AVICF9880BT - GPS-navigatiesysteem PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AVICF9880BT PIONEER

Uwnieuweproductendeze

handleiding170

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften171

02 Verbinding

Voorzorgenvoorhetaansluitenvanhetsysteme172

Vooruditproductinbouwt172

Voorkomenvanbeschadigingen173

Opmerkingoverdeblauw/witte draad173

Meegeleverdeonderdelen174

Hetstroomsnoeraansluiten(1)176

Hetstroomsnoeraansluiten(2)178

Systeemcomponentenaansluiten180

Aansluitenoopeenlosverkrijgbare eindversterker181

EeniPod/iPhoneofAndroid-apparaataansluiten182

IdentificatielabelsbevestigenaanUSB-kabels183

EeniPhonemetLightning-connector
aansluiten183

-AansluitenviadeUSB-poort (iPhone)183

-AansluitenviadeHDMI-poort (iPhone)184

-AansluitenviadeRGB-ingang (iPhone)184

EeniPhonemet30-pensconnector
aansluiten185

-AansluitenviadeAUX-ingang (iPhone)185

-AansluitenviadeRGB-ingang (iPhone)186

EenAndroidTM-apparaataansluiten186

-AansluiteniadeHDMI-poort(Androidapparaat)186

-AansluiteniaviadeMHL-poort(Androidapparaat)187

AansluitenviadeUSB-poort(Androidapparaat)187

DeHighSpeedHDMI -kabelvastzetten188

Eenachteruitkijkcameraansluiten188

Deexternevideocomponentaansluiten189

-GebruikvandeAV-ingang189

-DeAUX-inganggebruiken190

EenHDMI-apparaataansluiten191

Hetachterdisplayaansluiten192

-Bijgebruikvaneenachterdisplaydat opdeachtervideo-uitgangis aangesloten192

03 Inbouwen

Voorzorgenvoorinstallatie193

Voorkomenvanelektromagnetische storingen193

Voordeinstallatie194

-VoorgebruikersvanAVIC-F88DABen AVIC-F80DAB194

Installerenvanditproduct194

-Opmerkingenbetreffende installmentie194

-Meegeleverdeonderdelen195

-Vooruditproductinbouwt196

-Installatiemetdeholder196

-Installatiemetgebruikvandschroefgatenaandezijkantvanditproduct197

InstallerenvandeGPS-antenne198

-Opmerkingenbetreffende installmentie198

-Bevestigenvandeantennebinnenindeauto(ophetdashboardofdehoedenplank)199

Demicfooninstalleren200

-Meegeleverdeonderdelen200

-Montageopdezonneklep200

-Installatieopstuurkolom201

-Dehoekvandemicrofoon aanpassen201

04 Ninstallatie

Nadeinstallatievanditproduct202

01 (Voorzorgen

Uwnieuweproductendeze handleiding

Denavigatie-elementenvanditproduct(en deachteruitkijkcamera, indienaagschaft)zijnuitsluitendbebouldalshulp-middelvoordebedieningvanuwoertuig. Umaghetautonavigationsystemnetbeschouwenalsvervangingvanuweigenbe-oodelingsvermogeneraltheridtijdens hetrijden.
- Gebruikditproductnooitomingevalvan noodnaareenziehuis,politiebureauof dergelijkeinstellingterijden.Beldanhet juistehulpdienstnummer.
- Gebruikditproduct, eventualeapplicaties ofdeachteruitkijkcamera(indienaangeschaft)nietaidsitgebruikopenigerlei wijzeuwaandachtafleidtvanhetveiliggesturenvanuwvoertuig. Neemaltijdpeplaatselijkeverkeersregelsendevereisteveiligheidsmaatregeleninacht.Alsumoei-likhedenondervindtijdenshetgebruikvanditproductofalsuhetbeeldscherm Nietduidelijkuntlezen,dientuuwvoertuigteparkerenopeenveiligeplekendehandremaantetrekkenvoorudenodige aanpassingenuitvoert.
- Indezehandleidingwordtuitgelegdhoeu hetproductinuwwoertuigkuntinbouwen. Debedieningvanhetproductwordtinaf-zonderlijkkehandleidingenuitgelegd.
- Installeereditproductnietopeenplekwaar het(i)hetzichtvandebestuurderkanbelemmeren,(ii)dewerkingvanbedieningsystemenofveiligheidsvoorzieningenvanhetvoertuig,zoalsairbags,knoppenvooroodverlichtingenz.,kanbelemmeren,of (iii)debestuurderkanhinderenbijhetveiligbesturenvanhetvoertuig.Inbepaaldegeallenkanditproductnietwordengeinstalleerdvanwegehettypevoertuigofdevormvanhetinterieur.
- Demodelpictogrammenindehandleiding gevenaandatdebijbehorendeuitlegisbebdoeldvoorhetbetreffendemodel.

Hetvolgendepictogramgeeftaandatde uitlegalleenophetbetreffendemodelvan toepassingis. bijvoorbeeld:

F88DAB

• Hetgrafisches symboolophetproduktduidtgelijkstroomaan.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

Pioneerraadtuafhetproductzelfintebouwen.Ditproductmagalleendooreenvakmanwordeningebouwd.Wijadviserenuom alleenbevoegdPioneeronderhoudspersoneldatspecialisisopgeleidenervaring heeftmetmobieleelektronica,ditproductte lateninstelleneninbouwen.VOERNOOIT ZELFONDERHOUDUITAANDITPRODUCT.Bijverkeerdinbouwenofonderhoud vanditproductendeaansluitkabelsbestaat dekansopeenelektrischeschokofeenanderegevaarlijkesituatie,enkanhetproduct schadeoplopendienietonderdegarantie valt.

