PACS1000 - Airconditioning DELONGHI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PACS1000 DELONGHI

Wij danken u voor het kiezen van een produit De'Longhi, nummer een op wereldniveau op het gebied van de constructie van draagbare airconditioners. Jaren ervaring over de hele wereld makeen het ons möglichk de kwaltiteit en de prestaties van Pinguino en SuperPinguino constant te verbeteren. Wij+zin er zeker van dat u tevreden zult,zijn met uw aankoop en dat u voor lange tijd zult genieten van het frisse welzijn dat Pinguino en Superpinguino in staat+zijn te creeren. Wij verzoeken u enige tijd te besteden aan het lezen van dit instructieboekje, en dit goed te bewaren. Op deze manier zult u Pinguino hunnen gebruiken met de meeste efficientie en zonder problemen.

Estimado CLIENTE

• Dit apparaat is bestemd voor de klimaatregeling van de huishoudelijkke sfeer, en dient Niet voor andere doeleinden gezrukt te worden.
• Het is gevaarlijk de kenmerken van het apparaat te wijzigen, op welke wijze ook.
• Het apparaat worden geinstalleerd volgens de geldende regels van het land waarin het apparaat worden gezruikt.
• Voor eventuele reparations, wendl u zich alkijd en uitsluitend tot een Technisch Servicecentrum erkend door de fabrikant. Reparations uitgevoerd door onbevoegde Personen können gevaarlijk�n.
• D it apparaat wordenuitsuitend gekrukt door volwassenen; zorg ervoor dat kinderen er nicht mee kuren spelen.
• Zonder het nodige toezicht zou het gebruik van dit apparaat door kinderen of onkundigen nicht要去en worden toegestaan.
• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.
• W anneer het stroomsnoer beschadigd is, worden het verwangen door de fabrikant of zich technische Dienst, of in ieder geval dooreen persoon met gelijkaardige bekwaamheid, teneinde elk risico te vermijden.
  V ermijd het gebruik van verlengsnoeren voor het voedingsnoor.
  Trek de stekker uit het stopcontact alvorens over te gaan tot een reinigings- of onderhoudsbeurt.
• T rek Niet aan het voedingsssnoer om het apparaat te verplaatsen.
• Installee het apparaat Niet in ruimten waar de lucht gas, olie, zwavel kan bevatten, of vlakbij een warmtebron.
  P Iaats geen zware of warme voorwerpen op het apparaat.
  Maak de bacteriewerende filters minstens wekelijks schoon.
• Gebruik geen verwarmingstoestellen in de nabijheid van dit apparaat.
• Indien het apparaat vervoerd要去 worden, worden het verticaal gezet of op een zijde gelegd. Vóor het vervoer, worden de interne bak voor de opvang van het condensatieewater van de interne eenheid en de basis van de externe eenheid geledigd.
  Wacht minstens 1aar voordat u het apparaat wee aanzet, nadat het vervoerd is.
• De materialen gebrukt voor de verpakking zijn recycleerbaar. Het worden的那一arom aanbevolen ze in de bakken voor gezende en afvalverzameling te gooien.
• R407c is een koelmiddel dat voldoet aan de EEG-normen op het gebied van de ecologie. Wanner derze stoffen in het milieu terechtkomen, zich ze schadelijk voor de ozonlaag en het worden dus aanbevolen het koelcircuit van het apparaat Niet te doorboren. Breng het apparaat maar een speciaal verzamelcentrum wanneer u het afdankt.

BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE CORRECTE VERWERKING VAN HET PRODUCT IN OVEREENSTEMMING MET DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC

Aan het einde van zijn nuttig leven mag het product Niet samen met het gewone hui- shoudelijkke afval worden verwerkt.Het要去aar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht, ofaar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogel- lijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgtervoordat de materialen waaruit het apparaat bestaat teruggewonnen+kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energia en grondstoffen te verkrijgen. Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische hui- shoudelijkke apparatuur te wijzen, is op het product het symbol van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht.

Wat় Pinguino en SuperPinguino

In de zomerperiode, worden een situation van welzijn bereikt bij een temperatuur begrepen:tussen 24 en 27^ en een relatieve vochtigheidsgraad van ongeveer 50%

De klimaatregelaar is een apparaat dat vocht en warmte onttrekt aan de omgeving waar het geplaatst worden.

