GWH4 - Verwarming Pelgrim - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Pelgrim
Model	GWH4
Producttype	Wandgaskachel
Categorie	Verwarming
Gastype	Aardgas (categorie I2L) of propaan (na ombouw)
Ontsteking	Piëzo met waakvlam
Veiligheid	Thermo-elektrische veiligheid tegen uitdoven
Thermostaatregeling	Posities 1 tot 7
Waakvlamstand	Tussen 1 en ★ (zomerstand)
Vorstbeveiliging	Ja, via waakvlam
Minimale wanddikte	70 mm
Diameter muurdoorvoer	153 mm (rond), 180 mm bij brandbare wand
Max. lengte afvoerbuis	600 mm
Minimale afstand boven de kachel	15 cm (gordijnen, vensterbank)
Periodiek onderhoud	Minstens 1 keer per jaar door een erkende installateur
Reiniging van de mantel	Met water of zachte zeep, spoelen en drogen
Reserveonderdelen beschikbaar	Glasset (20900081), waakvlamset (20900082), complete Eurosit 630 (20900083), uitlaatset (20900084)
Ombouw mogelijk	Ja, met ombouwpakket (injector, regelaar, enz.)
Gasdruk	Ingesteld in de fabriek, controleer het typeplaatje
Talen van de handleiding	FR, EN, NL

Veelgestelde vragen - GWH4 Pelgrim

Hoe steek ik de Pelgrim GWH4 kachel aan?

Open de gaskraan. Draai de bedieningsknop B naar de stand ★ (ster) en druk deze in. Druk tegelijkertijd op de ontstekingsknop A tot een vonk de waakvlam aansteekt. Houd knop B nog ongeveer 10 seconden ingedrukt na ontsteking. Draai B vervolgens naar de gewenste verwarmingsstand (1 tot 7).

Wat te doen als de waakvlam uitgaat?

Herhaal de ontstekingsprocedure en houd knop B iets langer ingedrukt (15 seconden). Als dit niet werkt, controleer dan de gastoevoer en de reinheid van de waakvlambrander.

Wat is de minimale veiligheidsafstand boven de kachel?

Houd een minimale afstand van 15 cm aan tussen de mantel en brandbare voorwerpen (gordijnen, vensterbank) erboven.

Kan ik de kachel gebruiken om wasgoed te drogen?

Nee, plaats nooit voorwerpen op het apparaat tijdens werking en gebruik het niet om kleding te drogen, omdat dit gevaarlijke oververhitting kan veroorzaken.

Hoe onderhoud ik de Pelgrim GWH4 kachel?

Jaarlijks onderhoud door een erkende installateur wordt aanbevolen. Dit omvat controle van de dichtheid, thermokoppel, ontsteking, en reiniging van de brander, waakvlam en rookgasafvoer.

Hoe reinig ik de mantel van de kachel?

Reinig de mantel regelmatig met water of zachte zeep. Spoel af met schoon water en droog met een droge doek. Gebruik nooit schurende of agressieve middelen.

Wat te doen bij brandlucht of verkleuring van muren?

Dit wordt vaak veroorzaakt door verbrand stof. Reinig de brander en de binnenkant van het apparaat (na afkoeling) met een stofzuiger. Zorg voor goede ventilatie van de ruimte.

Kan ik de kachel ombouwen van aardgas naar propaan?

Ja, met het juiste ombouwpakket. Vervang de hoofdinjector, waakvlaminjector, kleine vlam aanslag en de instelplaat. Stel de branderdruk in volgens de meegeleverde tabel. Deze werkzaamheden moeten door een erkende installateur worden uitgevoerd.

Waarom steekt de kachel niet aan?

Controleer of de gaskraan open is, of er lucht in de leiding zit (ontlucht indien nodig), of de gasdruk voldoende is, en of de waakvlam niet verstopt is. Een slecht contact van het thermokoppel kan ook de oorzaak zijn.

