MCR1283 - Autoradio Marquant - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MCR1283 Marquant

DVD speler met radio

Neerklapbaar en verwijderbaar paneel

Als het voorpaneel is neergeklapt:

2. Volumedraaiknop/SEL-drukknop

Druk op deze knop om het apparaat aan te zetten. Druk op deze knop om het apparaat uit te zetten als het apparaat aanstaat.

Druk hierop als het apparaat aanstaat om een andere modus te kiezen, zoals RADIO, DVD, USB, SD-modus.

Druk kort op deze knop in radio modus om de gewenste band te selecteren, zoals FM1, FM2, FM3, AM1 en AM2. Druk op de knop in DVD modus om te schakelen tussen AUTO, NSTC en PAL.

In menu modus functioneren de knoppen als pijlknoppen om onderdelen links/rechts en op/neer te selecteren.

Druk hierop om uw keuze te bevestigen.

Druk hier in DVD/USB/SD modus één keer op om te pauzeren, en twee keer om het afspelen te stoppen en terug te keren naar het DVD-logo.

Druk hierop in radio modus om de automatisch zoeken/voorgeprogrammeerd opslaan functie te activeren. Druk in media afspeelmodus op de knop om tussen de herhaal modi van programma’s te schakelen.

Druk hierop in media afspeelmodus om in de programmeermodus te komen en nummers in de door u gewenste volgorde af te spelen. Druk hier in radio modus op om voor de ontvangst te schakelen tussen mono modus of stereo modus.

Druk hierop om het geluidsniveau te verhogen/verlagen.

Dit kan worden gebruikt om te schakelen tussen PBC AAN en PBC UIT op de VCD disk.

Druk hierop in media afspeel modus om OSD (de schermweergave) informatie weer te geven.

Druk hierop om het geluid uit te zetten, en druk daarna om het geluid weer aan te zetten.

Druk hierop om het titel menu van de DVD disk weer te geven.

Druk hierop om de ondertitelinginformatie van de DVD disk weer te geven.

Druk hier in media afspeelmodus op om het DVD instellingen menu te openen.

Druk hierop om de kijkhoek op een multihoek DVD disk te veranderen.

Indrukken bij sommige disks om de langzaam afspeel functie op te starten.6

Indrukken om het beeld te vergroten.

Kort indrukken om naar het voorgaande/volgende nummer over te slaan. Indrukken en ingedrukt houden om de snel achteruit/vooruit functie te activeren. In radio modus kort indrukken om de handmatig achteruit/vooruit frequentie zoekfunctie te activeren. Indrukken en vasthouden om de automatische frequentie zoekfunctie te activeren.

Druk hierop om de geluidsgegevens van de disk weer te geven.

Digitale selectieknop voor nummers, samen te gebruiken met de numerieke knoppen.

U kunt GANAAR (Disk zoek knop) gebruiken in media afspeel modus, samen te gebruiken met de numerieke knoppen.

De afstandsbediening instellen De batterijen plaatsen

1. Open het deksel van het batterijcompartiment.

2. Plaats de nieuwe batterijen. Zorg ervoor dat de

positieve en negatieve polen van de batterijen in de juiste richting zijn geplaatst.

3. Sluit het deksel.

Batterij: één lithium knoopcel batterij (CR2025). De afstandsbediening gebruiken Richt de afstandsbediening op de afstandsbediening signaalontvanger op de voorkant van de speler. Werkinghoek: ongeveer ±30 graden in elke richting naar de voorkant van de infrarood sensor.7

Zet het apparaat aan/uit Als alle aansluitingen voltooid zijn drukt u op de knop op het voorpaneel of op op de afstandsbediening om het apparaat aan te zetten. Als het apparaat aanstaat drukt u op om het apparaat uit te zetten.

Het voorpaneel neerklappen Druk op de ontgrendelknop op het voorpaneel waarna het paneel naar beneden klapt.

Geluidsinstellingen Druk herhaaldelijk op de volumeknop op het voorpaneel van het apparaat of op SEL op de afstandsbediening om AUDIO SETUP en SYSTEM SETUP te openen.