• Leesdehandleidingzorgvuldigdoorvoordatuhetproductgaatinbouwen.
  -Bewaardehandleidingzodatuerlaternog eensietsinkuntopzoeken.
• Neemallewaarschuwingsinformationiein dezehandleidinginachtenvolgdeinstruktiesnauwkeurigop.
• Onderbepaaldeomstandighedenishet mogelijkdatditproductdepositievanuw voertuig,deafstandtotobjectenophet schermenkompasaanduidingennietcorrectaangeeft.Daarnaastheefthetsystem bepaaldebeperingen,onderanderedat heteenrichtingsverkeer,tijdelijkeverkeersituaesengebiedenwaarveiligrijdenop eenbepaaldmomentwellichtnietmogelijk is,nietkanherkennen.Vertrouvopuw eigenbeoordelingsvermogenmetbetrekkingtotdedaadwerkelijkkeverkeersssituatie.
  Evenalsbijhetgebruikvanandereaccessoiresinuwvoertuigdientueroptelettdathetproductnietuwaandachtvanhetveiligbesturenvanuwvoertuigafleidt,wantditkanresultereninernstigoffataa letsel.Indienumoeiljkhedenheeft bijdebedieningvanhetapparaatofalsdeinformaticsieophetbeeldschermnietduidelijkis,

parkeerhetvoertuigdanopeenveilige plaatsvoordatuhetprobleemprobeertop telossen.

Tijdenshetrijdendientualtijddeveiligheidsgordeltedragen.Bijeonongelukisdekansopletselaanzienlijkgroteralsudeveiligheidsgordelnietofniectcorrectdraagt.
- Bepaaldwetteneregelsvandelendij-kezowelalsplaatselijkeoverheidkunnen deplaatsingehetgebruikvanditproduct inuwvoertuigverbiedenofbeperken.Volg bijhetgebruik,deinstallatieendebedie-ningvanheta productalletoepasselijkbewetenregelsstiptop.

Voorzorgenvoorhet aansluitenvanhetsystem

WAARSCHUWING

Probeergeenwijzigingenaantebrengenin hetinterlocksystemevandehandremofhet systeemuitteschakelen,wanthetsystem iservooruwveiligheid.Wijzigingenaanbrengeninofuitschakelenvanhetinterlocksystemeymvandehandremkanresulterenin ernstigoffataalletsel.

BELANGRIJK

• Indienubesuitdeinstallatiezelfuitte voeren,eespecialeopleidingheeft gehadenervaringheeftmethetinbouwen vanmobielelektronica,volgdannauwgezetalessappenvandeingestallatiehandleiding.
  Maakalledradenmetkabelklemmenof isolatietapevast.Leteropdatergeendra-denblootliggen.
• Sluitdegeledraadvanditproductnietdirectaanopdeaccuvandeauto.Alsdedraaddirectisverbondenmetdeaccu, kandeisolatedoordemotortrillingen kapotgaanopdeplaatswaardedraad vanhetinterieurnaardemotorruimte loopt.Alsdeisolatievandegeledraad doorhetcontactmetmetalendelen scheurtofoordslijt,kanerkortsluiting ontstaan,hetgeentoteenzeergevaarlijke situatieleidt.
• Hetisuiterstgevaarlijkskabelsof snoerenronddestuurkolomofdeversnellinggewikkeldkunnenraken.Umoet waaromditproduct,dekabelsendebedradingzoinstallerenewegwerkendat zedebesturingnietkunnenbelemmeren ofhinderen.
  Zorgervoordatdekabelsendebedrading Nietindewegzittenbijofvastkunnen komenindebewegendeonderdelenvan hetvoertuig,metnamehetstuur,deversnelling,dehandrem,derailsvandever

stelbarestoelen,ofandere bedieningsorganenvanhetvoertuig.

• Laatdedradennietlangsplaatsenlopen waarzeblootgesteldwordenaanhogete temperaturen. Alsdeisolatievandedradenergwarmwordt, kunnenzebeschadigdraken, waardoorerkortsluitingof eenstoringontstaatenermogelijkperma-nentebeschadigingaanditproductoptreedt.
  MaakdeGPS-antennedraadnietkorteren ooknietlanger.Wijzigenvandeantennendraadkanresultereninkortsluitingofstoring.
  Maakookgeenenkeleanderedraadkorter. Wanneerditgeber, ishetmogelijk dathetbeveiligingscircuit (zekeringhouser,zekeringweerstandoffilter, enz.)niet goedmeerfunctioneert.
  Tapnooitstroomafvandestroomtoevoerdraadvanhetproductvoordevoeding vanandereelektronischeapparatuur.De stroomcapaciteitvandedraadkanoverschretenworden,metoververhittingtot gevolg.

Vooruditproductinbouwt

• Gebruikditproductuitsluitendmeteen accuvan12voltenegatieveaarding.Doet uditniet,dankunnenbrandofstoringen hetgevolgzijn.
• Omkortsluitingeninhetelektrischesysteemtevoorkomen,moetude(-)accukabelloskoppelenvoordeinstallatie.

