CS470DVD - Autoradio LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CS470DVD LENCO

Opmerking: Alle informatie is onderhevig aan verandering zonder kennisgeving

WARNUNG

STROMSCHLAGGEFAHR!

Het bliksemschicht met pijlpunt symbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van "gevaarlijke spanning" binnenin de behuizing van het product die sterk genoeg kan zijn om te leiden tot een gevaar op elektrische schokken voor personen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de literatuur die bij het apparaat wordt geleverd.

Symbool laserproduct: zit op de achterpaneel van het apparaat, geeft aan dat deze speler een klasse 1 laser product is. Het gebruikt een zwakke laser zonder gevaarlijke uitstraling buiten het apparaat.

1. Lees deze handleiding zorgvuldig door vóór installatie en gebruik.
2. Raak de stekker niet aan met natte handen.
3. Zet het apparaat uit als het niet wordt gebruikt. (Haal de stekker uit het stopcontact als u van plan bent het apparaat voor langere tijd niet te gebruiken.)
   Haal de disc uit het apparaat/de disclade voordat u het apparaat verplaatst.
4. Open de behuizing niet en raak geen onderdelen aan die zijn blootgesteld buiten het product, dit is alleen voor gekwalificeerde technici.
5. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht en plaats het niet in de buurt van voorwerpen die warmte uitstralen om schade aan het apparaat te voorkomen.
6. Plaats het apparaat niet in vochtige omgevingen, die de werking van de pick-up van het apparaat kunnen beïnvloeden.
7. Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond in een ruimte met goede ventilatie. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden bedekt om oververhitting en storing te voorkomen.
8. Maak het panel alleen schoon met een zachte, droge doek, gebruik geen thinner, alcohol of sprays.
9. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met water, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.
10. Haal de stekker uit het stopcontact en verbreek de verbinding met het lichtnet als het apparaat voor lange tijd niet wordt gebruikt.

Inhoudsopgave

1. Vóór gebruik....117

1.1 Woordenlijst.... 117

1.2 Voorzorgsmaatregelen....117

1.3 Onderhoud en reinigen van discs....118

1.4 Informatie over batterij in afstandsbediening....118

1.5 Beschrijving afstandsbediening....119

1.6 De plaatsing en benaming van bedieningselementen op het apparaat......120

1.7 Beschrijving aansluiten draden....121

1.8 Installatie van het apparaat....122

1. Algemene bediening....123

2. Bediening radio....124

3. Bediening bij afspelen Disc, USB en MMC/SD-kaart....126

4.1 Een disc, USB-apparaat of kaart plaatsen/verwijderen....126

4.2 Het afspelen pauzeren....127

4.3 Het afspelen stoppen....127

4.4 Het hoofdstuk/nummer selecteren met OMH/OML of >>|/|<<....127

4.5 Het hoofdstuk/nummer selecteren met de numerieke toetsen....127

4.6 Het hoofdstuk/nummer selecteren met het hoofd-/PBC-menu....127

4.7 Vooruitspoelen/Terugspoelen....128

4.8 Afspelen in slowmotion....128

4.9 Frame voor frame afspelen....128

4.10 Herhalen....128

4.10.1 Herhaal een/alle....128

4.10.2 A-B herhalen....129

4.11 Afspelen in scanmodus....129

4.12 Afspelen vanaf een specifiek hoofdstuk/nummer of een specifieke tijd......129

4.13 Afspelen in willekeurige volgorde....129

4.14 Afspelen vanuit andere kijkhoek....129

4.15 Afspelen in zoommodus....130

4.16 De ondertiteltaal veranderen....130

4.17 De audiotaal veranderen....130

4.18 De afspeelstatus bekijken....130

4.19 Programma afspelen....130

4.20 Het afspelen van foto-bestanden....131

4.21 Het afspelen van MP4-bestanden....131

4.22 De ESP- en ld3-functie....132

4.23 Bediening instellingenmenu van DVD....132

* Ouderlijk toezicht....135

Dit is een soort signaal (menu) dat op een disc van het SVCD- of VCD2.0-formaat is opgenomen en kan worden gebruikt om het afspelen te bedienen. Discs met PBC zijn voorzien van interactieve software waarmee een menu kan worden getoond op de TV. Als de disc stilstaande beelden bevat, dan kan het apparaat deze

beelden in high definition afspelen.

Titel

Over het algemeen zijn titels erg belangrijk op een DVD-disc. Zo zou het thema van een film titel 1 kunnen zijn, het gedeelte waar beschreven wordt hoe de film is gemaakt is titel 2, de cast is titel 3, etc.

Elke titel bevat een nummer dat eenvoudig op te zoeken is.

Hoofdstuk

Een titel kan worden verdeeld in verschillende hoofdstukken. De hoofdstukken van een film kunnen apart worden afgespeeld

Track

Dit is het grootste onderdeel van een VCD. Over het algemeen is elk nummer op een karaoke-disc een track.

1.2 Voorzorgsmaatregelen

Veiligheid

1. Voeding: Het apparaat mag alleen worden aangesloten op het type voeding dat is beschreven in de handleiding of aangegeven op het apparaat.
2. Het apparaat is ontworpen voor de negatieve pool van de accu die is verbonden met het chassis. Bevestig dit vóór de installatie.
3. Laat de draden van de luidsprekers geen kortsluiting maken als het apparaat wordt ingeschakeld. Anders kan dit de versterker overbelasten of doen doorbranden.
4. Installeer het afneembare paneel voordat u de draden aansluit.
5. De beschermhoes is bestemd om het voorpaneel veilig te bewaren (zie foto).

Omgeving

1. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water of vocht.
2. Als er vocht in de lens komt, dan is het mogelijk dat het apparaat niet juist functioneert. Verhelp dit probleem door het apparaat ongeveer een uur uit te schakelen, zodat het vocht kan verdampen.
3. Als het interieur van de auto extreem warm is, gebruik de speler dan niet tot de auto een tijdje heeft gereden, zodat het interieur is afgekoeld.

1.3 Onderhoud en reinigen van discs

Onderhoud discs

1. Houd discs schoon door ze bij de randen vast te houden, raak het oppervlak van de disc en de afspeelzijde niet aan.
2. Plak geen papier of tape op discs. Als er lijm op het oppervlak van een disc zit, veeg de disc dan schoon vóór gebruik.
3. Stel discs niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen, zoals de verwarming, en laat ze niet achter in een auto die is geparkeerd in de zon, omdat de temperatuur daar aanzienlijk kan stijgen.
4. Plaats discs na gebruik in hun doosje, zodat ze niet te warm worden.

Reinigen discs

1. Veeg discs voor het afspelen schoon met een schoon doekje. Veeg van de buitenkant naar het centrum van de disc.
2. Gebruik geen benzine, thinner, reinigers of anti-statische sprays, deze kunnen het apparaat beschadigen.

1.4 Informatie over batterij in afstandsbediening

De batterij in de afstandsbediening vervangen:

1. Trek voordat u de afstandsbediening voor het eerst gebruikt het isolatievel uit de afstandsbediening in de richting die is aangegeven met de pijl.(zie fig.1)
2. Druk het verschuifbare blok in de richting die is aangegeven bij pijl A (zie fig.2), en trek vervolgens de batterijhouder uit de afstandsbediening, zoals is aangegeven met pijl B (zie fig.2).
3. Vervang de oude batterij door een nieuwe batterij met de (+) pool naar boven gericht. (zie fig.3).
4. Plaats de batterijhouder terug in de originele positie in de afstandsbediening. (zie fig.3).

Opmerking over de batterij in de afstandsbediening:

1. Onjuist gebruik van batterijen kan leiden tot oververhitting, explosies verwondingen of brand.
2. Batterijlekkage kan schade aan de afstandsbediening veroorzaken (de levensduur van de batterij is bij een normale kamertemperatuur ongeveer 6 maanden).
   3.Sluit de batterij niet kort.
   4.Gooi batterijen niet in vuur.
   5.Houd de batterij buiten het bereik van kinderen om ongelukken te voorkomen.

