REV23M - Thermostaat SIEMENS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Elektronische kamerthermostaat met weekklok
Merk	Siemens
Model	REV23M
Voeding	2 batterijen (niet meegeleverd, type AA aanbevolen)
Afmetingen (approx.)	80 x 80 x 20 mm
Gewicht (approx.)	100 g (zonder batterijen)
Instelbaar temperatuurbereik	5 °C tot 29 °C (instelbaar, standaard 19 °C)
Kalibratie van de voeler	Aanpassing ±2 °C via installateursniveau
Begrenzing van het instelpunt	Twee opties: 5…29 °C of 16…29 °C
Optimalisatie van de inschakeling	Instelbaar: 1/4, 1/2, 1 uur of uitgeschakeld
Regelgedrag	PID zelfadaptief, PID 12, PID 6 of aan/uit (0,5 °C)
Vorstbeveiligingsstand	Standaardtemperatuur 5 °C (wijzigbaar)
Compatibiliteit	OpenTherm Plus ketel
Weergavefout	Verschijnt 60 s na inschakeling, verdwijnt max. 2 min na opstarten
Gebruikersreset	Indrukken resetknop (speldeprik) > 1 s
Volledige reset	Gelijktijdig indrukken reset + warmer/koeler toetsen
Onderhoud	Reinigen met een zachte droge doek; geen chemicaliën gebruiken
Veiligheid	Houd u aan de lokale voorschriften voor elektrische installaties
Reserveonderdelen	Niet gespecificeerd (neem contact op met Siemens klantenservice)

Veelgestelde vragen - REV23M SIEMENS

Hoe installeer ik de REV23M thermostaat?

Verwijder het apparaat van de voet (figuur A). Monteer de voet aan de muur (figuren B, C). Voer de elektrische aansluitingen uit (figuren D, E) met ronde draden of met oogjes. Verwijder de zwarte isolatiestrook om stroom in te schakelen (figuur F). Plaats het apparaat terug op de voet (figuur G).

Wat te doen als het scherm leeg blijft na inschakeling?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en werken. Als het probleem aanhoudt, verwijder dan de zwarte isolatiestrook en wacht even. Voer een gebruikersreset uit (indrukken resetknop achter het speldeprik gedurende 1 seconde).

Hoe krijg ik toegang tot het installateursniveau?

Druk tegelijkertijd op de toetsen warmer en koeler en draai de navigator eerst in de tegenovergestelde richting van het display, vervolgens naar het display (figuur H).

Hoe kalibreer ik de temperatuurvoeler?

Eenmaal in het installateursniveau knippert het symbool CAL. Druk op de navigator: de huidige temperatuur knippert. Draai de navigator om deze aan te passen met maximaal ±2 °C, bevestig dan door te drukken.

Hoe begrens ik het instelbereik?

Op installateursniveau draait u de navigator van het CAL-symbool naar het begrenzingssymbool (figuur 2). Bevestig, kies dan tussen 5…29 °C of 16…29 °C. De fabrieksinstelling is 5…29 °C.

Hoe stel ik de inschakeloptimalisatie in?

Op installateursniveau draait u de navigator tweemaal van het CAL-symbool naar het optimalisatiesymbool (figuren 3, 4). Bevestig, kies dan 1/4, 1/2, 1 uur of uitgeschakeld. De standaardinstelling is 1/4.

Welke regelmogelijkheden zijn beschikbaar?

Op installateursniveau draait u de navigator van het CAL-symbool om bij de algoritmesymbolen te komen (figuur 5). U kunt kiezen: PID (zelfadaptief, fabrieksinstelling), PID 12 (gewone variaties), PID 6 (grote variaties) of PI (aan/uit, differentieel 0,5 °C).

Hoe voer ik een volledige reset uit?

Druk tegelijkertijd op de resetknop (speldeprik) en op de toetsen warmer en koeler. Alle instellingen (gebruiker en installateur) keren terug naar de fabriekswaarden. Let op: zonder batterijen werkt de reset alleen 15 seconden na het loskoppelen van de voet.

Wat betekent het weergegeven foutbericht?

Een foutbericht verschijnt 60 seconden na inschakeling. Als de ketel in werking is, moet het binnen 2 minuten verdwijnen. Zo niet, controleer dan de bedrading en de compatibiliteit van de ketel (OpenTherm Plus vereist).

Is de thermostaat compatibel met alle ketels?

Nee, de REV23M werkt alleen met een ketel die compatibel is met OpenTherm Plus. Controleer de compatibiliteit van uw ketel vóór installatie.

