LIFE P67001 MD 84645 - Babyfoons MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE P67001 MD 84645 MEDION

1. Over deze handleiding 5

1.1. In denen handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -woorden .5

2. Inhoud van de verpakking 6

3. Gebruik voor het beoogde doel 7

4. Veiligheidsinstructies

4.1. Kinderveiligung 9
4.2. Medische informatie 10
4.3. Omgevingsomstandigheden 10
4.4. Aansluiten op hetlichtnet 10
4.5. Batterijen/accu's 12
4.6. Nooit zich repareren! 14

5. Overzicht van het apparaat 15

5.1. Babyunit 15
5.2. Ouderunit 17

6. Accu plaatsen

7. Apparaat aansluten

8. Accu's van de ouderunit opladen. 20

8.1. Mogelijke weergaven voor de accu 21

9. Ruimtebewaking 22

9.1. Volume instellen 22
9.2. Spraakverbinding met de babyunit. 23
9.3. Taal 23
9.4. Geluidswaarschuwing 23
9.5. Nachtlampje 24

10. Reiniging 24

1. Verwijdering als afval 25
2. Technische gegevens 26
3. Verklaring van conformiteit 27
4. Colofon 28

1. Over deze handleiding

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat voor het eerst in gebruik neemt en neem vooral de veiligheidsinstructies in acht! Wat u aan en met dit product doet, is alleen toegestaan voor zover dit in deze handleiding is beschreiben.

Houd deze handleiding steeds binnen handbereik en bewaar deze goed, zodat u de handleiding bij overdracht of verkoop=kunt meegeven aan de neue eigenaar.

1.1. In denen handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -woorden

Δ!	GEVAAR! Waarschuwing voor acuut levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor möglichke levensgevaar en/of ernstig onherstelhaar letsel! VOORZICTIG! Waarschuwing voor möglichk middelzwaar of gering letsel!
	LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen!
i	OPMERKING! Aanvullende informatie over het gebruik van dit apparaat!
B	OPMERKING! Neem de aanwijzingen in de handleiding in ache!
A	WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar van een elektrische schok!
• Opsommingsteken/informatie over voorvallen die zich tijdens de bediening hunnen voordoen
• Advies over uit te voeren handelingen

2. Inhoud van de verpakking

Controleer bij het uitpakken of de volgende onderdelen zichn meegeleverd:

-1x babyunit
-1x ouderunit
-2xlichtnetadapter model: S004LV0600045, fabrikant: TenPao
-2x accu Ni-MH AAA 1,2 V 400 mAh NiMH
- Handleiding en garantiebewijs

3. Gebruik voor het beoogde doel

Dit apparaat is bedoeld voor de akoestische bewaking van ruimten of voor de bewaking van baby's enkleine kinderen en is uitsluitend bedoeld voor privégebruik. Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik in een medische omgeving.

Let erop dat de garantie vervalt bij ondoelmatig gebruik:

• breng geen wijzigingen aan zonder once toestemming en gebruik geen accessoires die nicht door ons zichen goedgekeurd of geleverd,
• gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (ervangende) onderdelen en accessoires,
• neem alle informatatie in denen handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing worden beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of schade.
• Gebruik het apparaat Niet onder extreme omgevingsomstandigheden.

4. Veiligheidsinstructies

Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of intellectuele vermogens en/of onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een voor hun verilgheid verantwoordelijke persoon of de Personen zich geinstrueerd in het juiste gebruik van het apparaat. Kinde- ren要去en onder toezicht staan omervoorte zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

WAARSCHUWING!

Dit apparaat vormt geenervangingsoor een verantwoordelijktoezicht op uw kind. U moet de activiteiten van uw kind regelmatig persoonlijk controleren. Gebruik dit apparaat nooit wanner leven of gezondheid van u of een ander afhankelijk is van de correcte werking van dit apparaat. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor overlijden, persoonlijk letsel of materiele schade, of voor verlies van eigendommen op grond van onjuiste werking of gebruik van dit apparaat.

Houd verpakkingsmaterial uit de buurt van kinderen. Hierbij bestaat geaar voor verstikking.

• Accu's en batterijen können bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Bewaar het apparaat waarom buiten bereik van kinderen. Roep direct medische hulp in wonneer een batterij is ingeslikt.
• Laat keine kinderen nicht zonder toezicht met het apparaat spelen.
• Zet/leg de babyunit of kabel nicht in het bed of binnen bereik van de baby (houd een afstand van ten minste een meter aan).
• Het apparaat zende slechts een geringe hoeveelheid electromagnetische straling uit en is waarom ook geschikt voor kinderen. Om de gezaren van electromagnetische straling toch zo veel möglich te beperken,要去 het apparaat minimaal 3 cm vanaf het hoofd worden geplaatst.

