GRT 250 P - Grasmaaier Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GRT 250 P Güde

Originele gebruiksaanwijzing

GRASSTRIMMER

Italiano IT 28

Originale del Manuale d'Uso

GRASS TRIMMER

Magyar HU 32

Eredeti hasznalati utasitas

SZEGELYIRO

Om van uw nieuwe apparaat zo lang möglichk plezier te hebben, bevelen wij u aan de gebruiksaanwijzing en de bijgesloten veiligheidsinstrumenties voor het in bedrijf stellen zorgvuldig te lezen. Verder worden aanbevolen de gebruiksaanwijzing te bewaren voor het geval dat de functies van het apparaat later nogmaals in het geheugen ververst要去en worden.

In het kader van een continue productontwikkeling behouden wij ons hetrecht voor technische wijzigingen aan te brengen. Abeeldingen konnen afwijken.

Dit document betreft de originele gebruiksaanwijzing.

Levering afb. B

Neem het apparaat uit de transportverpakking en controllerer de volledigheid en de aanwezigheid van de volgende onderdelen:

Greepdeel
- Motordeel met voorgemonteerde spel
Greep
- Spoelbeschermer
- Vervangingsspoel
Bevestigingsmaterial (3 schroeven + 2 moeren)

Indien onderdelen uit de levering beschadigd zijn, neem contact met uw handelaar.

Gebruik volgens de bepalingen

Grastrimmer voor een snelle en gemakkelijke verzorging van uw gras. Voor een eenvoudige verwijdering van gras en onkruid onder het struikgewas, bermen en aan kanten.

Met dit apparaat mogen geen andere werkzaamheden verricht worden dan de werkzaamheden waarvoor het apparaat is gebouwd en die in de gebruiksaanwijzing worden beschreiben.

leder ander gebruik geldt als nicht volgens deze gebruiksregels. De producent is voor de eventuele hieruit ontstane schades Niet aansprakelijk. Let er op dat dit apparaat Niet voor industrielle toepassing is geconstruerd.

Beschrijving van het apparatus (afb. A)

1. Borgknop
2. Greep
3. Aansluitkabel
4. Aansluitkabelvergendeling/Kabelontlasting
5. Gashendel
6. Bajonetsluiting
7. Draadspoelbeschermer
8. Draadspoel
9. Mes voor draadverlenging

Technische gegevens

Aansluiting: 230 V ~ 50 Hz
Beveiligingsklasse:	II
Beveiligingsaard:	IPX0
Max. vermogen: 250 W
Motortoriental:	14.000	min-1
Maaibreedte:	200	mm
Draadspoel Ø: 1,2 mm
Werkhoogte:	780	mm
Aansluitkabel:	300	mm
Gewicht:	1,2	kg

Eisen aan de bedienende persoon

De bedienende persono moet, vór ingebruikname van het apparaat, de gebruiksaanwijzing goed gelezen hebben.

Kwalificatie

Behalve een uitvoerige instructie door vakkundig verkooppensoneel is er geen speciale kwalificatie voor het gebruik van het apparaat nodig.

Minimale leeftijd

Het apparaat mag slechts door personen gebruikt worden van 16JAar of ouder. Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige personen bij een beroepsopleiding ter verkrijing van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een instructeur plaats vindt.

Scholing

Voor het gebruik van het apparatusaat is passend onderricht voldoende. Een speciale scholing is Nietoodzakelijk.

Voor de inbedrijfneming

Montage

Verbind door draaien het greepdeel (afb. B/4) en het motordeel (afb. B/5). Fixeer de beiden delen met de schroef en moer (afb. B/2; afb. C).

Monteer de spelobelbeschermer (afb. B/7) d.m.v. de schroef (afb. B/3) aan de apparatusatkop (afb. D).

Schroef de borgknop (afb. B/6) aan het greepdeel d.m.v. de schroef en moer (afb. B/1; afb. E-F) vast.

Let op de juiste plaatsing van de gemonteerde onderdelen.

