IMPERIAL bluTC - Oordopje DigitalBox - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IMPERIAL bluTC DigitalBox

Deze handleiding bevatauteursrechtelijk beschemme informatie. Geen enkel onderdeel uit deze handleiding mag zonder voorafgaandeschriftelijk toestemming van de wettelijk eigenaar elektronisch, mechanisch of anderszins worden gekopieerd of overgedragen voor willekeurige doeleinden.

Uitgifte 1Januari 2014 - Alle rechten voorbehonden.

Deze handleiding is beknot gehonden ... 19

Meer informatatie 19

Gebruksdoelseinden 19

EU Richtlijnen 19

Achterliggende techniek 19

Uw veiligheid is belangrijk! 19

Veilig gebruik van de hoofdtelefoon 20

Overzicht van de bediening 20

Functies 21

Für Wat heeft u nog meer nodig 21

Inschakelen/uitschakelen 21

Verbindingmake22

Bediening via de Touch bediening 22

Gebruik met een audiokabel 23

Batterij opladen 23

Onderhoud 24

Bewaren 24

Wederverkoop/Afvalstoffen 24

Storingen en technische ondersteuning 24

Weergave en geluiden 25

Deze handleiding is beknopt gehonden ...

... sondern we weten dat u wilt beginnen met luisteren i.p.v. te lezen. Voor een optimaal luistergenot heeft u darüber enige informatatie nodig en dient u een aantal handelingen te leren kennen. Het hoe en waarom leggen wij uuit in deze handleiding - zo beknopt als maar mogelijk en uitgebrecht indien absoluut noodzakelijk.

Meer informatie

Meer en de meest actuete informatie over deze draadloze hoofdtelefoon en once andere producten vindt u op het internet via www. blutc.com en www.telestar.de.

Gebruiksdoelseinden

De Imperial BluTC hoofdtelefoon dient voor het weergeven en opnemen van audio alsmede voor de draadloze overdracht van audio signalen van enaar met Bluetooth uitergeruste en geschikte afspeelapparaten en smartphones. De audioweergave geschiedt via geinteggreerde luidsprekers, de audio opnames via de ingebouwde microfoon. Naast audiosignalen worden ook besturingsgeevens ten behoeve van de bediening tussen de gekoppelde apparaten verzonden en ontvangen. Gebruik voor andere doeleinden is nicht möglich. Het is Niet geoorloofd de hoofdtelefooan anders te gebruiken dan in deze handleiding is beschreven.

Controleer de nationale en regionale richtlijnen voor het gebruik van Bluetooth technologie. Het gebruik van de Imperial bluTC kan可想而知.

EU Rlichtlijnen

De Imperial BluTC hoofdtelefoon voldoet aan alle vereisten beschreiben in de Europese richtlijnen 1999/5/EG en 2004/108/EG.

C€0700

Achterliggende techniek

De Imperial bluTC hoofdtelefoo is voorzien van de niewste draadloze Bluetooth techniek (Bluetooth 4.0 + EDR) voor de overdracht van audio en gegevens. Deze versie is compatibel met oudere versies van deze draadloze techniek en onserscheidt zich met name door een duidelijke verlaging van het energieverbruik bij gebruik. De gebruekte radio freqenies bij Bluetooth liggen tussen 2,402 en 2,480 GHz en maakt storingsvrije overdracht van data van 10 meter eneer moelijk. De Imperial bluTC hoofdtelefoo werkdt derhalve met de meest actuèle en ookoudere Bluetooth audio weergave apparaten samen.

Uw veiligkeit is belangrijk!

Ook al is een hoofdtelefoon op zich nicht gevaarlijk, toch wollen wij u enkele möglichke risico's bij het gebruik van een dergelijkke hoofdtelefoon meedelen, om u en uw omgeving Niet onnodig in gevaar te brengen. Volg derhalve onderstaande basisregels:

» Gebruik de hoofdtelefoon Niet indien een hoge mate van oplettendheid van u geëist wordt, zoals bijv. in het verkeer, bij het bedieren van machines, of bij handenarbeid. De oorschelen van de hoofdtelefoon schermen geluiden van buiten af, waardoor dreigend gevaar Niet kunt waarnenen.