1.5 Beschrijving van de afstandsbediening

3 27 35 1 PWR OPEN EQ BAND MENU 4 29 MU MODE E SEL OK 6 32 SET TUP CLEAR 5 9 34 - ■ 10-10 40 1 2 3 4 5 6 7 8 41 CLK 9/AF 0/10 TA 10+/PTY 24 SLOW FWD ST LOC# SEARCH APS 28 RPT ROM 16 21 ZOOM INT AUDIO TITLE:PBC SUBTITLE 22 A-B PAIR REDIAL 26 PROG OSD LOUD TEL [phone]

1. SEARCH

2. RDM

3. RPT

4. SUBTITLE/REDIAL

5. TITLE/PBC/PAIR

6. VIEW-ANGLE/ST/#

7. ZOOM

8. AUDIO

9. CLK

10. A-B

11. INT

12. EQ/OPEN

13. LOC/SLOW-FWD/*

14. ANG

15. MENU

16. POWER

17. ^

20. |<<

21. v

22. SEL

23. PLAY/PAUSE

11.NUMERIEKE TOETSEN

(0\~10,+10,-10)

1.6 De plaatsing en benaming van de bedieningselementen op het apparaat

1 12 9 5 16 3 17 14 18 8 2 FM 1 97.5 REL 11 10 13 4 19 6

Het voorpaneel

SD/MMC RESET 7 15

De voorkant na het verwijderen van het voorpaneel

1. OPEN
2. POWER/MUTE
3. Monitor
4. AV INGANG
5. Discsleuf
6. USB-poort
7. SD/MMC-kaartsleuf
8. MODE
9. VOL-knop

10. |

11. |<<

12. BAND/TEL
13. APS/HANG UP
14. EJECT
15. RESET
16. Klein LCD-scherm
17. IR-afstandsbedieningssensor
18. Microfoon
19. REL

1.7 Beschrijving aansluiting draden

Beschrijving aansluiting draden

Bout om schroef vast te zetten Draadaansluiting 1 Draadaansluiting 2 GROEN PARKEERDRAAD White REVERSAL LINE Zwart Aansluiting radio-antenne, zwart

Opmerking: Sluit het uiteinde met klem van een aardekabel die is geleverd door de fabrikant aan op de om de schroef vast te zetten. sluit het andere uiteinde van de aardekabel aan op de negatieve pool van de voeding. Als u dit niet doet, dan kan het beeld knipperen.

Beschrijving aansluiting draden voor draadaansluiting 1

graph TD
    A["ISO AANSLUITING"] --> B["STOPPEHKAST 1A.816A ZEKERINGEN"]
    B --> C["DRAADA ANSLUITING 1"]
    B --> D["STEKKER DRAADA ANSLUITING 1"]
    B --> E["WOOFER LINE UIT"]
    B --> F["RCA LINE UIT"]
    B --> G["GROEN"]
    B --> H["ROOD R"]
    B --> I["WIT L"]
    B --> J["GRIJS"]
    B --> K["VOOR"]
    B --> L["GRIJS/ZWART"]
    B --> M["RECHTS SP"]
    B --> N["VIOLET"]
    B --> O["VIOLET/ZWART"]
    P["GEEL"] --> Q["STOPPEHKAST 1A.816A ZEKERINGEN"]
    R["GEHEUGEN B+"] --> S["STOPPEHKAST 1A.816A ZEKERINGEN"]
    T["ZWART(ARRDE)"] --> U["STOPPEHKAST 1A.816A ZEKERINGEN"]
    V["CONTACTSLOT"] --> W["STOPPEHKAST 1A.816A ZEKERINGEN"]
    X["BLAUW AUTO ANT"] --> Y["STOPPEHKAST 1A.816A ZEKERINGEN"]
    Z["VOOR"] --> AA["STOPPEHKAST 1A.816A ZEKERINGEN"]
    AB["LINKS SP"] --> AC["STOPPEHKAST 1A.816A ZEKERINGEN"]
    AD["ACHTER"] --> AE["STOPPEHKAST 1A.816A ZEKERINGEN"]
    AF["GROEN"] --> AG["STOPPEHKAST 1A.816A ZEKERINGEN"]
    AH["GROEN/ZWART"] --> AI["STOPPEHKAST 1A.816A ZEKERINGEN"]
    AJ["VIOLET"] --> AK["STOPPEHKAST 1A.816A ZEKERINGEN"]
    AL["VIOLET/ZWART"] --> AM["STOPPEHKAST 1A.816A ZEKERINGEN"]

OPMERKINGEN:

1. Er mogen alleen luidsprekers met 4 ohm impedantie worden gebruikt.
2. Zorg ervoor dat de blauwe automatische antenne kabel geen contact maakt met een aardeverbinding.

Beschrijving aansluiting draden voor draadaansluiting 2

graph TD
    A["DRAADA ANSLUITING 1"] --> B["STEKKER DRAADA ANSLUITING 1"]
    C["ROOD R"] --> D["BRUIN"]
    E["WIT L"] --> F["RCA AUX IN"]
    G["GEEL VIDEO"] --> H["GRIJS"]
    I["GEEL"] --> J["VIDEO RCA UIT"]
    K["GEEL"] --> L["ZWART"]
    M["GEEL"] --> N["ACHTERUITKIKCAMERA"]

Beschrijving van de parkeerremdraad naar parkeerremsysteem in de auto

graph LR
    A["Parkeerrem"] --> B["Car"]
    B --> C["Parkeerremdraad (Groen)"]
    B --> D["parkeerremschakelaar (in de auto)"]
    B --> E["naar metalen behuizing of chassis van de auto"]

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

HET APPARAAT DAT U GAAT INSTALLEREN IS EEN APPARAAT MET DIEFSTALBEVEILIGING. HET CHASSIS VAN HET APPARAAT HEEFT EEN GLADDE METALEN BEHUIZING. MAAK DE STROOMAANSLUITING EN DE VERBINDING MET DE, LUIDSPREKERS EN ANTENNE VOLGENS DE INSTRUCTIES IN HET INSTRUCTIEBOEKJE, INSTALLEER VERVOLGENS DE METALEN BEHUIZING ALS VOLGT IN DE AUTO.

METALEN BEUGEL DASHBOARD LADDE METALEN BEHUIZING PLAATS DE LINKER EN RECHTER SLEUTELPLATEN IN DE TWEE ZUKANTEN VAN HET CHASSIS OM HET SELECTEER HET JUISTE LIPJE OM DE METALEN BEHUIZING VAST TE ZETTEN. CHASSIS APPARAAT CHASSIS APPARAAT VOORPANEEL

PLAATS DE LINKER EN RECHTER SLEUTELPLATEN IN DE TWEE ZIJKANTEN VAN HET CHASSIS OM HET CHASSIS UIT DE METALEN BEHUIZING TE TREKKEN

2. Algemene bediening

1. Het apparaat in-/uitschakelen

Druk als het apparaat is uitgeschakeld kort op POWER om het apparaat in te schakelen.

Druk als het apparaat is ingeschakeld lang op POWER op het voorpaneel of kort op POWER op de afstandsbediening om het apparaat uit te schakelen.

2. De monitor van het audiosysteem uit/in de behuizing te schuiven

Druk op OPEN om de monitor van het audiosysteem uit de behuizing of in de behuizing te schuiven.

3. De hoek van de monitor van het audiosysteem voor in de auto optimaal instellen

Druk herhaaldelijk op OMHOOG/OMLAAG op de monitor of ANG op de afstandsbediening om de hoek van de monitor van het audiosysteem optimaal in te stellen.

4. De functiemodus selecteren

Druk op MODE om de RADIO-, DISC- (na het plaatsen van een disc), USB- (na het plaatsen van een USB-apparaat), KAART- (na het plaatsen van een kaart), AUX- of BLUETOOTH-modus te selecteren.

Tik tijdens het afspelen na het verschijnen van het toetsenbord op het icoontje om naar de menu-modus te gaan, zoals in de afbeelding aan de rechterkant. Tik vervolgens op een in het menu op een icoontje om naar de desbetreffende modus te gaan.

5. Het volume instellen

Draai aan de VOL-knop op het voorpaneel of houd + of - op de afstandsbediening ingedrukt om het volumeniveau rechtstreeks in te stellen.