In gegenstelling tot de modellen voor installmentie, bieden de draagbare klimaatregelaars het voordeel dat ze van een kamer maar een andere en van een gebouw maar een ander+kennen gerold worden.

De warme lucht in uw vertrek gaat door een batterij die gekoeld worden met een koelgas. Op die manier worden de overtollige warmte en vocht afgevoerd alvorens de lucht wee in het vertrek worden gebracht.

In de modellen met een element (Pinguino) worden een Klein deel van deze lucht gebruikt om het koelgas te koelen dat warm en vochtig geworden is, vooraleer het teruggebracht worden in het vertrek.

In de modellen met twee elementen (SuperPinguino), worden het circuit gekoeld met behulp van de buitenlucht.

Elke Pinguino en SuperPinguino können ook met alleen de functie ventilatie gebruikt worden.

1 Interne eenheid
2 Handgreep interne eenheid
3 Rooster koude lucht
4 Controleampje Werking
5 Filter
6 Luchtroosters
7 Voedingssnoer
8 Drukknop ledigen opvangbak
9 Aansluitmof
10 Wielen
11 Externe eenheid
12 Handgreep externe eenheid
13 Rooster afgithe condensatielucht
14 Rood controleampje (functie ontvochtiging)
15 Geel controleampje (functie ventilatie)
16 Groen controleampje (functie airconditioning/ontvochtiging)
17 Drukknop handmatige werking
18 Ontvanger signaal afstandsbediening
19 Koppeling
20 Zuignappen
21 Wielrem
22 Esthetisch deksel

Voorbereiding op het gebruik

VOORBEREIDING VAN DE INTERNE EENHEID

Installer het apparaat in het vertrek waarin u het klimaat wilt regelen. Meestal vlakbij een raam of deur. In ieder geval vlakbij een buitenmuur. De interne eenheid moet op een vlakke ondergrond geplaatst worden, bij voorkeur op een tafeltje of meubel (zie figuren 1 en 2).

De interne eenheid mag geen hindernissen gegenkomen in de aanzuigzone (roosters achterraan 6 en de zone waarin de lucht worden afgegeben (roosters bovenaan 3

OPMERKING: De afstand:tussen het apparaat en de muren moet minstens 20 / 30 cm bedragen.

PLAATSING VAN DE AANSLUITMOF

De mof die externe eenheid verbindt met de interne eenheid, kan langs een raam of deur die op een kier staan geleid worden; gebruik de zuignappen 20 at het raam of de deur Niet te ver open gaan.

Het apparaat kan ook vast geinstalleerd worden, waar bij de relatieve muurbeugels aangekocht worden in een servicecentrum of bij een verkoper De'Longhi.

GEBRUIK VAN DE SNELKOPPELINGEN

Naast de erder beschreiben methoden, kan de mof die de externe eenheid verbindt met de interne eenheid ook door een gat met een diameter van 9 cm in een buitenmuur geleid worden.

In dit geval worden de aansluitingen van de externe eenheid als volgt losgemaakt:

1) De stekker uithetstopcontacthalen.
2) Het esthetische deksel verwijderen.
3) De handgreep verwijderen door de 4 metrische schroeven los te draaien, het deksel weghalen, de resterende 4 zelftappende schroeven verwijderen (zie figuur 3).

fig. 3

4) De elektrische stekkers loskoppelen (figuur 4).
5) De waterbuis losmaken van de selnkoppeling, doorte drukken op de ring en aan de plastic buis te trekken (figuur 4).

6) De slangen loskoppelen met behulp van de handgreep van de snelkoppeling, tot de volledige opening. Vervolgens de ring van de koppeling awhile duwen om de flexibele mof volledig los te koppelen. 5).

