GWH4 - Verwarming Pelgrim - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GWH4 Pelgrim

50/001 introductie Als u deze handleiding doorleest bent u snel op de hoogte van de mogelijkheden die deze kachel u biedt. U vindt adviezen over de veiligheid tijdens het gebruik en informatie over de installatie, de bediening en het onderhoud van de kachel. Bij het samenstellen van deze handleiding is er van uitgegaan dat de kachel wordt geplaatst door een erkend gastechnisch installateur die op de hoogte is van de nationaal en lokaal geldende voorschriften. Bewaar dit boekje, zodat een volgende gebruiker er zijn voordeel mee kan doen. inhoudsopgave inleiding 1 veiligheid 2 plaatsing 3 installatie 4 - 5 ombouwen 6 gebruik 7 reiniging 8 storingen 9 afvoeren verpakking en toestel 9 onderdelenlijst I technische gegevens II - IX INHOUDSOPGAVE TOESTELBESCHRIJVING toestelbeschrijving 1 bedieningsklep 2 regelblok fig. 1 voorwoord Deze gevelkachel is speciaal ontwikkeld om tegen een buitenmuur te plaatsen. De afvoergassen worden direct door de muur naar buiten gevoerd. De gevelkachel is volledig beveiligd door middel van een thermo-elektrische waakvlambeveiliging ter voorkoming van het onvoorzien uitstromen van gas uit de hoofdbrander.

60 cm 50 cm 20,7 cm3 gassoort en gasdruk Het toestel is afgesteld en verzegeld in de fabriek, overeenkomstig de op de kenplaat aangegeven categorie en op de juiste nominale belasting. De waakvlambrander is afgesteld op het juiste verbruik. Controleer of de gegevens op de kenplaat overeenkomen met de lokale gassoort en de druk. Controleer of de gegevens op de typeplaat overeenkomen met de aard van uw installatie (zie technische gegevens voor controle). De typeplaat vindt u op de achterplaat. plaatsing Deze gevelkachel mag alleen tegen een buitenmuur geplaatst worden omdat de verbrandingsproducten direct naar buiten moeten worden afgevoerd. Het toestel mag alleen worden geïnstalleerd door een erkend installateur volgens de nationaal en lokaal geldende voorschriften. Plaats de kachel bij voorkeur niet in een hoek omdat de brander voor periodiek onderhoud uit het toestel verwijderd moet kunnen worden. Plaats het muurrooster aan de buitenzijde niet te dicht onder een vensterbank (zie ook "veiligheid"). PLAATSING 2 VEILIGHEID veiligheid ■ Deze kachel mag uitsluitend worden geplaatst en geïnstalleerd door een erkend installateur. ■ De mantel van deze kachel is een 'werkend oppervlak', d.w.z. dat deze een hoge temperatuur kan bereiken. Wees dus voorzichtig met kinderen; houdt ze uit de buurt van de kachel of plaats een hekje rond de kachel. ■ Leg nooit voorwerpen op de brandende kachel. ■ Gebruik de kachel nooit om er kleren, handdoeken etc. op te drogen; wanneer men n.l. de mantel afsluit ontstaan er binnen de mantel zeer hoge temperaturen. ■ Omdat de opstijgende lucht boven de kachel een vrij hoge temperatuur heeft mag er geen vitrage of gordijn vlak boven de kachel worden gehangen. Plaats de kachel niet vast onder een brandbare vensterbank. Houdt minimaal 15 cm aan als afstand tussen de mantel en gordijnen of een brandbare vensterbank boven de mantel. ■ In verband met een goede en veilige werking van deze gevelkachel is periodiek onderhoud (minimaal 1 keer per jaar, bijv. aan het begin van het stookseizoen) door een erkend persoon aan te bevelen. ■ Mocht de kachel, door welke oorzaak dan ook, zijn uitgegaan, wacht dan minimaal 5 minuten voordat u het toestel weer ontsteekt. ■ Gebruik een goedgekeurde aansluitkraan in de gastoevoer voor het aansluiten van de kachel. ■ De kachel mag alleen gerepareerd worden met originele onderdelen. ■ Verbrand stof verspreidt een onaangename geur en leidt bovendien tot verkleuring van wanden en plafonds. Deze verkleuring is echter nooit geheel te voorkomen, maar wel tot een minimum te beperken door het vertrek, de mantel en het binnenwerk stofvrij te houden.■ Steek nu de trekstangen door de hiervoor bestemde gaten in de montageplaat (de uitlaat hoort boven) en zet het geheel met de bijgeleverde moeren vast. fig. 3 ■ Zorg ervoor dat de draadeinden niet te ver uitsteken (max. 10 mm inclusief moer). Zaag de overtollige lengte af. ■ Maak nu de aluminium uitlaatkoker op lengte (muurdikte + 70 mm). ■ Steek de uitlaatkoker in de daarvoor bestemde opening van het muurrooster. fig. 4 ■ Pak het binnenwerk en leg de glasvezelafdichting om de luchtinlaat. ■ Zet het binnenwerk met de onderkant op de onderste steunen. ■ Schuif het binnenwerk met de geleidingssteunen om de lippen op de montageplaat. fig. 5 ■ Steek de afvoer van het binnenwerk om de afvoerbuis. ■ Schuif het binnenwerk horizontaal naar achteren tot de pinnen aan de onderzijde van het binnenwerk in de fixatie van de horizontale steunen vallen. Zet het binnenwerk vast door de geleidingssteunen vast te schroeven aan de bovenzijde. ■ Plaats de mantel verticaal tegen de muur en de montageplaat, zodat de nokjes in de sleufgaten vallen. Laat de mantel rechtstandig naar beneden zakken. fig. 6 aansluiting op de gasleiding ■ Vermijd spanningen op de regelkraan bij het aansluiten. Controleer de gasaansluiting op gasdichtheid. Controleer de werking van de kachel en leg deze uit aan de gebruiker. INSTALLATIE

