Bij de verwarming 4. On de zittingen of
Kleine krassen of beschadigingen
ontstaan door normaal gebruik
belinvloeden het gebruik niet.
• DVD-ROM • DVD-R/PAM
• DVD-RVD-RAM • CDV
• CD-G
[Non-Text]
Verzorgen van de disks
• Vuil, stof, krassen en b
veroorzaken storingen.
- Geen stickers op de dis
- Good met met de disks - Bewaar de disks in een
- Bewaar de disks in een beschermhoes
• Bewaar de disks niet op
plaatsen :
1 Direct zonlicht
2 Vochtige plaatsen
3 Bij de verwarming 4. On de zittingen of da
4 Op de Zittingen of da
(1) 本次股东大会现场会议审议通过了《关于公司2017年度利润分配预案的议案》。
Reiniging Disks
Gebruik een zachte droge
oppervlakte van de schijt t Indien de disk en vuil is m
indien de disk erg valis in dan iets vochtig met medis
Gebruik necit oplesmiddels
of benzine dit zal de disk b
2、审议通过了《关于公司2017年度日常关联交易预计的议案》
Opmerking
Kleine krassen of beschad
ontstaan door normaal gel
beïnvloeden het gebruik ni
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
DVD
12 cm disc
(Single-side
27
CD
12 cm disc
MD2
DVD
12 cm disc
(Single-side
27
CD
12 c
MD2

Batterijen plaatsen: 1. Open het batterijcompartiment (zie tekening) 2. Plaats de nieuwe knooppcel, en houdt rekening met de + en - zijde. 3. Sluit het vakje

1.	Setup toets
2.	Aan/uit toets
3.	Display
4.	Titel
5.	Nummer keuze
6.	Slowmotion
7.	Pauze/stap
8.	Terugwaarts
9.	Voorwaarts
10.	Herhaal toets
11.	A-B herhaaling
12.	Menu toets
13.	Mute toets
14.	Audio keuze toets
15.	Ondertiteling
16.	Richting toetsen
17.	Shift toets
18.	Stop toets
19.	Afspeel toets
20.	Voorgaande keuze
21.	Volgende keuze
22.	Programmeer toets
23.	Bookmark

Indien u de Camera hoek, Zoom, enter en richting wilt kiezen, dan dient u Eerst de shift toets te activeren.

1. Volume regelaar 5. S-video uitgang
2. Hoofdtelefoon uitgang 6. Ingang selectie knop
3. Audio ingang 7. PAL/NTSC selectie
4. Video ingang 8. 12V DC Ingang

5. Video ingang 8. 12V DC Ingang

6. Aan/uit/toets blokkeer knop

Indien het beeld zwart/wit is of gaat rollen, dient u de PAL/NTSC knop op PAL of juist NTSC te zetten. Als dit verschijnsel optreedt, dan is waarschijnlijke de systeemkeuze onjuist.

SNELLE INSTALLATIE OVERZICHT

Indien u als eerst de batterij wilt opladen, lees dan eerst de gebruiksaanwijzing voor het opladen van de batterij.

1. Aansluiten van de voeding Sluit de bijgeleverde adapter aan op de 12V DC ingang aan de zijkant zoals aangegeven.

2. Open de bescherm deksel Dit opent de deksel tot een hoek van 135° maximaal. Probeer het niet verder te openen.

3. Druk op de 'open" toets om de CD deur te openen Gebruik deze toets nooit tijdens het afspelen van een

CD of DVD.

1. Plaats een CD of DVD disc.

Plaats de disc met het label naar boven, en dru zachtjes op de spoelschotel, zodat u een "klik"
waarneemt.

1. Zet nu de DVD speler aan met de knop aan de zijkant. U dient deze schuifknop op de positie "ON" te zetten.

2. Druk op de afspeel toets
   Normaal gesproken zal de DVD speler automatisch de
   CD of DVD afspelen ook al is er niet op de afspeel toets
   gedrukt.

Indien u het afspelen wilt onderbreken drukt u op de

"STOP" toets, en het DVD logo zal verschijnen.

Om de DVD speler uit te zetten gebruikt u weer de schakelaar aan de zijkant om deze op "OFF" te zetten.

Indien het apparaat langer dan 3 mi

automatisch uitschakelen.

POWER (OFF/ON/HOLD)

AANSLUITEN VAN EEN TV

1. Sluit de audio/video tulpstekkers aan op uw TV.

2. Sluit de gele stekker aan op de (gele) video uitgang van de DVD speler.

3. Sluit de witte en rode draad aan op de audio uitgangen van de DVD speler.

AFSPELEN VAN EEN DISC

1. Open de bescherm deksel Dit opent de deksel tot een hoek van 135° maximaal. Probeer het niet verder te openen.

2. Druk op de 'open" toets om de CD deur te openen Gebruik deze toets nooit tijdens het afspelen van een

3. Plaats een CD of DVD disc.

Plaats de disc met het label naar boven, en druk deze zachtjes op de spoelschotel, zodat u een "klik" waarneemt.