In elke instellingeninterface kan door op de / knoppen op het voorpaneel of op de afstandsbediening te drukken het volgende of vorige onderdeel worden geselecteerd, waarna de geluidsknop op het voorpaneel of de VOL+/- kunnen worden gebruikt om het geselecteerde onderdeel aan te passen. LOUD --- ON of OFF; EQ --- verandert de synchronisatiemodus, schakelt tussen ROCK, POP, CLASSIC, JAZZ en FLAT;

Afstandssensor Er bevindt zich een afstandssensor op het voorpaneel. U kunt de afstandsbediening op de afstandssensor richten en functieknoppen op de afstandsbediening gebruiken om het apparaat te bedienen.

Reset functie Druk op de knop op het voorpaneel om het paneel neer te klappen, waarna u de RST knop op de behuizing van het apparaat ziet. Deze moet worden geactiveerd m.b.v. een balpen of een dun metalen voorwerp. De resetknop moet voor de volgende redenen worden geactiveerd:

1. De eerste installatie van het apparaat nadat

de bedrading is voltooid.

2. Indien alle functieknoppen niet werken.

3. Indien een storingssymbool wordt

Geluidsniveau instellen Draai de volumeknop op het voorpaneel met de klok mee of tegen de klok in, of druk op de VOL+/- knoppen op de afstandsbediening om het geluidsniveau in te stellen. Als u het geluidsniveau instelt verschijnt de sterkte van het huidige niveau op de schermweergave. Door op de MUTE knop op het voorpaneel of de knop op de afstandsbediening te drukken wordt het geluid uitgezet. Door weer op de knop te drukken wordt het geluid weer aangezet.

Modusselectie Druk op de MOD knop op het voorpaneel of op MODE op de afstandsbediening om de gewenste modus te selecteren om van te genieten. Zoals DVD, radio, USB, SD.

Remfunctie Indien de remdraad (roze draad) niet op de aardedraad is aangesloten (tijdens het rijden) zal er wegens veiligheidsredenen in DVD-modus geen beeld op het scherm verschijnen. Alleen het geluid wordt dan weergegeven. Let op: Het DVD-beeld wordt alleen weergegeven tijdens het parkeren. Tijdens het rijden wordt de waarschuwingsinformatie weergegeven. DVD BEDIENING

Laden/uitwerpen van een disk Indien het voorpaneel is neergeklapt ziet u de diskgleuf en de (eject) knop op de behuizing van het apparaat. Indien er geen disk in de gleuf zit voert u de disk in de gleuf in met de bedrukte kant naar boven. Klap daarna het voorpaneel omhoog in de normale positie. De speler begint automatisch af te spelen. Druk op de knop om de disk uit te werpen. Diskgleuf

Afspelen stoppen Druk één keer op de knop op het voorpaneel of op op de afstandsbediening om het afspelen te pauzeren. Indien de knop op het voorpaneel of op de afstandsbediening wordt ingedrukt wordt het normale afspelen weer hervat. Druk twee keer op de of knop om het afspelen te stoppen en terug te keren naar het DVD LOGO.

Afspelen pauzeren Druk kort op op het voorpaneel of op de afstandsbediening om het afspelen tijdelijk te pauzeren. Druk weer kort op om het normale afspelen te hervatten.

Snel vooruit/snel achteruit spoelen Druk tijdens het afspelen op / op het scherm of op / op de afstandsbediening en houdt ingedrukt. Elke keer als u de knop indrukt en vasthoudt wordt de snelheid van het snel vooruit / achteruit spoelen van de disk als volgt veranderd. DVD/VCD/CD/MP3: Normaal afspelen

Langzaam afspelen (alleen voor DVD) Druk tijdens het afspelen op SLOW op de afstandsbediening. Elke keer als de knop wordt ingedrukt verandert de snelheid van langzaam vooruit afspelen (SF) afhankelijk van de disk als volgt. DVD: Normaal afspelen

1/7 Druk tijdens het langzaam afspelen kort op op de afstandsbediening of op het voorpaneel om normaal afspelen te hervatten.

Nummers overslaan Door tijdens het afspelen op de

knoppen op de afstandsbediening of / op het voorpaneel te drukken wordt naar het volgende/vorige nummer overgeslagen. Indien PBC (afspeelcontrole) AAN staat kunnen deze knoppen onbeschikbaar zijn. Let u op dat u de numerieke knoppen (0-9) en de 10+ knop op de afstandsbediening kunt gebruiken om direct een nummer te selecteren.9

1. Tijdens het afspelen van een DVD-disk kunt u

door op de Title knop van de afstandsbediening te drukken het afspelen stoppen en terugkeren naar het TITEL-menu dat op de DVD-disk is opgeslagen. De disk wordt automatisch afgespeeld en stopt bij de menuweergave.