Welke reserveonderdelen zijn beschikbaar voor model GWH4?

De volgende onderdelen zijn beschikbaar: glasset (ref. 20900081), waakvlamset (20900082), complete Eurosit 630 (20900083), en uitlaatset (20900084).

GEBRUIKSAANWIJZING GWH4 Pelgrim

Handleiding gevelkachel

Deze gevelkachel is speciaal ontwikeld om tegen een buitenmuur te plaatsen. De afvoergassen worden direct door de muur maar buiten gevoerd.

De gevelkachel is volledig beveiligd door middel van een thermo-elektrische waakvlambeveiliging ter voorkoming van het onvoorzien uitsstromen van gas ut de hoofbrander.

introductie

Als u deze handleiding doorleest bent u snel op de hoogte van de mogelijkheden die.Deze kachel u biendl. U vindt adviezen over deveilighedtijdens het gebruik en informatie over de installation, de bodiening en het onderhoud van de kachel.

Bij het sanstellen van doze handleiding is er van uitgegaan dat de kachel worden geplaatst door een erkend gastechnisch instalauteur die op de hoogte is van de nationaal en lokaal geldende voorschriften.

Bewaar dit boekje, zodat een volgende gebruiker er zich voordeel mee kan doen.

inhoudsopgave

inleiding 1

veiligheid 2

plaatsing 3

installatie 4-5

ombouwen 6

gebruik 7

reiniging 8

storingen 9

afvoeren verpakking en toestel 9

onderdelenlilst

technische gegevens II - IX

veiligheid

Deze kachel mag uitsluitend worden geplaatst en geinstalleerd door een erkend installateur.
De mantel van doze kachel is een 'werkend oppervlak', d.w.z. dat deze een hoge temperatuur kan bereiken. Wees dus voorzichtig met kinderen; houdt ze uit de buurt van de kachel of planta een hekje rond de kachel.
Leg nooit voorwerpen op de brandende kachel.
Gebruik de kachel nuoit om er kleren, handdoeken etc. op te drogen; wanneer men n.l. de mantel aflsuit ontstaan er binnen de mantel zoer huge temperatures.
Omdat de opstijgande lucht boven de kachel een vrij hoge temperatuur heeft mag er geen vitrage of gordijn vlak boven de kachel worden gehangen. Plaats de kachel Niet vast onder een brandbare vensterbank. Houdt minimaal 15 cm aan als afstand:tussen de mantel en gordijnen of een brandbare vensterbank boven de mantel.
In verband met een goede en veilige working van alles gevalkachal is periodiek onderhoud (minimaal 1 keer per Jaar, bijv. aan het begin van het stockseizoen) door een erkend persoon aan te bevalen.

Mocht de kachel, door welke orzaak dan ook, zich uitgegaan, wacht dan minimaal 5 minuten voordat u het toestel waar ontsteekt.
Gebruik een goedgekeurde aansluitkraan in de gastoevoer voor het aansluten van de kachel.
De kachel mag allen gerepareerd worden met originele onderdelen.
Verbrand stof verspreidt een onaangename geur en leidt bovendien tot verkleuring van wanden en plafonds. Deze verkleuring isECHTER nooit geheel te voorkomen, maar wel tot een minimum te beperken door het vertrek, de mantel en het binnenwerk stofvrij te houden.

gassoort en gasdruk

Het toestel is afgesteld en verzegeld in de fabriek, overeenkomstig de op de kenplaat aangegeven categorie en op de juiste nominale belasting. De waakvlambrander is afgestald op het juista verbruik. Controleur of de gevegeens op de kenplaat overeenkomen met de lokale gassoort en de druk. Controleur of de gevegeens op de typeplaat overeenkomen met de aard van uw installation (zie technische gevegens voor controel). De typeplaat vindt u op dechterplaat.

plaatsing

Deze gevelkachel mag alleen gegen een buielenmuur geplaatst worden odomat de verbrandingsproducten directaar buiten要去en worden aufgevoerd.