Voorbereiding op het gebruik

Vermijdt te scherpe bochten in de aansluit-mof.

fig.5

HERAANSLUITING MOF

Om de uiteinden van de eerder losgekoppelde aansluitmof opnieuw aan te sluiten op de interne eenheid, moeten de handelingen 1, 2,3,4 en 5 in omgekeerde volgorde uitgevoerd worden. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen:

• A Ivorens de mof door het gat in de muur te lately lopen, is het raadzaam het uiteinde van de snelkoppeling te beschermen met de dop van messing aanwezig in de verpakking, of met papieren tape.
• S teek de vrouwelijkke koppeling van de mof in het mannelijk deel door de ring achechteruit te duwen en de koppeling stevig aan te brengen. Sluitervoigens het hendeltje om het geheel te blokkeren. Na.beide koelkoppelingen te hebben aangesloten, wordt ook de elektrische aansluiting uitgevoerd en de worden de waterbuis aangesloten op de waarvoor voorziene koppeling.Duw hem volledig in.

Let op

Om de snelkoppelingen aan te sluiten en los te koppelen in de open lucht, is vakbekwaam personeel vereist.

VOORBEREIDING VAN DE EXTERNE EENHEID

De externe eenheid kan op een terras of balkon gezet worden (fig. 6).

De externe eenheid kan op een vensterbank gezet worden, op voorwaarde dat deze vensterbank uitgeeft op een terras (fig. 7)

Zet alkijd de 2 uiterste wielen vast met de bijgeleverde wielrem.

De'Longhi kan Niet aansprakelijk gesteld worden voor schade toegebracht aan Personen of voorwerpen, als gevolg van eenplaatsing die Niet overeenkomstig de meest essentiele veiligheidsvoorschriften is.

De externe eenheid kan boven of op hetzelfde niveau als de interne eenheid geinstalleerd worden, voor zover het hoogteverschilniet meer dan 1,5 meter bedraagt. De luchtaanzuiging en -afvoer van de externe eenheid mogen Niet belemmerd worden. De minimale afstand tussen de achechterkant van het apparaat en de muur moet 6cm bedragen. Het condensatewater dat gezormd wordtijdens de werkking als airconditioner (inde zomer) wordt door de externe eenheid bijna volledig afgevoerd als waterdamp. In bijzondere geallen en bije een uitzonderlijk hoge vochtigheidsgraad, wordt het condesnatewater afgevoerd door een gat onder de basis. Om het geproduceerde water af te voeren, wordtoodzakelijkkerwijs gebruik gemaatk van het bijgeverde drainerieerbuisje 19 dat gemonteerd wordt op de basis van de externe eenheid (zie figuur 8) en waarop een rubberen slanggetje kan worden bevestigd.

Opmerking. Wanner u dit nodig mocht vinden, kunt u het esthetische deksel aanbrengen om de externe eenheid te beschemmen. Het is raadzaam de externe eenheid te beschemmen gegen regen, sneeuw, waterdat van het dak drupt en zonlicht.

Drukknuppen en contrôlelampjes interne eenheid

DRUKKNOPPEN EN CONTROLELAMPJES INTERNE EENHEID

CONTROLELAMPJES

Deze lichten op al naargelang de geselecteerde functie of melden eventuele problemen.

FUNCTIE	ROOD CONTROLELAMPJE	GEEL CONTROLELAMPJE	GROEN CONTROLELAMPJE
UIT	-	-	-
AIRCONDITIONING	-	-	aan
ONTVOCHTIGING	aan - aan
VENTILATIE	- aan -

PROBLEEM	ROOD CONTROLELAMPJE	GEEL CONTROLELAMPJE	GROEN CONTROLELAMPJE
ALARM	knippert	knippert	knippert

zie "wonneer iets nicht fonctioneert" op pag. 74

HANDMATIGWERKING

Deze werkwijze worden gebruikt wanner de afstandsbediening Niet gebruikt kan worden (stuk, verloren of batterijen te zwak).

Druk op de knop van de handmatige werkig tot de gewenste functie geseleerd wordt (air-conditioning, ontvochtig, ventilatie, smart, UIT).

Om de ingestelde functie te individuileren, let op de controleampjes en de eerder vermelde tabel. Het apparaat selecteert voor elke functie automatisch de Beste waarden om een weldoende omgeving te bekomen.

Dit apparaat is uitgerust met een veiligheidssystem dat de inschakeling van de compressor onmogelijk maakt wanner minstens 3 minuten verstreken zijn na de LASTE inschakeling.