4.2. Medische informatie

• Wonneer u een pacemaker draagt, worden geadviseerd om de ouderunit nicht ingeschakeld in uw borstzak te dragen. Houd een afstand van ten minste 15 cm aan.

4.3. Omgevingsomstandigheden

• Houd druppels of spatten uit de buurt! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok.
• Gebruik de apparaten nicht in de open lucht.
• Berg de apparaten en de netvoedingen in een droge omgeving op.
• Plaats de babyunit op een vlak en stevig oppervlaken beschem het apparaat gegen vallen.
• Dek de apparaten nicht met een handdoek of deken af.

4.4. Aansluiten op hetlichtnet

WAARSCHUWING!

Spanningvoerende onderdelen. U loopt dan gevaar voor een elektrische schok!

Neem waarom de volgende aanwijzingen inRCT:

• Sluit de lichtnetadapter alleen aan op een goed bereikbaar en volgens voorschrift geinstalleerd, geaard stopcontact (100-240 V~ / 50/60 Hz) dicht bij deplaats van opstelling. De stekkers zijn geschikt voor wand- of vloerstopcontacten,ECHTER Niet voor stopcontacten die maar onder open zichn. Zorg ervoor dat het stopcontact altijd goed toegankelijk is zodat de stekker zonder problemen kan worden uitgetrokken.
• Trek het netsnoer.altijd aan de stekkeruit het stopcontact,trek Niet aan het snoer.Knik of klem het netsnoer Niet.
• Trek de stekker onmiddelijk uit het stopcontact bij schade aan het snoer, het apparaat of de stekker zich of als er vloeistof voorwerpen in het apparaat terecht+zijn gekomen.
• Gebruik geen verlengsnoeren om gevaar voor strui-kelen te voorkomen.

4.5. Batterijen/accu's

De ouderunit mag uitsluitend worden gebruikt met de meegeleverde accu.

WAARSCHUWING

Accu's kunnen brandbare stoffen bevatten. Bij onjuiste behandeling kunnen accu's gaan lekken, sterk verhit raken, ontbranden of zelfs exploderen, wat schade aan het apparaat en lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben.

De volgende adviezen要去en absolut in acht worden genomen:

• controller voordat u de accuplaatst, of de contacten in het apparaat en op de accu schoon zich en rei-nig de contacten indien nodig.
• bewaar de accu's op een koele, droge plaats. Doorrechtstreekse invloed van warmte{kunnen accu's beschadigd raken.stel de apparaten.daarom nicht bloat aan sterke hitte.
• sluit accu's nicht kort.
• gooi accu's nicht in het vuur.

• Verwijder de accu wanner u het apparaat geduren de langerearend Niet gebruikt.

• verwijder leeggelopen accu's onmiddelijk uit het apparaat. maak de contacten schoon voordat u een neue accuplaatst. door lekkage vrijgekomen accu-/batterijzuur kan bijtende wonden veroorzaken!

• verwijder ook lege accu's uit het apparaat.
• LET OP! Explosiegevaar bij onjuist verrangen van de accu's. verrang de accu's alleen door eenzelfde of gelijkwaardig type.
• koppel de netvoedingen los van het Lichtnet voordat u de accu's verrangt.
• gebruik de ouderunit nooit zonder dat de deksel op het batterijvakje is geplaatst.

4.6. Nooit zelf repareren!

WAARSCHUWING!

Spanningvoerende onderdelen. U loopt dan gevaar voor een elektrische schok! Neem waarom de volgende aanwijzingen in acht:

• Trek bij beschadiging van de netadapter, de aansluit-snoeren of de ouder-/babyunit de netadapter onmid-delloijk uit het stopcontact.
• Probeer de apparaten nooit zich te openen en/of te repareren.
• Het aansluitsnoer van delichtnetadapter kan nicht worden verrangen. Bij beschadiging van het snoer要去 delichtnetadapter worden vernietigd en worden verrangen door eenlichtnetadapter van hetzelfde type om gevaarlijke situatuies te vermijden. Neem in dat geval contact op met het Medion Service Center.