Controller het apparaat voor ieder gebruik op:

• Beschadigde kabel
• Perfecte staat van de beschermende inrichtingen en maaionderdelen
• Goede bevestiging van alle schroefverbindingen

Veiligheidsinstructies

De gebruiksaanwijzing dient, vór de eerste ingebrukneming van het apparaat, geheel doorgelezen te worden. Indien over de aansluiting en bediening van het apparaat twijfels bestaan, dient u zich tot de producent (serviceafdeling) te wenden.

OM EEN HOGE GRAAD VAN VEILIGHEID TE GARANDEREN DIENT U DE VOLGENDE INSTRUCTIES IN ACHT TE NEMEN:

Let op! Slechts aan stroomnet met schakelaar voor foutstroom (FI) aansluiten.

1. De handen en voeten steeds ver van de maaiomgeving houden, voornamelijk bij het starten van het apparaat. De hand op de aanbouwhandgreep vrij houden.
2. Het apparaat steeds op een redelijk veilige afstand van het lichaam houden en een stabiele lichaamspositie innemen.
3. Draag steeds gezichtbescherming/veiligheidsbril, helm, veiligheidsschoenen en handschoenen.
4. Gebruik het apparaat uitsluitend bij goed zich.
5. Het apparaat Niet bij regen of vochtig gras gebruiken.

6. Het apparaat voor het gebruik of na het aanstoten op eventuele schade controeren en indien nodig deze repareren.

7. Het apparaat Niet gebruiken, indien de beveiligingsnirrichtingen beschadigd zijn of Niet correct hij aangebracht.

8. Controller steeds of de luchtseuven van de motor vrij van vuil en/of resten+zijn.
9. Tijdens de werkcyclus steeds controlleren of zich in een cirkel van tenminste 3 m geen Personen en/of dieren bevinden.
10. Het apparaat onmiddelijk afzetten, indien Personen - in het bijzonder kinderen - in het werkbereik komen.
11. Inden het apparaat in gebruik is, Niet de beweegbare delen benaderen (in de omgeving van de maaiinrichtingen).
12. Voor gebruik van het apparaat moeten stenen, takken en elk ander vast materiaal van de werkomgeving verwijderd worden.
13. Bij het verlengen van de snijdraad is de hoogst möglichke voorzichtigheid geboden. Na uitvoering van deze handelingen要去 voor aanloop van het apparaat opnieuw de correcte werkpositie ingenomen worden.
14. Geen metalen snijspoelen gebruiken. Let er op dat het apparaat na het loslaten van de schakelaar nog ongeveer vijf seconden blijnt nalopen.

Aanduidingen

Productveiligheid:

CE
Het product is conform de desbetreffende normen van de Europese Gemeenschap

Verboden:

Tegen regen en vocht beschemmen! Geen nat grayscale maaien!

Waarschuwing:

!
Waarschuwing/Let op	Letselgevaar door weggeslingerde delen.
L-1
Hou afstand	Waarschuwing voor draaiende onderdelen - inzuiggevaar

Aanwijzingen:

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Maakt u zich met het gebruik van het apparaat vertrouwd	Oog- en gehoorbeschemmers gebruiken
Beschermende handschoenen gebruiken	Veiligheidsschoenen gebruiken
Veiligheidshelm dragen

Milleubescherming:

Afval nicht in het milieu maar vakkundig verwijderen	Kartonnen verpakkingsmateriaal bij de waaroor bestemde recyclingsplaatsen inlevenen
Beschadigde en/of te verwijderen elektrische of elektronische apparaten bij de waaroor bestemde recyclingsplaatsen inlevenen

Verpakking:

Tegen�回acht beschermen Let op - breekbaar Verpakkingoriëntering - boven

Interseroh-Recycling

Aansluiting	Motorvermogen
Motorterental Maaibreedte
Gewicht

Veiligheidsinstrumenties specifiek voor dit apparatus

Roterende draad

Werkzaamheden/instellenen aan het apparaat alleen bijuitgeschakelde motor en stilstaand spoel uitvoeren.

Voor het maajen

Vór elk gebruik de bevestigingsmiddelen op schade en juiste plaatsing contoleren (visuele controle).