Bescherm uw gezhoar gegen erg hoge volumes. Voorkom het doorgewenning continue verhogen van het volume Vermeiden. Ook bij een laag volume is de geluidskwaliteit van de hoofdtelefoon uitstekend.
» De hoofdtelefoon beschicht over magnetische velden die pacemakers en geimplanteerde defibrillatoren können beinvloeden. Houd voor de veiligheid minimaal 3 cm afstandussen de hoofdtelefoon en deze voornoemde apparaten.
» Gebruik de hoofdtelefoon alleen in omgevingen zoals beschreiben op pagina 14 in de alinea Technische gegevens. Te hoge tempera-turen en vochtigkeit können de ingebouwde oplaadbare batterij beschadigen en brand of zelfs een explosie veroorzaken.

Veilig gebruik van de hoofdtelefoon

Volg onderstaande richtlijnen om de hoofdtelefoon veilig te gebruiken:

NL

» Gebruik de hoofdtelefoon Niet in de nabijheid van water. Bijblootstelling aan water kannen de onderdelen van de hoofdtelefoon ernstig en onherstelbaar beschadigen.
Stel de hoofdtelefoon Niet bloot aan extreme hitte en houd de hoofdtelefoon veg van warmtebronnen zoals verwarmingen en direc te blotstelling aan de felle zon.
Houd de hoofdtelefoon ten allen tijde droog en schoon. Bewaar het apparaat ter bescherming in de meegeleverde doos, wanneer u het Niet gebruikt.
Probeer Niet de behuizing te openen; u kurz nicht zich onderdelen van het apparaat repareren of verrangen.

Elke wiziging aan de oplaadbare batterij of oplader kan tot onherstelbare schade aan het apparaat leiden. Probeer nooit de ingebouwde oplaadbare batterijuit te bouwen of te verrangen.

Overzicht van de bediening

-1 verstelbare hoofdbeugel
-2 Linko oerschelp
-3 Rechter oorschelp
-4 Touch bediening
- 5 Slot Touch bediening, in- en uitschakelen van de Touch bediening

• 6 3,5 mm mini-jack audio ingang t.b.v. het aansluten van een 3,5 mm audio kabel
• 7 Hoofdschakelaar, in- en uitschakelen van de hoofdtelefoon
• 8 Mini USB aansluiting t.b.v. het opladen van de ingebouwde batterij via USB
  -9 Microfoon

Functies

Met de Imperial bluTC hooftelefoon kurz u

»draadloos muziek of radio luisteren of een telefoongesprek voeren
» tussen muziekweergave en handsfree Telefoneren schakelen
» tijdens de audioweergave wisselen:tussen beschikbare muziekstukken

het volume instellen

» via de meegeleverde audio kabel muziek luisteren vanaf audioweergave apparaten zonder Bluetooth

Voor een optimaal luistergenot en draagcomfort kurz u de hoofdtelefoon aanpassen aan de gewenste grotte. Trek waaroor bevde oorschelenp tegelijkertijd maar beneden om de gewenste grotte in te stellen.

De horizontally en verticaal zwenkende oorschellen passen zich automatisch aan.

Für Wat heeft u nog meer nodig

Om een Bluetooth verbinding op te zetten要去 uw audiweergave apparaat of smartphone ook over Bluetooth beschikken. Enkele apparaten zoals bijv. een laptop zonder Bluetooth, hunnen eenvoudig worden uitgebrecht met Bluetooth via eenkleine en relatief goedkope USB dongle.

U kunt ook de hoofdtelefoon alternatief aansluiten via de meegeleverde 3,5 mm audiokabel met de audio ingang van de hoofdtelefoon en de hoofdtelefoonuitgang van uw audiowieergave apparaat. De bediening via de geintegreerde Touch bediening op de hoofdtelefoon is in een dergelijk geval Niet mogelijk. Dit is alleen beschikbaar bij een Bluetooth koppeling.

Inschakelen/uitschakelen

Wanner de hoofdtelefoon is ingeschakeld, knippert het lampje in de hoofdschakelaar elke 2 seconden blauw. Wanner dit lampje roof knippert, is de batterij bijna leeg en moet u de ingebouwde batterij opladen (zie hoofdstuk Batterij opladen, blz. 10).