6. Het geluid dempen (mute)

Druk op MUTE op de afstandsbediening om de MUTE-functie in/uit te schakelen.

U kunt ook kort op POWER op het voorpaneel drukken om de MUTE-functie in/uit te schakelen.

7. De tijd weergeven

Druk op CLK om de tijd weer te geven op de kleine monitor op het voorpaneel.

Druk, als de monitor in de behuizing is geschoven, op CLK om de klok op het kleine LCD weer te geven.

8. De gewenste EQ-modus selecteren

Druk op EQ op de afstandsbediening om een van de voorgeprogrammeerde equalizermodi te selecteren: POP, ROCK, CLAS, OFF. Het geluidseffect zal worden veranderd.

9. De LOUD-functie in-/uitschakelen

Druk op LOUD om de LOUD-functie in/uit te schakelen.

Als de LOUD-functie is ingeschakeld, dan zal het bassniveau direct worden verbeterd als er onvoldoende bass is.

10. Het voorpaneel verwijderen en de speler resetten

Als de monitor of het kleine LCD-display een verkeerde weergave geven of als sommige toetsen niet werken of als het geluid is vervormd, druk dan op REL op het voorpaneel om het voorpaneel los te koppelen en trek het vervolgens naar rechts en daarna naar links om het te verwijderen. Druk ten slotte op de RESET-knop om het probleem op te lossen.

11. Het apparaat instellen

Druk om de instellingen te openen op het icoontje in het hoofdmenu, het SETUP-menu wordt geopend zoals in de afbeelding aan de rechterkant. In dit menu kunt u GENERAL (ALGEMEEN), TIME (TIJD), AUDIO, VIDEO ,RADIO , CALIBRATE (CALIBREREN) selecteren door op de icoontjes die u aan de rechterkant ziet te drukken.

GENERAL Wallpaper Color Logo Logo3 Beep ON

GENERAL SETUP

3. Bediening radio

1. De RADIO-modus openen

Druk op MODE of gebruik het Modusmenu om de RADIO-modus te openen. Het scherm toont RADIO, zoals getoond in de afbeelding rechts.

Tik in het radiomenu op het icoontje om naar het modusmenu te gaan; houd MODE tijdens het afspelen ingedrukt om het TFT-display in of uit te schakelen; tik op het icoontje om naar het frequentiescherm te schakelen, zoals getoond aan de rechterkant; de andere icoontjes zijn hetzelfde als de toetsen op het panel of de afstandsbediening.

U kunt in het menu MUTE, MUTE, EQ, TA, AF, PTY naar wens instellen, zoals getoond in de afbeelding aan de rechterkant.

2. DE BAND-TOETS

Druk in de RADIO-modus, op BAND op de afstandsbediening om de gewenste radioband te selecteren, FM1, FM2, FM3, AM1 of AM2. De geselecteerde band wordt getoond op de kleine monitor van het voorpaneel.

00 03 RADIO FMI 87.50 MHz PH 87.50 90.00 98.00 106.00 108.00 87.50 BAND |←→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→ MENU

RADIO interface

00:02 RADIO FM1 87.50 MHz MUTE APS EQ TA AF PTY BAND | | | | | MENU

AUDIO & VIDEO SETUP interface

3. De TUNE/SEEK OMHOOG/OMLAAG TOETSEN In RADIO-modus:

1) Houd >>|/|<< ingedrukt om vanaf de huidige frequentie automatisch naar een zender met een hogere/lagere frequentie te zoeken.

2) Druk kort op >>| / |<< om de frequentie handmatig, stap voor stap, te verhogen/verlagen en naar uw favoriete zender te zoeken.

4. De APS-TOETS

In RADIO-modus:

1) Houd APS ingedrukt om vanaf de laagste frequentie te zoeken naar zenders met een sterk signaal tot een volledig zoekcyclus is voltooid. Zes zenders met het sterkste signaal worden in het geheugen opgeslagen als voorkeurszender. Het automatisch zoeken kan op elke bank van de geselecteerde band. Als het automatisch zoeken is voltooid, dan zal elke zender, vanaf M1, op de FM- of AM-band voor 5 seconden worden gescand alsof u kort op APS drukt. Na het voltooien van een scancyclus, zal de radio de voorkeurszender M1 blijven afspelen. (De radio kan in totaal 3x6 zenders opslaan voor FM en 2x6 zenders voor AM). 2) Als u kort op APS drukt, dan zal de radio elke voorkeurszender voor 5 seconden scannen, op de FM- of AM-band vanaf M1. Na het voltooien van een scancyclus, zal de radio de voorkeurszender M1 blijven afspelen.

OPMERKING: Op de FM-band, worden FM1,FM2,FM3 tegelijk gecontroleerd; Op de AM-band worden AM1, AM2 tegelijk gecontroleerd.

5. DE TOETSEN VOOR DE VOORKEURSZENDERS [1-6] In RADIO-modus:

1) Houd om de huidige frequentie op de huidige band op te slaan een van de toetsen van de zes voorkeurszenders (1-6) op de afstandsbediening ingedrukt of draai aan de nummerknop en houd deze lang ingedrukt.

2) Druk om een voorkeurszender op de huidige band af te spelen op een van de knoppen van de voorkeurszenders [1-6] op de afstandsbediening of draai aan de nummerknop en druk op de knop .

6. STEREO/MONO-TOETS

Druk op ST op de afstandsbediening om STEREO of MONO te selecteren voor de FM-band.

7. LOC-TOETS

1) In RADIO-modus: als de signalen van zenders ver weg erg zwak zijn en de ontvangst erg slecht is tijdens het afstemmen, controleer dan of het woord LOC op het LCD staat. Als het woord LOC op het LCD staat, druk dan op deze knop om de LOC-functie uit te schakelen en stem nogmaals af op de desbetreffende zender;

2) In RADIO-modus: als de signalen van lokale radiozenders te sterk zijn, dan kan dit leiden tot interferentie tijdens het afstemmen, druk op deze knop om de LOC-functie in te schakelen. Het woord LOC zal op het LCD verschijnen, stem daarna nogmaals af op de lokale zender.

Druk kort op PTY om een van de volgende modi te selecteren:

PTY MUZIEK-groep -- PTY SPRAAK-groep - UITGESCHAKELD (OFF)

Als er een PTY-groep is ingeschakeld, druk dan op VOL+ of VOL- op de afstandsbediening of draai aan de VOL-knop op het voorpaneel om een van de volgende PTY-programma's te selecteren:

<-->NIEUWS<-->ZAKEN<-->INFO<-->SPORT<-->EDUCATIE<-->DRAMA

<-->CULTUUR<-->WETENSCHAP<--> GEVARIEERD<-->WEER<--> FINANCIEN

<-->KINDEREN<-->SOCIAAL<-->RELIGIE<-->INBEL<-->REIZEN

<-->VRIJE TIJD<-->DOCUMENT<-->GEEN PTY<-->POP M<-->ROCK M

<-->EASY M<-->LIGHT M<-->CLASSICS<-->ANDERE M<-->JAZZ

<-->COUNTRY<-->NATIONALE M<-->OLDIES<-->FOLK M<-->

Als PTY-groep is ingeschakeld, dan kunt u ook op een van de 6 numerieke toetsen drukken om de bovenstaande programma's te selecteren.

Na het selecteren van een van de PTY-programma's zal het display de melding SEEK PTY tonen en automatisch naar een zender met het gekozen PTY-programma zoeken. Als er geen zender met het PTY-programma is, dan zal het display de melding PTY NONE tonen en terugkeren naar de normale zender.

9. AF-TOETS [ALTERNATIEVE FREQUENTIES]

Druk kort op AF om de AF-schakelmodus te selecteren. De schakelmodus wordt aangegeven met AF segment op het display.

Segment uit: AF-schakelmodus is uitgeschakeld.

Segment aan: AF-schakelmodus is ingeschakeld en heeft RDS-informatie.

Segment knippert: AF-schakelmodus is ingeschakeld, maar er is nog geen RDS-informatie ontvangen.

