Twist 505 trio - Telefoon BELGACOM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Twist 505 trio BELGACOM

Conformiteitsverklaring

Ondergetekende,

PCE
DECT & Home Telephony
Route d'Angers
72081 Le Mans Cedex 9
Frankrijk

Verklaart dat de Produkten Twist 505 en Twist 515 voldoen aan de BIJLAGE III van de R&TTE-Richtlijn 1999/5/EG en met name aan de volgende essentièle eisen :

Article 3.1 a: (Bescherming van de gezondheid & veiligheid van de gebruiker) EN 60950 (2000)

Article 3.1 b: (Beschermingsvoorschriften met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit) ETSI EN 301 489-6 VI.II. (09/2000) & ETSI EN 301 489-1 VI.3.1 (09/2001)

Article 3.2 (efficient gebruik van het radiospectrum zonder schadelijke interferentie te veroorzaken) EN 301 406 (2001)

De conformiteitsveronderstelling van de apparaaten aan de essentiele eisen van de Richtlijn 1999/5/EG van de Raad worden gegarandeerd.

Datum: 26/11/2002, Le Mans

Tijdens het opladen veranderen de streepjes-van het batterijsymbolbool: De status van de batterij van de handset worden weergegeven: vol 2/3 en batterij leeg.

Basisstation Twist 505

Basisstation Twist 515

Gebruik van de GAP-standard

De GAP-standard is een garantie voor het feit, dat alle handsets en basisstations die geschikt zijn voor DECT™ en GAP voldoen aan de minimumeisen van de standard. Uw handset en uw basisstation Twist 505/515 voldoen aan de GAP-eisen, d.w.z. de werkking van de volgende functies worden gegarandeerd: lijn vragen, gesprekken ontvangen en telefoonnummers kiezen. De uitgebreide functie's kunnenevt. Niet, bruikbaar�, wanner u een handset van een ander merk (geen Twist 505/515) op uw basisstation gebruikt.

Wanner u de handset Twist 505/515 op een basisstation dat geschikt is voor GAP van een ander merk wilt aanmelden en gebruiken, dient u eerst de aanwijzingen in de technische geevens van de fabrikant op te volgen en verwolgens de stappen voor het aanmelden die in deze gebruiksaanwijzing staan vermeld (zie pagina 12). Om een handset van een ander merk aan te melden op de basis Twist 505/515, zet u de basis in de aanmeldmodus en volgt u verwolgens de aanwijzingen op in de technische geevens van de fabrikant.

DECT™-nevenapparaten zonder toetsbord aanmelden

Sommige DECT™-nevenapparaten, bijv. repeater, hebben geen toetsenbord.Voor het aanmelden van deze apparaten op het basisstation worden een methode gebruikt die op een menu is Gebaseerd, zonder dat de elektriciteitstoevoer maar de basis要去 worden onderbroken. Kijk op pagina 28 om de basis in de aanmeldmodus te zetten.Voor het aanmelden van een nevenapparaat op de basis, dient u te kijken in de technische gegevens van de fabrikant.

Inhoudsopgave

Handset Twist 505/515 | Symbolen | Basisstation Twist 505 en Twist 515 2 GAP-standard 2 Inhoudsopgave 3 Conformiteit Milieu en verilgheid 4 Basisstation in gebruik nemen 4 Batterijenplaatsen en verragen 4 Batterijcapaciteit 4	Aantal belsignalen instellen, voordat het AA het overneem 16 Activeren/desactiveren van de gesproken hulp 16 Taal voor gesproken hulp van het antwoordapparaat wijzigen 17 Meeluisteren waar gesprekken tijdens het opnemen 17 Opnamekwaliteit instellen 17 Bediening op afstand activeren 17 Antwoordapparaat op afstand bedieren 17 Code voor bediening op afstand wijzigen 18 Memo opnemen/beluisteren (Twist 515) 18
Inleiding Het display in de stand-by modus 5 De menustructuur en bediening 5 Voorbeeld voor het navigeren in de menu's 5	Intern gesprek Intern gesprek of ruimtebewaking activeren 19 Doorschaken 19 Conferentie met 3 19
Bellen/gesprek aannemen/andere functies 6	Het telefoonboek gebruiken VIP-instellen 20 Naam aan het telefoonboek toevoegen 20 Bellen vanuit het telefoonboek 20 Telefoonboek raadplegen 21
Beschikbare functiesijdens een gesprek 7
Tekstinvoor 8
SMS Zend SMS 9	De bellijst gebruiken Bellijst bekijken 22 Bellijst wissen 23 Bellijst instellen 23
SMS-lijst lezen 9-10
SMS-installingen 11
Handset Belmelodie handset instellen 11	Netwerk Belgacom-telefoonboek bekijken 24 Belgacom-diensten 24
Volume belmelodie instellen 11
Hoornvolumine instellen 12
Toetstonen activeren/desactiveren 12	Extra functies gebruiken VIP-melodieën 25
Waarschuwingsbiep activeren/desactiveren 12	Kosten & Tijd 25
Babyfoon modus activeren/desactiveren 12	Alarmklok activeren/desactiveren 25
Handsets aanmelden/afmelden 12	Niet storen modus activeren/desactiveren 26
Handset Twist 505/515 gebruiken met verschillende basisstations 13
Handset hernoemen 13	Basisstation instellen Belmelodie van het basestation instellen 27
Taal wijzigen 13
Datum en/ofijd instellen 13	Persoonlijke belmelodie opnemen 27
Displaycontrast instellen 14	Volume belmelodie instellen 27
Backlight instellen 14	Muziek in wacht activeren/desactiveren 27
Het antewoordapparaat bedieren (Twist 515)	Luidsprekervolume instellen 27
Antwoordapparaat IN-/UITschaken 14	Aanmeling 28
Berichten beluisten 14	Telefoonlijn instellen 28
Berichten verwijderen 15	Codes Belgacom diensten instellen 28
Antwoordapparaat modus en uitgaande boodschap instellen 15	Telefoo: zich fouten opsporen en verhelpen
Persoonlijke uitgaande boodschap opnemen 16	Trefwoordregister

Het verpakkingsmaterial en de gebruiksaanwijzingen können worden gerecycleerd.

Er werden een finanzielle bijdrage geleverd ter bevordering van het hergebruik en de recycling.

DECT™ is een geregisteerd handelsmerk van ETSI ten gunste van de ontwikkelaar van de DECT-technologie.

Conformiteit Milieu en veiligheid

Veiligheidsinformation: Dit apparaat kanijdens een stroomstoring Niet worden gebruikt voor het bellen van een alarmnummer. Gelieve hiervoor een alternatif te voorzien.

Voeding: Dit product heeft een voeding nodig van 230 Volt met eenfasige wisselstroom, met uitzondering van IT-installaties overeenkomstig de norm EN 60-950.

Let op! Het elektrische net worden overeenkomstig de norm EN 60-950 als gevaarlijk geclassified. De stroomvoorziening maar het apparaat kan alleen worden onderbroken door de netstekker uit het stopcontact te trekken. Gebruik waarom een goed bereikbare wandcontactdoos.

Telefoonaansluiting: De spanning in het telefoonnet wordt als TNV-3 (Telecommunication Network Voltages, overeenkomstig de bepaling in de norm EN 60-950) geclassified.

Veiligheidsinstructies: Breng de handset nicht in contact met water. De oplaadcontacten en de batterij mogen nicht met geleidende voorwerpen in aanrakingkommen. (I).

Milieubescherming: Let bij het verwijdenen van het verpakkingsmaterial, de verbruike accu en eenuitgediende telefoon algid op deplaatselijke, geldende voorschriften. Helpt u zoveel möglichk mee aan een milieuvriendelijk afvalverwijdering.

Basisstation in gebruik nemen

Sluit het telefoonsnoer en de voedingskabel aan op de basis en stek het andere uiteinde van de kabel in de desbetreffende wandcontactdozen.

De groene LED op de basis en een pieptoon bevestigen de correcte ingebruikname.

Let op: gebruik alleen de meegeleverde aansluitkabels.

(1) Steek geen voorwerpen in deze opening.

Batterijenplaatsen en verrangen

Open het deksel van het batterijvakje,plaats de batterijen, zoals afgebeeld en sluit hetvakje weeR. Wanner de handset in de oplader van de basis wordt geplaatst (voor het opladen van de batterijen), bewegen de 3 streepjes van het batterijsymbol. Wanner het apparaat voor de eerste keer in gebruik worden kan het enkele minutes duren voordat de symbolen op het display verschijnen. Laad de batterijen 24 uur op.

Voor het verrangen van de batterijen worden de volgende types voorgeschreven: R03/AAA NiMh 600/650 mAh.