1. Zet nu de DVD speler aan met de knop aan de zijkant. U dient deze schuifknop op de positie "ON" te zetten.

2. Druk op de afspeeltoets (PLAY).

U kunt deze toets zowel op het apparaat als op de afstandbediening gebruiken voor deze functie. Uw CD of DVD zal nu afspelen.

HOE AF TE SPELEN VIA HET MENU

Indien u beschikt over een audio versterker met een optische ingang, dan kunt u deze gebruiken tezamen met deze DVD speler. U kunt dan genieten van Dolby Digital en/of DTS geluidskwaliteit. Voor aansluiting van dit type digitale signalen, dient u de gebruiksaanwijzing van uw audio apparatuur te raadplegen. Nadat u de optische kabel heeft aangesloten, dient u in het menu van de DVD speler te kiezen voor dit type uitgang. Kies met de setup toets in het audio menu voor "DOLBY DTS".

Druk op de Pause/Play toets tijdens het afspeelproces om tijdelijk te stoppen, en druk weer op deze toets om het afspelen weer te hervatten.

Indien u deze toets herhaaldelijk na elkaar indrukt, dan kan er frame voor frame worden gezocht. Het geluid zal tijdens de mute en pauze functie worden gedempt.

Het stoppen van het afspelen gebeurt door op de STOP toets te drukken. Normaal gesproken zal de DVD speler wee hoofdmenu van de CD of DVD.

GEAVANCEERD AFSPELEN.

U kunt kiezen voor versneld afspelen indien u dit wenst. het afspelen kan dan worden ingesteld op 2X 4X of 8X de normale snelheid.

Om deze functie in te schakelen drukt u op de REV of FWD (voorwaarts-achterwaarts) toetsen tijdens het afspeel proces Door meerdere malen op dezelfde toets te drukken kunt u de verhogen.

BEPAALDE HOOFDSTUKKEN TITELS KIEZEN

DVD discs zijn normaal gesproken ingedeeld in hoofdstukken en titels. Normale CD's zij echter ingedeeld in uitsluitend tracks en mappen.

Met behulp van het titel menu functie, kunt u een bepaalde hoofdstuk of track kiezen. 1. Druk op de TITLE toets van uw afstandbediening Het titel menu zal op het scherm worden weergegeven.

1. Druk op de √ ∧ > < of numerieke toetsen om een titel te selecteren. (Zet wel eerst de SHIFT toets aan)
2. Druk op de afspeel toets PLAY U kunt ook de SKIP toetsen gebruiken om dit te bewerkstelligen.

PROGRAMMEREN VAN EEN DISC

Dit apparaat stelt u in staat om gegevens in het geheugen te programmeren zodat u een disc op een bepaalde volgorde kan worden afgespeeld.

INSTELLEN VAN TITELS EN HOOFDSTUKKEN.

1. Druk op de PROGRAM toets

Het programmeer menu zal zichtbaar worden op het scherm.

1. Gebruik de pijltjes toetsen in het linker veld (disc inhoud)

om een keuze te maken van een "track" en druk op de ENTER toets om te bevestigen. Het gekozen nummer zal in het PROGRAM VOLUME venster verschijnen.

HERHALINGS FUNCTIES

Druk op de REPEAT knop om selectief te herhalen volgens onderstaand schema: CHAPTER REPEAT ON TITLE REPEAT ON REPEAT OFF Voor CD : Druk op de REPEAT knop om selectief te herhalen volgens onderstaand schema: REP-ONE REP-ALL REPEAT OFF 1. Constant herhalen van het huidige hoofdstuk / track met de REP ONE selectie. 2. Constant herhalen van de volledige opname met de REP ALL selectie. 3. Indien REP OFF gekozen wordt verdwijnt de aanduiding REP ALL of REP ONE van het scherm.

A-B

A-B herhaalt een gekozen passage continue. Druk op de A-B (32) knop aan het begin van de gewenste passage, Druk nogmaals op De A-B knop aan het eind van de gewenste passage de tussen liggende scene zal herhaalt worden. Druk nogmaals op de A-B knop om de disc normaal af te spelen. Het scherm geeft het volgende weer :

1. Programmeer de DVD speler op uw favoriete manier en volgorde. Voorbeeld om de tracks 5, 8, en 10 te programmeren.

Met deze functie kunt U een weergave vergroten of verkleinen. Druk op de ZOOM knop. Kies tussen x1.5, x2.0 en x3.0 met de ENTER knop. Zorg er ook hier voor dat de SHIFT toets is ingeschakeld, anders zal deze functie niet werken.

Ondertiteling keuze (uitsluitend voor DVD)

Druk op SUBTITLE tijdens het afspelen.

Maak een keuze met de pijltjes toetsen links-rechts of met de nummers 1\~9.