Als de AF-schakelmodus is geselecteerd, dan zal de radio de signaalsterkte van de AF constant controleren. Het interval van de controle van elke AF hangt af van de signaalsterkte van de huidige zender, van een paar minuten voor sterke zenders tot een paar seconden voor zwakke zenders.

Elke keer als de radio een nieuwe AF vindt die sterker is dan de huidige zender, dan zal de radio voor korte tijd naar die frequentie schakelen en de NIEUWE FREQUENTIE wordt voor 1-2 seconden getoond.

Omdat de radio zeer snel tussen frequenties kan schakelen en de controletijd erg kort is, is het bijna niet hoorbaar bij normale programma's. (Als AF knippert op het LCD, dan zal de radio naar een sterkere RDS-zender zoeken. Als AF en TP knipperen op het LCD, dan kan het apparaat alleen naar een zender met verkeersinformatie zoeken).

In de FM-modus: als AF is ingeschakeld, dan kunnen de functies SEEK, (SCAN), AUTO-MEMORY alleen RDS-programma's ontvangen en opslaan.

10. TA-TOETS [VERKEERSINFORMATIE]

Druk kort op TA om de verkeersinformatie-modus in te schakelen.

Als er verkeersinformatie wordt uitgezonden:

1). Als het apparaat een disc afspeelt, dan zal het apparaat tijdelijk naar de radiomodus schakelen.
2). Tijdelijk overschakelen naar een gekoppelde EON zender als EON verkeersinformatie detecteert op een andere zender. In dit geval zullen TA, TP worden getoond op het LCD.

* Verkeersinformatie onderbreken:

De huidige verkeersinformatie wordt geannuleerd door kort op TA te drukken.

* Als TA is ingeschakeld, dan kunnen de functies SEEK, (SCAN), AUTO MEMORY alleen worden ontvangen of opgeslagen als de verkeersinformatiecode is ontvangen.

4. Bediening bij afspelen disc en USB

4.1 Een disc, USB-apparaat of kaart plaatsen/verwijderen

Als u bestanden op een disc of kaart wilt afspelen, druk dan op EJECT om de monitor omlaag te schuiven.

Plaats vervolgens de disc of kaart in de discsleuf of de SD/MMC-kaartsleuf.

Druk om de disc of kaart te verwijderen twee keer op STOP om het afspelen te stoppen en druk vervolgens op EJECT om de monitor omlaag te schuiven en de disc uit de discsleuf te werpen en deze vervolgens uit de discsleuf te halen; of druk eerst op de kaart en haal deze vervolgens uit de kaartsleuf.

Als u bestanden wilt afspelen van USB, plaats dan een USB-apparaat in de USB-poort op de achterzijde van het apparaat.

Druk om het USB-apparaat te verwijderen twee keer op STOP en verwijder het USB-apparaat.

In USB- of KAART-modus: selecteer de gewenste modus, zoals afgebeeld aan de rechterkant.

Opmerking: het icoontje is voor audiobestanden;

Het icoontje is voor videobestanden; het icoontje is voor afbeeldingen.

Tik op het icoontje om terug te keren naar het hoofdmenu, tik op het icoontje om terug te keren naar de voorgaande instelling.

: Tik hierop om het afspelen te pauzeren.

: Tik hierop om het afspelen te stoppen.

: Tik op een van deze icoontjes de snelheid van het vooruit- of achteruitspoelen in te stellen. (Behalve bij het bekijken van afbeeldingen)

: Tik op een van deze icoontjes om naar het volgende of vorige hoofdstuk/track te gaan.

: Tik hierop om het volume te verhogen of verlagen.

: Tik hierop om de pagina omhoog of omlaag om te slaan.

: De INT-afspeelmodus selecteren. (Behalve voor foto's)

: Tik tijdens het afspelen van VCD hierop om de audio te selecteren, STEREO of MONO.

: Dezelfde werking als MENU op de afstandsbediening.

: Dezelfde werking als TITLE op de afstandsbediening.

: Dezelfde werking als REPEAT op de afstandsbediening.

: Dezelfde werking als SUBTITLE op de afstandsbediening.

USB MUSIC MOVIE

US B/CARD INTERFACE

CARD 01. TRACK01 .MP3 02. TRACK01_001 .MP3 03. TRACK01_002 .MP3 04. TRACK01_003 .MP3 05. TRACK01_004 .MP3

Root interface for MUSIC

: Tik hierop om track 1-9 te selecteren en selecteer vervolgens OK om uw keuze af te spelen.

: Druk tijdens het afspelen op ZOOM en tik vervolgens op een van deze icoontjes. Ze hebben dezelfde werking als de navigatietoetsen op de afstandsbediening.

(Behalve bij muziek & afbeeldingen.);

Druk tijdens het afspelen op een van deze icoontjes om de afspeelhoek te veranderen. (Alleen tijdens het bekijken van afbeeldingen.)

: Dezelfde werking als ZOOM op de afstandsbediening.

: Dezelfde werking als RDM op de afstandsbediening.

: Tik tijdens het afspelen van een DVD op dit icoontje om de afspeelhoek te veranderen.

4.2 Het afspelen pauzeren

Druk tijdens het afspelen van DVD/VCD/CD/MP3/WMA op PAUSE op de afstandsbediening om het afspelen te pauzeren, druk op PLAY om het normale afspelen te hervatten.

4.3 Het afspelen stoppen

Druk tijdens het afspelen van DVD/VCD/MP3/WMA/CD één keer op STOP om het afspelen te pauzeren. Druk daarna op PLAY om het normale afspelen te hervatten; Druk twee keer op STOP om het afspelen volledig te stoppen en druk daarna op PLAY om het afspelen vanaf het begin van het eerste hoofdstuk/track te hervatten.

4.4 Het hoofdstuk/nummer selecteren met >>| / |<<

Druk tijdens het afspelen op >>| / |<< om de volgende of vorige hoofdstuk/nummer te selecteren.

Opmerking: Druk herhaaldelijk op >>|/|<< om meerdere hoofdstukken/nummers vooruit of achteruit te gaan.

4.5 Het hoofdstuk/nummer selecteren met de numerieke toetsen

Druk tijdens het afspelen van DVD/VCD(PBC UIT)/MP3/WMA/CD op een van de numerieke toetsen 1\~9 of 0/10 om rechtstreeks het eerste tot tiende hoofdstuk/nummer af te spelen (de toets 0/10 wordt om het nummer 10 in te voeren).

Als u een track/hoofdstuk wilt afspelen met een nummer dat hoger is dan 10, gebruik dan 10+, 1\~9 en 0/10. Voorbeeld 1: druk om het 13e nummer/hoofdstuk af te spelen eerst één keer op 10+ en daarna op de toets 3. Voorbeeld 2: druk om het 34e nummer/hoofdstuk af te spelen eerst drie keer op 10+ en druk daarna op de toets 4.(de toets 0/10 wordt gebruikt om het nummer 0 in te voeren)

Opmerking: druk lang op +10 of -10 om 10 hoofdstukken/tracks vooruit of achteruit te gaan. (alleen voor MP3/WMA).

4.6 Het hoofdstuk/nummer selecteren met het Hoofd-/PBC-menu (Indien aanwezig op de disc)

Tijdens het afspelen van een DVD

1. Druk op TITLE op de afstandsbediening om de titellijst te tonen.

2. Druk op de navigatietoetsen om de gewenste titel te selecteren en druk vervolgens op OK of PLAY om het hoofdmenu van de geselecteerde titel te openen.

3. Druk op de navigatietoetsen om het gewenste hoofdstuk te selecteren en druk ten slotte op OK of PLAY om het geselecteerde hoofdstuk af te spelen.
   Druk tijdens het afspelen op MENU om het hoofdmenu van de titel die wordt afgespeeld te openen.
   In de VCD-modus

4. Als de PBC-functie wordt ingeschakeld, zal het afspelen starten aan het begin van de disc tot het PBC-menu wordt getoond op het TV-scherm (als de disc een PBC-menu bevat).

5. Druk op de numerieke toetsen om de track die u wilt afspelen te selecteren.

In de MP3/WMA/CD-modus, de knoppen TITLE, PBC, MENU hebben geen functie.