Let op:ijdens het opladen moet de basis op het elektriciteitsnet zich aangesloten. Gebruik alleen oplaadbare batterijen.

Batterijcapaciteit

Batterijen mogen nicht bij het huisvuil worden gegood.

Batterijen die volledig zijn opgeladen zijn:gereed om 250 uur te konnen worden gebruikt (handset in stand-by modus en gereed voor het voeren van een gesprek) en bieden ca. 16 uur gesprekstijd.De optimale batterijcapaciteit wordt bereikt nadat de batterijen 3 maal volledig is opgeladen/ontladen. Een pieptoon LAST u weten, wanner de batterijen moeten worden opgeladen.Wanneer dit tijdens een gesprek gebeurt wordt het gesprek direct na het signaal beeindigd.

Onder gunstige omstandigheden bedraagt de reikwijdtde in afgesloten ruimtes 50 meter en buiten 300 meter. Wanneer de reikwijdtde worden overschreden hoort u gekraak. Ga danDICteraar de basis toe, anders wordt het gesprek onderbroken. Houd de basis verwijderd van elektrische apparaten om de optimale reiktwijdtte te benutten.

Bij levering is uw handset Twist 505/515 in het Engels ingesteld. Stel de gewenste taal in, voordat u de andere telefooninstelleningen uitvoert.

I-Ga naar Handset en bevestig.
2- Scroll waar Language en bevestig.
3- Selecteer de gewenste taal uit de lijst en bevestig.

Het display in de stand-by modus

In de stand-by modus geeft het display van uw Twist 505/515 verschillende informatatie aan:

Standaard toont het display in de stand-by modus de datum enijd, de naam van de handset en hoe het menu worden opgeroepen.

In de stand-by modus worden gesprekken die nicht zich aangenomen,alie湿度nieuwe SMS-berachten eine neue berichten op vantwoordapparaatTwist 515 of w voice-mail weergegeven op het display.Met dePilot-key kunt u de gebeurtenissen weergeven.

De Niet Storen mode de alarmklok won in de stand-by modus eveneens weergegeven, wanner deze functies zich geactiveerd. Gebruik voor het wijzigen van deze instellenen de toetsen en.

In de stand-by modus roept u het carrousel-menu op met de toets ,zich aan de linkerzijde van de handset bevindt.
In de carrousel zichsymbolen in een ringschakeling gerangschikt om toegang te krijgen tot het eerste menuniveauu. Blader voor-/achteruit met het gewenste menu te bereiken. Bevestig met Dnderin het display worden de submenu's in de vorm vankleine vierkantjes weergegeven.Met Komt u in het gewenste submenu, bevestig verwolgens met HEt geselecteerde submenu/de optie wordt met een 'vinkje' aangeduid. Het symbool eft de optie weeer, waarin u bladert.
Aanwijzing: Sommige menu's hunnen door middel van eigien toetsenrechtstreeks worden opgeroepen (bijv. telefoonboek belfiist).

Voorbeeld voor het navigeren in de menu's

Voor het selecteren van de menufunctie 'Belmelodieën':

Basisfuncties

Eentelefoonnummerkiezen

Vanuit het telefoonboek bellen

I- rrousel oproepen. 2- Telefoonboeknu selecteren.
3- nnu bevestigen. 4- De naam selectener
5-Uit de opties Bellen selectoren of met het kiezen starten.

NB: u kunt het telefoonboek ook met rechtsstreeks oproepen.

Gesprek aannemen / beeindigen

Wanner de telefoon rinkelt, drukt u op

Om het belsignaal uit te schakelen zonder het gesprek aan te nemen selecteert u met optie stil.

Vanuit de belliest bellen

Om een telefoonnummer uit de bellijst te bellen, drukt u op en selecteert u het nummer uit de lijst.

Roep met opties op en selecteer Bellen of druk op.

2 nummers samenvoegen (in de modus Voorkiezen)

U sunt 2 nummers samenvoegen. (bijv. een voorgekozen nummer en een nummer uit het telefoonboek of de bellijst of beiden uit het telefoonboek).

I-Voer het eerste nummer in.
2- Roep met of de belliest of het telefoonboek op.
3- Blader met door de lijst.
4- Selecteer een naam en bevestig met

U kunt met d cursor bewegen of met een getal wissen/wijzigen.

5- Start het kiezen met

Beschikbare functiesijdens een gesprek

Tijdens een extern gesprek heeft u toegang tot extra functies UIT het optie-menu. Roep met opties op.

Microfoon handset uitschakelen

Opties

Microfoonuit

000

I-Druk

2- Scroll met par Microfoonuit en bevestig met.

Uw gesprekspartner kan u niet meer horen.

Om het gesprek voort te zetten druk u opnieuw op voor Microfoon aan.

Opties

Intern gesprek

000

Intern gesprek (bij gebruik meerdere handsets Twist 505/515)

Tijdens een gesprek Aunt u een extern gesprek in wacht zetten, doorverbinden of een groepsgesprek tot stand brengen met: I externe beller + 2 interne gesprekspartners (zie pagina 19).

Opties

Opnemen

0000

Een gesprek opnemen (Twist 515)

I-Druk tijdens een gesprek op

Het gesprek worden de max. duur van 6 minutes op het antwoordapparaat opgenomen. Herhaal de stappen vanaf I om het opnemen voort te zetten.

Om het gesprek te beluisteren, roept u het menu 'belloijst' of de berichtenlijst van het antwoordapparaat op (het symbol schijnt).

Let op: Het opnemen van gesprekken is wettelijk verboden. Breng uw gesprekspartner op de hoogte dat u het gesprek wilt opnemen.

Tijdens interne gesprekken heeft u eveneens de beschikking over de functies Wisselgesprek (ruggespraak honden) en Beëindig intercom.

Luidspreker IN-/UITschakelen

Met kan de luidspreker van de handset geactiveerd/gedesactiveerd worden. Wanner u de toets ingedrukt houdt worden de luidspreker van de basis geactiveerd (Twist 515).

Volume aanpassen

Hoog

0000

Tijdens een gesprek het volume van de hoorn van de handset of het volume van de luidspreker verhogen/verminderen

Scroll met de Pilot-key

Wachten...

Bobby

Opties

Signaal 2de oproep

Wanner u deze möglichkheid hebt geactiveerd, worden een tweede, inkomend gesprek aangekondigd door middel van een biep. De naam of het telefoonnummer van de beller konnen worden weergegeven, wanner u geabonneerd bent op de Diensten weergave oproeper en weergave naam van Belgacom. Druk in en verrolgens, om Ret tweede gesprek aan te nemen.

Tekstinvoer

Overschakelen vankleineaargroiteletters

Standaard is de eerste letter aan het begin van een zin een hoofdletter. Met kint u overschakelen: alle tekens in hoofdletters of inkleine letters. Met de -toets roept u leestekens en wiskundige tekens op, met heeft u toegang tot andere speciale tekens. Scroll met , on de cursor maar links of maar rechts te verplaatsen. Met wist u teken voor teken, door deze toets ingedrukt te houden wist u alle ingevoerde gegevens.

Uw Twist 505/515 biedt u twee modi voor het invoeren van tekst.

U kunt van de ene modus voor tekstinvoer overgaan maar de andere door de - toets lang in te drukken.

Onderstaand worden aan de hand van het voorbeeld 'Peter' beiden invoermogelijkheden vermeld:

Met de standardTekstinvoer kunt u de tekst teken voor teken invoeren, door de desbetreffende toets net zo vaak in te drukken, tot de gewenste letter verschijnt.

Voor het invoeren van 'Peter

Druk eenmaal op P

Druk tweeemaal op 3 : Pe

8 Druk eenmaal op :Pet

Druk tweeemaal op 3 : Pete

Druk driemaal op : Peter

Toetsen	Toegewezen tekenset
1	[Spatie] | @ _# = < > ( ) & € £ $ ¥
2	a b c 2 à āç à āx
3	d e f 3 èé Δ φ
4	g h i 4ì Γ
5	j k l 5 ∧
6	m n o 6 û û
7	p q r s 7 β Π Θ Σ
8	t u v 8ù û
9	w x y z 9 φ Ω Ε Ψ
0	.0, /::; " !; ? ; i * + - %

Wonneer een ontvangen SMS-bericht speciale tekens bevat können denen möglichk nicht worden weergegeven.

De Eatoni®-tekstinvoor is een新产品, intelligent programme voor het invoeren van teksten. Het helpt u bij het schrijven van SMS-berichten. Een 'E' aan de rechterkant in de kopregel van het display geeft aan, dat deze tekstinvoormodus actief is. Eatoni® is een worden-databank die voorstellen voor de maybe volgorde van letters aanbiedt. De Eatoni®-tekstinvoor functioneert als volgt:

Druk de toets in die de gewenste letter laadt. Het teken dat waarschijnlijk van toepassing is verschijnt op het display. Wanner het gewenste teken Niet verschijnt, drukt u op om het volgende, möglichke teken waar te gehen.