Het toestel mag allaen worden geinstalleord door een erkend installmenteur volgens de nationaal en lokaal geldende voerschriften.

Plaats de kachel bij voorkeur Niet in een hoek waar dat de brander voor periodiek onderhoud uit het toestel verwijderd要去 hun den worden.

Plaats het muerrooster aan de buitenzijde niot te zichl onder een vensterbank (zie ook "veiligkeit").

lngte van de in- en uitlaatkoker

Muurdikte: minimaal 70 mm

Lente inlaatkoker: muurdikte + 10 mm.

Lenghtuitytaatkoker:muurdikte +70mm

maximale length 600 mm.

installatie van het toestel

Bij dit toestel is een montageplaat

meegeleverd, die dienst doet als aftekenmal en als montage-eenheid voor de muurdoorvoer en het binnenwerk. De gaten A B en C in fig. 2 zijn voor de

bevestigingschroeven. De minimumafstand van de onderkant van deze montageplaat t.v. de vloer moet 20 mm zijn (295 mm van vloer tot onderkant kokergat).

fig.2

Hot gat voor de muurkoker moot inwendig rond zich en een binnendiameter van 153 mm hebben. Hot is aan te bevelen, dit gat te (laten) boren.

Om inregenen to voorkomen moet dit gat waterpasijken en mag het zeker Niet aflopen maar de binnenkant.

Indien de kachel worden geplaatst voor een brandbare wand moet de diameter van de muurdoorvoer 180 mm zijn en dient over het gehele oppervliak achter de montageplaat een plank van onbrandbaar materiaal te worden aangebracht met daarin een gal van 153 mm. Het verdient aanbeveling, doze plank op 2 à 3 mm vrij van de wand te monteren.
Houdt bij de bepaling van de plaats waar het toestel geinstalleerd moot worden ook rekening met de voorwaarden, genoemd in het hoofdstuk 'plaatsing'.
Teken de gaten voor de keilbouten en het muurkokergat af m.b.v. de montageplaat. Let op dat dit waterpas geleurt.
Boor de gaten.
Maak de inlaatkoker{grootste diameter} op maat.
Monteer de keilbouten in de geboorde gaten in de muur.
Bevestig de montageplaat aan de muur.
Controleer met een waterpas of de montageplatz horizontaal hangt en draai de bevestigingssschroeven vast.
Bevestig de inlaatkoker aan het afvoerrooster. Draai de trekstangen in het muurrooster. Schuif daarna het rooster op de inlaatkoker.
Steen deze van buiten door het gat in de muur.

fig. 3

Zorg ervoor dat de draadeinden nicht te veruisteken (max. 10mm inclusief moer). Zaag de overtollige lenghte af.
Maak nu de aluminium uitylaatkoker op lengte (muurdikte + 70 mm).
Steek de uitaatpoker in daarvoor bestemde opening van het muurrooster.

fig.4

Pak hot binnenwerk en leg da glasvezelafdichting om de luchtinlaat.
Zet het binnenwerk met de onderkant op de onderste steunen.
Schuif het binnenwerk met de geleidingssteunen om de lippen op de montageplaat.

fig.5

Stek de afvoer van het binnerwerk om de afvoerbuis.

Schuif het binnenwerk horizontaal naarachten tot de pinnen aan de onderijde van het binnenwerk in de fixatie van de horizontale steunen vallen. Zet het binnenwerk vast door de geleidingssteunen vast te schroeven aan de bovenzijde.
Plaats de mantel verticaal gegen de muur en de montageplaat, zodat de nokjes in de sleufgaten vallen. Laat de mantelrechtstandig maar beneden zakken.

fig.6

aansluiting op de gasleiding

Vermijd spanningen op de regelkraan bij het aansluten. Controller de gasaansluiting op gasdichtheid. Controller de werkig van de kachel en leg deze uit aan de gebruiker.

ombouwen op een andere gassoort

Controleer of de waarden zoals vermeld op de onderdelen overeenkomen met de waarden uit de bijgeleverde tabel.