4.7 Vooruitspoelen/Terugspoelen

Houd tijdens het normale afspelen >>|/|<< ingedrukt om vooruit of achteruit te spoelen met de volgende snelheden: x2, x4, x8, x20, normaal.

Druk tijdens het spoelen op PLAY om het normale afspelen te hervatten.

4.8 In slowmotion afspelen

Druk tijdens het afspelen op SLOW_FWD om in slowmotion af te spelen.

Met elke opeenvolgende druk op SLOW_FWD zal de afspeelsnelheid afnemen. De snelheid van het afspelen zal als volgt veranderen: x1/2,x1/3,x1/4,x1/5,x1/6,x1/7,normaal.

Druk tijdens het afspelen in slowmotion op PLAY om het afspelen met normale snelheid te hervatten. Deze functie werkt alleen bij het afspelen van video.

4.9 Frame voor frame afspelen

Als het apparaat video afspeelt, druk dan herhaaldelijk op TEL om de video frame voor frame af te spelen. Druk op PLAY om het afspelen met normale snelheid te hervatten.

4.10 Herhalen

4.10.1 Herhaal EEN/ALLE

1. Tijdens het afspelen van een DVD:
   Druk op RPT om HERHAAL HOOFDSTUK, HERHAAL TITEL, HERHAAL ALLE of UIT te selecteren.
2. Tijdens het afspelen van een VCD(PBC UIT)/CD:
   Druk op RPT om HERHAAL EEN, HERHAAL ALLE of UIT te selecteren.
   Als PBC is ingeschakeld tijdens het afspelen van een BCD, dan heeft RPT geen functie.
3. I Tijdens het afspelen van MP3/WMA:
   Druk op RPT om HERHAAL EEN, HERHAAL MAP, HERHAAL ALLE of UIT te selecteren.

4.10.2 A-B herhalen

Druk op A-B om zelf een specifiek gedeelte van een disc in te stellen dat wordt herhaald:

1. Druk op A-B op het beginpunt (A) van het te herhalen gedeelte.

Druk nogmaals op A-B om het eindpunt (B) van het te herhalen gedeelte in te stellen.

Het gedeelte zal daarna worden herhaald.

1. Druk een derde keer op A-B om de A-B herhaalmodus te annuleren en het normale afspelen te hervatten.

Opmerking:

De punten A en B moeten tijdens het afspelen van VCD/MP3/WMA/CD binnen dezelfde track liggen.

De punten A en B kunnen tijdens het afspelen van DVD uit verschillende hoofdstukken worden geselecteerd.

4.11 Afspelen in scanmodus

1. Druk tijdens het afspelen van VCD(PBC UIT)/CD op INT om de eerste 15 seconden van elke track op de disc af te spelen. Druk nogmaals op INT om het normale afspelen te hervatten.
2. De toets INT heeft tijdens het afspelen van DVD/MP3/WMA geen functie.

4.12 Afspelen vanaf een specifiek hoofdstuk/nummer of een specifieke tijd

1. Druk tijdens het afspelen van een DVD op SEARCH om een menu op te roepen en selecteer het item titel, gebruik vervolgens de numerieke toetsen om het serienummer van de titel in te voeren; gebruik de navigatietoetsen om het item chapter (hoofdstuk) te selecteren en gebruik de numerieke toetsen om het serienummer van het hoofdstuk in te voeren; u kunt hierna nog de navigatietoetsen gebruiken om het item time (tijd) te selecteren en daarna de numerieke toetsen gebruiken om de gewenste starttijd van het afspelen in te voeren; druk tenslotte op OK of PLAY om het afspelen te starten vanaf het geselecteerde hoofdstuk of de geselecteerde tijd.
2. Druk tijdens het afspelen van VCD/MP3/WMA/CD op SEARCH om een menu op te roepen en selecteer het item track, gebruik vervolgens de numerieke toetsen om het serienummer van de track in te voeren; u kunt de navigatietoetsen hierna gebruiken om het item time (tijd) te selecteren en daarna de numerieke toetsen gebruiken om de gewenste starttijd van het afspelen in te voeren; druk ten slotte op OK of PLAY om het afspelen te starten vanaf de geselecteerde track of de geselecteerde tijd.

4.13 Afspelen in willekeurige volgorde

Druk tijdens het afspelen van DVD/VCD(PBC OFF)/MP3/WMA/CD op RDM om te schakelen tussen RANDOM (AAN)/RANDOM OFF (UIT). Het apparaat zal de content op de disc in willekeurige volgorde afspelen als RANDOM is aangezet.

4.14 Afspelen vanuit andere kijkhoek

1. De toets VIEW-ANGLE op de afstandsbediening heeft tijdens het afspelen van VCD/MP3/WMA/CD geen functie.
2. Druk tijdens het afspelen van een DVD herhaaldelijk op VIEW-ANGLE op de afstandsbediening om een scène vanuit een andere hoek te bekijken.(Deze functie is alleen beschikbaar op DVD's die de ANGLE-functie ondersteunen)

4.15 Afspelen in zoommodus

Druk tijdens het afspelen van video's/afbeeldingen herhaaldelijk op ZOOM om een bepaald gedeelte van de weergave op het beeld te vergroten met de volgende factor:

ZOOMx2,ZOOMx3,ZOOMx4,ZOOMx1/2,ZOOMx1/3,ZOOMx1/4,ZOOM UIT.

Druk op ^/v/>/< om het gebied dat u wilt vergroten te selecteren.

Druk tijdens het afspelen van een DVD herhaaldelijk op SUBTITLE om de ondertiteltaal te Selecteren of de ondertitels uit te schakelen.(afhankelijk van de gebruikte media.) Deze toets heeft geen functie tijdens het afspelen van VCD/MP3/WMA/CD.

4.17 De audiotaal veranderen

1. Druk tijdens het afspelen van een DVD herhaaldelijk op AUDIO op de afstandsbediening om de gewenste taal te selecteren. (afhankelijk van de gebruikte media)
2. Druk tijdens het afspelen van een VCD herhaaldelijk op AUDIO om de geluidsmodus te selecteren: MONO L, MONO R, MIX MONO of Stereo. Er is geen taaloptie.
3. De toets AUDIO heeft tijdens het afspelen van CD/WMA/MP3 geen functie.

4.18 De afspeelstatus bekijken

1. Druk tijdens het afspelen van DVD herhaaldelijk op OSD op de afstandsbediening om de afspeelstatus in/uit te schakelen. Als de functie is ingeschakeld, dan zal het apparaat informatie tonen, zoals: het nummer van de huidige titel, het nummer van het huidige hoofdstuk, de verstreken tijd van huidige het hoofdstuk, de resterende tijd van het huidige hoofdstuk, de verstreken tijd van de huidige titel, de resterende tijd van de huidige titel, etc.
2. Druk tijdens het afspelen van VCD/CD herhaaldelijk op OSD op de afstandsbediening om de afspeelstatus n/uit te schakelen. Als de functie is ingeschakeld, dan zal het apparaat informatie tonen, zoals: het nummer van de huidige track, de verstreken tijd van de huidige track, de resterende tijd van de huidige track, de verstreken tijd van de huidige disc en de resterende tijd van de huidige disc.
3. Druk tijdens het afspelen van MP3/WMA herhaaldelijk op OSD op de afstandsbediening om de afspeelstatus in/uit te schakelen. Als de functie is ingeschakeld, dan zal het apparaat informatie tonen, zoals: het nummer van de huidige track, verstreken tijd van de huidige track, de resterende tijd van de huidige track.

4.19 Programma afspelen

Het is bij het afspelen van DVD/VCD/MP3/WMA/CD mogelijk om een programma te maken, u kunt zelf instellen welke hoofdstukken/tracks u wilt afspelen en de volgorde waarin deze worden afgespeeld.