Voor de invoer van 'Peter' met Eatoni

Met Eatoni activeren

Kies het volgende teken met

Druk

in

Druk

Druk

Bevestig de naam met

Eatoni en LetterWise zich geregistreerde handels- en fabrieksmerken van Eatoni Ergonomics, Inc., die door Philips in licentie werden genomen.

SMS

Zend SMS

Lees SMS

SMS Installingen

Met uw Twist 505/515 kutu SMS-berachten van max. 160 tekens ontvangen en verzenden (SMS = Short Message Service). De SMS-dienst van Belgacom biedt u de mogelijkheid SMS-berachten via het vaste net of het mobiele net te versturen. Uw SMS-bericht komt op de SMS compatibile ontvangstapparaten (mobiele telefoon, PC, vastnettelefoo) als tekstbericht aan.Wanneer de ontvanger geen telefoon bezit die SMSberachten kan ontvangen, worden de inhoud van het bericht voorgelezen. Bij het versturen van een SMS-bericht worden uw telefoonnummer automatisch aan de ontvanger verzonden.

Voorwaarden:

• Om SMS-berachten te können ontvangen heeft u de Belgacom-dienst 'weergave oproeper' nodig.
• Om een SMS-bericht te können versturen en ontvangen dienen de telefoonnummers van de SMS-server (voor het verzenden 1717, voor ontvangst 01717) op uw Twist 505/515 teijken geprogrammeerd (zie pagina II). Bij levering is uw telefoon reeds vooraf ingesteld met de servertoegangsparameters van Belgacom. U(Int) kunt meteen SMS-berachten versturen en hoeft geen andere instelleningen uit te voeren.
• Voor het verzenden en ontvangen van berichten dienen de adressen van de ontvangstbox duidelijk te worden gedefinieerd. Bij levering is op uw Twist 505/515 SMS-box 0 ingesteld (zie pagina 21).
• De SMS-ontvangst dient bij de SMS-dienst van Belgacom te worden aangemeld en uw telefoonnummer要去 worden geregisteerd. Informeer met betrekking tot deze aanmeling bij uw teleboetiek of bij de klantenservice (telefoonnummer 0800-33800). U kunt voor het registeren ook bellenaar telefoonnummer 0800-17173.

Voor het ontvangen van SMS-berachten kut u een (of meerere) SMS-boxnummer(s) instellen en uw telefoonnummer toewijzen. Het SMS-boxnummer is vergelijkbaar met een brievenbus die hoort bij een bepaald huis-/straatnummer. U hebdt de beschikking over de SMS-boxnummers 0 tot 9.

Voorbeeld: eerste handset: nummer 0 en tweede handset: nummer 3.

Wonneer een correspondent u met zijn mobiele telefoon een SMS-bericht wilt sturen, dient hij het nummer van de desbeteffende SMS-box aan het telefoonnummer toe te voegen, zodate het bericht direct bij de gewenste ontvanger aankomt (afhankelijk van de provider). Bijv. 02 202 41 11 0 of 02 202 41 11 3.

Wanner er geen spezial SMS-boxnummer werden aangegeven, worden het bericht verstuurd waar SMS-box 0. Daarom verdient het de aanbeveling dat op een van de handsets SMS-box 0 (nul) is ingesteld. Bij levering is de box 0 ingesteld.

Zend SMS

SMS的那一阵脚手

I-GaaarMS en bevestig
2- Selecteer Zendijke SM5 en bevestig.
3- Selecteer de SMS-box en voer het passwoord in (indien nodig, wanner u meerdere SMS-boxen hebt ingericht) en bevestig.
4- Voer het telefoonnummer in (aarvoor Aunt u ook gebruik makev van het telefoonboek of de bellijst).
5-Voer het boxummer (van de ontvanger, indien nodig) in en bevestig.
6-Voer de tekst in (zie pagina 8) en bevestig.
7- Selecteer Zend nu en bevestig.

Let op : de verzonden SMS worden nicht opgeslagen!

SMS-lijst lezen

De SMS-lijst bevat de ontvangen en opgeslagen SMS-berichten. De ontvangen SMS-berachten worden aangeduid met opgeslagen SMS-berachten met.

Enkele opties staan alleen ter beschikking voor ontvangen SMS-berachten. Deze opties zijn Antwoord, Doorschakelen, Kopieer maar Telefoonboek en Bellen.

Kies SMS Box

SMS Box 2

Booby

Antwoord

Een neue SMS beantwoorden

I-Ga naar SMs en bevestig.
2- ScrollaarLeesSMS enbevestig.
3-Selecteer uw SMS-box en voer het passwoord in (indien nodig, wanneer meerdere SMS-boxen�ingesteld) en bevestig.
4- Selecteer de gewenste SMS in de lijst.
5- Scroll waar flintwoord en bevestig.Volg de aanwijzingen op vanaf stap 7 op pagina 21 (SMS vanuit het telefoonboek verzenden).

Bobby

Doorschakelen

###

SMS doorschakelen

Herhaal de bovenstaande stappen I-4.
5- Scroll waar Doorschakelen en bevestig.
6-Voer het nummer in en bevestig.
Volg de aanwijzingen op vanaf stap 6 op pagina 9 (Zend neue SMS).

Bobby

Kopieer maar

Telefoonboek

Een telefoonnummer maar het telefoonboek kopiernen

Herhaal de bovenstaande stappen I-4.

5- Scroll waar Kopieer waar Telefoonboek en bevestig.
6-Voer de naam in en bevestig.
7-Het nummer wordt automatisch opgeslagen.

Bobby

Bellen

Vanuit de SMS-lijst bellen

Herhaal de bovenstaande stappen I-4.
5- Scroll maar Bellen of start het kiezen met

Voor ontvangen SMS-berichten staan de volgende opties ter beschikking: Lees SMS, Bekijk nummer, Zend opniew en Verwijder SMS.

Bobby

Verwijder SMS

Opties oproepen

Herhaal de bovenstaande stappen I-4.

5- Selecteer de gewenste optie en bevestig.

Volg de aanwijzingen op het display.

SMS-installingen

SMS Installingen

Modus

□□□

SMS-modus activeren/desactiveren

Standaard is de SMS-modus geactiveerd. U(Int)kunt de functie desactiveren, wanner u geen SMS-berichten wilt ontvangen.

SMS Installingen

SMS Boxen

□□□

SMS Boxen

Toevoegen

□(×)

SMS-boxen instellen

I-Ga naar SMs en bevestig.
2- Scroll waar SMS Instellingen en bevestig.
3- Selecteer SM5 Boxen en bevestig.
4- Scroll waar Toevoegen en bevestig.
5-Voer het SMS-boxnummer in (tussen I & 9) en bevestig.
6-Voer het passwoord in en bevestig (paswoord is Niet beslistoodzakelijk).

Om het passwoord te wijzigen, selecteert u de gewenste SMS-box en roept u Wijzig passwoord op.

Wanneer u uw paswoord bent vergeten kutu de desbetreffende SMS-box verwijderen. Roep daartoe Yerwijderen op, bevestig uw selectie en bevestig het verwijderen nogmaals.

Let op: bij het verwijderen van een SMS-box worden ook de inhoud (SMS-berichten) verwijderd.

Andere SMS-server (SMSC) instellen

SMS'jes worden via een SMS-server maar de ontvangers verstuurd. Wanner u gebruik wilt makeen van de SMSC van een andere provider dient u de telefoonnummers van de desbeteffende provider in te stellen.

I-Voer het Inkomend nummer in en bevestig.
2-Voer het Uitgaand nummer in en bevestig.

Handset

Geluid

Babyfoon modus

Aanmelding

Hernoem handset

Taal

Datum & tijd

Contrast scherm

Backlight

Het geluid van de handset instellen

U kunt de belmelodieën instellen voor:

• De externe standard belmelodie voor bellers die nicht in het telefoonboek of zonder VIP-instellenen zijn opgeslagen (zie pagina 25).
• De interne belmelodie (wanner er ten minste twee handsets aanwezig zich).

Belmelodie handset instellen

I-Ga naar Handset en bevestig.
2- Selecteer Geluid en bevestig.
3- Selecteer Belmelodieen en bevestig.
4- Selecteer Externe standard-belmelodie / Interne belmelodie en bevestig.
5- Selecteer de gewenste belmelodie en bevestig.

NB: voor het instellen van de 3 VIP-belmelodieen (vrienden

familie en werk ) zle pagina 25.