Controleer de te bewerken plaat op voorwerpen die door de grastrimmer gegrepen enweggeslingerd hunnen worden en verwijder deze vooraf. (Stenen, takken etc.)

Tijdens het maaien

1. Draag een veiligheidsbril/beschermschild, helm, een horbeschermer en handschoenenijdens het werkden die gastrimmer.

Draag waar bij alleen maar veiligheidsschoenen met stalen neuzen/zolen en een lange broek, nooitblootsvoets of op sandalen.

Let op de voldoende afstand van personen, rnen en dieren.

Zet de motor enkel dan aan als uw voeten op een veilige afstand van de maaikop zich.

Houd het apparaat steeds aan beiden handgrepen vast,
waardoor ook de aangegeven veiligheidsafstand tot de
maaiomgeving gegarandeerd is.
Let op een veilige standplaats.

Grijp nooit in de draaiende draadspoel.

Na het uitschaken draait de spoel noch enkele seconden door. Raak de spoel nooit aan.

Maai niet in nat gras.

Let er op dat de luchtseuven van de motor vrij van vuil en maairesten zich.

Bij maaien hunnen stenen of andere delen

weggeslingerd worden die tot zwaar letsel können leiden.

Handelswijze inoodgeval

Tref de nooodzakelijk maatregelen om eerste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel möglichk gekwalificeerde medische hulp aan. Bescherm gewonde Personen voor overig letsel en stel ze gerust.

Voor het eventueleplaatsvinden van een onceval zou altijd een verbandtrommel, volgens DIN 13164, in de werkplaats beschikbaar moeten zijn. Het uit de verbandtrommel genomen materiaal dient direct weeer aangevuld te worden.
Indien u hulp vraagt, geef dan de volgende gegevens door:

1. Plaats van het onceval
2. Soort van het ongeval
3. Aantal gewonde mensen
4. Soort verwondingen

Bediening

Volg de betreffende wettelijk bepalingen van de Verordening betreffende geluidshinder op dieplaatselijk afwijkend können sein.

Let op! Aan de onderkant van de

draadspoelbeschermer bevindt zich een mes voor de automatische draadverlenging (afb. A/9).

Let op! Het snijwerktuig begint bij de startende or direct te draaien.

Installingenuitsluitend bijuitgeschakeldapparaat itgenomen netstekkeruiitvoeren.

Voordat u de motor start dient de nylondraad eventeel tot aan de rand van de beschemkap utgetrokken te worden. Bij het eerste aanlopen van de maaikop wordt de draad door het mes aan de beschemkap op de juiste lenghte afgesneden.

1. De netkabel van de gastrimmer aan de verlangkabel aansluiten en de kabelvergrendeling ophangen.
2. Houd het apparaat met beiden handen vast en neem de werkpositie aan.
3. Door indrukken van de gashendel (afb. A/5) worden de gastrimmer gestart.
4. Houd het apparaat onder een hoek van ca. 30^ vast en beweeg deze geleijkmatig van rechts waar links in een halfcirkelvormige beweging. (Afb. K-L)
5. De Beste maioresultaten verkrijgt men als het grasseen hoogte van 15 cm heeft. (Afb.M)
6. Indien het gras hoger is, wordt geadviseerd het maaien in Meerderde keren uit te voeren. (Afb. N)

LET OPI Een ingeschakelde maaikop tijdens het uik van het apparaat Niet op de grond neerleggen.

Nastellen van de spoeldraad:

1. Het in gebruik zijnde apparaat boven een grasvlakte honden. Met de maakop eenaarmaallicht op degrond kloppen.Opdeze wijze verlengt de draad zich.Afb.J
2. Het in de beschemkap ingebouwde mes (afb. A/9) snijdt de draad op de juiste lenghte af.

Stappen voor uitschakeling:

Door het loslaten van de gashendel stopt het apparaat na eenaar seconden.Koppel het apparaat van de verlngkabel,resp.netkabel af.

Vervangen van draadspoel

LET OP! Voor het verrangen van de draadspoel t de netstekker uitgenomen te worden!