De Afstandsbediening

DE AFSTANDSBEDIENING

Hetplaatsen van de batterijen.

Schuif het deksel maar voren. (zie fig.)
- Breng twee(AP)niet oplaadbare batterijen in en let er hierbij op ze in de juiste richting te leggen (+) en (-).
- Het deksel waar sluiten door het tot aan.

N.B.: WIJ RADEN HET GEBRUIK VAN ALKA-LINEBATTERIJEN AAN (LR03).

Zowel in geval van verranging als indien het afstandsbediening Nieteer gebruikt wordt, dient de batterij verwijderd te worden en weggegooid volgens de wettelijke voorschriften omdat deze schadelijk is voor het milieu.

CORRECT GEBRUIK

• De afstandsbediening op de ontvanger van de airconditionerRCTen.
• De maximale afstand is ongeveer 7 meter (zonder obstakels:tussen de afstandsbediening en de ontvanger).
• De afstandsbediening要去erd voorzichtig behandeld worden: zonder deze te latent vallen, zonder deze aan direct zonlicht of aan warmtebronnen bloot te stellen.

Beschrijving van de afstandsbediening

DE AFSTANDSBEDIENING

DE DISPLAY

Transmissie signaal
Controleampje airconditioning
Controleampje ontvochtiging
Controleampje ventilator
* Controlelampje SUPER (alleen muurmodelen)
Controlelampje SMART
Controleampje SLEEP
Snelheid ventilator automatisch
*11 Snelheid ventilator maximum
Snelheid ventilator gemiddeld
*1 Snelheid ventilator minimum

Low | High Gebruikt door de regeling van de temperatuur in de modaliteit SMART of Ontvochting.

A.Toets MODE

Door op deze toets te drukken worden het apparaat aan- en uit gezet. Opmerking: ook wanner het apparaatuit staat blij de display de instellenen weergeven.

B. Toetsen voor de INSTELLING VAN DE OMGEVINGSTEMPERATUUR

Gebruik deze toetsen om de omgevingstempoatuur in te stellen of om de timer te programmeren.

C. Toets VENTILATOR

Deze toets kiest de ventilatorsnelheid, namelijk automatisch, maximum, gemiddeld, minimum.

D.Toets SWING (niet beschikbaar voor dit model)

E. Toets TIMER

Gebruik deze toets om de werkking van de timer in te stellen of te annuleren.

F.Toets SLEEP（）

Gebruik deze toets om de automatische functie SLEEP in te stellen of te annuleren.

G.ToetsSMART（）

Door op deze toets te drukken, bepaalt het appar-. raat automatisch de meest geschikte werkingswijze om een maximaal comfort te garanderen.

H. Toets SUPER() het beschikbaar voor dit model)

I. Toets AAN/UIT

Door op deze toets te drukken worden het apparaat aan- en uit gezet. Opmerking: ook wonneer het apparaatuit staat blijft de display de instellenen weergeven.

De functies

FUNCTIE AIRCONDITIONING

In de eersteplaats op de toets zetten.

drukken om het apparaat aan te

• Een pieptoon geeft het aanslaan van de airconditioner aan en op de display knippert het symbol.
• Hierna de toets MODE kiezen, totdat op de display het symbol van de airconditioning verschijnt.
• Op dit punt aangekomen dient te temperatuur ingesteld te worden met de toetsen ▲ ▼.
• Om de snelheid van de ventilator te kiezen, is het voldoende herhaal-delijk op de toets FAN te drukken totdat de gewenste ventilatiesnelheid bereikt worden (automatisch, maximum, gemiddeld, minimum).

N.B.:

Tijdens het functioneren als airconditioner, worden het teveel aan vochtigheid in de ruimte automatisch door het apparaat opgenomen.

FUNCTIE ONTVOCHTIGING

• Deze functie kan gekozen worden ingeval van een hoge vochtigheidsgraad.
  In de eerste plaats op de toets drukken om het apparaat aan te zetten. Een pieptoon geeft het aanslaan van de airconditioner aan en op de display knippert het symbol
• Hierna de toets MODE kiezen, totdat op het paneel het symbool van de ontvochtiging verschijnt.
• Druk op de toets om het niveau van de ontvochtiging te verhogen, en op de toets om hem te verlagen.
• W anneer het apparaat ingesteld worden op de functie ontvochtigen, gebeurt de keuze van de snelheid van de ventilator automatisch.