• Om de hoogdtelefoo in te schakelen drukt u de hoogdschakelaar voor ongeveer 5 seconden ingedrukt. In het lampje in de hoogdschakelaar blauw en rood knippert is de hoogdtelefoo ingeschakeld.
• Schuif het slot van de Touch bediening maar voren om de Touch bediening van de hoofdtelefoon te konnen gebruiken.
• Om de hoofdtelefoon uit te schakelen drukt u de hoofdschakelaar voor ongeveer 5 seconden ingedrukt. Wanner het lampje in de hoofdschakelaar kort blauw en rood oplicht en daarna uit gaat en blijft is de hoofdtelefoon uitgeschakeld.

Wanner u de hoofdtelefoon hebt opgezet, haort u bij het inschakelen en uitschakelen een volgorde van verschillende tonen ter bevestig.

Wanner u de hoofdtelefoon Niet kunt inschakelen, is de ingebouwde oplaadbare batterij mogelijkerwijs leeg. U moet de batterij eerst opladen [zie hoofdstuk Batterij opladen, blz. 23].

Verbindingmake

Voordat geevens tussen twee Bluetooth apparaten können worden uitgewisseld,要去en de apparaten aan elkaar worden gekoppeld. Bij deze koppeling (Pairing) worden de uneke sleutels voor een succesvolle verbinding+tussen beiden apparaten uitgewisseld en opgeslagen voor toekomstig gebruik. In principe zal de verbinding in de toekomst dan ook verder automatisch gebeuren indien Bluetooth op biede apparaten is ingeschakeld en ze zich bij elkaar in de buurt bevinden. Er hoefft Niet opnieuw gekoppeld te worden.

Kijk in de handleiding van uw afspeelapparaat of smartphone om te lezen hoe Bluetooth op dit apparaat ingesteld kan worden. Dit kan van apparaat tot apparaat verschillen.

• Schakel de hoofdtelefoon in.

• Druk kort op de hoofdschakelaar. Het lampje in de schakelaar knippert nu afwisselend rood en blauw.

• Kies op uw afspeelapparaat of smartphone de hoofdtelefon zodra deze door het afspeelapparaat worden en weergegeven in het display.

Als de koppeling succesvol is, knippert het lampje in de hoofdschakelaar elke 2 seconden blauw op. Bij enkele apparaten moet u voor het succesvol koppelen het wachtwoord '0000' [4 × nul] ingeveen.

Bediening via de Touch bediening

De Touch bediening befindt sich op het gehele oppervlakte van de buitenkant van de rechter oorschelp.

Door het aanraken van deze oppervlakte met een vinger of door het bewegen van een vinger over de oppervlakte van de buitenkant van de rechtter oorschelp kurz u verschillende functies bedieren en uitvoeren.

Een kleine vertraging:tussen het aanraken van de Touch bediening en het uitvoeren van degewenste functie is technisch bepaald en normal bij dit soort bediening.

Touch bediening [tijdelijk] uitschakelen

U kunt de Touch bediening uitschakelen om het uitvoeren door per ongeluk aanraken van de bediening te vermiiden en ongewild een functie uit te voeren.

Schuif het slot van de Touch bediening maar achefteren in de richting van de 3,5 mm mini-jack audio aansluiting. Het aanraken van de Touch bediening is nu möglichk zonder ongewild een functie uit te voeren.

Audiweergave en pauze

• Om de audioweergave van hetIRST gespeelde muziekstuk te starten, raakt u hetvlak van de Touch bediening voor ongeveer 1 seconde met uw vinger aan.
• Om de audiowieergave te stoppen of te pauzeren drukt uijdens de weergave ongeveer 1 seconde met uw vinger op het vlak van de Touch bediening.
• Beweeg uw vinger van bovenaar beneden op het vlak van de Touch bediening om maar de volgende titel te gaan.
  Beweeg uw vinger van beneden maar boven op het vlak van de Touch bediening om maar de vorige titel te gaan.

U kunt ook uw weergave apparaat of smartphone gebruiken voor het uitvoeren van boenstaande functies.

Volume veranderen

U kunt het volume instellen in stappen van O tot 15. Bij stap O waar de luidsprekers uitgeschakeld. Bij elke verandering van stap hoor ut ter controe een geluid in het correpondere ingestelde volume. Bij het bereiken van het maximale volume (= stap 15) is een geluid met een hogere toon te horen en bij de laagste stand (= stand O = uit) een geluid met een diepere toon.