• Gebruikluidsprekersvanmeerdan50W (maximaalingangsvermogen)entussen 4 en8Ω(impedantie).Gebruikvoordit productgeenluidsprekersvan1Ωtot3Ω.
  Hetzwartesnoerisdeaardverbinding.Dit snoerdientafzonderlijkvandeaaarding vanproductenmeteenoogstroomverbruik,zoalseindversterkers,tewordengeaard.Aardnietmeerdanenanproduct samenetmetdeaardingvaneenananderproduct.Udientbijvoorbeeldkeversterker-moduleafzonderlijk,losvandeaaarding vanditproductteaarden.Doordeaarding metelkaarteverbinden,kanerbranden/ ofschadeaanproductenontstaanalsd massaverbindinglosraakt.
  Zorgervoordatudezekeringalleenvervangtdooreenzekeringmetdewaarde dieopditproductstaataangegeven.

• Wannerueenstekkeruittrekt, pakdande stekkerzelfvast.Treknietaandedraad, wanthesismogelijkdatudezeuitdestekkertrekt.

• Ditproductkannietwordengeinstalleerd ineenvoertuigzonderACC(Accessoire) standopdecontactschakelaar.

ACC-standGeenACC-stand

• Omkortsluitingtevoorkomendientude losgekoppeldraadaftedekkenmetisolatieband.Hetismetnamevanbelangalle ongebruiktespeakerdradenteisoleren. Wanneerdezeonbedektblijven,kanerkortsluitingontstaan.
• Sluitdestekkersmetdezelfdekleuraanop decorresponderendegekleurdepoort,d.w.

z.deblauwestekkeropdeblauwepoort,
zwartopzwart,enz.

Zievoornadereinformatieoverhetaansluitenvandeeindversterkerenanderetoestellendegebruikershandleidingenvoerde aanslutingvervolgensuitzoalshierinbeschreiben.
- OmdatereenuniekeBPTL-schakeling wordttoegepast, magude kantvandspeakerdraadnietdirectaardenofde kantvaneenananderekantvandespeakerdraadsamenaansluten.Umoetde kant vandespeakerdraadaanslutenopde kantvandespeakerdraadvanditproduct.

Opmerkingoverdeblauw/ wittedraad

Belangrijk

Wanneerditproductindestand"PowerOFF" staat,wordthetbedieningssignaalookuitgeschakeld.Alsdestand"PowerOFF"wordtgannuleerd,wordthetbedieningssignaalweueritgevoerdenwordtdeantenneuitgeschovendoordeautomatischeantennenfunctie(alsdeantennegebruiktwordt).Letopdatdeuitgeschovenantennegenanderevoorwerpenraakt.

Wannerdecontactschakelaanwordtaangezet(ACCON),wordtereenregelsignaaluitgevoerdviadeblauw/wittedraad.Verbinddedraadmetdeafstandsbedieningsaansluitingvaneeneexterneeindversterker,debedeningsaansluitingvanhetrelais vooreenautomatischeanntenne,ofdebedeningsaansluitingvooreenantennesignaalversterker(max.300mA12VDC).Hetregelsignaalwordtuitgevoerdviadeblauw/wittedraad,ookwanneerdeaudiobronisuitgeschakeld.
- Gebruikdezedraadingeengevalalsde stroomdraadvoorexterneeindversterkers. Eendergelijkeaansluitingkanleidentot eentehogestroomendaardoortotstorin genendefecten.

02

Verbinding

• Gebruikdezedraadingeengevalalsde stroomdraadvoordeautomatischenneofdeantennesignaalversterker.Eendergelijkeaansluitingkanleidentoteente hogestroomendaardoortotstoringen defecten.

Meegeleverdeonderdelen

DitproductStroomsnoe

GPS-antennaMicrofoon

IdentificatielabelsUSB-kabel

USB-kabel (2st.)

Draadbinder*1Voertuigbusconversiekabel*2

MetalenplaatjeKlem(3st.)
Dubbelzijdigplakband

Verbinding

Opmerkingen

(^1) Dezeonderdelenwordengeverdmet AVIC-F88DAB.
(^2) Dezeonderdelenwordengeleverdmet AVIC-F88DAB,AVIC-F80DABenAVICF980DAB.

Hetstroomsnoeraansluiten(1)

Opmerking

Afhankelijk van het type voertuig kan de functie van *2 en *4 verschillend zijn. Verbind in dat geval *1 met *4 en *3 met *2 zoals in de illustratie worden getoond.

Opmerking

In sommige voertuigen kan de ISO-aansluiting in twee delen uitgevoerd zijn. In een dergelijk geval moet u erop letten dat beiden delen worden aangesloten.

Luidsprekerdraden

Wit: Links voor

Wit/zwart: Links voor

Grijs: Rechts voor

Grijs/zwart: Rechts voor

Groen: Links acheter

Groen/zwart: Links acheter

Hetstroomsnoeraansluiten(2)

Roze (CAR SPEED SIGNAL INPUT)

Het product wordt hier aangesloten om de afgelegde afstand van het voertuig te detecteren.

Sluit altijd het snelheidsdetectiecircuit van het voertuig aan. Als u dit Niet aansluit, za de locatie van het voertuig vaker verkeerd worden aangeduid.

WAARSCHUWING

ONJUISTE AANSLUITING KAN LEIDEN TOT ERNSTIGE SCHADE OF LETSEL, ZOALS ELEKTRISCHE SCHOKKEN, BELEMMEREN VAN DE GOEDE WERKING VAN HET ABS (ANTI-LOCK BRAKING) SYSTEEM VAN HET VOERTUIG, DE AUTOMATISCHE VERSNELLING EN DE SNELHEIDSAANDUIDING.

BELANGRIJK

Het is zeer raadzaam om de snelheidspulsdraad aan te sluiten voor een nauwkeurige navigatie en betere prestaties.