4 INSTALLATIE lengte van de in- en uitlaatkoker Muurdikte: minimaal 70 mm Lengte inlaatkoker: muurdikte + 10 mm. Lengte uitlaatkoker: muurdikte + 70 mm, maximale lengte 600 mm. installatie van het toestel Bij dit toestel is een montageplaat meegeleverd, die dienst doet als aftekenmal en als montage-eenheid voor de muurdoorvoer en het binnenwerk. De gaten A, B en C in fig. 2 zijn voor de bevestigingsschroeven. De minimumafstand van de onderkant van deze montageplaat t.o.v. de vloer moet 20 mm zijn (295 mm van vloer tot onderkant kokergat). fig. 2 Het gat voor de muurkoker moet inwendig rond zijn en een binnendiameter van 153 mm hebben. Het is aan te bevelen, dit gat te (laten) boren. Om inregenen te voorkomen moet dit gat waterpas zijn en mag het zeker niet aflopen naar de binnenkant. Indien de kachel wordt geplaatst voor een brandbare wand moet de diameter van de muurdoorvoer 180 mm zijn en dient over het gehele oppervlak achter de montageplaat een plaat van onbrandbaar materiaal te worden aangebracht met daarin een gat van 153 mm. Het verdient aanbeveling, deze plaat op 2 à 3 mm vrij van de wand te monteren. Houdt bij de bepaling van de plaats waar het toestel geïnstalleerd moet worden ook rekening met de voorwaarden, genoemd in het hoofdstuk 'plaatsing'. ■ Teken de gaten voor de keilbouten en het muurkokergat af m.b.v. de montageplaat. Let op dat dit waterpas gebeurt. ■ Boor de gaten.■ Maak de inlaatkoker (grootste diameter) op maat. ■ Monteer de keilbouten in de geboorde gaten in de muur. ■ Bevestig de montageplaat aan de muur.■ Controleer met een waterpas of de montageplaat horizontaal hangt en draai de bevestigingsschroeven vast. ■ Bevestig de inlaatkoker aan het afvoerrooster. Draai de trekstangen in het muurrooster. Schuif daarna het rooster op de inlaatkoker. ■ Steek deze van buiten door het gat in de muur. A B