/ , / pijlknoppen op de afstandsbediening om tussen de gemarkeerde werkbalken in het menu te manouvreren.

ENTER knop van de afstandsbediening om het geselecteerde onderdeel te bevestigen.

Inzoomfunctie Vergroot de afmetingen van het beeld. Druk op

ZOOM knop van de afstandsbediening om te schakelen tussen een schaal van 1, 2, 3, 4, 1/2 , 1/3, en 1/4. Indien de schaal ¼ is en er weer op ZOOM wordt gedrukt wordt de zoomfunctie beëindigd. Druk gedurende de zoommodus op de

, / knoppen om het beeld naar links/rechts, boven/beneden te bewegen.

Multi-ondertiteling taalfunctie (voor DVD) Druk tijdens het afspelen op de Sub-T knop van de afstandsbediening of op de SUB-T knop op het voorpaneel. De corresponderende informatie verschijnt op het beeldscherm. Elke druk op de knop verandert de ondertitelingstaal in opvolgende order. Let op: a) De taal is afhankelijk van de disk. b) Sommige disks bevatten slechts één ondertitelingstaal.

Multi-hoekfunctie (voor DVD) Druk tijdens het afspelen op de Angle knop. De corresponderende informatie verschijnt op het beeldscherm.

Elke druk op de knop verandert de hoek in opvolgende order. Let op: a) De graden van de hoek kunnen per dik verschillen. b) De functie werk alleen bij disks waar de scènes vanuit verschillende hoeken zijn opgenomen.

Multi-audio taalfunctie Druk tijdens het afspelen op Audio . De corresponderende informatie verschijnt op het beeldscherm. Elke druk op de knop verandert de gesproken taal in opvolgende order. Let op: - Het aantal talen is afhankelijk van de disk. - Sommige disks bevatten slechts één gesproken taal.

Herhaald afspelen Indien u de hele disk of een gedeelte of een hoofdstuk van de disk herhaald wilt afspelen. Druk herhaaldelijk op de RPT knop op de afstandsbediening of op het voorpaneel om verschillende herhaalmodi te selecteren. Het indrukken van de RPT knop heeft verschillende resultaten bij verschillende disks. Bijvoorbeeld: DVD: HERH:[UIT]

Let op: De HERHAAL functie wordt niet ondersteund door VCD2.0 (met PBC AAN).10 BEDIENING

Nummers in willekeurige volgorde afspelen Door bij sommige disks op de RDM knop op het voorpaneel of op de afstandsbediening te drukken worden de nummers op de disk in willekeurige volgorde afgespeeld. Door in deze modus weer op de RDM knop te drukken wordt het willekeurig afspelen beëindigd.

Geprogrammeerd afspelen U kunt in de geprogrammeerde afspeelmodus de nummers in de door u gewenste volgorde afspelen. Om het afspelen van een disk te programmeren dient u de volgende instructies op te volgen. Voor VCD (met PBC UIT) /CD/MP3/WMA disk: a) Druk op de PROG knop van de afstandsbediening om de programmeer bewerkingsinterface te openen.

b) Druk op de pijlknoppen op de afstandsbediening om de onderdelen te selecteren die u wilt programmeren. De door u geselecteerde onderdelen worden gemarkeerd. c) Voer het nummer dat u wilt programmeren in m.b.v. de numerieke knoppen (0-9) op de afstandsbediening. Gebruik de pijlknoppen om PLAY onder aan het scherm te selecteren, of druk op de ENTER knop op de afstandsbediening om te bevestigen. Het apparaat zal de door u geprogrammeerde nummers afspelen. d) Indien u het programma wilt wissen selecteert u CLEAR op het scherm en drukt u op ENTER op de afstandsbediening om te bevestigen, waarna het apparaat het geprogrammeerde afspelen zal annuleren. Voor DVD disk: De bediening is gelijk aan de VCD/CD bediening. Druk op de PROG knop op de afstandsbediening waarna het volgende media afspeelscherm wordt weergegeven:

Let op: Door tijdens het afspelen van door u geprogrammeerde nummers op de PROG knop to drukken opent u de programmeer interface, en door voor de tweede keer op PROG te drukken verlaat u het menu en hervat het apparaat het normale afspelen. Indien u terug wilt keren naar geprogrammeerd afspelen drukt u op PROG om de programmeer interface te openen, selecteert AFSPELEN en drukt dan ter bevestiging op de ENTER knop op de afstandsbediening, waarna het geprogrammeerde afspelen begint.