Volume belmelodie instellen

Behalve de trilfunctie zijn er 5 volume-instellenen möglichk.

I-GaaarHandset enbevestig.
2-Selecteer Geluid en bevestig.
3- Selecteer Volume belmelodie (u hoort het actuele volume).
4- Selecteer het gewenste volume en bevestig.

Geluid

Volume hoorn

0000

Hoorvolume instellen

I- Herhaal de stappen I-2 het vorige hoofdstuk.
3- Scroll maar Volume hoorn en bevestig.
4- Selecteer Standaard, Hoog of Laag en bevestig.

Seluid

Toetstonen & terug

0000

Toetstonen activeren/desactiveren

Het indrukken van de toetsen en het wijzigen van de instellingen können door middel van een bieptoon worden bevestigd.

Herhaal de eerder aangegeven stappen I-2.

3- Scroll maar Toetstonen & terug en bevestig.
4- Selecteer RAH / UIT en bevestig.

Geluid

Waarschuwingsbiep

0000

Waurschuwingsbiep activeren/desactiveren

De waarschuwingsbiep staat u weten, dat er een neue SMS of een gesproken bericht op uw voice-mail is binnengekomen.

Herhaal de eerder aangegeven stappen I-2.

3- Scroll waar Waarschuwingsbiep en bevestig.
4- Selecteer RAH / UIT en bevestig.

Babyfoon modus (ruimtebewaking)

Voor het bewaken van de kinderkamer. Leg de handset in de ruimte die u wilt bewaken; via de extra handset kutn u alle geluiden in de ruimte horen.

Handset

Babyfoon modus

0000000

Babyfoon modus activeren/desactiveren (ruimtebewaking)

I-Ga naar Handset en bevestig.
2- Scroll waar Babyfoon modus en bevestig.
3- Selecteer RAH / UIT en bevestig.

Om de ruimte te bewaken is een intern gesprek nodig (zie pagina 19).

NB: Met de handsetkest u ondanks geactiveerde ruimtebewaking toch gesprekken aannemen of een telefoonnummer kiezen.

Aanmelden / afmelden

Op de basis können max. 8 handsets worden aangemeld. Een handset kan op 4 verschillende basisstations zijn aangemeld.

Let op: let erop, wonneer u geen Twist 505/515 handset op de basis wilt aanmelden, maar een toestel van een ander merk, dat de handset voldoet aan de GAP-eisen; anders können zich storingen voordoen (zie pagina 2).

Extra handset aanmelden

I-Trek de netstekker uit het basisstation en sluit deze waar aan om het basisstation in de aanmeldmodus tezetten.
2-Zet de handset in aanmeld-modus door drukken.
3- Voer de viercijferige RC-code in die aan de onderzijde van het basisstation staat genoteerd en bevestig.

Wanneer de handset metsuccesisaangemeldwordt aan deextra handsetautomatischeenaanduidingenummertoegewezen.Hettoegewezen nummerhangt af van hetaanal en de volgorde van de aangemeldehandsets.

Ranmelding

flmelden handset

Een handset afmelden

I-Ga naar Handset en bevestig.
2- Scroll waar Raanmelding en bevestig.
3- Selecteer Afmelden handset en bevestig.
4- Selecteer de handset die moet worden afgemeld uit de lijst en bevestig.
5- Voer de RC-code in (aan de onderzijde van het basisstation genoteerd) en bevestig.

Aanwijzing: u dient een defecte handset indien möglichk af te melden, voordat u het ter reparatie aanbiedt.

De handsetTwist 505/515 gebruiken met verschillende basisstations

Elke handset Twist 505/515 kan op maximaal 4 basisstations worden aangemeld. De handset dient op alle basissations te worden aangemeld, waarkee het moet communicatoren (zie pagina 12).

Wanner u voor uw telefoongesprekken een special basisstation wilt gebruiken:

I-Gaat u maar Handset en bevestigt dit.
2- Scroll waar Flanmelding en bevestig.
3-Kies Selecteer basis en bevestig.
4- Selecteer de gewenste basis uit de lijst en bevestig.

Let op: De handset gebruikt automatisch hetIRST geselecteerde basisstation. Bevindt de handset zich buien de reikwijdte van de basis, dan zoekt de handset automatisch maar een ander basisstation.

Handset hernoemen

Een handset hernoemen

I-Ga naar Handset en bevestig.
2- Scroll waar Hernoem handset en bevestig.
3-Voer de naam in en bevestig.

Taal wijzigen

Taal op het display wijzigen

I-Ga naar Handset en bevestig.
2- Scrollaar Taal en bevestig.
3- Selecteer de gewenste taal en bevestig.

Let op: Het wijzigen van de taal op het display heeft geen invloed op de meldteksten van het antwoordapparaat (zie pagina 17).

Datum enijd instellen

Wanner u de 'nummerweergave' hebt geactiveerd, worden bij elk inkomend gesprek de actuèle datum, de maand, de uren en minuten automatisch geactualiseerd. Het jaartal worden nicht door het netwerk doorgegeven en dient.daarom, wanner het apparaat voor de eerste keer in gebruik worden en bij elke stroomuitval, te worden ingesteld.

Datum en/of hijd instellen

I-Ga naar Handset en bevestig.
2- Scroll waar Datum & lijd en bevestig.
3- Selecteer Datum instellen of Tijd instellen en bevestig.
4-Voer de actuèle datum of deijd in en bevestig.

Displaycontrast instellen

Displaycontrast instellen

I-Ga naar Handset en bevestig.
2- Scroll maar Contrast scherm en bevestig.
3- Selecteer de gewenste contrastinstelling en bevestig.

Backlight instellen

Backlight instellen

I-Ga naar Handset en bevestig.
2- Scroll waar Backlight en bevestig.
3- Stel de gewenste duur in of desactiveer de functie en bevestig.

Antwoordapparaat

Berichten

Opnemen memo

Uitgaande boodschap

Antwoordappar. Inst.

Het antwoordapparaat bedieren (Twist 515)

Antwoordapparaat (AA) inschakelen

Om ervoor te zorgen dat bellers een bericht kuren nalaten, dient u eerst het antwoordapparaat in te stellen. Het AA kan worden ingesteld met het basisstation of met de handset. Standaard is het antwoordapparaat geactiveerd en kan max. 30 berachten opnemen (max. opnameduur 20 minutes). De max. duur van een bericht bedraagt 3 Minutes.

Antwoordapparaat IN-/UITschakelen

Met de handset

I-Ga naar Antwoordapparaat en bevestig.
2- Scroll maar Antwoordappar. Inst. en bevestig.
3- Selecteer Modus en bevestig.
4- Selecteer IN IUT en bevestig.

U activeert het antwoordapparaat door de roets op de basis ingedrukt

te houden.

Wanneer het antwoordapparaat is geactiveerdlicht het rode controelampje op.

Berichten beluisten

U kurz de neue of opgeslagen berachten beluisteren met de handset of via het basisstation.

Nieuw(e) bericht(en) beluisteren met de handset

Het display geeft gebeurtenissen aan, bijv. een neuew bericht (1 园).

I-Druk op Bekijken op te roepen.
2- De weergave van het bericht worden automatisch gestart.

Gregory Hills

aflspelen...

Stop

Antwoordappar aat

Ontv. berichten

000

Opgeslagen berichten

Beluisteren

000000

NB: Er worden aangegeven hoe vaak de beller heeft geprobeerd u te bereiken. Wanner er nummerweergave heeft toont het display de naam van de beller en eventueel zijn VIP-groep (zie pagina 20).

Ontvangen berichten beluisteren met de handset

I-Ga naar Antwoordapparaat en bevestig.
2- Selecteer Ontvangen berichten en bevestig.
3- Selecteer het bericht dat u wilt beluisteren en bevestig.
4- Selecteer de functie Beluisteren en bevestig.

NB: U kunt berachten ook via de bellijst beluisteren (het symbol ◆园 verschijnt). Door de toets ingedrukt te houden roept u de berichtenlijst van het antwoordapparaat op (zie pagina 22).

Nieuw(e)/ontvangen bericht(en) beluisteren via het basisstation

Druk de toets in.

Berichten verwijderen

Paula Jameson

Verwijderen

00000

Antwoordapparata

Geheugen vol!

Berichten verwijderen

Herhaal de bovenstaande stappen I-3.

4- Scroll maar Verwijderen en bevestig.

U kunt ook gebruikmaken van de -toets op het basisstation.

Druktijdens de weergave kort deze toets in om het actuele bericht te verwijderen. Door deze toets in te drukken wist u alle berichten die u reeds beluisterd hebt.

