GDU 45601 - Vaatwassers MIELE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bekledingsset voor inbouwvaatwasser Miele
Merk	Miele
Model	GDU 45601
Compatibele breedte	45 cm of 60 cm afhankelijk van versie
Inbouwhoogte	720 mm (standaard) of 770 mm (XXL)
Inhoud van de set	Frontpaneel, plint, beugels, schroeven, plastic afdekkingen
Functie	Transformeert een integreerbare vaatwasser (i) in een inbouwmodel (U)
Paneelafmetingen (model 60 cm)	H 605 x B 585 mm
Paneelafmetingen (model 45 cm)	H 605 x B 435 mm
Paneelafmetingen (XXL 60 cm)	H 655 x B 585 mm
Maximale dikte decorpaneel	4 mm
Type bevestigingsschroef	TORX T20
Bijgeleverde schroeven voor bevestiging aan kasten	4 x 25 mm
Bijgeleverde schroeven voor bevestiging aan werkblad	4 x 22 mm
Afstelling van de deurveren	Via TORX T20-schroef in de sokkel
Aanpassing van de plint	Hoogte verstelbaar met 3 snijlijnen
Maximale uittrekdiepte sokkel	100 mm
Compatibiliteit	Miele integreerbare vaatwasser (i)
Benodigde gereedschappen	Torx T20-schroevendraaier, kruiskop PZ nr. 2, potlood, zaag
Installatiehandleiding inbegrepen	Ja, 66 pagina's PDF

Veelgestelde vragen - GDU 45601 MIELE

Hoe plaats ik het bekledingspaneel van de GDU-set?

Plaats het paneel schuin onder de bedieningsstrip en steek het in de sleuven van de buitenste deurplaat. Draai de TORX T20-schroeven aan beide zijden volledig vast en sluit vervolgens de gaten af met de plastic afdekkingen.

Hoe stel ik de deurveren van de vaatwasser af?

De afstelschroeven bevinden zich aan de voorzijde van de vaatwasser, in de sokkel, rechts en links. Gebruik een TORX T20-schroevendraaier: draai rechtsom om de veer te spannen, linksom om te ontspannen. De deur op een kier van 45° moet blijven staan.

Hoe pas ik de hoogte van de bekledingsplaat aan?

Meet de maat X tussen de onderrand van de naastgelegen kast en die van de vaatwasserdeur. Trek deze maat af van de standaard paneelhoogte (605 mm voor modellen 45/60 cm, 655 mm voor XXL) om de te zagen hoogte te krijgen.

Hoe zaag ik de plint van de set?

Bevestig de plint tijdelijk, open de deur tot deze de plint raakt, teken vervolgens een horizontale lijn met potlood op de plint ter hoogte van de onderrand van de deur. Schroef los, zaag langs de lijn of gebruik een vooraf gesneden snijlijn.

Kan ik een aangepast decorpaneel gebruiken?

Ja, u kunt de meegeleverde bekledingsplaat vervangen door een decorpaneel met de afmetingen en kleur van uw meubels, tot 4 mm dikte. Als de dikte meer dan 2 mm bedraagt, verwijder dan de kartonnen afstandhouder van het frontpaneel.

Hoe bevestig ik de vaatwasser tussen twee kasten?

Open de deur, schroef de vaatwasser aan beide zijden vast aan de aangrenzende kasten met de schroeven 4 x 25 mm (TORX T20). Gebruik geen accuschroevendraaier en verwijder de plastic hulzen niet. Sluit de gaten af met de meegeleverde afdekkingen.

Hoe bevestig ik de vaatwasser in een hoek?

Aan de muurzijde schroeft u de vaatwasser aan het werkblad via de bevestigingsplaat met de bouten 4 x 22 mm. Aan de andere zijde schroeft u aan de naastgelegen kast met de schroeven 4 x 25 mm. Let op de afdichting op de rand van de vaatwasser.