Sluit de gaskraan.

Vervang de drukregelaar aardgas door de stelschroef propaan (of andersom).

Vervang de hoofdinspuiter door de inspuiter uit de ombouwset.

Vervang de waakvlaminspuiter door de inspuiter ut de ombouwset.

Vervang de kleinstandstuw door de kleinstandstuw uit de ombouwset.

1. Drukmeetpunt branderdruk
   2.Drukmeetpunt voordruk
2. Drukregelaar of stelschroef
3. Kleinstandstuw
4. Waakvlam
5. Bevestigingsbeugel
6. Toevoerleiding
7. Branderleiding
8. Hoofbrander
9. Inspuieter
10. Kegeling + wartel

fig.7

aansteken

Open de gaskraan.
Draai bedieningsknop Baar stand er druk deze in. Er stroom nu gasaar de waakvlambrander.

fig.8

Druk ontstekingsknup A in. Er springt nu een vonk over maar de waakvlambrander. Herhaal het indrukken tot de waakvlam ontstoken is. Houdt knop B nog ca. 10 seconden ingedrukt.
■ Als de waakvlam nu dooft要去 voorgaande handelingen herhaald worden en要去 de aansteekknop Bietls longer ingedrukt gezchoolen worden.
Nadat de waakvlam is ontstoken kunt u met thermostaatknop B een stand kiezen tussen 1 en 7.

uitschakelen

Als u de bedieningsknop op de stand tussen 1 draait brandt alleen de waakvlam. Dit is tevens de vorstbeveiliging, hetgeen wil zeggen dat de hoofdbrander pas ingeschakald worden bij een zeer lage omgevingstemperatuur om de ruimte vorstvrij te honden. Laat waarom de waakvlamijdens het stookseizoen branden.
Draai bedieningsknop Bnarr stand. De kachel is nu helemaaluitgeschakeld.

reiniging en onderhoud

De kachel dient waarlijk te worden gereinigden gecontroleerd door een erkend installmenter.

Controle op:
-dichtheid van gascircuit;
- de juiste werkung van de regelkraan, het thermokoppelcircuit en het ontstaken van de brander.

Reiniging van:

• het waakvlamsystem;
• de brander;
• de verbrandingsruimte;
• de rookgasafvoer.

reiniging van de brander

Wonneer de kachel is afgekaeld, kan de brander gereinigt worden.

Verbrand stof versspread een onaangename geur en leidt bovendien tot verkleuring van wanden en plafonds. Deze verkleuring is erchter nooit geheel te voorkomen, maar wel toen een minimum te beperken door het vertrek, de mantel en het binnenwerk stofvrij te houden.

Varkleuring van de mantal is te voorkomen door deze regelmatig te reinigen met water of met zoep. Na het schoonmaking goed nabehandelen met schoon water en droog wrijven. Gebruik nooit agressieve of schurende schoonmaakmiddelen voor de mantel.

storingen

Niet aangaan of uitgaan van de kachel. Oorzaken:

• Lucht in de toevoerleiding (na stilstand van het toostal).

  Ontluchten.

• Onvoldoende gasdruk.

Contraleer of de gastaevoorleiding is verruild of dat de aansluitkraan Niet open staat.
-Waakvlam is vervuild.
Maak de brander voorzichtig schoon met een stafzuiger.
- De aansluiting van het thermokoppel maakt geen goed contact.
Controleer het thermo-elektrisch circuit.

afvoeren verpakking en toestel

De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kennen zijn:

-karton;

• CFK-vrij schuim (zacht);
  -hout;
• plastic;
• papier.

Deze materialen mooten op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen worden aufgevoerd.

De overheid kan u ook informatie verschaffen over het op verantwoorde wijze afvoeren van afgedankte apparaten.

description

1 control valve

2 control block

foreword

onderdelenlijst / parts list / supplement