Let op: Wanneer de melding Geheugen voll! verschijnt is er geen geheugen meer vrij. Verwijder oude berichten zDat zichne(AP)onnen opgenomen.

Antwoordapparaat modus en uitgaande boodschap instellen

U kunt kiezen tussen 2 instellingen voor het antwoordapparaat: Alleen AA (zonder berichtenopname) en AA met opname (voor het opnemen van berichten). Voor elke modus staan twee uitgaande boodschappen ter beschikking:

een vooraf ingestelde uitgaande boodschap en een persoonlijke uitgaande boodschap.

Bij levering is de vooraf ingestelde uitgaande boodschap geactiveerd en de AA-modus met opname.

Antwoordapparata

Uitgaande boodschap

0000

Antwoordapparaat modus instellen

I-Ga naar Antwoordapparaat en bevestig.
2- Scroll waar Uitgaande boodschap en bevestig.
3- Selecteer Antwoordapp. modus en bevestig.
4- Selecteer de gewenste modus (zie vorige 4 beschreiben selectiemogelijkheden) en bevestig.

NB: De vooraf ingestelde standarduuitgaande boodschap kan nicht worden gewist.

Persoonlijke uitgaande boodschap opnemen

U kunt 5 verschillende, persoonlijke, uitgaande boodschappen opnemen: een speciale, persoonlijke uitgaande boodschap voor het AA met opname voor elke VIP-groep van het telefoonboek (familie,VRTEN of werk), een standarduuitgaande boodschap voor het AA met opname voor bellers die Niet tot de VIP-groep behoren en een standarduuitgaande boodschap voor de 'Alleen AA-modus' voor alle bellers.

Uitgaande boodschappen voor speciale VIP-groepen zijn alleen möglichk, wanner u de nummerweergave hebt aangevraagd en de VIP-groepen in het telefoonboek hebt toegewezen (zie pagina 21).

Een uitgaande boodschap opnemen

I-Ga naar Antwoordapparaat en bevestig.
2- Scroll maar Uitgaande boodschap en bevestig.
3- Scroll maar Uitg. boodschap opn. en bevestig.
4- Selecteer de grop (standaard of I van de 3 VIP's) en bevestig.
5- Selecteer de optie Opnemen en bevestig.
6- Druk op het opnemen te starten.

Druk opnieuw op het opnemen te beeindigen. De uitgaande boodschap wordt automatisch weergegeven. U kut deze nogmaals beluisteren of wissen. De duur van de persoonlijke uitgaande boodschap bedraagt max 3 min. Wanner u Niet geabonneerd bent op de Dienst weergave oproeper. Wanner u Niet geabonneerd bent op de Dienst weergave oproeper Stand. uitg. boodsch. ur. Antwoordapparaat of Uitg. boodschap & opname.

Aantal belsignalen instellen voordat het AA het overneemt

U kurz instellen na hoeveel belsignalen het AA gesprekken overneemt en met het weergeven van de uitgaande boodschap begint (3, 5, 7 of spaarfunctie). De optie spaarfunctie (standaardinstelling) is kostenbesparend, wanner u uw AA op afstand bedient. Het AA begint al na 3 belsignalen met het neue weergaven van de uitgaande boodschap় opgenomen. Zijn er geen{nieuwe berachten opgenomen, dan worden de uitgaande boodschap pas na 5 belsignalen weergegeven.Wanner u na het vierde belsignaal wee inhaakt kurz u kosteloos controleren of er{nieuwe berichten voor u+zijn.

Aantal belsignalen instellen, voordat het AA het overneemt

I-Ga naar Antwoordapparaat en bevestig.
2- Scroll maar Antwoordappar. Inst. en bevestig.
3- Scroll waar Rantal belsignalen en bevestig.
4- Selecteer de gewenste instelling en bevestig.

Gesproken hulp instellen

De gesproken hulp is nuttig bij het bedieren van het AA. Bij levering is deze functie geactiveerd. U(Int) instellen, dat het aantal en de datum van de berichten of alleen het aantal worden gemeld. U(Int) de functie ook desactiveren.

Bij levering is het Engelse gesproken hulp ingesteld. U kunt de instelling wijzigen.

Activeren / desactiveren van de gesproken hulp

I-Ga naar Antwoordapparaat en bevestig.
2- Scroll maar Antwoordappar. Inst. en bevestig.
3- Scroll maar Gesproken hulp en bevestig.
4- Selecteer Bericht & datum / Alleen Bericht / UIT en bevestig.

Taal voor gesproken hulp van het antwoordapparaat Twist 515 wijzigen

I-Ga naar Antwoordapparaat en bevestig.
2- Scroll waar Antwoordappar. Inst. en bevestig.
3- Scrollaar Taal antwoordapp. en bevestig.
4- Selecteer de gewenste taal en bevestig.

Meeluisteren maar gesprekkenijdens het opnemen

Met deze functie kunt uijdens het opnemen van berichten op het antwoordapparaat meeluisteren. De functie kan ook worden gedesactiveerd.

U kunt het permanente meeluisteren van gesprekken instellen op de basis. Meeluisteren maar gesprekken activeren/desactiveren

I-Ga naar Antwoordapparaat en bevestig.
2- Scroll waar Antwoordappar. Inst. en bevestig.
3- Scroll waar Meeluisteren en bevestig.
4- Selecteer een instelling voor de luidspreker of desactiveer de functie (Stil).

U kunt ook per gesprek meeluisteren met de handset.Terwijl de beller een bericht inspreekt, drukt u op

om het meeluisteren te activeren en drukt u opnieuw op het meeluisteren te beeindigen.

Met int u het volume instellen.

Opnamekwaliteit instellen

U heeft de beschikking over 2 instellenen voor de opnamekwaliteit: standard en hoge kwaliteit. In de instelling standard bedraagt de totale opnamecapaciteit van het antwoordapparaat ca. 20 minutes.

Opnamekwaliteit instellen

I-Ga naar Antwoordapparaat en bevestig.
2- Scroll waar Antwoordappar. Inst. en bevestig.
3- Scroll waar Opnamekwaliteit en bevestig.
4- Selecteerd de gewenste instelling en bevestig.

Bediening op afstand activeren

Bij levering is de bediening op afstand gedexeerd.

Bediening op afstand antwoordapparaat activeren/desactiveren

I-Ga naar Antwoordapparaat en bevestig.
2- Scroll waar Antwoordappar. Inst. en bevestig.
3- Scroll waar Bediening op afstand en bevestig.
4- Scrollaar Modus en bevestig.
5- Selecteer RAN/uit en bevestig.

Antwoordapparaat op afstand bedieren

Ga voor het bedieren van uw antwoordapparaat op afstand als volgt te werk:

I - Kies uw telefoonnummer vanaf een externe toetsenteleloon.
2- Druk tijdens of na de uitgaande boodschap de sterretjestoets op de telefoon in.
3-Voer uw code voor bediening op afstand in.
4- Wanner er neue berichten voor u zich worden denen automaticisch weergegeven.

In de onderstaande babel zichn de beschikbare functies voor de bediening op afstand van het AA vermeld:

Memo opnemen: druk op	0
Vorig: druk op	1
Weergave:	druk op 2
Volgend:	druk op 3
Bericht opnieuw beluisteren:	druk op 4

Code voor bediening op afstand wijzigen

De standardcode is 0000.Wij adviseren u de code te personaliseren.

I-Ga naar Antwoordapparaat en bevestig.
2- Scroll waar Antwoordappar. Inst. en bevestig.
3- Scroll waar Bediening op afstand en bevestig.
4- Scroll waar Wijzig Code en bevestig.
5-Voer de neue code voor bediening op afstand in en bevestig.

Let op: De code voor bediening op afstand is Niet identiek met de code voor het aanmelden van handsets (RC).

Memo opnemen/beluisteren (Twist 515)

Met de memo-functie kurz u een lokaal bericht voor uw familie op het antwoordapparaat inspreken. Het opnemen kanplaatsvinden met de handset, het symbol geegt aan dat er een memo in de bellijst staat. De max. duur van een memo bedraagt 3 minutes.

Een memo opnemen met de handset

I-Ga naar Antwoordapparaat en bevestig.
2- Scroll waar Opnemen memo en bevestig.
3-Druk op het opnemen de starten.
4- Druk de toets nogmaals in om het opnemen tebeeindigen.

Een neue memo beluisteren via de handset

Het display geeft aan dat er een nieuwe memo is, bijv.: 1

I- Druk op Bekijken op te roepen.
2- De memo wirdt automatisch weergegeven.
U heeft eveneens de beschikking over de optie Verwijderen.

Een opgeslagen, oude memo beluisteren met de handset

I-Ga naar Antwoordapparaat en bevestig.
2- Scroll maar Ontvangen berachten en bevestig.
3- Scroll waar Beluisteren en bevestig.