1 Druk tijdens het afspelen op PROG om het programma menu te openen, dit ziet er als volgt uit:

2 Gebruik de navigatietoetsen om de cursor te verplaatsen naar de gewenste positie voor het invoeren van het nummer.
3 Gebruik de numerieke toetsen om het gewenste nummer van de titel/hoofdstuk/track in te voeren op de geselecteerde positie.
4 Gebruik de navigatietoetsen om het item Play te selecteren en druk vervolgens op OK om de geprogrammeerde titels/hoofdstukken/tracks in de geprogrammeerde volgorde af te spelen.
* Druk om het afspelen van het programma te verlaten twee keer op STOP; als u één keer op STOP heeft gedrukt, dan kunt u het programma weer starten door op PLAY te drukken.

* Als u alle geprogrammeerde nummers wil verwijderen, verplaats de cursor dan naar het item Clear en druk op OK.
* Als u de geprogrammeerde volgorde wil veranderen, verplaats de cursor dan naar het item dat u wil veranderen en voer het gewenste nummer in.
* Als u tijdens het afspelen van VCD een programma wilt afspelen en PBC is ingeschakeld, dan zal de PBC-modus automatisch worden uitgeschakeld.

4.20 Het afspelen van foto-bestanden

1. Het hoofdmenu wordt op de monitor getoond als er naar de afbeeldingmodus wordt geschakeld.
   Het icoontje aan de linkerkant van het hoofdmenu is voor het selecteren van MP3/WMA bestanden; het Icoontje in het midden is voor het selecteren van foto-bestanden; het sorteericoontje aan de rechterkant is voor het selecteren van videobestanden. Als een van deze bestandssoorten niet aanwezig is, dan kunt u de cursor niet verplaatsen naar het desbetreffende icoontje.
2. Druk, als het hoofdmenu wordt getoond, op de navigatietoetsen om de gewenste MAP of het gewenste bestand of icoontje te selecteren en druk vervolgens op OK of PLAY om de MAP te openen, het geselecteerde bestand af te spelen, of alleen het gekozen soort bestanden af te spelen.
   U kunt, als het hoofdmenu wordt getoond, ook de numerieke toetsen gebruiken om het nummer van een bestand te selecteren en dat bestand af te spelen.
   Als u het icoontje van foto-bestanden selecteert, druk dan op ^ of > om de eerste afbeelding te Selecteren en druk vervolgens op v om de gewenste afbeelding te selecteren. Druk ten slotte op OK of PLAY/PAUSE om het geselecteerde bestand op het volledige scherm te bekijken.
3. Druk tijdens het afspelen van foto-bestanden op > / < / /v om de afbeelding als volgt te roteren:

   : 90° met klok mee; <: 90° tegen klok in; ^:OMHOOG<-->OMLAAG; v: LINKS<-->RECHTS
   Druk tijdens het afspelen van foto-bestanden op PROG om de overgangsmodus te veranderen.
   Druk tijdens het afspelen van foto-bestanden op STOP om het afspelen te stoppen en terug te keren naar het hoofdmenu.
   * De volgende toetsen hebben tijdens het afspelen van foto-bestanden geen functie: SLOW-FWD, SUBTITLE, TITLE, ANGLE, AUDIO, RDM, INT en A-B.
   * Alle andere toetsen hebben in de afbeeldingmodus dezelfde functie als in de MP3/WMA-modus.

4.21 Het afspelen van MP4-bestanden

1. Het hoofdmenu wordt getoond op TV als er naar de MP4-modus wordt geschakeld en het apparaat zal daarna automatisch het eerste bestand afspelen.
   Druk tijdens het afspelen op STOP om het afspelen te stoppen en terug te keren naar het hoofdmenu.
2. Druk, als het hoofdmenu wordt getoond, op de navigatietoetsen om de gewenste MAP, het gewenste bestand of icoontje te selecteren en druk vervolgens op OK of PLAY om de MAP of bestanden van het geselecteerde icoontje te openen of het geselecteerde bestand af te spelen..
   U kunt, als het hoofdmenu wordt getoond, ook de numerieke toetsen gebruiken om het nummer van een bestand te selecteren en dat bestand af te spelen.
   * De toetsen ANGLE, PROG, RDM, INT en TITLE/PBC hebben geen functie.
   * De andere toetsen hebben dezelfde functie als in de DVD-modus; maar de herhaalfunctie is hetzelfde als in de MP3/WMA-modus.

4.22 De ESP- en Id3-functie

Er is een ESP-functie voor alle discformaten.

Tijdens het afspelen van MP3/WMA zullen de bestandsnaam, mapnaam, titel van het nummer, artiest en het album worden getoond op het LCD-display.

Zolang de afgespeelde Mp3-muziek relevante Id3-tag informatie bevat in het formaat van versie 1.0/2.0, Zullen de drie onderstreepte items hierboven op het LCD-display verschijnen; anders zal dit niet het geval zijn.

4.23 Bediening instellingenmenu van DVD

1. Druk op SETUP op de afstandsbediening om het instellingenmenu van de DVD-speler te tonen op de monitor.
2. Er zijn in totaal 6 instellingenpagina's in het instellingenmenu. Druk op > of < om de gewenste instellingenpagina te selecteren.
3. Druk op ^ of v om een instelling te selecteren op de geselecteerde instellingenpagina.
4. Druk op > om de instelling te openen. Druk vervolgens op v of ^ om een gewenste waarde voor het item te selecteren en druk ten slotte ter bevestiging op OK.
   * Druk op < om terug te keren naar het bovenliggende menu.
   * Druk nogmaals op SETUP of gebruik de navigatietoetsen om het item EXITT SETUP te selecteren en druk vervolgens op OK om het instellingenmenu te verlaten.
   Het instellingenmenu van de DVD-speler heeft 6 instellingenpagina's. Deze hebben de volgende opties:

4.23.1 SYSTEEMINSTELLINGEN

TV TYPE

Deze instelling moet overeenkomen met de grootte van het TV-scherm.

4:3 PS: Selecteer deze optie als het apparaat wordt aangesloten op een TV met 4:3 scherm. Bij het afspelen

van beeldmateriaal met 16:9 formaat zullen de linker- en rechterkant van de video worden afgesneden en zal de

video op het volledige scherm worden getoond.

4:3 LB: Selecteer deze optie als het apparaat wordt aangesloten op een

SYSTEM SETUP TV TYPE PASSWORD RATING_ DEFAULT EXIT SETUP

TV met 4:3 scherm. Bij het afspelen van beeldmateriaal met een 16:9 formaat zal het gehele beeld te zien zijn, maar zullen er aan de bovenkant en onderkant van het beeld zwarte balken verschijnen.

16:9: Selecteer deze optie als het apparaat wordt aangesloten op een TV met 16:9 breedbeeld.

PASSWORD

Deze optie is voor het vergrendelen en ontgrendelen van ouderlijk toezicht en het ratingniveau.

De optie is standaard ingesteld op vergrendeld. Het standaardwachtwoord is 0000.

U kunt zelf een nieuw wachtwoord instellen: Selecteer het item PASSWORD en druk daarna op > om de optie te openen, voer vervolgens het originele wachtwoord 0000 in en druk op OK om de optie te ontgrendelen. Druk op > om de optie nogmaals te openen, voer vervolgens het nieuwe wachtwoord in en druk op OK om het nieuwe wachtwoord te bevestigen.

Het is verstandig om het wachtwoord goed te onthouden en het WACHTWOORD-gedeelte uit de handleiding te knippen, zodat anderen het niet kunnen zien.

RATING

Dit item is voor het instellen van een nieuw ratingniveau van ouderlijk toezicht.

1. Selecteer het item PASSWORD en druk op > om het item te openen, voer vervolgens het bovenstaande wachtwoord in en druk op OK om de instelling van het ratingniveau te ontgrendelen.
2. Selecteer het item RATING en druk op > om het item te openen, gebruik vervolgens de navigatietoetsen Om het gewenste ratingniveau te selecteren en druk ter bevestiging op OK.
3. Selecteer nogmaals het item PASSWORD en druk op > om het item te openen, voer het wachtwoord in, en druk op OK om de nieuwe instellen van het ouderlijk toezicht en het ratingniveau te vergrendelen.

DEFAULT

Dit item kan worden gebruikt om alle instellingen te herstellen naar de originele status.