GaNaar Functie VOOR DVD: Druk op de GOTO knop op de afstandsbediening, waarna het scherm de volgende melding weergeeft: Gebruik de numerieke knoppen om de gewenste Titel, hoofdstuk of Tijdsduur in te voeren, en druk daarna op de ENTER knop om te bevestigen. VOOR VCD (MET PBC UIT)/CD/MP3: U kunt het Nummer en de Tijdsduur invoeren en op ENTER drukken om te bevestigen.

PBC Afspeelmenu voor VCD/SVCD Sommige VCD of SVCD disks hebben een menu om de gewenste inhoud te selecteren. Dit menu heet PBC (Afspeelcontrole) menu. Druk op de PBC knop van de afstandsbediening om op de disk te schakelen tussen PBC AAN en PBC UIT. In PBC AAN modus zijn de HERHAAL, WILLEKEURIG, PROGRAMMA en GANAAR functies niet beschikbaar.

DVD Instellingen Indien in DVD modus een disk afspeelt of in stop modus staat kunt u door op Setup op de afstandsbediening te drukken het instellingen menu openen. a) Als de cursor bovenaan staat kunt u de

knoppen gebruiken om tussen de verschillende pagina’s te navigeren, zoals

SYSTEEM INSTELLINGEN, TAAL

INSTELLINGEN, AUDIO INSTELLINGEN, VIDEO INSTELLINGEN en DIGITALE INSTELLINGEN. b) Druk op de knop om de pijl naar de instellingen pagina hieronder te bewegen waarna u de / knoppen kunt gebruiken om tussen de verschillende instellingen opties te navigeren. c) Druk op de knop om de optielijst voor elke instellingen optie te tonen en gebruik daarna de / knoppen en de ENTER knop om uw selectie te veranderen.

1) SYSTEEM INSTELLINGEN

Als u het instellingen menu opent ziet u eerst de systeem instellingen pagina, zie hieronder:

• TV SYSTEM: Schakel voor het TV SYSTEEM tussen NTSC, PAL en AUTO.

• AUTO PLAY: Schakel tussen ON en OFF. Indien AUTOMATISCH AFSPELEN op AAN staat zal het apparaat het DVD-menu overslaan en automatisch afspelen.

• VIDEO: Schakel tussen INTERLACE-YUV, TV-RGB, P-SCAN YPBPR, PC-VGA en S-VIDEO.

• TV TYPE: Verander het TV TYPE en kies tussen 4:3 PS, 4:3 LB en 16:9.

• PASSWORD: Vergrendel of ontsluit het WACHTWOORD, het standaard WACHTWOORD is “0000”.

• RATING: Verander de ouderlijke CLASSIFICATIE en kies uit 1KID SAFE, 2G, 3PG, 4PG13, 5PG-R, 6R, 7NC-17, 8ADULT.

• DEFAULT: Herstel de systeem instellingen naar de fabrieksstandaard.

2) TAAL INSTELLINGEN

Indien u het taal instellingen menu opent ziet u de taal instellingen pagina:

• U kunt voor de OSD LANGUAGE kiezen uit: Engels, Chinees, Duits, Spaans, Frans en Portugees.

• U kunt voor de AUDIO LANGUAGE kiezen uit: Engels, Chinees, Duits, Spaans, Frans, Portugees, Latijn en Japans.

• U kunt voor de SUBTITLE LANGUAGE kiezen uit: Engels, Chinees, Duits, Spaans, Frans, Portugees, Japans en UIT.

• U kunt voor de MENU LANGAUGE kiezen uit: Engels, Chinees, Duits, Spaans, Frans, Portugees, Japans en Latijn.

• DIVX [R] VOD: Geeft de registratiecode van de Decoder IC weer.

3) AUDIO INSTELLINGEN

Indien u het AUDIO menu opent ziet u het volgende beeld:

• KEY: Verander de toon binnen een bepaald bereik.