ombouwen op een andere gassoort ■ Controleer of de waarden zoals vermeld op de onderdelen overeenkomen met de waarden uit de bijgeleverde tabel. ■ Sluit de gaskraan. ■ Vervang de drukregelaar aardgas door de stelschroef propaan (of andersom). ■ Vervang de hoofdinspuiter door de inspuiter uit de ombouwset. ■ Vervang de waakvlaminspuiter door de inspuiter uit de ombouwset. ■ Vervang de kleinstandstuw door de kleinstandstuw uit de ombouwset. fig. 7 ■ Vervang het instelplaatje door de instelplaat uit de ombouwset. ■ Stel de branderdruk in volgens de tabel zoals wordt bijgeleverd met de ombouwset. Let bij toestellen zonder drukregelaar speciaal op of de voordruk van een op volstand brandend toestel overeenkomt met de aansluitdruk van het toestel. ■ Controleer alle eerder gedemonteerde aansluitingen op gasdichtheid. 6 OMBOUWEN aansteken ■ Open de gaskraan.■ Draai bedieningsknop B naar stand en druk deze in. Er stroomt nu gas naar de waakvlambrander. fig. 8 ■ Druk ontstekingsknop A in. Er springt nu een vonk over naar de waakvlambrander. Herhaal het indrukken tot de waakvlam ontstoken is. Houdt knop B nog ca. 10 seconden ingedrukt. ■ Als de waakvlam nu dooft moeten voorgaande handelingen herhaald worden en moet de aansteekknop B iets langer ingedrukt gehouden worden. ■ Nadat de waakvlam is ontstoken kunt u met thermostaatknop B een stand kiezen tussen 1 en 7. uitschakelen ■ Als u de bedieningsknop op de stand tussen en 1 draait brandt alleen de waakvlam. Dit is tevens de vorstbeveiliging, hetgeen wil zeggen dat de hoofdbrander pas ingeschakeld wordt bij een zeer lage omgevingstemperatuur om de ruimte vorstvrij te houden. Laat daarom de waakvlam tijdens het stookseizoen branden. ■ Draai de bedieningsknop B naar stand . De kachel is nu helemaal uitgeschakeld. GEBRUIK

1. Drukmeetpunt branderdruk

2. Drukmeetpunt voordruk

8 REINIGING storingen Niet aangaan of uitgaan van de kachel. Oorzaken: - Lucht in de toevoerleiding (na stilstand van het toestel). > Ontluchten. - Onvoldoende gasdruk. > Controleer of de gastoevoerleiding is vervuild of dat de aansluitkraan niet open staat. - Waakvlam is vervuild. > Maak de brander voorzichtig schoon met een stofzuiger. - De aansluiting van het thermokoppel maakt geen goed contact. > Controleer het thermo-elektrisch circuit. afvoeren verpakking en toestel De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn: - karton; - CFK-vrij schuim (zacht); - hout; - plastic; - papier. Deze materialen moeten op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen worden afgevoerd. De overheid kan u ook informatie verschaffen over het op verantwoorde wijze afvoeren van afgedankte apparaten. reiniging en onderhoud De kachel dient jaarlijks te worden gereinigd en gecontroleerd door een erkend installateur. Controle op: - dichtheid van gascircuit; - de juiste werking van de regelkraan, het thermokoppelcircuit en het ontsteken van de brander. Reiniging van: - het waakvlamsysteem; - de brander; - de verbrandingsruimte; - de rookgasafvoer. reiniging van de brander Wanneer de kachel is afgekoeld, kan de brander gereinigd worden. Verbrand stof verspreid een onaangename geur en leidt bovendien tot verkleuring van wanden en plafonds. Deze verkleuring is echter nooit geheel te voorkomen, maar wel tot een minimum te beperken door het vertrek, de mantel en het binnenwerk stofvrij te houden. Verkleuring van de mantel is te voorkomen door deze regelmatig te reinigen met water of met zeep. Na het schoonmaken goed nabehandelen met schoon water en droog wrijven. Gebruik nooit agressieve of schurende schoonmaakmiddelen voor de mantel.1 introduction If you read this manual, you will soon become acquainted with the possibilities this heater offers. The manual contains advice on safe use and information on installation, operation and maintenance of the heater. This manual has been compiled on the assumption that the heater will be installed by an authorised gas installer who is familiar with national and local regulations. Keep this book in a safe place, so that future users can benefit from this information.