FUNCTIE VENTILATIE

Op davon dat het werk drukkend is maar Niet bijzonder warm, kan het voldoende zijn alleen de functie ventilatie in te stellen.

• Druk op de toets Óen pieptoon geeft het aanslaan van de airconditioner aan en op het paneel knippert het symbol
• Hierna de toets MODE kiezen, totdat op de display het symbool van de ventilatie verschijnt.
• Als deze functie eenmaal aanstaat, kan men herhaaldelijk drukken op de toets FAN om de gewenste snelheid te kiezen (minimum, gemiddeld, maximum).

De functies

FUNCTIE SMART

Met de functie SMART beslist het apparaat zich op welke manier te functioneren, waar bij het maximaal comfort in de ruimte worden gegarandeerd.

• Druk op de toets om het apparaat aan te zetten. Een pieptoon geeft het aanslaan van de airconditioner aan en op de display knippert het symbolism.
• Druk op de toets SMART. De automatische functie is nu ingesteld en op de display verschijnt het symbool .

Opmerking: met de functie SMART worden de temperatuur automatisch gecontroleerd. Indien de gewenste temperatuur nog nicht bereikt werden, kan die verlaagd of verhoogd worden met maximum 2^ , door te drukken op de toetsen .

Aangezien SMART een automatische functie is, is het nicht möglichk om SLEEP en de snugheid van de interne ventilator te selecteren, ook al verwischijnen de betreffende symbolen op de display van de afstandsbediening.

AUTOMATISCHE SLEEP FUNCTIE

De automatische functie SLEEP is ideaal voor de nacht, waar het mogelijk is binnen de ingestelde functie (airconditioning, ontvochtiging) de werkking van de airconditioner geleidelijk te verlagen tot hij afslaat (na 8 uren). Om de functie SLEEP te kiezen, als volgt te werk gaan:

Druk op de toets om het apparaat aan te zetten. Een pieptoon geeft het aanslaan van de airconditioner aan en op de display knippert het symbol .
- Hierna de toets MODE kiezen, totdat op de display het symbool van de gewenste functie verschijnt.
- Selecteer de gewenste temperatuur door te drukken op de toetsen
- Nu op de toets SLEEP drukken om de nachtfunctie in te stellen: het symbolism verschijnt op de display. Druk nogmaals op de toets SLEEP om terug te gaan maar de vorige functie. Bij deze functie, draait de ventilator op lage snelheid.

N.B:Met de nachftfungtie worden de temperatuur in de ruimte op een optimaal niveau gehonden, waar bij overdren stijgen ofalen van de temperatuur vermeden worden met een geruisloze functionering. De luchtstroom verminder, terwijl de temperatuur in de ruimte gelijkmatig gewijzigd worden volgens de eisen van het comfort; de temperatuur neemt toe met 1^ na 60 minutes en met 2^ na 2 uur,ijdens de airconditioning fase (slaat af na 8 uren).

De functies

PROGRAMMING VAN DE TIMER

Met de timer kurz u de vertraagde in- of uitschakeling van het apparaat instellen: deutsche instelling vermijdt verspilling van elektrische energia en optimaliseert de werkingsperioden.

PROGRAMMERING VAN HET AFSLAAN

• W anneer de airconditioner aan staat, druk op de toets TIMER: op de display verschijnen de uren en het symbool "h" knippert. Stel het uur in waarop u het apparaat wilt latent afslaan, door te drukken op de toetsen (van 30 minutes tot 24 uur).
• Druk nogmaals op de toets TIMER om de keuze te bevestigen. Met verloop vanijd geeft de display de resterendearend voor.
• Na afloop van de ingesteldeijd, slaat het apparaat automatisch af. De eerste 10 uren is het möglichk een selectie uit te voeren met tussenpauzes van een half uur. Voor tienden langer dan 10 uur, zijn tussenpauzes van een uur toegelaten.
• Om de ingesteldeijd te wissen, druk nogmaals op de toets TIMER: een pieptoon is hoorbaar.