Opmerking

Deplaats van het snelheidsdetectiecircuit en van de handrem+zijn mede afhankelijk van het voertuigmodel. Raadpleeg voor details uw officiele Pioneer dealer of een vakkundige installmenter.

Lichtgroen (PARKING BRAKE)

Gebruik om te detecteren of de handrem gebruikt wordt of Niet. Deze draad moet worden aangesloten op dekant van de handremschakelaar die van stroom wordt voorzien.

Als u deutsche verbinding verkeerd maakt of weglaat, dan kuren bepaalde functies van het product nicht gezruikt worden.

WAARSCHUWING

DE LICHTGROENE DRAAD VAN DE STROOMSTEKKER
IS BESTEMD VOOR HET DETECTEREN VAN DE
PARKEERSTATUS EN MOET WORDEN AANGESLOTEN
OP DE STROOMDRAAD VAN DE
HANDREMSCHAKELAAR. EEN ONJUISTE
AANSLUITING OF EEN VERKEERD GEBRUIK VAN
DEZE DRAAD KAN ERTOE LEIDEN DAT DE
TOEPASSELIJKE WETGEVING NIET WORDT
NAGELEEFD EN KAN ERNSTIG LETSEL OF ERNSTIG
SCHADE TOT GEVOLG HEBBEN.

Opmerking

Als u een achteruitkijkcamera gebruikt, moet u deze draad aansluiten. Anders kunt u niet overschakelen maar het beeld van de achteruitkijkcamera.

Systeemcomponentenaansluiten

WAARSCHUWING

• Om de ongelukken en möglichke inbreuk op toepasselijke wetten en regels te vermijden, mag dit product in geen geval worden gebruikt terwijl het voertuig bestuurd worden, met uitzondering van gebruik voor navigatie. Een eventuelechterdisplay mag Niet zo geplaatst worden dat dit een zichbare afleiding voor de bestuurd er kan opleveren.
  In sommige landen is het bekijken van beelden op een scherm in een voertuig, zichs door anderen dan de bestuurdcr, wettelijk verboden. Waar zulke regelgeving van toepassing is moet deze worden nageleefd en mag de videofunctie van dit product nicht worden gebruikt.

Aansluitenoopenlosverkrijgbareeindversterker

Opmerkingen

• U(Int) der PCA-uitgang van de subwoofer wijzigen afhankelijk van het subwooersystem. (Zie de bedieningshandleiding.)
• De subwooferuitgang van dit product is mono.

02 (Verbinding

EeniPod/iPhoneofAndroid-apparaansluten

Zoek in onderstaande lijst uw apparaat en de functie die u wilt gebruiken, en raadpleeg de betreffende pagina voor de aansluiting.

7Afhankelijkvanhetapparaatzijnsommigefunctiesmogelijkknietbeschikkaar.

iPhone(5,5c,5s,6,6Plus)/iPodtouch(5egeneratie)
iPod.audio)
AppleCarPlay	ZieAansluitenviadeUSB-poort iPhone)opbladzijde183.
AVICSYNCApp
AppRadioMode	F88DAB
	ZieAansluitenviadeHDMI-poort iPhone)opbladzijde184.
AVICSYNCApp	F80DABF 980DAB F980BT F9880DAB F9880BT ZieAansluitenviadeRGB-ingang iPhone)opbladzijde184.
iPhone3GS/iPodtouch(2e,3egenerate)iPodclassic(80GB,160GB)/iPodnano(3e,4e,5e,6egeneratie)
iPod.audio)	ZieAansluitenviadeAUX-ingang iPhone)opbladzijde185.
iPod(video)
iPhone(4,4s)/iPodtouch(4egeneratie)
iPod.audio)
iPod(video)
AppRadioMode	ZieAansluitenviadeRGB-ingang iPhone)opbladzijde186.
AVICSYNCApp
iPodnano(Tegeneratie)
iPod (audio)	Zie Aansluiten via de USB-poort (iPhone) op bladzijde 183.
Android-apparaat
F88DAB	HDMI-poort
AppRadioMode	ZieAansluitenviadeHDMI-poort (Android-apparaat)opbladzijde186.
AVICSYNCApp	MHL-poort
	Zie Aansluiten via de MHL-poort (Android-apparaat) op bladzijde 187.
F88DAB F80DAB
AndroidAuto	ZieAansluitenviadeUSB-poort (Android-apparaat)opbladzijde187.
AVICSYNCApp

Identificatielabels bevestigenaanUSB-kabels

BevestigidentificatielabelsaanUSB-kabels voordatuditproductineenvoertuiginstalleert.

1SluitUSB-kabelsaanopUSB-poort1en 2aandeachterkantvanditproduct.

2Bevestigdeidentificatielabelsvoorelke poortalsvolgtaandeUSB-kabels.

Bevestighetlabel"PORT1"aandeUSB-kabel voorUSB-poort1.
Bevestighetlabel"PORT2"aandeUSB-kabel voorUSB-poort2.

EeniPhonemetLightning-connectoransluten

Opmerkingen

Ziedehandleidingvandekabelvoordetails overhetaansluitenvaneenexternapparaat meteenlosverkrijgbarekabel.
Ziedebedeningshandleidingvoordetails overdeaansluiting,bedieningencompatibiliteitvandeiPhone.

AansluiteniadeUSB-poort (iPhone)

VoordezaansluitinghebtudeUSB-interfacekabelvoordeiPod/iPhone(CD-IU52)(losverkrijgbaar)nodig.

AlsuAppleCarPlaygebruikt,sluitde iPhonedanaanopUSB-poort1.