Om rechtstreeks toegang te krijgen tot de berichtenlijst: houdt de toets ingedrukt en selecteer een notitie.

Intern gesprek ledereen beller Lijst handsets

Intern gesprek (wanner men de beschikking heeft over ten minste 2 handsets)

Met deze functie=kunt u interne gesprekken voeren, de Babyfoon modus (ruimtebewaking) gebruiken en externe gesprekken aan een andere handset doorverbinden. Het interne gesprek functioneert alleen:tussen handsets die op hetzelfde basisstation+zijn aangemeld.

Intern gesprek of ruimtebewaking activeren

I-Ga naar Intern gesprek en bevestig.
2- Selecteer de gewenste handset uit de lijst en bevestig.
3- De gebelde handset belt.
4- Druk de -oets op de gebelde handset in.

Het interne gesprek/de ruimtebewaking kan beginnen.

Microfoonuit is eveneens möglichk.

NB: de functie Intern gesprek kan ook met de Pilot-key worden opgeroepen. Scroll in de stand-by modus maar boven

Doorschakelen

U kunt een extern gesprek maar een andere handset doorschakelen, door in de opties de functie Intern gesprek op te roepen.

I-Druk op

2- Scroll waar Intern gesprek en bevestig.

3- Selecteer uit de lijst de gewenste handset/basis.

De gebelde handset belt. Het extern gesprek worden in wacht gehonden.

Wanner de gebelde handset Niet antwoordtkest u het gesprek op de I e handset wee overnemen door Annuleer doorschakelen op te roepen.

4- Neem het gesprek aan met via de andere handset.

Beide interne gesprekspartners können met elkaar spreken.

5- Selecteer in het tekstmenu de optie Doorverbinden.

Het gesprek wordenbeeindigvdia de I e handset. Een melding op het display bevestigt dat het doorverbinden heeft plaatsgevonden.

NB: U kunt het gesprek via de I e handset ook beeindigen met

Terwijl het gesprek in wacht worden gezet, hoor de beller de muziek in wacht (wanner deze is geactiveerd) of pieptonen (zie pagina 27).

Conferentie met 3

Met de functie groepsgesprek kan een extern gesprek worden verbonden met 2 handsets (met de functie Intern gesprek). De 3 gesprekpartners können dan met elkaar spreken.

Herhaal de bovenstaande stappen I-4.

5 - Roep de optie Groepsgesprek op en bevestig.

Het telefoonboek gebruiken

U kunt in het telefoonboek 100 namen en telefoonnummers opslaan.

Het telefoonboek bevat alle belangrijke gegevens van uw gesprekpartners evenals de VIP-installingen.

De opgeslagen names en telefoonnummers staan ter beschikking van alle handsets die op deze basis zich aangemeld.

VIP-installingen

De beschikbare VIP-groepen zijn: vrienden familie enwerk. Mette VIP-functies kunt u aan de afzonderlijke bellersgroepen een speciale belmelodie toewijzen en individuèleuitgaande boodschappen op het antwoordapparaat (Twist 515) inspreken.Wanner de telefoon rinkelt, worden de naam van de beller aangegeven. U heeft voor deze functie wel de een abonnement op de dienst "weergave oproeper" van Belgacom nodig.

Naam aan het telefoonboek toevoegen

De namen worden in alfabetische volgorde opgeslagen.

Namen opslaan

I-Ga naar Telefoonboek en bevestig.
2- Scroll maar Toevoegen en bevestig.
3-Voer het nummer in en bevestig.
4-Voer de naam in (zie pagina 8).

Voor hetrechtstreeks oproepen van de functie Nummer kiezen dient u de -toets ingedrukt te houden.

Een voorgekozen telefoonnummer in het telefoonboek opslaan

Voer het telefoonnummer in en roep de optie Opslaan op.

Bellen vanuit het telefoonboek

Bellen vanuit het telefoonboek

I - Drukdoteets in.
2- Selecteer een naam uit de lijst.
3- Selecteer de functie Bellen of druk de toets in.

Telefoonboek raadplegen

Met de -toets=kunt u het telefoonboekrechtstreeks oproepen. Om een naam snel te vinden voert u de beginletter in en bevestigt dit. Blader door de lijst wanner er meertere names metdezelfde letter beginnen.Druk de -toets in om het kiezen te starten.

Telefoonboek raadplegen

I-Druk de toets in.
2- Selecteer met noam uit de lijst en bevestig.

Paula Jameson

Wijzig nummer

000000

Eentelefoonnummerwijzigen

Herhaal de bovenstaande stappen I-2.

3- Selecteer Wijzig nummer en bevestig.
4-Voer het neue telefoonnummer in en bevestig.

NB: Met kunt u wissen. U kunt de cursor met posif cheren en slechts een teken wissen.

Paula Jameson

Wijzig naam

000000

Een naam wijzigen

Herhaal de bovenstaande stappen I-2.
3- Selecteer Wijzig naam en bevestig.
4-Voer de neue naam in en bevestig.

Aanwijzing: Met kunt u wissen. U kunt de cursor met positifinneren en slechts een letter wissen.

Paula Jameson

Bepaal VIP group

000000

VIP-groep bepalen

Voor het gebruik van de VIP-functie moeten de ingevoerde gegevens worden opgeslagen in VIP-groepen.Voer bovenstaande stappen 1-2 UIT.

3- Selecteer Bepaal VIP coop en bevestig.
4- Selecteer de VIP-groep en bevestig.

Paula Jameson

Wijzig box nr.

000000

Een boxnummer aan een naam toewijzen

Herhaal de bovenstaande stappen I-2.

3- Selecteer Wijzig box nr. en bevestig.
4-Voer het SMS-boxnummer in en bevestig.

Paula Jameson

Vewijderen

000000

Een naam verwijderen

Herhaal de bovenstaande stappen I-2.
3- Selecteer Verwijdersen en bevestig.

Paula Jameson

Zend SMS

000000

Kies SMS Box

SMS Box 2

Een SMS via het telefoonboek verzenden

Herhaal de bovenstaande stappen I-2.

3- Scroll waar Zend SMS en bevestig.
4- Selecteer uw SMS-box en voer het passwoord in (indien nodig, wanner er verzillende SMS-boxen�) en bevestig.
5- Voer indien nodig de box van bestemming (van de ontvanger) in en bevestig.
6- Selecteer Nieuwe SMS/SMS-lijst en bevestig.
7-Voer de tekst in (zia pagina 8) of blader in de lijst en bevestig.
8- Selecteer Zend nu en bevestig.

Bellijst

Bekijken

Alles wissen

Bellijst instellingen

De bellijst gebruiken

Met de tets kurz u de bellijstrechtstreeks oproepen.

In de bellijst konnen max. 30 notities worden opgeslagen.

• • • Inbeantwoorde gesprekken
• : Uitgaande gesprekken
• • beantwoorde gespekken - : Memo's en opgenom gespekken
• • Berichten (Twist 515) (Twist 515)
    Berichten op PhoneMail

Wanner u de weergave oproeper/en of de weergave naam hebt geactiveerd worden in de bellijst bij inkomende en uitgaande gesprekken de naam (of het nummer) van de gesprekspartner aangegeven, het symbool van de VIP-groep, indien toegewezen, de datum en het tijdstip van het gesprek evenals het aanal belpogingen om u te bereiken (tot 9). Bij hetactualiseren van de bellijst, wist het apparaat automatisch de oudste notitie, behalte wanner de notitie aan een bericht is gekoppeld; verwolgens de notities met berichten die nog Niet+zijn beluisterd.

Bellijst bekijken

Bellijst op de handset bekijken

I - Drukdoteits in.
2- De bellijst verschijnt. Blader door de lijst om de gewenste notitie te bekijken en bevestig.

Bellen/Terugbellen/Automatische nummerherhaling met de bellijst Herhaal de bovenstaande stappen 1-2.

3- Selecteer de functie Bellen of druk de -toets in.

Een bericht uit de belliest beluisteren (Twist 515)

Herhaal de bovenstaande stappen I-2.

3- Selecteer Beluisteren en bevestig.

Een notitie uit de bellijst opslaan (naam + nummer)

Herhaal de bovenstaande stappen I-2.

3- Scroll waar Opslaan en bevestig.
4-Voer de naam in en bevestig.

Een notitie uit de belliest verwijderen

Herhaal de bovenstaande stappen I-2.

3- Scroll waar Verwijderen en bevestig.

4- Bevestig uw keuze en bevestig nogmaals.

Let op: Wanner aan deze notitie een bericht is gekoppeld, worden dit eveneens op het antwoordapparaat gewist.