PROGRAMMERING VAN HET AANSLAAN

• W anneer de airconditioner aan staat, druk op de toets TIMER: op de display verschijnen de uren en het symbool "h" knippert. Stel het uur in waarop u het apparaat wilt latenten starten, door te drukken op de toetsen (van 30 minutes tot 24 uur).
• Druk nogmaals op de toets TIMER om de keuze te bevestigen.
• Na afloop van de ingestelde tijd, slaat het apparaat automatisch aan.
• D e eerste 10 uren is het möglichk een selectie uit te voeren met tussenpauzes van een half uur. Voorijdena Ianger dan 10 uur, maar tussenpauzes van een uur toegelaten.
• Om de ingesteldeijd te wissen, druk nogmaals op de toets TIMER: een pieptoon is hoorbaar.

Tips

Alvorens de stekker in het stopcontact te steken, controller of:

• de netspanning overeenkomt met de waarde aangeduid op het geveensplaatje aan dechterkant van het apparaat.
• het stopcontact en de voedingslijn gepaast় voor de vereiste belasting.
• de stekker in het stopcontact past. Zo Niet, het stopcontact lately verrangen;
• het stopcontact aangesloten is op een doeltreffende aardleiding. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af ingeval deze veiligheidsmaatregel Niet nageleefd werk.

EEN LAATSTE BLIK OP HET VERTREK

Volg deze voorschriften om een maximaal rendement te halen met uw klimaatregelaar.
- sluit ramen en deuren van de ruimte waarvan u het klimaat wilt regelen. Dit geldt nicht voor een installmentie met een gat in de muur. In dergelijk geval is het raadzaam een deur of vensterraam op een kier te lately.

Sluit deramen

Sluit de deuren

• Scherm het vertrek af vanrechtstreeks zonlicht, door de gordijnen dicht te doen en/of de rolluiken gedeeltek te latent zakken. Op die manier is het apparaat bijzonder zuinig.

Doedergijnendicht

Laat de rolluiken zakken

• Zet geen voorwerpen op de klimaatregelaar;
• Belemmer de roosters voor de afzuiiging en de luchtaanvoer Niet;
  Zorg ervoor dat er zich in het vertrek geen warmtebronnen bevinden.

niet afdekken

Vóor elke reinigings- of onderhoudsbeurt, het apparaat afzetten met de toets "OFF" op de afstandsbediening en de stekkeruit het stopcontact trekken.

REINIGING

Het is raadzaam het apparaat te reinigen met een vochtige doeken af te drogen met een droge doek. Om veiligheidsredenen, de klimaatregelaar Niet wassen met water.

Veiligheidsvoorschriften

Gebruik nooit benzine, alcohol of oplosmiddelen voor de reiniging. Gebruik nooit insectenwerende vloeistoffen of gelijkaardig.

REINIGING VAN DE LUCHTFilters

Om borg te blijven staan voor de doeltreffende werking van uw klimaatregelaar, raden wij aan:

De stofffilter wekelijks te reinigen.

De filters bevinden zich ter hoogte van det twee afzuigroostertjes van de interneenheid. De roostertjes behuizen de filters.

Voor de reiniging van de filters, is hetoodzakelijk:

Haal de stoffiltersuit de afzuigroostertjes.(Fig. 11).

Om het stof van de stofffilter te halen, gebrukt u een stofzuiger. Indien ze heel vuil zich, worden ze ondergedomped in lauw water en meerdere keren gespoeld. De temperatuur mag Niet warmer dan 40^ zich. Na de filters te hebben gewassen, ze latent drogen enterugplaatsen.

CONTROLES BIJ AANVANG SEIZOEN

Controleer of het voedingsnnoer en het stopcontact Niet beschadigd zichen en worg ervoor dat de aardleiding doelmatig is.

Neem de installmentenormen zorgvuldig in acht.

CONTROLES OP EINDE SEIZOEN

Alvorens het apparaat het vervoeren, de interne opvangbak ledigen door de knop 8 op het apparaat ingedrukt te houden tot het "gegorgel" van de pomp voorbaar is.

Let erop dat het water maar buiten afgevoerd worden langs de onderkant van de condenseenheid die buiten staat.