USB-interfacekabel voor de iPod / iPhone (CD-IU52) (los verkrijngbaar)

AansluiteniadeHDMI-poort (iPhone)

F88DAB

Voordezeaansluitinghebtudevolgendekabelsnodig.

• HDMI-interfacekabelvoordeiPod/iPhone (CD-IH202)(losverkrijgbaar)
• USB-interfacekabelvoordeiPod/iPhone (CD-IU52)(losverkrijgbaar)
  Lightning-naar-digitale-AV-Adapter (AppleInc.producten)(losverkrijgbaar)

Opmerking

GebruikbijhetaansluitenvandeHighSpeed HDMI®-kabeldedraadbinderomhemstevigvast tezetten.

ZieDeHighSpeedHDMI -kabelvastzettenop bladzijde188voordetails.

AansluiteniadeRGB-ingang (iPhone)

F80DABI

980DABF9

30BT

F9880DAB

F9880BT

Voordezeaansluitinghebtudevolgendekabelsnodig.

VGA/USB-interfacekabelvoordeiPod/ iPhone(CD-IV202AV)(losverkrijgbaar)
- USB-interfacekabelvoordeiPod/iPhone (CD-IU52)(losverkrijjgbaar)
Lightning-naar-VGA-adapter(AppleInc. producten)(losverkrijgbaar)

AansluiteniadeAUX-ingang (iPhone)

VoordezaansluitinghebtudeUSB-interface-kabelvoordeiPod/iPhone(CD-IU201V)(los verkrijgbaar)nodig.

EeniPhonemet30-pens connectoransluten

Opmerkingen

Ziedehandleidingvandekabelvoordetails overhetaansluitenvaneenexternapparaat meteenlosverkrijgbarekabel.
Ziedebedieningshandleidingvoordetails overdeaansluiting,bedieningencompatibiliteitvandeiPhone.

AansluiteniadeRGB-ingang (iPhone)

VoordezeaansluitinghebtudeUSB-interface-kabelvoordeiPod/iPhone(CD-IU201S)(los verkrijgbaar)nodig.

USB-interfacekabel voor de iPod / iPhone (CD-IU201S) (los verkrijgbaar)

EenAndroid -apparaat aansluiten

F88DAB

VoordezaansluitinghebtudeApp-verbindingskit(CD-AH200)(losverkrijgbaar)nodig.

Opmerkingen

Ziedehandleidingvandekabelvoordetails overhetaansluitenvaneenexternapparaat meteenlosverkrijgbarekabel.
- Ziedebedeningshandleidingvoordetails overdeaansluitingenbedieningvanAndroid-apparaten.
- Gebruik bijhetaansluitenvandeHighSpeed HDMI®-kabeldedraadbinderomhemstevig vasttezetten.

ZieDeHighSpeedHDMI -kabelvastzetten opbladzijde188voordetails.

AansluiteniadeHDMI-poort (Android-apparaat)

AansluiteniadeMHL-poort (Android-apparaat)

AansluiteniadeUSB-poort(Android-apparaat)

VoordezeaansluitinghebtudeUSB-interface-kabelvoorAndroid-apparaten(CD-MU200)(losverkrijgbaar)nodig.

Opmerking

Ziedehandleidingvandekabelvoordetailsolver hetaansluitenvaneenexternapparaatmeteen losverkrijgbarekabel.

DeHighSpeedHDMI -kabel vastzetten

F88DAB

Alsueenexternnapparaataansluitmetde HighSpeedHDMI · -kabel,moetudeHigh SpeedHDMI -kabelvastzettenmetdedraadbinder.

1SteekdeHighSpeedHDMI -kabelinde HDMI-poort.

2Wikkeldedraadbinderronddehaak bovendeHDMI-poortendeHighSpeed HDMI-kabel,entrekhemaanomdeHigh SpeedHDMI-kabelvasttezetten.

①Haak
②Draadbinder
③HighSpeedHDMI kabel

Trekdedraadbindernietharderaandan nodigis.

Eenachteruitkijkcamera aansluten

Wanneerditproductwordtgebruiktmeteen
achteruitkijkcamera,kanerautomatischwordenovergeschakeldaarheitbeeldvandiecamerawanneerdeschakelhendelin

REVERSE(R)wordtgezet.DeCameraweergavestandsteltuookinstaattecontroleren waterachterugebeurterwijluaanhetrijden bent.

WAARSCHUWING

• Hetbeeldophetschemkanomgekeerdwordenweergegeven.
• Deachteruitkijkcamerakanwordengebruikt omaanhangersindegatentehouden,ofbij inparkeren.Gebruikdezefunctienietvoor amusement.
• Objectenophetbeeldvandeachteruitkijkcamerakunnendichterblijofverderwegelijkden danzeinwerkelijkheidzijn.
  Wijwijzenueropdathetdoordeachteruit-kijkcameraweergegevengebiedietskanverschillenwanneerdebeeldenophetvolledigeschemwordenweergegevenbijachteruitrijdenenwanneeremetdecameranaarachterenwordtgekekenterwijlervooruitwordtgereden.

Voormeerdeetailsomtrentdebedradingverwijzenwe unaarHetstroomsnoeraansluiten(2)opbladzijde 178.

Opmerkingen

• Dezestandisbeschikbaarwanneerdeinstellungvoordeachteruitkijkcameraop"Aan" staat.(RaadpleegvoordetailsdeBedienings-handleiding.)
• Sluitditproductalleenaanopdechteruitkijkcamera.Sluithetnietaanopandere apparatuur.

Deexternevideocomponent aansluiten

GebruikvandeAV-ingang

Ukunteen externevideo componentofeenexternecameraopdltproductaansluiten.