Hoe stel ik de hoogte van de vaatwasser in de nis af?

DuW het apparaat terug in de nis en stel de hoogte af door de voeten los of vast te draaien. Controleer de uitlijning met het montageplan.

Wat te doen als de deur van de vaatwasser na installatie niet goed opent?

Dit kan komen door een te hoge plint. Verkort de plint nog iets totdat de deur vrij opent.

Is deze set compatibel met alle integreerbare Miele vaatwassers?

De GDU-set is ontworpen om Miele vaatwassers van type 'i' (integreerbaar) om te vormen tot inbouwmodellen 'U'. Controleer de compatibiliteit met uw specifieke model in de installatiehandleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING GDU 45601 MIELE

NL Montage-instructies

DK Monteringsanvisning

FIN Asennusohje

N Monteringsveiledning

s Monteringsanvisning

GDU 45/60-1

GDU 60/60-1

GDU 60/65-1

D

In deze montage-aanwijzing worden alle stappen beschreven die voor de montage van de decorset GDU noodzakelijk zijn.

Alle andere installatie- en montage-in-structies vindt u in het montageschema voor de wasautomaten.

Decorset GDU voor onderbouw("U")-afwasautomaten

Met een decorset (GDU) kunt u een in- tegreerbare ("i") - afwasautomaat veran- deren in een ("U")-afwasautomaat.

De decorset GDU bestaat uit:

1. een frontpaneel met een ingezette decorplaat
2. en een sokkelpaneel met steunhaken.

GDU 45/60-1 en GDU 60/60-1:

Standaard geproduceerd voor keukens met een onderkasthoogte van 720 mm

GDU 60/65-1 (XXL-afwasautomaten):

Standaard geproduceerd voor keukens met een onderkasthoogte van 770 mm

De onderkasthoogte wordt gemeten vanaf de onderkant van het werkblad tot de onderkant van de keukenkastdeur.

Om de decorplaat aan de kleur en de maten van uw keukenfront aan te passen kunt u de standaard ingezette decorplaat vervangen door een plaat die bij uw keuken past.

1. Het monteren van de beschermplaat en het bedieningspaneel

Monteer de beschermplaat en het bedieningspaneel zoals beschreven in het montageschema voor inbouwafwasautomaten.

Bewaar alle accessoires van de af-wasautomaat die bij de montage van de GDU overbodig zijn, evenals de adapterlijsten.

Zo kunt u de afwasautomaat weer in een ("i") - afwasautomaat veranderen, bijv. bij de aankoop van een nieuwe keuken.

2. Het monteren van het frontpaneel

■ Houd het frontpaneel schuin onder het bedieningspaneel ①en hang het in de sleuven van het buitenpaneel van de deur ②. Zorg ervoor dat de bovenkant van het frontpaneel naadloos aansluit op het bedieningspaneel.

■ Maak de bevestigingsschroeven (TORX T20) ③ aan beide kanten van het buitenpaneel van de deur vast.

■ Sluit de openingen van het bevestigingsmechaniek met de bijgevoegde kunststof dopjes af.

3.Het stellen van de afwasautomaat

Schuif de afwasautomaat in de in- bouwkast en stel de hoogte in zoals be- schreven in het montageschema voor inbouwafwasautomaten.

Wilt u de afwasautomaat in een hoek inbouwen, moet u eerst de bevesti- gingsplaat aan de goede kant van de afwasautomaat hangen. Zie montageschema voor inbouwaf- wasautomaten.

Als u de bijgevoegde decorplaat wilt gebruiken en de onderkant van de GDU gelijk loopt met de onderkant van de kast daarnaast, kunt u de stappen 4 en 5 overslaan.

4.Het berekenen van de hoogte van de decorplaat

Het berekenen van maat X:

■ Meet de afstand vanaf de onderkant van de deur van de kast die naast de afwasautomaat staat tot de onderkant van de deur van de afwasautomaat.