Reinig de stoffilters en LAST ze goed drogen alvorens ze terug te plaatsen.

Dek het apparaat af met een plastic zak om te voorkomen dat er stof op komt.

Wanneriets nichtwerkt

WANNEER IETS NIET WERKT

Wanneer iotaN wetk, is er soms sprake van kleine problemen die u makkelijk zelf kunt oplossen. Volg dus aandachtig de volgende korte aanwijzingen alvorens contact op te nemen met het Technisch Servicecentrum in uw buurt.

PROBLEM	OORZAAK	OPLOSSINGEN
De klimaatregelaarwerkt nicht	· geen stroomtoevoer · de stekker zich Niet in het stopcontact · de timer is verkeerd ingesteld	· wachten · de stekker in het stopcontact steken · stel de timer correct in
Het apparaat koeltniet voldoende af	· de luchtfilter is vuil · de temperatuur is verkeerd ingesteld · de roosters voor de ingang/uitgang van delucht+zijn verstopt	· maak de luchtfilter schoon · stel de temperatuur correct in · maak de roosters schoon
Vreemde geur in deruimte	· de luchtfilter is vuil	· maak de luchtfilter schoon
De interne eenheidvan de klimaatregelaar lekt	· verkeerde installatione van het apparaat · de pomp is defect	· Zie pag. 64 voor de correctecinstallatie van het apparaat · haal de stekker uit het stop-contact enwend u tot een servicecentrum
Het signal van deafstandsbedieningis zwak of afwezig	· de batterijen zich te zwak · de batterijen werden waarschijnlijkomgekeerd geplaatst	· verwang de batterijen · controller de polen van de batterijen (+) en (-)
De klimaatregelaarwerkt nicht geduren-de 3 minuten na deinschakeling	· de veiligheidsinrichting van het apparaattreedt in werking	· wacht tot de 3 minutes omijken
De compressor gaatgeregeld aan en ult.	· de klimaatregelaar werkt in de functie ontvo-chting · de vorstveiligheid treedt in werking
De drie controlo-lampjes knipperen	· storende werking	· haal de stekker uit het stop-contact, wacht enkele minuten enzet het apparaat weeeraan. Indien het probleemaanhoudt, contact opnemen met het servicecentrum.

ASSISTENTIE

Indien het probleem na deze controles aanhoudt, wendl u zich tot het dichtstbijzijd Technisch Servicecentrum, met vermelding van het model van de apparatuuren de aard van het defect.

Het vervoer, het laden, de reiniging, het opvangen en afdanken van het koelmiddel worden uitsluitend uitgevoerd in een technisch servicecentrum erkend door de fabrikant. Het apparaat worden uitsluitend afgedankt door gespecialiseerd personeel dat erkend is door fabrikant.

Garantie/technische eigenschappen

GARANTIE EN TECHNISCHE ASSISTENTIE

De voorwaarden voor de garantie en de technische assistentie staan vermeld op het certificaat dat bij uw apparaat geleverd worden.

TECHNISCHE GEGEVENS

Voedingsspanning zie gegevensplaatje

Max. opgenomen vermogen voor airconditioning

Max. opgenomen vermogen voor ontvochtiging

Koelvermogen*

Aantal snelheden ventilator 3

Max.luchtbereik 250-350 m

Afmetingen interne eenheid:

• b reedte 450 ~mm
• hoogte 475 mm
• d iepte 255 mm
  · gewicht 10

WERKINGSLIMIETEN

Kamertemperatuur 21÷ 32^

Buitentemperatuur 21÷ 43^

Afmetingen externe eenheid

b reedte 570 mm
- hoogte 542 mm
- diepte 280 mm
- gewicht 30 kg

• In gewone omstandigheden:

Omgevingstemperatuur in huis 27°C

47% relatieve vochtigheidsgraad

Buitentemperatuur 35°C

41% relatieve vochtigheidsgraad

R407c is een koelgas dat de EG-normen inzake het natureurbhoud respecteert. Het is daarom verboden het koelcircuit van de machine te doorboren.

Wanner u het apparaat wilt afdanken, worden het maar een special verzamelcentrum gebracht.