5. Overzicht van het apparaat

5.1. Babyunit

1) Power-led
2) Aan/uit-schakelaar
3) Keuze inslaapliedje
4) Volumeregelaar
5) Microfoon
6) Start/stop inslaapliedje
7) Verlichting aan/uit
8) Verlichte sterren

5.1.1. Zijaanzicht

1) Aansluiting voor netvoeding
2) Temperatuursensor

5.2. Ouderunit

1) Indicatie geluidsniveau
2) Display
3) Pairing-led
4) Aan/uit-schakelaar
5) Navigatietoetsen/volumeregeling
6) Toets Menu
7) Luidspreker
8) Microfoon
9) Toets terug
10) Led laadindicatie

5.2.1. Zijaanzicht

1) Riemclip
2) Toets Talk (spreken)
3) Aansluiting voor netvoeding
4) Batterijvakje

5.2.2. Mogelijk weergaven in het display:

Pictogram Betekenis
	brandt: verbinding tot stand brengen
	knippert verbinding verb broken de pairing-led.gaat ook branden
	brandt: accu opladen
	brandt: geluidsoverdracht UIT
	brandt: timer is ingeschakeld
	indicatie geluidsniveau
	brandt: geluidswaarschuwing is ingeschakeld knippert geluidswaarschuwing is geactiveerd
	brandt: slapliedje wordt afgespeeld

6. Accu plaatsen

De ouderunit kan worden gebruikt met een netvoeding of met de meegeleverde accu's'. Wij adviseren om de accu's in de apparaten te latent zitten, ook wonneer de apparaten op het Lichtnet worden gebruikt.

Verwijder de deksel van het batterijvakje op de zichterkant van de ouderunit door de deksel met een lichte druk maarchyter te schui-ven.
- Plaats de accu's met de juiste polariteit in het batterijvakje. Let erop dat de contacten van de accu's en het apparatus goed contact make.
Schuif de deksel waar op de blijkant van de ouderunit tot de deksel vast klikt

7. Apparaat aansluiten

Maak voor gebruik van de ouder- en babyunituitsuitend gebruik van de meegeleverde adapter S004LV0600045.
- Steek de klinkstekker van de meegeleverde adapter in de bus van de ouderunit en de babyunit zoals hierboven weergegeven.
Steek de stekker van de Lichtnetadapter in een stopcontact.

8. Accu's van de ouderunit opladen.

De ouderunit is zoals beschreiben met de netadapter op het Lichtnet aangesloten.

Houd de aan/uit-schakelaar ingedrukt tot het geanineerde symbol voor opladen aangeeft dat de ouderunit worden opgeladen.

De led op de ouderunit blijftijdens het opladen branden.

OPMERKING!

Wanner de accu's volledig zijn ontladen, bedraagt de laadtijd ca. 12uur.

Onderbreek het laadproces nicht; dit kan de capaciteit van de accu's blijvend aantasten.

Door de ouderunit uit te schakelen kan de laadtijd worden verkort.

8.1. Mogelijk weergaven voor de accu

Wanner het handapparaat is ingeschakeld,{kunnen de volgende meldingen voor de accu op de display worden weergegeven:

Pictogram Oplaadstatus Actie
Geanimeerd laadsymbol	Accu's worden op-geladen
en de laadled knip-pert	De lading van de accu is zeer laag.
	De accu's+zijn volledig opgeladen

9. Ruimtebewaking

Zet de babyunit met kabel nicht in het bed of binnen bereik van de baby (houd een afstand van ten minste een meter aan).
- Plaats de babyunit op een egaal en stevig oppervlak en bescherm het apparaat gegen vallen. U kunt het apparaat ook vast aan een wand monteren (zie hieronder).

Houd de toets op de babyunit eenaar seconden ingedrukt tot de power-led gaat branden.
Schakel nu de ouderunit in door de toets ingedrukt te houden.
De beiden units make nu automatisch verbinding.

Wanner de babyunit nog Niet met de ouderunit is verbonden, knippert het symbool en NOT LINKED op de display.

Daarnaast knippert de pairing-led op het apparaat

9.1. Volume instellen

Ouderunit

Stel met behulp van de pijltjestoetsen en het volume van de luidspreker in.

Babyunit

Druk op de toets of om het volume van de luidspreker in te stellen.

9.2. Spraakverbinding met de babyunit.

U=knt een spreakverbinding met de babyunit make om uw kind EVT. gerust te stellen.

Druk op de toets TALK en houd deze toetsijdens het spreken ingedrukt.

OP DE DISPLAY VERSCHIJNT spreken.