Fabrieksmaten van de decorplaat:

60 cm brede modellen: h 605 x b 585 mm

45 cm brede modellen: h 605 x b 435 mm

XXL-afwasautomaten: 60 cm brede XXL-modellen: h 655 x b 585 mm

5.Het aanpassen van het frontpaneel

■ Trek de afwasautomaat zo ver uit de inbouwkast dat u zonder problemen bij de bevestigingsschroeven voor het frontpaneel kunt komen, die zich aan de zijkanten bevinden.

■ Draai de bevestigingsschroeven (TORX T20) aan beide kanten van het buitenpaneel van de deur zover los, dat u het frontpaneel kunt laten zakken.

■ Schroef de decorlijsten eraf. Gebruik de kruiskopschroevendraa- ier PZ Nr.2).
■ Verwijder de decorlijsten, de decorplaat, het opvulkarton en het afstandsstuk van het piepschuim.

⚠ Plak decorplaat en decorlijsten af om bij het korter maken krassen te voorkomen.

Gebruik gereedschap dat voor dit materiaal geschikt is. Raadpleeg eventueel een vakman/vakvrouw.

Gebruik van de bijgevoegde decorplaat

■ Maak de decorlijsten, de decorplaat, het opvulkarton en het afstandsstuk van het piepschuim telkens aan de bovenkant met de onder stap 4 berekende maat X korter.

Gebruik van een nieuwe decorplaat:

Wanneer u een decorplaat wilt laten maken die bij uw keuken past, gebruik dan de volgende maten:

Hoogte = 605 mm minus berekende maat X

Breedte = 585 mm

Hoogte = 605 mm minus berekende maat X

Breedte = 435 mm

XXL-afwasautomaten:

60 cm brede XXL-modellen:

Hoogte = 655 mm minus berekende maat X

Breedte = 585 mm

Is de nieuw ingezette decorplaat dikker dan 2 mm (max. 4 mm), moet het op-vulkarton uit het frontpaneel worden verwijderd.

■ Maak de decorlijsten, het afstandsstuk van het piepschuim en indien nodig het opvulkarton telkens aan de bovenkant met de onder stap 4 berekende maat X korter.

In alle bovengenoemde gevallen:

■ Zet het frontpaneel weer in elkaar en monteer het paneel weer op het front van de afwasautomaat zoals onder stap 2 beschreven.
■ Schuif de afwasautomaat in de in-bouwkast en stel het apparaat. Ga daarna door met stap 6.

6.Het instellen van de deurvering

De deurveren zijn goed ingesteld, als de deur half geopend (d.w.z. in een hoek van ca. 45°) in dezelfde stand blijft staan als u de deur loslaat.

Valt de deur helemaal open, moeten de deurveren worden gespannen.

Zwiept de deur daarentegen weer omhoog, moeten de veren worden ontspannen.

De stelschroeven bevinden zich aan de voorkant rechts en links in de sokkel van de afwasautomaat.

■ Breng de deurveren in balans met een schroevendraaier (TORX T20 of sleufschroevendraaier 1 x 5,5 mm):

- Door naar rechts te draaien kuntu de veren spannen.

- Door naar links te draaien kunt u de veren ontspannen.

7. Het vastschroeven van de afwas-automaat

Het inbouwen tussen twee kasten

Om de stabiliteit te waarborgen moet u de afwasautomaat, nadat u hem gesteld heeft, vastschroeven aan de kasten ernaast.

■ Open de deur van de afwasauto- maat.

■ Maak de afwasautomaat rechts en links met de bijgevoegde schroeven (4 x 25) vast aan de daarnaast staande kasten (TORX T20).

⚠ Gebruik hiervoor geen accuschroevendraaier!

Haal de kunststof hulzen niet van de schroeven af!

■ Sluit de openingen met de bijgevoegde kunststof stopjes af.