4) VIDEO INSTELLINGEN

Als u het VIDEO menu opent ziet u het volgende beeld:

U kunt de waarde van helderheid, contrast, toon, verzadiging en scherpte instellen.

5) DIGITALE INSTELLINGEN

Indien u het DIGITAAL menuopent ziet u het volgende beeld:

• OP MODE: om de werkingsmodi voor de Dolby Digitale decoder in te stellen moeten de LIJN UITGANG en RF REMOD geselcteerd worden.

Schermweergave functie Druk tijdens het afspelen op de OSD knop op het voorpaneel of op de afstandsbediening om de console informatie van de huidige disk op het scherm weer te geven. Bijvoorbeeld (bij het afspelen van een DVD disk): als u op de OSD knop drukt krijgt u de informatie als volgt te zien.

Functe: Geeft het huidige titelnummer en totale titelnummer weer.

Functe: Geeft het huidige hoofdstuknummer en het totale hoofdstuknummer weer.

(Dit icoon wordt slechts enkele seconden weergegeven, waarna het verdwijnt.) Functie: geeft de gespeelde tijd van het huidige hoofdstuk weer.

: Geeft de resterende tijd van het huidige hoofdstuk weer.

: Geeft de gespeelde tijd van de hudige titel weer.

6) T-: Geeft de resterende tijd van de huidige tite

7) C: Geeft de gespeelde tijd van het huidige

Geeft TAAL, AUDIOTYPE, ONDERTITELING TAAL en AFSPEELHOEK van de huidige disk weer. Let op: de weergegeven informatie verschilt per typ

Laatst Gespeeld Geheugen

1) Als u tijdens het afspelen van een disk het

apparaat uitzet en dan weer aan zal de DVD verder afspelen vanaf het punt waarop er werd onderbroken.

2) Indien u tijdens het afspelen op de

MODE knop drukt om naar een andere modus over te schakelen en dan weer terugkeert naar de DVD modus zal het apparaat het afspelen hervatten vanaf het punt dat er werd onderbroken.

BEDIENING USB AFSPELEN

Indien u de USB klep voor op het apparaat opent zie

u een USB interface. Met deze interface kan een USB apparaat worden aangesloten. Indien u m.b.v. de interface een USB apparaat aansluit zal het apparaat de bestanden in de USB driver doorzoeken en automatisch beginnen met afspelen. In een andere modus kunt u ook op de MODE knop drukken om de USB modus te selecteren. Indien u de audio/video/foto bestanden via de USB afspeelt is de bediening gelijk als de DVD-bedienin

Als u zich in de USB afspeelmodus bevindt mag u het USB-apparaat niet uit de USB-interface verwijderen. Indien het USB afspelen is gestopt kunt u het USB apparaat uit de speler verwijderen.

Indien u een MP3 speler aansluit en er bevindt zich een normale (niet oplaadbare) batterij in de speler dient u de batterij uit de MP3 speler te verwijderen voor u deze aansluit op de USB interface. Anders bestaat de kans dat de batterij ontploft.

Indien u de USB klep voor op het apparaat opent zie

u een SD-kaart interface. U kunt een SD-kaart in de interface steken. Als u een kaart SD/MMC kaart in de SD/MMC interface steekt zal het apparaat de bestanden op d

kaart doorzoeken en automatisch beginnen met afspelen. De bediening is gelijk aan de DVD-bediening die hierboven is beschreven. In een andere modus kunt u ook op de MODE knop drukken om de SD/MMC modus te selecteren. Leest u a.u.b. het gedeelte over de DVD BEDIENING voor de corresponderende bediening. RADIO BEDIENING

Naar Radio Modus overschakelen Druk op de MODE knop op de afstandsbediening of

MODE op het voorpaneel om de radio modus op te starten. De band/frequentie/zender/klok en andere informatie worden op het scherm weergegeven.14 BEDIENING

De frequentieband selecteren Druk op de BND knop op de afstandsbediening om de gewenste band te selecteren. De ontvangstband verandert op de volgende manier: FM1

Zender selecteren Druk op de / knoppen op de afstandsbediening of druk op / op het voorpaneel om de freqeuntie handmatig in te stellen

Druk en houdt / op de afstandsbediening ingedrukt of druk en houdt / op het voorpaneel ingedrukt om snel af te stellen. De frequentie wordt op aangepaste wijze op het scherm weergegeven.