Eenexternecameraaansluten

Opmerking

DezestandisbeschikbaarwanneerdeAV-ingang isingesteldop"Camera".(Ziedebedeningshandleidingvoordetails.)

Verbinding

Devideocomponentaansluiten

Opmerking

DezestandisbeschikbaarwanneerdeAV-ingang isingesteldop"Bron".(Ziedebedeningshandleidingvoordetails.)

DeAUX-inganggebruiken

Opmerkingen

• DezestandisbeschikbaarwanneerdeAUX-ingangisingesteldop"Aan".(Ziedebedieningshandleidingvoordetails.)
• Alsueenexternevideocomponentaansluit meteenAV-kabelmetministekker,moetuin-diennodigeenlosverkrijgbareAUX-verleng-kabelgebruiken.

BELANGRIJK

GebruikeenAV-kabelmetministekker(CD-RM10) (losverkrijgbaar)voordeaansluiting.Alsuan-derekabelsgebruikt,kandebedradingss configuratieverschillenaardoorbeeldengeluidniet goedkunnenwordenweergegeben.

L: Audio links (wit)
R: Audio rechts (rood)
V: Video (geel)
G:Aarde

EenHDMI-apparaansluiten

F88DAB

Opmerkingen

Ziedebedieningshandleidingvoordetails overdebedieningvaneenHDMI-apparaat.
- Gebruik bijhetaansluitenvandeHighSpeed HDMI®-kabeldedraadbinderomhemstevig vasttezetten.

ZieDeHighSpeedHDMI -kabelvastzetten opbladzijde188voordetails.

Hetachterdisplayaansluten

Bijgebruikvaneenachterdisplay datopdeachtervideo-uitgangis aangesloten

WAARSCHUWING

PlaatshetachterdisplayNOOITzodatebestuurderdevideokanbekijkentijdenshetrijden.

Deachtervideo-uitgangvanditproductisvoorde aansluitingvaneendisplayzodatdepassagiers opdechterbankdevideokunnenbekijken.

Voorzorgenvoorinstallatie

BELANGRIJK

-Installeerditproductnooitopplaatsen waar,ofopeenmanierwaardoorhet:
—Debestuurdorofpassagierskanverwondenalshetvoertuigplotselingstopt.
—Debestuurderkanhinderenbijdebedieningvanhetvoertuig,bijvoorbeeld opdevloervoordebestuurdersstoel, ofindebuurtvanhetstuurofdeversnelling.
- Controllererofernietsachterhetdashboardofdepanelenzitwanneeruhieringatengaatboren.Leteropdatugeenbrandstofleidingen,remleidingen,elektronischecomponenten,communicatedra-denofvoedingskabelsbeschadigt.
Wanneeruschroevengebruikt,leterdan opdatdezenietincontactkomenmetde elektrischebedrading.Doortrillingenkan deisolatievandedradenbeschadigd raken,metalsgevolgkontsluitingofanderschadeaanhetvoertuig.
- Gebruikdebijgeleverdeonderdelenopde voorgeschrevenwijze, zodatditproduct correctwordtingebouwd. Alsbepaalde onderdelennietbijhetproductzijngeleverd, moetugeschekteonderdelenopde voorgeschrevenwijzegebruikennadatu degeschiktheidvandebetreffendeonderdelenbjuwdealerhebtnagevraagd. Als uandereonderdelendandebijgeleverde onderdelengebruktofonderdeldien nichtgeschiktzijn, kunnendezebeschadi-gingenaandeinterneonderdelenvanhet productveroorzakenofkunnendezeonderdelenenhetproductlosraken.
- Hetisuieterstgevaarlijkskabelsof snoerenronddestuurkolomofdeversnellinggewikkeldkunnenraken.Umoet waaromditproduct,dekabelsendebedradingzoinstallerenewegwerkendat zedebesturingnietkunnenbelemmeren ofhinderen.

Zorgervoordatdedradennietgeraakt kunnenwordendooreenportierofstoel- verschuivingsmechanisme,meteventueel kortsluitingtotgevolg.
- Controleerofalleandereapparatuurvan uwvoertuiggoedwerktnadeinstallatie vanditproduct.
- Installeerditproductnietopeenplek waarhet(i)hetzichtvandebestuurder kanbelemmeren,(ii)dewerkingvanbedieningssystemenofveiligheidsvoorzie-ningenvanhetvoertuigkanbelemmeren, zoalsdeairbags,knoppenvoornoodver-lichtingof(ii)debestuurderkanhinderen bijhetveiligbedienenvanhetvoertuig.
- Installerhetproducttussendebestuurdersstoelendevoorstepassagiersstoel, zodathetietwordtgeraaktdoordebesturderofinzittendealschetvoertuigabruptafremt.
- Installerhetproductingeengevalvoor ofnaastdelocatiesinhetdashboard,het portierofdedeurstijlvanwaardeairbags vanuwvoertuigtevoorschijnzullen komen.Raadpleeghetinstructieboekje vanuwvoertuigvoordelocatievande voorairbags.
- Hetnietopvolgenvanaldezevoorzorgsmaatregelenkanresultereninernstigof fataalletsel.

Voorkomenvane elettromagnetischestoringen

Ostmoringentevoorkomenmoetendevol-gendevoorwerpenzovermogelijkvanditproductalsmedeanderekabelsendradenwordengeplaatst:

FM,MG/LG-antennemetdekabel
DAB-antennemetdekabel(voorAVIC-F88DAB,AVIC-F80DABenAVIC-F980DAB)
-GPS-antennemetdekabel

Bovendienmoetuelkeantennedraadzover mogelijkkanandereantennedradenen-kabelshouden.Bindzenietsamen,laatzenietlangseelkaarlopenenlaatzeelkaarnietkruisen.Elektromagnetischeruisvergrootdekansopfoutenbijdepositiebepalingvanuwvoertuig.