Gregory Hills

Zend SMS

000000

Een SMS waar een telefoonnummer uit de belliest verzenden

Herhaal de bovenstaande stappen I-2.

3- Scroll waar Zend SMS en bevestig.

Volg de aanwijzingen vanaf stap 4 op paginga 21 op (Een SMS vanuit het telefoonboek verzenden).

Bellijst wissen

Belijsl

Alle's wissen

#

Alle notitiesuit debellijst wissen

U kunt alle notities uit de bellijst in een keer wissen.

I-Ga naar Bellijst en bevestig.
2- Scroll waar Alles wissen en bevestig.
3- Bevestig uw keuze en bevestig nogmaals.

Aanwijzing: de notities van berichten die u nog nicht hebt beluisterd worden nicht gewist (Twist 515).

Bellijst instellen

U kunt instellen dat gesprekken die in de belliast binnenkomen en/of eruit gaan, worden opgeslagen.

Belijs

Bellijstinstellingen

00

Belljstinstelingen

Gesprekkeninbox

Bellijst instellen

I-Ga naar Bellijst en bevestig.
2- Scroll maar Bellijst instellungen en bevestig.
3- Selecteer Gesprekken inbox/Gesprekken outbox en bevestig.
4- Selecteer de gewenste instelling en bevestig.

Netwerk

Belgacom Telefoonboek
Belgacom Diensten

Navigatiemogelijkheden

(Gaaar) (Bvestigen)

Selectie)

Belgacom- Telefooonboek bekijken

Netwerk

Belgacom telefoonb

Belgacom- Telefoonbok bekijken

I-Ga naar Netwerk en bevestig.
2- Scroll waar Belgacom Telefoonboek en bevestig.
3- U knot bladeren in de lijst.

Service

PhoneMail

1919

Phone Manager

100

101

Antigif Centrum

1207

1307

1407

Nummers

1230

1919

1987

112

101

070245245

1207

1307

1407

NB: U kunt snel maar het Belgacom telefoonboek gaan vanuit wachttoestand door gebruik van de Pilot key maar beneden te scrollen.

Belgacom-diensten (afzonderlijk op te Geven)

Met dit menu=kunt u de diensten die door Belgacom worden aangeboden activeren/desactiveren.

Voorbeeld: Onbeperkt doorschakelen

U kunt alle gesprekkenaar een ander telefoonnummer doorschakelen.

De doorschakelfunctie kan te allen tjnde worden geactiveerd.Voor het beeindigen van de doorschakelfunctie dient u de functie wee ter desactiveren.

Belgacom diensten

Doorschakelen

Maa 13 Mei 02 08:00

Doorschakelen

Bekijken

Doorschakelen activeren

I-Ga naar Netwerk en bevestig.
2- Scroll waar Belgacom-diensten en bevestig.
3- Scroll waar Doorschakelen en bevestig.
4- Voer het telefoonnummer in (of kies een nummer uit het telefoonboek) waarnaar de gesprekken要去en worden doorgeschakeld en bevestig.
5- Het nummer wirdt automatisch hinter het doorschakelnetnummer geplakten het apparaat kiest dit nummer.
6-Leg nu op

Vanaf nu worden alle gesprekkenaar het aangegeven nummer doorgeschakeld. Het display toont de status van de doorschakeling. De doorschakeling kan met de functie Annuleren weer worden gedesactiveerd.

Extra's

VIP Melodie Functie
Kosten & Tijd
Alarmklok
Niet storen modus

Extra functions gebruiken

VIP-melodieën

Extra's

VIP Melodie Functie

VIP-belmelodie instellen

I-Ga naar Extra's en bevestig.
2- Selecteer VIP Melodie Functie en bevestig.
3- Selecteer een groep en bevestig.
4- Selecteer een melodie en bevestig.

Aanwijzing: De VIP-belmelodie is zowel via de basis als via de handset te horen.

Kosten enijd

Extra's

Kosten & Tijd

Kosten & Tijd

Bekijk totaal

Kosten & Tijd

Kost per eenheid

Gespreskosten en gesprektijd aangeven

I-Ga naar Extra's en bevestig.
2- Scroll waar Kosten & Tijd en bevestig.
3- Selecteer Bekijk totaal en bevestig.
De totale kosten en deijd van de gesprekken worden aangegeven.
4- Druk op ♦ de teller te resetten.

Om ervoor te zorgen dat de telefoon de gespreskosten kan berekenen, dient u de kosten per eenheid in te voeren.

Herhaal de bovenstaande stappen I-2.

3- Selecteer Kost per eenheid.
4-Voer de kosten/eenheid in en bevestig.

Alarmklok

Extra's

Harm Klok

Tijdinstellen

07:00

OK

Alarmklok activeren/desactiveren

Door de - foets ingedrukt te houden kut u de alarmklok met uw persoonlijke instellingen activeren of desactiveren.

Alarmtijd instellen

I-Ga naar Extra's en bevestig.
2- ScrollaarAlarmklok en bevestig.
3- Selecteer Datum instellen en de gewenste dag en bevestig.
4- Selecteer Tijd instellen, voer dearend in en bevestig.

Het alarm wordenbeeindigdoordeenwillekeurigetoets in te drukken.

Dan is de Snooze-functie actief (alarm iedere 5 min.). Druk op het alarm definitief af te zetten.

Belmelodie voor het alarm instellen

I-Ga naar Extra's en bevestig.
2- Scrollaar Alarmklok en bevestig.
3- Selecteer Instellen Alarmklok en bevestig.
4- ScrollaarBelmelodieen enbevestig.
5- Selecteer een melodie en bevestig.

Volume van het alarm instellen

Herhaal de bovenstaande stappen I-3.
4- Scroll waar Volume belmelodie en bevestig.
5- Selecteer het gewenste volume en bevestig.

Niet storen modus

Met deze functie=kunt u uw gesprekken selecteren, bijv. 's avonds of wanner u Niet meer gestoord wilt worden.Voer deperiode en de gewenste VIP-groep(en) in.

De handset en de basis rinkelen Niet, wanner de beller Niet tot de ingestelde VIP-groep behoort.

Inkomende gesprekken worden dan alleen aangegeven door de groene LED (controllampje). De beller hoort de telefoon overgaan. Het antwoordapparaat (Twist 515) (indien geactiveerd) of uw voice-mail (PhoneMail) nemen het gesprek over.

Niet storen modus activeren/desactiveren 0

Houd in de stand-by modus de ets ingedrukt om deze modus met uw instellingen te activeren.

Niet storen modus instellen

I-Ga naar Extra's en bevestig.
2- Scroll waar Hiet storen modus en bevestig.
3-Roep Herhaling op,selecteer een dag en bevestig.
4- Selecteer Starttijd, voer dearend in en bevestig.
5- Selecteer Stoptijd, voer dearend in en bevestig.
6- Selecteer Toegelaten beller, stel de gewenste VIP-groep(en) in en bevestig.

Aanwijzing: U(Intort 4 groepen instellen.Wanner er geen groep is ingesteld,
maar de functie wel is geactiveerd, bent u voor niemand bereikbaar.

Basisstation

Geluid

Aanmelding

Telefoonlijn instellen

Codes diensten inst.

Basisstation instellen

De akoestische signalen instellen op het basisstation

Geluid

Belmelodieen

0000

Belmelodie van het basisstation instellen

I-GaaarBasisstation enbevestig.
2- Scroll waar Geluid en bevestig.
3- Selecteer Belmelodieen en bevestig.
4- Selecteer Externe standard belmelodie en bevestig.
5- Selecteer de gewenste belmelodie uit de lijst en bevestig.

Cellid

Opnemen belmelodie

0000

Persoonlijke belmelodie opnemen (Twist 515)

Herhaal de bovenstaande stappen I-2.

3- Scroll waar Opnemen belmelodie en bevestig.
4- Scroll maar Nieuwe melodie opnemen en bevestig.
5- Start het opnemen met
6- Druk deze toets opnieuw in om het opnemen te beeindigen.
7- U kunt deze belmelodie activeren met het eerder beschreiben menu.

Geluid

Volume belmelodie

0000

Volume belmelodie instellen

Herhaal de bovenstaande stappen I-2.

3- Scroll waar Volume belmelodie en bevestig.
4- Selecteer het gewenste volume en bevestig.

Celuid

Muziek in wacht

0000

Muziek in wacht activeren/desactiveren

Met deze functie=kunt u de muziek in de wacht instellen, die de beller hoort, wanner het gesprek worden vastgehouden, bijv. bij het doorverbinden aan een andere handset (zie pagina 19).

Herhaal de bovenstaande stappen I-2.

3- Selecteer Muziek in wacht en bevestig.