Maak vervolgens een taalkeuze met de pijltjes toetsen Omhoog-Omlaag.

Elke keer als de knop wordt ingedrukt veranderd de ondertiteling. - Het aantal ondertitelingen hangt af van de DVD opname. - Sommige disks hebben slechts één taal keuze.

- Indien er geen verschillende ondertitelingen mogelijk zijn verschijnt

1. Selecteer START om het afspelen te doen starten op bovenstaande manier.

2. Om het geheugen te wissen of het afspelen te annuleren, beweeg de cursor naar de positie CLEAR of CLEAR ALL, gevolgd door de ENTER toets.

HET OSD GEBRUIK

Dit apparaat heeft een On screen display, om alle informatie die u nodig heeft op het scherm te tonen en te bewerken. Op die manier kunt u instellingen maken en vele andere zaken.

SYSTEEM STATUS BEKIJKEN

Druk op de DISPLAY toets om de status van de DVD speler weer te geven. U kunt de volgende zaken bekijken: Huidige titel, Hoofdstuk, Totale speeltijd, Audio gegevens, ondertitelings taal, Camera hoek, Herhaling modus en Bookmarks.

CAMERA HOEK

KIJKEN VANUIT EEN ANDERE HOEK

Sommige DVD's kunnen scènes bevatten die vanuit een aantal verschillende hoeken werden gefilmd. Bij deze discs kan een scène vanuit elk van die hoeken worden bekeken met behulp van de ANGLE toets. Deze functie werkt alleen bij discs met scènes die vanuit verschillende hoeken werden opgenomen.

De ANGLE indicator op het toestel licht op bij scènes die vanuit verschillende hoeken werden gefilmd om aan te geven dat ze vanuit verschillende hoeken kunnen worden bekeken. Het hoeknummer kan vooraf worden geprogrammeerd en die hoek wordt dan automatisch gekozen wanneer de ANGLE indicator oplicht.

Het kinderslot stelt u in staat om bepaalde soorten films te blokkeren voor kinderen. Er zijn totaal 7 soorten vergrendeling afhankelijk van het soort film, zoals Porno, gewelddadige films etc. De coderingen zijn reeds op de DVD aangebracht, waardoor uw DVD speler deze zal herkennen. Alleen degene die het wachtwoord heeft ingesteld zal deze vergrendeling kunnen annuleren of wijzigen. Instellen van de PARENTAL LOCK:

1. Druk op de STOP toets tijdens het afspelen.

1. Druk op de SETUP toets

Het setup menu wordt zichtbaar op het scherm

1. Druk op de SHIFT toets om deze aan te zetten. Daarna kunt u de pijltjes toetsen en de enter toets ge

2. Gebruik de pijltjes toets omlaag en kies voor de optie RATING, gevolgd door de rechter pijltoets met de enter toets voor het kiezen van het submenu.

1. Maak uw keuze met de pijltjes toets omhoog/omlaag U kunt vervolgen een keuze maken van vergrendeling.

Kid-safe is het toelaten van alleen films geschikt voor kinderen, en adult voor volwassen films. Bypass is het vergrendel systeem uitschakelen.

1. Voer uw wachtwoord in en druk op ENTER Het standaard wachtwoord is 3308

2. Druk op SETUP om het menu te verlaten, Druk op de toets ENTER om de film te beginnen.

BOOKMARK (MARKERINGEN) INSTELLEN

Een "bookmark" stelt u in staat om snel naar een punt te springen waaruit u wilt beginnen met afspelen.

1. Druk op de MARK toets als u de "SHIFT" toets aan heeft staan.

1. Druk op de ENTER toets tijdens het

afspelen om een punt te markeren.

ledere keer dat u op de ENTER toets drukt

zal er een bookmark worden ingesteld.

Er kunnen maximaal 5 bookmarks worden

ingesteld

1. Als u wilt beginnen van een opgeslagen positie, gebruik dan de

positie toetsen om de "bookmark" positie te kiezen. Druk daarna op de

PLAY toets.

PLAATSEN EN VERWIJDEREN VAN DE ACCU

Plaatsen van de accu

1. Zorg dat de DVD speler uit staat, en de adapter losgenomen.

2. Plaats de accu aan de DVD speler zoals aangegeven met pijl 1 van de bovenstaande tekening, en duw deze tegen de DVD speler aan in de richting van pijl 2 totdat u een "klik" waarneemt.

Verwijderen van de accu

1. Zorg dat de DVD speler uit staat, en de adapter losgenomen.

2. Duw de accu naar achteren in de richting van pijl 3, totdat deze loskoppelt.

De bijgeleverde accu kan meer dan 300 X worden opgeladen en ontladen. Als de accu leeg dan dient u deze 5 uur op te laden. Op dat moment gaat het rode lampje uit en de groene zal gaan knipperen. Laad na het knipperen van de groene LED nog één uur door. Een volle accu gaat ongeveer 3 uur mee.