Voordeinstallatie

• Raadpleeguwdichtstbijzijdedealerser voordeinstallatiegatenmoetenworden geboord,ofalseranderewijzigingeninhet voertuigmoetenwordenaangebracht.
• Voordatuditproductdefinitiefinstalleert, ishetraadzaamtijdelijkalleaansluitingen temakenomtekijkenofdezecorrectzijn enallesnaarbehorenfunctioneert.

VoorgebruikersvanAVIC-F88DABenAVIC-F80DAB

DitproductmagnietopeenpositiewordeningebouwdwaarhetopenenvanhetLCD-paneel dooranderevoorwerpenbelemmerdwordt, zoalsdeversnellingspook. Controller,voordat uhetproductinbouwtf,ofervoldoenderuimte isomhetLCD-paneelvolledigteopenen,zonderdatdebewegingvandeversnellingspook belemmerdwordt.Ditkandewerkingvandeversnellingspookverstorenoftoteendefect aanhetmechanismevanditproductleiden.

Installerenvanditproduct Opmerkingenbeteffende installmentie

• Installeerditproductietopplaatsendie kurenwordenblootgesteldaanhogetemperaturenofvocht,zoals:

Dichtbijeenradiator, luchtopening of airconditioningapparaat.
Opplaatsenblootgesteldaandirectzonlicht,zoalsophet dashboard.

—Plaatsendieb lootgesteldkunnenwordenaanregen,zoalsdichtbijepontierofopdevloervanhetvoertuig.

• Installeereditproductopeenplekdiestevig genoegisomhemitgewichtvanheterproduct tetragen.Kieseenplaatswaarditproduct stevigkanwordengeinstalleerdenzorg vooreenveiligebevestiging.Deactuelelocationvanhetvoertuigkanalleencorrect wordenweergegevenwanneerhetproduct goedbevestigdis.
  -Installeereditproducthorizontaalopeenoppervlakondereenhoekvannietmeerdan 0tot30graden(binnen5gradennaarlinks ofhaarrechts).Onjuisteinstallatievanhet productopeenoppervlakdatschuiner staatdandezewaardenvergrootdekans opfoutenbijdeplaatsbepalingvanhet voertuig,enkanookopanderemanieren leidentotverminderdeprestatiesvanhet scherm.

Inbouwen

• Omverzekerdtezijnvanvoldoendeventilatiebijgebruikvanditproduct,dientuerbij deinstallatievoortezorgendatuachter hetachterpaneelvoldoenderuimtevrijlaat, endientueventuelelossekabelsvastte bindenzodatezedeventilatie-openingen niedkunnenblokkeren.

• Debedradingmaghetopdeafbeelding hieronderaangegevengebiednietafdekken.Ditisvereistzodatdeversterkerende navigatieschakelingenhunovertollige warmtekwijtkonnen.

Bedekditgebiedniet.

• Ingevalvanoverhittingwordtdehalfgemeisterlaserbeschadigd. Bouwhetproduct daaromnietinopeenplaatswaarhijte warmkanworden,bijvoorbeeldnaastdeverwarming.

Meegeleverdeonderdelen

Demeteenasterisk(*)gemarkeerdeonderdenzijnreedsgeinstalleerd.

DitproductHouder*

Schroefmetplattekop (5mm×9mm) (6st.)

Schroefmetafgeplatte bolvormkop (5mm×8mm) (6st.)

Aferkingsrand*Uittreksleutel

(2st.)

Inbouwen

Vooruditproductinbouwt

1Verwijderdeafwerkingsrand.

Buigdebovenkantendeonderkantvandeafwerkingsrandnaarbuitenomdezeteverwijderen.

①Aferkingsrand

2Steekdebijgeleverdeuittreksleutelsin\ beidezijdenvanhetapparaattotdatdeze\ opdeplaatsvastklikken.

3Trekhetapparaatuitdehouser.

①Uittreksleutel

Installiemetdehouder

1Installerdeholderinhet dashboard.

2Zetdemontagebehuizingvastdoor metbehulpvaneenschroevendraaierde metalenlipjes(90°)ophunplaatstebuigen.

① Dashboard

②Houder

3Installeereditproductindehouder.

① Dashboard

4Bevestigdeafwerkingsrand.

①Afwerkingsrand
②Groef

Bevestigdeafwerkingsrandmetdezijde metdegroefnaarbenedengericht.

Installiemetgebruikvandeschroefgatenaandezijkantvanditproduct

- Hetproductopdemontagebeugelvan deoriginele autoradiovastzetten.

Plaatshetproductzodatdeschroefgatenuitgelijndzijnmetdeschroefgatenindebeugel, endraiaanelkekantopdrieplaatsende schroevenvast. Gebruik,afhankelijkvandevormvande schroefgatenvandebeugel,schroevenmetafgeplattebolvormkop(5mm×8mm)of schroevenmetplattekop(5mm×9mm).

Als de pal de installmentie hindert, mag u die\ aar beneden wegbuigen.

①Montagebeugelvandeorigineleautoradio
② Dashboardofconsole
③ Schroefmetafgeplattebolvormkopof schroefmetplattekop Gebruikdeschroevendiemetditproduct zichngeverd.