4.23.2 TAALINSTELLINGEN

OSD LANGUAGE

Dit item is voor het instellen van de taal in het instellingenmenu en alle menu's die tijdens het afspelen worden getoond.

LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT SETUP

AUDIO LANG

Dit item is voor het instellen van de audiotaal.

SUBTITLE LANG

Dit item is voor het instellen van de ondertiteltaal.

MENU LANG

Dit item is voor het instellen van de taal van discmenu's.

4.23.3 AUDIO-INSTELLINGEN

AUDIO OUT

Er is alleen een analoge modus, d.w.z. SPDIF/OFF zijn niet mogelijk.

KEY

Dit is voor het selecteren van de gewenste basis muziektonen (van laag tot hoog).

AUDIO OUT KEY AUDIO SETUP EXIT SETUP

4.23.4 VIDEO-INSTELLINGEN

BRIGHTNESS

Dit is voor het instellen van de helderheid van het beeld.

CONTRAST

Dit is voor het instellen van het contrast van het beeld.

HUE

Dit is voor het instellen van de tint van het beeld.

VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP

SATURATION

Dit is voor het instellen van de verzadiging van het beeld.

SHARPNESS

Dit is voor het instellen van de scherpte van het beeld.

4.23.5 LUIDSPREKERINSTELLINGEN

DOWNMIX

Dit is voor het instellen van het gewenste geluidseffect als u niet de beschikking hebt over een centrale luidspreker en subwoofer.

Er zijn 3 modi: LT/RT, STEREO, VSS.

LT/RT: Bij het afspelen van een disc met PRO LOGIC

Dolby stereo-effect, selecteer dit item, zodat het audiosignaal levendig klinkt net als in de bioscoop.

STEREO: Als u dit item selecteert, zullen bij het weergeven van

5.1-kanaals audiosignalen de linker- en rechterkanalen worden weergegeven; bij uitvoer van een signaal met 2 kanalen zullen de algemene 2 kanalen van het stereosignaal worden weergegeven.

VSS: Als u dit item selecteert, dan zullen de hoofdluidsprekers de audio van discs met 5.1-kanaals audiosignalen weergeven met VSS-effect.

SPEAKER SETUP DOWNMIX EXIT SETUP

OP MODE

Dit is voor het selecteren van de audioweergavemodus

LINE OUT: Dit kan het audiosignaal lineair comprimeren. Het volume is dus lager. Selecteer dit item 's nachts.

RF REMOD: Dit kan het volume verhogen.

Selecteer deze optie bij daglicht.

DIGITAL SETUP OP MODE DYNAMIC RANGE DUAL MONO EXIT SETUP

DYNAMIC RANGE

Na het selecteren van de compressie-modus van de LINE OUT is het belangrijk om dit item in te stellen, zodat u de lineaire

compressieverhouding kunt instellen. Als u de optie instelt op FULL, dan zal de piek-tot-piek waarde van het audiosignaal minimaal zijn; als u de instelling instelt op OFF, dan zal de piek-tot-piek waarde maximaal zijn.

DUAL MONO

Dit is voor het selecteren van een gewenste audioweergavemodus voor de linker- en rechterkant van het signaal.

Het is voornamelijk bedoeld voor Karaoke van Ac3. Er in totaal zijn 4 verschillende modi: STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO.

Q:Er verschijnt na het plaatsen van een DVD in de discsleuf een venster dat me vraagt om een 4-cijferig wachtwoord in te voeren. Waarom ?

A: Dit komt doordat de DVD die u wilt afspelen is beoordeeld met ouderlijk toezicht en het huidige ratingniveau van de DVD-speler is lager dan het niveau van de DVD. U moet het wachtwoord invoeren om de instellingen van ouderlijk toezicht te openen. Daarna moet u een ratingniveau instellen dat gelijk of hoger is dan niveau van de DVD, zodat u de DVD kunt afspelen.

! OPMERKING

* Als u het wachtwoord niet heeft veranderd, dan is er nog geen wachtwoord ingesteld. U moet dus een gewenst wachtwoord invoeren en het wachtwoord nogmaals invoeren om het te verifiëren en de instellingen van ouderlijk toezicht te openen.
* Kijk voor meer informatie over het instellen van het ratingniveau en ouderlijk toezicht van de DVD-speler in de paragraaf over de systeeminstellingen en het de vergrendelinstellingen.

Accessoires: Ouderlijk toezicht

De ouderlijk toezicht-functie van een DVD-speler kan het ratingniveau van films controleren bij het afspelen. U kunt de DVD-speler (inclusief software op de PC) met het INSTELLINGEMENU op het scherm op een bepaald ratingniveau instellen. Als het ratingniveau van de disc hoger is dan het ratingniveau van de DVD-speler dan kan de DVD-speler de disc niet afspelen. Het ratingniveau verschilt op sommige discs per scène

Het instellen van het ratingniveau kan worden beschermd door een wachtwoord. Als het item niet wordt vergrendeld, dan zal de ouderlijk toezicht-functie niet worden toegepast en zal alle content van discs kunnen worden afgespeeld.

Sommige films hebben verschillende versies van dezelfde film op dezelfde disc. Zo wordt de film afgespeeld met, afhankelijk van het ingestelde ratingniveau, de juiste scènes die voor iedereen geschikt zijn. Afhankelijk van de DVD-functie die hierboven is beschreven kunnen scènes die niet zijn geschikt voor kinderen automatisch worden vervangen door scènes die wel zijn geschikt.

De ratingniveaus van ouderlicht toezicht zijn:

	Ontgrendeld
1	Kinderveilig
2	G
3	PG
4	PG 13
5	PG R
6	R
7	NC 17
8	Volwassene

Q: De melding REGION ERROR wordt getoond nadat de disc in de discsleuf is geplaatst. Waarom?

A: Omdat de DVD-speler en de disc allebei een regiocode hebben. Als deze regiocodes niet overeenkomen, dan kan de DVD-speler de disc niet afspelen.

Bijlage: De regiocode van de DVD:

De Motion Picture Association of America (MPAA) heeft de wereld in 6 regio's verdeeld en iedere regio een code toegewezen. De regiocodes en de landen of gebieden die door de regiocodes worden vertegenwoordig zijn als volgt:

Regio 1: Amerika, Canada, Oost-Pacifische Eilanden;

Regio 2: Japan, West-Europa, Noord Europa, Egypte, Zuid-Afrika, Midden-Oosten;

Regio 3: Zuidoost Aziatische landen, waaronder Taiwan, Hong Kong, Zuid-Korea, Thailand, Indonesië, etc.;

Regio 4: Australië, Nieuw Zeeland, Centraal Zuid-Amerika, Zuid-Pacifische Eilanden;

Regio 5: Rusland, Mongolië, Indische Schiereiland, Midden-Azië, Oost-Europa, Noord-Korea, Noord-Afrika, Noord-West-Azië, etc.;

Regio 6: Vasteland China.

Alleen discs die geproduceerd worden door de 8 grootste filmbedrijven van Amerika gebruik regiocodes. De DVD-discs die niet worden geproduceerd door de 8 grootste filmbedrijven in Amerika worden niet beperkt door de regiocode. In het algemeen worden deze discs regiovrije discs of volledige regio discs genoemd. De 8 grootste filmbedrijven van Amerika zijn:

1. Warner Bros;
2. Columbia;
3. 20th Century FOX;
4. Paramount;
5. Universal;
6. UA(UnitedArtist);
7. MGM(MetroDogwynMayer);
8. WaltDisney

Gebruik MODE of het modusmenu om de Bluetooth-modus te openen. Het Bluetooth-menu verschijnt, zoals getoond in de afbeelding aan de rechterkant.

In het Bluetooth-menu zult u de volgende icoontjes tegenkomen:

BLUETOOTH DIAL NOTE V-DIAL PAIR LINK OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * #

Bluetooth interface

: Tik op dit icoontje om audio tussen het audiosysteem in de auto en de telefoon over te dragen.

: Tik op dit icoontje om het belmenu op te roepen, zoals getoond in de afbeelding rechts.

: Tik op dit icoontje om de audio-belmodus te openen, bel een nummer in uw telefoon en het apparaat zal het nummer automatisch opbellen.