1. Schakel de grastrimmer uit, wacht tot de nylondraad volledig tot stilstand is gekomen en,koppel het apparatusaat van de netstroom af.
2. Pak de spel on draai deze maar links in de richting,open slotsymbol".
3. Verwijder de lege speloen verrang deze door een..., .
4. De draad eventuele tot aan de rand van de beschemkap uittrekken. Bij het eerste aanlopen van de maaikop worden de draad op de juiste lenghte door het mes in de beschemkap afgeseden.
5. Nu kan het apparaat opnieuw aangesloten en gestart worden.

Garantie

De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en begint met de datum van aankoop van het apparatus.

De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- en/of productiefouten zich terug te voeren. Bij een claim betreffende een onvolkomenhedin, in de zin van garantie, dient de aankoopfactuur - die de verkoopdatum bewijst - met de aankoopdatum bijgesloten te worden.

Uitgesloten van garantie zijn verkeerd gebruik, zoals bijv.
overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld,
beschadigingen door vreemde invloeden of vreemde
voorwerpen evenals het nicht naleven van gebruiks- en
montageaanwijzingen en normale slijtage.

Verwijdering

De verwijderinginstrukties zijn met pictogrammen aangegeven die op het apparatusaat, resp. op de verpakking, te vinden�n. Een beschrijving van de afzonderlijke betekenissen is in het hoofdstuk "Aanduiding" te vinden.

Verwijdering van de transportverpakking

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijk en verwijderingtechnische standpunten gekozen en derhalve recyclebaar. Het detour brengen van de verpakking in de materiaalomloop Spaart grundstoffen en verlaagt de afvalhoeveelheden.

Verpakkingsdelen (bijv. folies, styropor) können voor kinderen gevaarlijk zijn. Er bestaat verstikkingsgevaar! Bewaar de verpakking buien het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel möglichk.

Service

Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig?

Op once website www.guide.com in Service helpen wij u snel en Niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw machine in geval van reclamatie te kunnen identicieren hebben wij het serienummer evenals artiklenummer en productiejaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Vul deze gegevens hieronder in om deze altdij bij de hand te hebben.

Serienummer:

ArticleNumber:

Productiejaar:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Onderhoud

Schakel het apparaat voor onderhouds- en renigingswerkzaamheden altijd uit en wacht tot het apparaat volledig stil staat. Neem de netstekker uit.

Onderhoudswerkzaamheden die in dit handboek nicht uitdrukkelijk zijn beschreiben, dienen door vakkundig personeel uitgevoerd te worden onderdat gevaarlijke situatuies konnen ontstaan waarop de machinebediener nit isoorbereid. Vervanging van onderdelen mag uitsluitend door vakkundig personeel uitgevoerd worden.

Schoonmaken

Reinig de grastrimmer na ieder gebruik met een schone doek of blaas.Deze met perslucht,met een lage druk, schoon.

Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; deze kannen de kunststoffdelen aantasten.

Spuit de gastrimmer nicht.

Opslag in de winter

• Voer een grondige schoonmaak van het apparaat UIT.
• Bewaar het apparaat in een droge ruimte.
• Voer algemene onderhoudswerkzaamheden uit die in het hoofdstuk "Onderhoud" zich beschreiben.
• Laat het apparaat afkoelen.
  Maak de buitenste behuizing van het apparaat schoon.

Oplossen van storingen

De tabel geeft möglichke fouten aan evenals een möglichke oorzaken en oplossingen waarvan. Indien u het probleem toch Niet kurz verhelpen, kurz u eenvakman raadplegen.

Voor onderhoud- en schoonmaekwerkzaamheden het graat uitschakelen en de netstekker uitnemen.

Verschijnsels	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Maait nicht	Spoeldraad te kort.	Spoeldraad nastellen.
	Spoel leeg.	Spoel verwangen.
Apparaat loopt nicht	Stroomtoevoer onderbroken.	Stekkerverbinding, netkabel en verlangkabel controlleren.

Premessa

Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van zich ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen. Bij een Niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaringaar geldigheid.