Geheugen instellen Druk de voorgeprogrammeerde radioknoppen (numerieke knoppen 1~6) op de afstandsbediening of het voorpaneel in om zenders voor te programmeren in radio modus. Elke band kan zes voorgeprogrammeerde zenders opslaan. De zenders kunnen FM1, FM2, FM3, MW1 (AM1) en MW2 (AM2) band zijn. De bediening is als volgt:

1) Opslaan in geheugen

Druk en houdt gedurende enkele seconden de gewenste voorgeprogrammeerde radioknoppen (numerieke knoppen 1~6) op de afstandsbediening of op het voorpaneel in, waarna de huidige zender achter de nummerknop wordt opgeslagen.

2) Een voorgeprogrammeerde zender ophalen

Druk op elk van de voorgeprogrammeerde radioknoppen (numerieke knoppen 1~6) op de afstandsbediening of op het voorpaneel om een vooraf in het geheugen opgeslagen zender op te halen en de gekozen frequentie wordt weergegeven op het beeldscherm.

Druk kort op de AMS knop op de afstandsbediening om een voorgeprogrammeerde zender te scannen.

Druk en houdt de AMS knop op de afstandsbediening enkele seconden ingedrukt, waarna de radio vanaf de huidige frequentie zoekt en de signaalsterkte controleert totdat één cyclus zoeken is afgerond. Daarna worden de zenders opvolgend op sterkte van de signalen achter de voorgeprogrammeerde nummerknoppen opgeslagen. Als het automatisch zoeken is beëindigd schakelt het apparaat automatisch over op de voorgeprogrammeerde scanmodus. Let op: Druk en houdt de 1-6 nummerknoppen op de afstandsbediening enkele seconden ingedrukt waardoor de huidige zender achter de huidige nummerknop wordt opgeslagen.

Mono/Stereo Druk op de

knop op de afstandsbediening om de mono of stereo modus te selecteren. U kunt de ontvangst van veraf gelegen zenders soms verbeteren door mono te selecteren. ◆ RDS (RADIO GEGEVENS SYSTEEM) GEBRUIK

1) AF functie instellen

Druk in FM modus op de TA/AF knop op de afstandsbediening op het voorpaneel en houdt deze ingedrukt om de AF functie in of uit te schakelen. Indien de AF modus aanstaat knippert “AF” op het beeldscherm.

2) Druk in FM modus kort op de

TA/AF knop op het voorpaneel om TA aan of uit te schakelen. Indien TA aanstaat zal het apparaat automatisch naar verkeersmededelingen zoeken. Als een zender wordt gevonden welke verkeersmededelingen uitzend zal het apparaat automatisch naar deze zender overschakelen. Door weer kort op TA/AF te drukken verlaat u de TA modus.15 BEDIENING

PTY gebruiken om een programma te selecteren Druk op de PTY knop op het voorpaneel om het zoeken naar een zender te starten: POP M, ROCK, EASY M, LICHTE M, KLASSIEK, ANDERE M, JAZZ, COUNTRY, NATIONAAL M, GOUWE OUWE, VOLKS M, NIEUWS, ZAKELIJK, INFO, SPORT, ONDERWIJS, DRAMA, KULTUUR, WETENSCHAP, GEVARIEERD, WEER, FINANCIEEL, KINDEREN, SOCIAAL, RELIGIE, INBELPROGRAMMA`S, REIZEN, ONTSPANNING, DOCUMENTAIRES. Gebruik de VOL+/- knoppen op de afstandsbediening of de volumeknop op het voorpaneel om de onderwerpen te veranderen en het gewenste onderwerp te kiezen. Indien PTY is geselecteerd begint de radio naar corresponderende PTY informatie te zoeken en stopt zodra de corresponderende PTY informatie is gevonden. Indien corresponderende PTY informatie niet meer bestaat wordt de PTY modus automatisch verlaten en overgeschakeld naar normale modus. Let op: AF: Alternatieve Frequenties Frequentielijst van zenders die hetzelfde programma uitzenden TA: Verkeersinformatie Identificatie Identificatiegegevens die aangeven of verkeersinformatie wel of niet wordt uitgezonden PTY: Programmatype codering Inhoud van programma´s zoals nieuws, lichte muziek, sport, etc. TP: Verkeersprogramma identificatie Identificatiegegevens voor zenders die verkeersinformatie uitzenden