De andere icoontjes zijn hetzelfde als op het voorpaneel en de afstandsbediening.

BLUETOOTH DIAL NOTE V-DIAL PAIR LINK OK RECEIVED DIALED MISSED

NOTE interface

2. Pairen en verbinding maken

1) Schakel de Bluetooth-modus van de telefoon in;
2) Selecteer het item Finding the Bluetooth Device en open het item. Als het zoeken is voltooid, zal de naam van het Bluetooth-apparaat worden getoond (als er een Bluetooth-apparaat is gevonden).

Selecteer het apparaat en open het, de radio toont een interface en vraagt u om een wachtwoord in te voeren. Voer het wachtwoord 0000 in en bevestig het. Daarna zal de melding pair OK verschijnen.

3) Sommige mobiele telefoons kunnen automatisch verbinding maken met het BT-apparaat van het audiosysteem nadat het pairen is gelukt; sommige mobiele telefoons moeten het gepaide BT-apparaat selecteren en op de verbindingsknop drukken. Als de verbinding is opgezet, dan zal het LCD van het audiosysteem de melding LINK OK tonen.

* Als het pairen is mislukt, houd dan PAIR op de afstandsbediening ingedrukt om de pairmodus te openen, daarna zal het LCD de melding PAIR START tonen. Pair en maak daarna opnieuw verbinding met de mobiele telefoon.

3. De mobiele telefoon gebruiken om de verbinding te maken of de verbinding te verbreken

Zoek als er verbinding is gemaakt naar gepairde en verbonden Bluetooth-apparaten en druk vervolgens op de knop verbinding verbreken om de verbinding te verbreken;

Zoek als er geen verbinding is naar gepairde en niet-verbonden Bluetooth-apparaten en druk op de knop verbinding maken om de verbinding te maken.

4. Als er verbinding is gemaakt, dan zal de audio van de telefoon naar het audiosysteem in de auto worden overgedragen wanneer u een oproep plaatst of ontvangt.

5. Bellen als er verbinding is gemaakt

5.1 Rechtstreeks met de mobiele telefoon bellen.

5.2 Met de afstandsbediening bellen met de volgende procedures:

(1) Voer een telefoonnummer in met de numerieke toetsen 0-9

* Druk, indien nodig, kort op CLEAR om verkeerd ingevoerde cijfers te wissen

(2) Druk kort op TEL om te bellen.

5.3 Het laatst gebelde nummer opnieuw bellen

Druk kort op REDIAL of tik op het icoontje om het laatste telefoonnummer te valideren.

1. Oproep accepteren/weigeren/beëindigen
   6.1 Druk als de telefoon gaat kort op TEL om de oproep te accepteren;
   6.2 Druk als de telefoon gaat kort op HANGUP om de oproep te weigeren;
   6.3 Druk tijdens het telefoongesprek kort op HANGUP om de oproep te beëindigen.

Opmerking: Als de telefoon gaat, dan zal het nummer worden getoond.

6. Problemen oplossen

Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de DVD-speler gebruikt. Als u problemen heeft bij het gebruik van de speler, probeer deze problemen dan op te lossen met behulp van de onderstaande suggesties. Als u de problemen niet kunt oplossen met de suggesties, neem dan contact op met ons bedrijf of een geautoriseerde technische dienst. In het belang van uw eigen veiligheid, open de behuizing en repareer de speler niet zelf. Dit kan leiden tot elektrische schokken.

GEEN BEELD, GELUID EN INDICATIE

* Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld.
* Zorg ervoor dat de stroomaansluiting in orde is.
* Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet is beschadigd en de zekering niet is gesprongen.
* Zorg ervoor dat het stroomsnoer stevig is aangesloten op de ingang.

* Zorg ervoor dat de audio-uitgang van de speler goed is aangesloten op de audio-ingang van de monitor.
* Controleer of de audio-aansluiting is beschadigd.
* Controleer of u het volume te laag heeft ingesteld.
* Zorg ervoor dat u de audio-instellingen van de speler juist heeft ingesteld.
* Zorg ervoor dat het geluid niet is gedempt (mute).

* Zorg ervoor dat de video-uitgang van de speler goed is aangesloten op de video-ingang van de monitor.
* Zorg ervoor dat u uw monitor heeft ingesteld op de AV-ingang die is aangesloten op de speler.
* Controleer of de video-aansluiting is beschadigd.
* Zorg ervoor dat u de video-instellingen van de speler juist heeft ingesteld.

ZWART/WIT BEELD OF STOREND BEELD

* Zorg ervoor dat u het juiste TV-SYSTEEM heeft ingesteld (bijv. PAL, NTSC).

FOUTEN IN BEELD OF GELUID

* Controleer of de audio-instelling juist zijn ingesteld.
* Controleer of de disc bekrast of verkleurd is.
* Controleer of de AV-aansluiting en de uitgang vuil zijn.
* Controleer of er condensatie in de lens zit. Als dit het geval is, zet de speler een uur uit en probeer het daarna nog eens.
* Controleer of de installatiehoek kleiner dan 30° is.

DE MELDING NO DISC OF BAD DISC WORDT GETOOND

* Zorg ervoor dat u de disc op de lade heeft geplaatst.
* Controleer of de disc verkeerd om in de speler is geplaatst.
* Controleer of de disc is gebogen.
* Controleer of de disc erg is verkleurd of bekrast.
* Zorg ervoor dat het discformaat compatibel is met de speler.
* Zorg ervoor dat de temperatuur in de auto niet te hoog is. Als de temperatuur te hoog is, laat de auto dan afkoelen tot de omgevingstemperatuur weer normaal is.
* Plaats een andere disc in de DVD-speler.

AFSTANDSBEDIENING IS ONGEVOELIG OF WERKT NIET

* Controleer de batterijen van de afstandsbediening en zorg ervoor dat ze genoeg stroom hebben en goed zijn geplaatst.
* Richt de afstandsbediening op de IR-sensor van de speler.
* Controleer of er obstakels tussen de afstandsbediening en de IR-sensor staan.

SOMMIGE FUNCTIETOETSEN WERKEN NIET

* Zet het apparaat uit en daarna weer aan.
* Reset het apparaat tot nul en zet het daarna opnieuw aan.
* Verwijder het voorpaneel van het apparaat en plaats het terug. Zet het apparaat daarna opnieuw aan.

DE RADIO WERKT NIET

* Controleer of de antennekabel stevig is aangesloten. Of stem handmatig af op een zender.

HET TOUCHSCREEN (TFT-DISPLAY) WERKT NIET JUIST

* Plaats een disc en druk op stop, druk vervolgens op zoom en daarna op ^ en v om de calibratiemodus te openen. Druk daarna op de kruiscursors die verschijnen tot de melding ok wordt weergegeven. Schakel het apparaat uit en daarna weer in.

7. Specifications

Algemene specificaties

Voeding.....DC 12V Maximaal vermogen.....4 x 25W(gemeten op DC 14.4 V) Afmetingen(b x h x d).....178 x 50 x 160mm

DVD-speler Specifications

Formaat.....DVD/VCD/JPEG/MP4/MP3/WMA/CD Videosysteem.....NTSC Audiosysteem.....24 bit/96KHz Laadsysteem.....Automatisch laden Montagehoek.....0 tot +/-30 graden

Video-specificaties

Videotype....16:9 en 4:3 Video-uitvoerniveau....Composiet:1.0± 0.2Vp-p Laad impedantie: 75 ohms Horizontale resolutie....500

Audio-specificaties

Audio-uitvoer(Analoge audio)....2.0+0-1.0Vrms Frequentierespons....20Hz \~ 20KHz(at 1KHz 0 dB) S/N verhouding(Audio)....≥90dB(op 1KHz 0 dB) Scheiding....50dB

Radio-specificaties

FM-gedeelte Frequentiebereik....87.5MHz - 108MHz Bruikbare gevoeligheid....3uV I.F Frequentie....10.7MHz

AM-gedeelte Frequentie....522KHz - 1620KHz

Fente de connexion de fil 1

Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of anderevoorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).

Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of anderevoorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).