4- Selecteer RAN/uit en bevestig.

NB: Wanner de muziek in wacht is gedesactiveerd hoort de beller bieptonen.

Luidsprekervolume instellen

Herhaal de bovenstaande stappen I-2.

3- Selecteer Luidsprekervolume en bevestig.
4- Selecteer het gewenste luidsprekervolume en bevestig.

Aanmelding

Met deze functie kunt u een DECT-apparaat zonder bedieningspaneel aanmelden.

DECT-apparaat aanmelden

I-Ga naar Basisstation en bevestig.
2- Scroll maar Hanmelden möglichn en bevestig.
3-Voer de code van het extra apparaat in en bevestig.
4- Begin met het aanmelden van het extra apparaat (zie pagina 2).

Telefoo.nlijn instellen

Netwerk-type wijzigen

I-Ga naar Basisstation en bevestig.
2- Scroll maar Telefoonlijn instellen en bevestig.
3- Selecteer Netwerk-type en bevestig.
4- Selecteer Publieke Iijn (PSTH)/PBAX-Centrale en bevestig.
NB: De standardinstelling is 'publiek' (publieke lijn (PSTN).

Eerste belsignaal activeren/desactiveren

Het eerste belsignaal kan worden gedeactiveerd, zodat de telefoon bij ontvangst van een SMS Niet rinkelt. U knot het eerste belsignaal ook activeren.

I-Ga naar Basisstation en bevestig.
2- Scroll maar Telefoonlijk instellen en bevestig.
3- Scroll maar Eerste belsignaal en bevestig.
4- Selecteer RAN/uit en bevestig.

Codes Belgacom diensten instellen

Wanner u extra mogelijkheden bij Belgacom heeft geactiveerd, is het möglichk dat de desbeteffende Dienstcodes op uw telefoon nutzen worden ingesteld.

Codes diensten instellen/wijzigen

I-Ga naar Basisstation en bevestig.
2- Scroll waar Codes diensten inst. en bevestig.
3- Selecteer de desbeteffende Dienst en bevestig.
4- Selecteer Wijzig Code, voer de nieuwe code in en bevestig.

Telefoon:zfelfoutenopsoren enverhelpen

PROBLEEM	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING
De groene voedingsindicatie Licht nicht op.	Het basisstation is nicht goed aangesloten.	Controler de stroomtoevoer en de stekkerverbindingen.
verandert nicht, wanner de handset in de basis zit.	- Slecht contact - Vervuilde contacten	-Beweeg de handsetlicht -Reinig de contacten met een vochtig doeke met alcohol.
Geen kiestoon	- Geen stroomtoevoer - Handset te ver van de basis verwijderd	- Controler de stekkerverbinding -GaDICteraar het basisstation toe
Geen belmelodie	- De belmelodie is uitgeschakeld - Niet storen modus actief	- Belmelodie instellen (pag.II, 26, 27) - Desactiveer de modus
Het symbool verschijnt nicht	- Geen stroomtoevoer - Handset te ver van de basis verwijderd	- Controler stekkerverbinding -GaDICteraar het basisstation toe
Storende geluiden op de lijn - Afstaand tot de basis te groot - De basis bevindt zich in de buurt van elektrische apparaten, muren van gewapend beton of metalen deuren	- Het aanmelden van een handset is mislukt, probeer opnieuw - De basis is net bezet - Het maximale anteI手段 is bereikt	- Controler de afstand tot de basis en de reikwijdtte. - Plaats de basis op een andereplaats (hoe hoger, hoe beter)
Handset toont 'mistukt' - wanner een extra handset op de basis worden aangemeld - wanner een handset worden gebruikt	- Het aanmelden van een handset is mislukt, probeer opnieuw - De basis is net bezet - Het maximale anteI手段 is bereikt	- Trek de netstekkeruit de basis en sluit waar aan.Volg de aanwij-zingen voor het aanmelden van een handset op (pagina 12) - Wacht tot basis beschikkaar is - Meld een handset af
Storende geluiden in uw radio of television	De basis Twist 505/515 of de netadapter�zijn te zich bij andere elektrische apparaten	Verwijder de basis of netadapterzo ver mogelijk van andere apparaten
Nummerweergave werkt nicht	Functie Niet geactiveerd	Informeer bij uw networkprovider
U ontvangt geen SMS-berichtenmeer	SMS-geheugen vol	Verwijder SMS-berachten die u algezen heeft
SMS verzenden/ontvangen functioneert nicht	- SMSC-nummers nicht of verkeerd ingesteld - De SMS-box of het toegangsadres is verkeerd - De SMS-modus is UIT	-Vraag de correcte SMSC- telefoonnummers bij uwetwork- provider op -Controler opgeslagen nummers en adressen (pagina's 9, 10, 21) - Activeer SMS-modus (pag. 10)

Antwoordapparaat: zelf fouten opsporen en verhelpen

PROBLEM MOGEL	JKE OORZAAK	OPLOSSING
Het antwoordapparaat neemt geen berichten op	- Geheugen is vol - Alleen AA-modus geactiveerd - AA met opnemen is nicht geactiveerd	- Berichtenissen - AA met opnemen instellen - Druk de zoets in
Bediening op afstand functioneert Niet goed	De bediening op afstand-functie is Niet geactiveerd	Activeer de bediening op afstand-functie (zie pagina 17)
Het opnemen van een uitgaande boodschap functioneert Niet	Het geheugen is vol	Verwijder berichten
Tijdens het bedieren op afstand.beëindigt Twist 515 de verbinding	- 3 x de onjuiste code ingevoerd - te lange manipulatie	- Voer de juiste code in - Gebruik de functie sneller
Het antwoordapparaat onderbreekt de opname	- Geheugen vol - Bericht te lang (max. 3 min.)	- Verwijder berichten - max. opnameduur 3 min.

A

Aanmelden, handset 12

Aannemen, gesprek 6

Aantal belsignalen voor antwoordapparaat 16

Accu's 4

Afmelden, handset 13

Alarmklok instellen 25, 26

Antwoordapparaat instellen 16, 17

Bediening op afstand/Code bed. op afstand (antwoordapparaat) 17, 18

Beeindigen gesprek 6

Beluisteren, berachten (antwoordapparaat) 14

Beluisteren,uitgaande boodschap 15

Berichtencentrale, PhoneMail© 1, 27

Blokeer toetsen I

C

Code voor bediening op afstand 18

Codes Belgacom Diensten 28

Conferentie 19

Contrast 14

Controleampje,basis 2

Controleampje, handset I

D

Datum en tijd (instellen/wijzigen) 13

Display, handset I

Doorschaken/groepsgesprek met 3 personen 7, 19

Doorverbinden van gesprekken 19

E

Eerste belsignaal 28

Functies tijdens een gesprek 7

G

GAP 2

Geluid 11,25,27

Gesprek voeren 6

Gesproken hulp 16, 17

Groepen,VIP/standaard 20

H

Handset I

Hernoemen, handset 13

Hoofdaansluiting/nevenaansluiting 28

1

Intern gesprek 19

K

Kiespauze I

Klank hoorn 12

Kosten & tijd 25

Kosten besparen (antwoordapparaat) 16

L

Luidsprekervolume 27

M

Meeluisteren, gesprekken 17

Trefwoordregister

Microfoon in-/uitschakelen 7, 19

Modus, SMS 10

Muziek in wacht 27

N

Naam (toevoegen, wissen, wijzigen) 20, 21

Nakiezen 6

Netwerk 28

Niet storen modus 26

Nummer SMS-box 9,21

Nummer, telefoonboek (toevoegen, wissen, wijzigen) 20, 21

Nummerweergave (Belgacom Diensten) 7,9,20,25

0

Opleggen 6

Opnamekwaliteit 17

Opnemen, gesprek 7

Opnemen, lokale memo 18

Opnemen,uitgaande boodschap 15,16

P

Plaatsen, apparatus 4

R

RC-code 12-13

Rechtstreeks kiezen 6

Registraren,handset 12,28

Reikwijdte 4

Ruimtebewaking 12

s

Signaal 2de oproep 7

SMS-boxen 10

Telefoonlijn instellingen 28

Toetsen, bedieningspaneel I

Toetstonen & terug 12

Trilfunctie 11

U

Uitgaande boodschap 15, 16

Uitschakelen, belmelodie 11, 27

V

Vasthouden, gesprek 7

Vervangen, accu's 4

VIP 11, 20, 25, 26

Wijzigen, telefoonboeknottie 21

Wijzigen, VIP instellingen 21

Wissen, berichten (antwoordapparaat) 15

Wissen, ingevoerde gegevens 21

Wissen, SMS 10

Z

Zenden/bekijken SMS 9,21,23