Het inbouwen in een hoek

Wilt u de afwasautomaat in een hoek in- bouwen, kunt u het apparaat niet vast- schroeven aan de kant waar zich de muur bevindt.

Aan die kant moet u de afwasautomaat vastschroeven aan het werkblad.

■ Open de deur van de afwasauto-maat.

Het gat in de bevestigingsplaat en het sleufgat in de beschermplaat van het werkblad moeten op elkaar liggen.

■ Maak de afwasautomaat met de bijgevoegde verzonken schroef (4 x 22) van onderen aan het werkblad vast (TORX T20).

■ Maak de afwasautomaat met de bijgevoegde schroeven (4 x 25) aan de kast daarnaast vast (TORX T20).

⚠ Gebruik hiervoor geen accuschroevendraaier! Haal de kunststof hulzen niet van de schroeven af!

■ Sluit de openingen met de bijgevoegde kunststof stopjes af.

Let erop dat de dichting aan de bovenkant van de afwasautomaat stevig tegen het werkblad aanligt. Is dat niet het geval, draai de stelvoeten van de afwasautomaat dan verder naar buiten.

8.Het monteren van het sokkelpaneel

Wordt de afwasautomaat ingebouwd in een keukenblok met een doorlopend sokkelpaneel, kunt u deze stap overslaan.

Het sokkelpaneel wordt dan op dezelf- de manier aangepast als bij een "i" - af- wasautomaat. Zie montageschema.

De hoogte van het bijgevoegde sokkel- paneel is afgestemd op:

• een maximale sokkelterugsprong (100 mm)
• een maximale inbouwhoogte van de afwasautomaat.
  Deze kunt u verkrijgen door de machinevoeten max. 6 cm naar buiten te draaien.

Zijn de sokkelterugsprong en de in- bouwhoogte niet maximaal, dan is het mogelijk dat de deur van de afwasauto- maat en het sokkelpaneel elkaar raken wanneer de deur wordt geopend. Dan moet het sokkelpaneel in hoogte wor- den aangepast en bijgeschaafd.

■ Duw aan beide kanten de arreteerve- ren opzij en schuif de steunhaken er daarna helemaal in.

Wanneer de stelvoeten niet ver naar buiten zijn gedraaid,

dan wijzen de steunhaken naar boven.

Wanneer de stelvoeten wel ver naar buiten zijn gedraaid,

dan wijzen de steunhaken naar bene- den.

Het sokkelpaneel heeft drie naden.

■ Schroef het sokkelpaneel vast. De naden moeten daarbij aan de bovenkant zitten. (4x16 / TORX T20)

■ Pas het paneel aan de sokkelterugs-prong van de keuken aan door het langzaam naar buiten te schuiven.

Het sokkelpaneel kan niet worden teruggeschoven. Om de arreteerve- ren opzij en de steunhaken naar bin- nen te kunnen duwen moet u het sokkelpaneel verwijderen.

■ Open de deur van de afwasautomaat voorzichtig zo ver, totdat de onderkant van de deur tegen het sokkelpaneel aankomt.

■ Leg een potlood horizontaal tegen de onderkant van de deur en trek daarlangs een horizontale lijn op het sok-kelpaneel.

■ Schroef het sokkelpaneel eraf.

■ Maak het sokkelpaneel korter:

- of via deze lijn met een zaag; of, wat beter is:

- aan één van de aanwezige naden, als deze zich tenminste in de buurt van de getrokken lijn bevindt.

Maak dan een inkeping in de naad en breek het sokkelpaneel af.

■ Schroef het sokkelpaneel weer aan de steunhaken vast, en wel met de snijkant aan de onderkant.

Gaat de deur van de afwasautomaat nog niet zonder problemen open, dan moet u het sokkelpaneel nog iets bijschaven.

Neem voor het aansluiten van de af-wasautomaat ook de aanwijzingen in het montageschema en in de ge-bruiksaanwijzing in acht!