InstallerenvandeGPS-antenna

BELANGRIJK

MaakdeGPS-antennedraadnietkorteren ooknieltanger.Wijzigingenaandeantennekabelkunnenleidentotkortsluitingofstoringenpermanenteschadeaanditproduct.

Opmerkingenbeteffendeinstallatie

• Deantennedientopeenzohorizontaalmogelijkkoppervlaktewordenbevestigd,op eenplaatswaardeontvangstvanderadiogolvenzominmogelijkwordtgehinder. Deantennekanderadiogolvenvandesatellietalleenontvangenalsergeenobstabeltussendeantennenendesatellietis.

① Dashboard

②Hoedenplank

• IndienudeGPS-antennebinnenindeauto aanbrengt,gebruikdanhetmetalenplaatjedatbijhetsystemwordtgeleverd. Alsditplaatjenietgebruiktwordt,zaldeont-vangstgevoeligheidslechtzijn.
  Maakhhetbijiogeverdemetalenplaatjeniet kleiner.DitresulteertineenlageregevoeligheidvandeGPS-antenne.
  Treknietaandeantennedraadalsude GPS-antenneverwijdert.Daardoorkuntudedraadlostrekken.
• VerfdeGPS-antenneniet,aangezienditde prestatiesvandeantennenegatifbein-vloedt.

Bevestigenvandeantennebinnenindeauto(ophetdashboardof dehoedenplank)

WAARSCHUWING

InstalleerdeGPS-antennenietoverandere sensorenofdeventilatie-openingeninhet dashboardvanhetaertuig,wanthierdoor kandejuistewerkingvandesensorenof ventilatie-openingenbelemmerdwordenen ishetookmogelijkdatdeGPS-antenneniet goedenstevigmeerophetdashboardbevestigdkanwordenmetbehulpvanheta metalen plaatje.

①GPS-antenna
②Metalenplaatje

Verwijderhetbeschemvelaandeonderkant vanhetplaatje.

③Dubbelzijdigplakband
④Klemmen

Gebruikdeklemmenomdedraadopdevereisteplaatsentegenhetinterieuvandeauto tebevestigen.

Bevestighetmetalenplaatjezohorizontaal mogelijkkopdeplekwaardeGPS-antennevoort hetraamkomttezitten.BevestigdeGPS-antenneophetmetalenplaatjemetdubbelzijdig plakband.

Opmerkingen

• Knipofsnijdhetmetalenplaatjevoorhet aanbrengennietinkleinstukken.
  Deruitenvansommigeauto'slatendesignalenvandeGPS-satellietennietdoor.In datgevaldientudeGPS-antenneaande buitenzijdevandeautotebevestigen.

Inbouwen

Demicrofooninstalleren

-Installeerdemicrofoonindejuisterichting enopdejuisteafstandzodatdemicrofoon gemakkelijkdestemvandebestuurderekan opvangen.
Schakelhetproductuit(ACCOFF)voordat udemicrofoonaansluit.
- Afhankelijkvanhetvoertuigmodelkande microfoonkabeltekortzijnalsudemicrofoonopdezonnelekpevestigt.Installeer indatgevaldemicrofoonopdestuurkolom.

Meegeleverdeonderdelen

MicrofoonDubblezijdigplakband

Montageopdezonneklep

1Duwdemicrofoonkabelindegroef.

2

① Microfoonkabel
②Groef

2Bevestigdemicrofoonklemaandezonneklep.

① Microfoonklem
②Klemmen

Gebruiklosverkrijgbareklemmenode draadwaarnodigbinnenindeautotebe vestigen.

Bevestigdemicrofoonaandezonneklepterwijldeklepomhoogstaat.Demicrofoonkandestemvandebestuurdernietopvangenwanneerdezonneklepnaarbenedenis geklapt.

Installatieopstuurkolom

1Maakdemicrofoonvoetlosvandemicrofoonklemdoordemicrofoonvoete schuiventerwijlophetlipjewordtgedrukt.

① Microfoon
②Lipje
③ Microfoonvoet
④ Microfoonklem

2Bevestigdemicrofoonopdestuurkolom.

Plaatsdemicrofoonopdestuurkolomen houdhemuitdebuurtvanhetstuur.

①Dubbelzijdigplakband
② Klemmen

Gebruiklosverkrijgbareklemmenode draadwaarnodigbinnenindeautotevestigen.

Dehoekvandemicrofoon aanpassen

Dehoekvandemicrofoonkanwordeningesteld.

Nadeinstallatievandit product

1Sluitdemassapool(-)vandeaccuvan hetvoertuigopnieuwaan.

Controleernogmaalsofalleaansluitingenop\ dejuistewijzezigemaaaktenditproductcorrrectisingebouwd.Monteerdeauto-onderdelendieubijhetinbouwenvanhetapparaat\ heeftverwijderd.Sluittotslotdemassakabel(-)weeropdemassapool(-)vandeaccuaan.

2Startdemotor.

3DeRESETtoetsindrukken.

Drukmeteenpuntigvoorwerp(bijvoorbeeld depuntvaneenpen)opdeRESETtoetsvan ditproduct.

F88DABF30DAB

F980DABF980BT F9880DAB F9880BT

Sommigeinstallingenopgeslagengevevenswordennietteruggezetnaardebegininstelling.

4Wijzigdegewensteinstellingen.

ZiedeBedieningshandleidingvoormeer detailsoverdebediening.

5Rijdovereennormalewegtotdatde GPShetsignaalbegintteontvangen.

Opmerking

Nadeinstallatievanditproductdientuopeen veiligeplaatstecontrolerenofhetvoertuignormaalfunctioneert.