• Om het volume te verhogen beweegt u uw vinger op het vlak van de Touch bediening van achteren maar voren.
• Om het volume te verlagen beweegt u uw vinger op het vlak van de Touch bediening van vorenaar achteren.

Telefoneren

Indien de hoogdtelefoon met een smartphone is verbonden via Bluetooth, kurz u telefoongesprekken aannenen of weigeren en het LAST gekozen telefoonnummer bellen via de hoogdtelefoon. Tijdens het telefoongesprek worden de audioweergave automatisch onderbroeken en voortgezet bij het beeindigen van het telefoongesprek.

Indien u worden gebeld, worden de audioweergave onderbroken en hoort u een serie van geluiden.

• Om een oproep te beantwoorden drukt u met uw vinger ongeveer 1 seconde op het Touch bedienvlak. Via de ingebouwde microfoon in de hoofdtelefoon kut u met de beller spreken.
• Om een oproep te weigeren drukt u met uw vinger onceveer 3 seconden op het Touch bedienvlak. U zult nu twee tonen horen en de inkomende oproep worden geweigerd. De audioweergave worden voortgezet.
• Om een oproep te beëindigen drukt u bij het einde van het gesprek met uw vinger ongeveer 1 seconde op het Touch bedienvlak. U hoort nu een toon, het gesprek worden beëindigd en de audiowieergave voortgezet.
• Om het的那一st gekozen nummer te bellen, drukt u met uw vinger onceveer 2 seconden op het Touch bedienvlak. Het的那一stgekozen nummer worden gebeld.

U kunt telefoontjes ook regelen en bedieren via het display van uw smartphone, zoals aktijd. U kiest een nummer op uw smartphone bij een actieve koppeling met de hoofdtelefon en drukt op belen op uw smartphone. Het gesprek vindt nuplaats via de hoofdtelefoo.

Gebruik met een audiokabel

U kunt de hoofdtelefoon ook gebruiken met een kabel, zoals een klassieke hoofdtelefoon. Daar voor sluit u de meegeleverde audiokabel direct aan op de audio ingang van uw audioweergave apparaat of smartphone. Bediening via de Touch bediening is Niet möglich in een dergelijk geval.

Let op! Sluit de hoofdtelefoon uitsluitend aan op een uitgang die geschikt is voor hoofdtelefoons en Niet op aansluitingen met een hoger vermogen.

• Steek een zijde van de audiokabel in een 3,5 mm stereo audio ingang van het weergave apparatus of smartphone.
• Steek het andere uiteinde van de audiokabel in de 3,5 mm audio ingang van de hoofdtelefoon
• Druk op de knop van de schakelaar die in de kabel geinteggreerd is om de audioweergave te stoppen, pauzeren of te hervatten.

Batterij opladen

Let op! Gebruik uitsluitend de meegeleverde kabel en netstroom adapter voor het opladen van de hoofdtelefoon. Het opladen van de ingebouwde batterij met andere kabels en netstroom adapters kan tot schade aan de batterij leiden en de functionaliteit van de hoofdtelefoon beinvloeden.

Indien u de batterij via USB wilt opladen, gebruik dan minimaal een USB 2.0 poort of nieuwer. Aansluiten op een Power-USB poort is nicht toegestaan. Let er op dat de batterij wordt opgeladen bij normale kamertemperaturen. De ideale temperatuur om op te laden ligt tussen 5 en 25^

• Let op de juiste aansluitingen en steek dekleine stekker van de USB kabel in de Mini USB aansluiting op de hoofdtelefoon.
• Steek de große stekker van de USB kabel in een actieve USB poort. Het opladen worden gestart en het lampje in de hoofdschakelaar brandt rood.

Indien het lampje in de hoofdschakelaar Nieteer rood brandt, is het opladen voltooid en kunt u de stekker van de USB kabel verwijde- ren.

Onderhoud

Let op! Gebruik voor het reinigen geen reinigingsmiddelen, alcohol, oplosmiddelen of schurende middelen of harde objecten. Deze kannen het oppervlakte van de hoofdtelefoon onherstelbaar beschaden.

Reinig de hoofdtelefoon regelmatig met een Licht vochtig doekej.

Bewaren

Bewaar de hoofdtelefoon alsijd samen met de audio kabel en de USB laadkabel in de meegeleverde opbergbox. Hier is de hoofdtelefoon goed opgeborgen en beschermd gegen vuil en andere invloeden in de omgeving. Zo worden de hoofdtelefoon nicht beschadigd of bekrast.