GEBRUIKSAANWIJZING REV23M SIEMENS

Installatie-aanwijzing

Het apparaat van de sokkel afnemen, handelen volgens afb. A. Zie voor montage afb. B en C.

2 Bedrading controlleren

De aansluiting is weergegeven in hoofdstuk "Aansluitschemas. Zie ook afbeelding D en E.

Aanwijzing: geen gezlochten draad gebruiken, of massief draad of gezlochten draad met adereindhulzen.

3 Isolatiestrook verwijderen

Zodra de zwarte isolatiestrook van het batterijcontact worden verwijderd, is het apparaat in bedrijf. Zie ook afb. F.

Als er geen weergave verschijnt, moete de inbouw en functie van de batterijen worden gecontroleerd.

4 Configuratie

4.1 Toegang tot het installateursniveau

Door het geleijktijdig indrukken van de verwarmings- en koeltoets en het rollen van de rolschakelaar, eerst weg van de display enervoigens er maar toe, worden het installeusniveaua weergegeven. Zie ook afb. H.

4.2 Diverse functies

4.2.1 Opnemer kalibreren

Na het activeren van het installateursniveau, knippert het symbol CAL. Door op de rolschakelaar te drukken knippert de actueel gemeten temperatuur en deze kan nu door van enaar de display te rollen met ± 2^ opnieuw worden gecalibreerd. De waarde opslaan met een druk op

de rolschakelaar (zie ook afbeelding ①).

4.2.2 Begrenzing van de gewenste waarde

2Instelmogelijkheden 5..29 C16..29

Op het installateursniveau kan men het knipperende CAL-symbool met een rolbeweging richting de display overschakenaar het begrenzingssymbol voor degewenste waarde (zie ook afbeelding ②).

Bevestigen door in te drukken. 5...29 °C knippert (fabrieksinstelling). Door in te drukken bevestigen of met een rolbeweging verder gaan.

De instelling 16...29 °C knippert.

Door in te drukken bevestigen.

4.2.3 Inschakeloptimalising

Op het installateursniveau kan men van het knipperende CAL- symbol met twee rolbewegingen richting display overschakenaar de optimaliseringssymbolen voor het inschakene h/oC opti 14 | 12 | 1 (zie ook afbeelding en

Door in te drukken bevestigen. C^hC^opti 1/4 (fabrieksinstelling) knippert, door in te drukken bevestigen of met verdere rolbewegingen maar 12 , 1 of optimalising UIT C^hC^opti . Steeds door in te drukken bevestigen.

4.2.4 Regelgedrag

Op het installeursniveau kan men van het knipperende CAL-symbol met verschillende rolbewegingen richting display overschakelen maar de symbolen van verschillende regelalgorithmen (zie ook afbeelding 5).

Door in te drukken bevestigen. PID (fabrieksinstellung) knippert. Door in te drukken bevestigen of met iedere verdere rolbeweging richting display het volgende regelgedrag kiezen:

, PID 6, PID 12 of Piceweste regelgedrag door in te drukken bevestigen.

Zie hierna voor de bevestiging van het regelgedrag (zie ook afbeelding 6).

PID

Self learning

Adaptieve

regeling:

voor alle toepassingen (fabrieksinstelling).

PID 12 Normaal regeltraject: voor toepassing opplaaten met normale temperatuurschommelingen.

PID 6 Snel regeltraject: voor toepassingen opplaatsen met groetemperatuurschommelingen.

Moeilijk

regeltrajectory:

zuivere tweepuntsregeltraject met 0,5^ schakeldifferentie.

4.2.5 Vorstbeveiligingsbedrijf

Met de bedrijfswijzeschakelaar -aar het symbool

schakelen (zie ook afb. ⑦). Als de standardwaarde van 5^ 要去 worden veranderd, worden via het temperatuurmenu T de gew. waarde T voor vorstbeveiliging veranderd (zie ook de handleiding voor bediening).

5 Apparaat weeop de sukkel schuiven

Handelen volgens afbeelding G.