Door de toets TALK los te lien wordt de communicatie beeindigd.

9.3. Taal

Druk op de toets MENU

Kies met de pijltjestoetsen en het menu LANGUAGE en bevestig de keuze met MENU.
Kies met de pijltjestoetsen en uit de volgende talen:

-Engels
-Duits
-Frans
-Italiaans
-Spaans
-Portugees

9.4. Geluidswaarschuwing

Kies met de pijltjestoetsen en het menu SOUND ALERT bevestig de keuze met MENU.
Zet hier met de pijltjestoetsen en de volgende geluidswaarschuwingen ON of OFF:

Melding accu zwak

Het vermogen van de accu is zeer laag, de ouderunit要去 via het Lichtnet worden opgeladen.

Melding geen verbinding

De verbinding met de ouderunit is verbroken. Evt. pairinguitvoeren of het bereik controleren.

Waarschuwingssignaal

De babyunit is geactiveerd vanwege geluiden. Controller perso-nlijk de activiteiten van uw kind.
BEVESTIG DE KEUZE MET OK.

9.5. Nachlampje

Druk op de toets MENU

Kies met de pijltjestoetsen en het menu NIGHTLIGHT en bevestig de keuze met MENU.
Zet hier met de pijltjestoetsen en het nachtlampje ON of OFF:

10. Reiniging

Trek voor het reinigen de netadapter uit het stopcontact. Reinig het apparaat met een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en schoonmaakmiddelen,ondat deze het oppervlak en/of de opschriften op het apparaat hunnen beschadigen.

11. Verwijdering als afval

Verpakking

Dit apparaat is verpakt voor beschermingijdens transport. Verpakkingen zijn grundstoffen en{kunnen worden hergebruikt of terug worden gebracht in de grundstoffenkring-loop.

Apparaat

Afgedankte apparatuur mag nicht met huishoudelijk afval worden afgevoerd.

Volgens EG-richtlijn 2002/96/EG要去 oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd. Hierbij worden de bruikbare grondstoffen voor recycling geschieren waarmee de belasting van het milieu worden beperkt.

Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een in-zamelpunt voor elektrisch afval. U(Intj)knt bij de lokale gemeentelijk instanties en reinigingsbedrijven informeren aan de openingstijden van de inzamelpunten.

Batterijen/accu's

Oude batterijen en accu's mogen nicht met huishoudelijk afval worden afgevoerd.

Verwijder de accu's vór inleveren uit het apparaat.

Elke consument is wettelijk verplicht om afgedankte batterijen in te leveren bij een inzamelpunt voor oude batterijen, een milieustraat of in de detailhandel.

Communicatiefrequentie: 1,88 - 1,9 GHz DECT-standard

Communicatie: half-duplex

Bereik: In open lucht tot 300m

In gebouwen tot 50 meter

Accu: 2x AAA 1,2 V 400 mAh NiMH

GPI INTERNATIONAL LTD.

Model: VTHC043C00

Omgevingstemperatuur: Gebruikstemperatuur 0 tot 40^

Opslagtemperatuur -20 tot 60^

Afm. babyunit B/H/D: 85 × 112 × 63 ~mm

Afm. ouderunit B/H/D: 65 × 118 × 46 ~mm

Netadapter

Babyunit: Model: fabrikant:TenPao,China

Ingangsspanning: 100 - 240V /

50/60Hz
uitgang: 6V DC 450mA

Ouderunit Model: fabrikant:TenPao,China

Ingangsspanning: 100 - 240V /

50/60Hz
uitgang: 6V DC 450mA

13. Verklaring van conformiteit

C∈0168

Hiermee verklaart Medion AG dat het product MD 84645 voldoet aan de volgende Europese eisen:

R&TTE-richtlijn 1999/5/EG
EMC-richtlijn 2004/108/EG
Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
- Ecodesign richtlijn 2009/125/EG
RoHS richtlijn 2011/65/EU.

De complete verklaring van conformiteit is te vinden op www.medion. com/conformity.

14. Colofon

Copyright © 2014

Alle rechten voorbehonden.

Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vom zonder de schriftelijk toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

Medion AG

Am Zehnhof 77

D-45307 Essen

Duitsland

Deze handleiding kan via de Service Hotline worden nabesteld en is via de serviceportal www.medion.com/be/nl/service/start/ beschikbaar voor download.

U=knt ook de hierboven staande QR-code scannen en de handleiding via de serviceportal op uw mobiele eindapparaat downloads.

MEDION