• Klap de oorschelpen om en leg deze met de binnenzijde op de waarvoor in de opbergbox aanwezige uitsparigen.
• Rol bereits meegeleverde kabels op en leg deze in de opbergbox.
• Sluit de opbergbox met de aanwezige ritssluiting.

Wederverkoop/Afvalstoffen

Geef of verkoop de Imperial bluTC hoofdtelefoon alleen verdter met deze handleiding.

De hoofdtelefoon is gemaakt van hoogwaardige materialen en componenten die gerecycled en opnieuw gebruikt..., konnen worden.

Gebrukke elektrische en elektronische apparaten要去en apart van het normale huisvuil worden ingeleverd. In de Europese Unie waar verschillende inzamelsystemen voor gebrukke elektrische en elektronische producten. Breng dieze hoogtelefoon aan uw lokale inzamelplaats voor elektrische apparaten. Raadpleeg uw gemeente voor meer informatie.

Storingen en technische ondersteuning

De volgende tabel moet u helpen eventuele storingen te herkennen en te verhelpen.

Indien u de storing nicht kunt oplossen, wendl u zich dan a.u.b. tot uw vakhandel of once technische helpdesk. U kunt ons bereiken per E-Mail via [e-mail] of Telefonisch onder telefoonnummer +49 [0] 26 76 - 95 20 101.

Weergave en geluiden

Storing Mogelijkeoorzaak Mogelijke oplossing
De hoofdtelefoon schakelt nicht in. Batterij is leeg Laad de batterij op
Geen reactie bij de Touch bediening. Touch bediening op slot Schuif het slot van de Touchebdening maar voren
Geen weergave of geluiden te horen.Volume te laag. Beweeg de vinger op de Touch bedieningmeermaals van achteren�aretoren.
Geen weergave Weergave apparaat ofsmartphone isuitgeschakeld.	Weergave apparaat inschaken.
Pauze ingeschakeld. Start de weergave.
Onderbrekingen bij de weergave ofhet telefoneren.	Afstand+tussen hoofdtelefooen en weergaveapparaat te groot.
Stoorzenders in de omgeving. Verander uw locatie.
Geluid slechts op een oorschelp te horen.	Bij gebruik met de audio kabel: losse steker, controller de verbinding.
Batterij worden nicht opgeladen. Geen stroom. Netstroom adapter of computer aansluiten.

Licht in de hoofdschakelaar	Geluid Betekenis
Licht kort blauw en rood.	Oplopende tonen.	Hoofdtelefoon worden ingeschakeld.
Licht kort blauw en rood.	Aflopende tonen. Hoofdtelefoon wordtuitgeschakeld.
Knippert langzaam blau.w	-	Hoofdtelefoon ingeschakeld, Stand-by(Pauze).
	Beltoon van de Smartphone.	Inkomende oproep.
Knippert tweemaal blauw -	Audioweergave.
Kleurt afwisseledrond en blauw.	Twee korte tonen.	Verbinding (Pairing) worden opgezet.
	Lange toon.	Fout bij de verbinding (Pairing).
Knippert langzaam rood.	Elke 5 seconden een korte toon.	Lage batterijspanning.
Brand rood	-	Batterij worden opgeladen.
-	Korte toon.	Verandering volume.

Technische Gegevens

Draadloze technologie Bluetooth 4.0 + EDR

Reikwijdte 10 m

Ondersteunde codecs Apt-X,A2DP [1.2],AVRCP [1.4],HFP,HSP

Besturing Touch bediening

Besturingsfuncties Audio Start/Pauze, Vol+/Vol-, Titel Titel vooruit /chteruit, Oproep aannemen/opleggen/weigeren/pauzeren, opnieuwkiezen

Batterij type 3,7 V Li-Polymeer

Afspeeltijd 12 uren zonder onderbreking

Opladen 2,5 uren

Stand-by 200 uren

Aansluitingen Micro-USB aansluiting voor het opladen van de batterij, 3,5 mm mini-jack audio ingang voor kabel aansluiting

Omgevingsvariabelen In werking: -5 ... 40°C, 75%

Relatieve luchtvochtigheid

Opslag : - 5 … 40 °C, 75 % rel. luchtvachtigheid

Gewicht 300 gr.