6 Functiecontrole

a) 60 seconden na het inschakelen van de

batterijspanning moet een foutmelding verschijnen

b) Ketel inschakelen
c) Na uiterlijk 2 minutes要去foutmelding verdwijnen
d) Bedrijfswijze comfort
e) Met het temperatuurmenu T de gewenste temperatuurwaarde T op 29 °C instellen (zie handleiding voor de bediening)
f) Na uiterlijk 3 minuten要去 het symbol op de display verzchijnen. Als dit Niet het geval is:

• Ketelaansluiting controlleren
  Eventueel is de ruimtetemperatuur hoger dan 29^

g) Gewenste temperatuurT weer op de oorspronkelijke waarde terugzetten (standaardwaarde 19^ of eigeninstelling)
h) Gewenste bedrijfswijze kiezen

7 Reset

Gebruikersgedefinieree data

De toets darüber de naaldopening minstens een seconde indrukken: daardoor worden de gebruikersspecifieke instellingen, de zelflerende adaptieve regeling en de weergave van aanvoertemperatuur, buitentemperatuur en gewenste tapwatertemperatuur teruggezet op hun standaardwaarden (de instellingen in het installeursniveau onveranderd). De klok begint bij 12:00uur. Gedurende de resettijd branden alle weergavevelden van de display en+kunnen worden gecontroleerd.

Alle gebruikersgedefinieerde data plus deinstallen van de verwarmingsvakman:

De toets ache ter de naaldopening samen met de warmeren koudertoets minstens een seconde indrukken.

Na deze reset worden de fabrieksinstellingen opnieuw geladen (zie ook sectie "Fabrieksinstellingen" in de handleiding voor bediening).

Attentie:

Als het apparaat langer dan 30 seconden van de sokkel verwijderd is,verschijnt een foumtelding op de display.

Bij het terugschuiven op de sokkel moet de foutmelding na uiterlijk 2 Minutes verdwijnen.

Wanner de batterijen Niet zich geplaatst,
werkt de reset alleen correct binnen
15 seconden na het verwijderen van de REV23 van de sukkel.

8 Aanwijzingen

• De REV23M is een elektronische ruimtetemperatuurregelaar met weekschakelklok
• De regelaar behoort tot de softwareklasse A en is geconstruereeerd voor gebruik in een omgeving met normale verruilingsgraad
• Als in de referentieruimte thermostatische radiator-aftsluiters zijn geinstalleerd,要去en deze volledig worden geopend
• Het contact voor afstandbediening moet afzonderlijk, dat wil zaggen met een afzonderlijke, afgeschermde kabel worden bedraad.
• Deplaatselijke voorschriften voor elektrische installations dienen in acht te worden genomen.
• De REV23M met een voor OpenTherm Plus geschikte ketel worden gezruikt.

Idriftsættelse

1 Montering

Montage-aanwijzingen pokyny

Indi

2261703

Anschlusschaltplan Connection diagram Schéma de raccordement Schema di collegamento Esquema de conexionado Aansluitschema Tilslutningsdiagram Schéma zapojeni

	de	en	fr	it
N1	Regler REV23M REV23M controller		Régulateur REV23M regulator REV23M
S1	Fernbedienungsgerät (potentiafrei)	Remote operating unit (potentia-free)	Dispositif de télécommande (libre de potentiel)	Telecomando esterno (senza potenziale)
N2	BMU (Kesselregelgerät)	Boiler Management Unit	BMU (module de gestion de chaudière)	Caldaia da comandare
COA	OpenTherm Anschluss A	OpenTherm terminal A	Raccordement OpenTherm A	Morsetto A Open Therm
COB	OpenTherm Anschluss B	OpenTherm terminal B	Raccordement OpenTherm B	Morsetto B Open Therm
T1	Signal "Fernbedienung"	Signal "remote operation"	Signal de télécommande	Segnale del telecomando
T2	Signal "Fernbedienung"	Signal "remote operation"	Signal de télécommande	Segnale del telecomando
	es	nl	da	cs
N1	Regulador REV23M	Regelaar REV23M	Regulator REV23M	Regulátor REV23M
S1	Mando distancia (libre de tension)	Afstandsbedieningsapparaat (potentiaalvri)	Fjernbetjening (potentiafri)	Přístroj dálkového ovládání (bezpotenciálový)
N2	Unidad para control de caldera	Ketel	BMU (kedelregulator)	Rédicí Jednotka kotte (BMU)
COA	Terminal A para OpenTherm	OpenTherm klem A	OpenTherm tilslutning A	OpenTherm - svorka A
COB	Terminal B para OpenTherm	OpenTherm klem B	OpenTherm tilslutning B	OpenTherm - svorka B
T1	Señal "mando a distancia"	Signaal afstandsbediening	Signal fjernbetjening	Signál dálkového ovládání
T2	Señal "mando a distancia"	Signaal afstandsbediening	Signal fjernbetjening	Signál dálkového ovládání