GRT 250 P - Kosačka na trávu Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GRT 250 P Güde

Originánlí námov k obslúze

STRUNOV SEKACKA

Slovencina SK 20

Originaly nadv na obsluh

STRUNOV KOSACKA

Nederlandsls NL 24

1. Serízeni provádejte Jen pri vypnutém prístroji a zhené zăstrce.

Pristoj vyberte z prepravného obalu a skontrolujte upnost a existenciu tychto dielov:

• Cast's rukovat'ou
• Cast's motorom a predmontovanou cievkou
  Rukovat
  Kryt cievky
  Náhradná cievka
• Material na pripevnenie (3 skrutky + 2 matische)

Ak diely v dovávke chybajú alebo su poskodené, obratte sa, prosim, na svojho predajcu.

Použitie v súlade s určením

Strunová kosačka na rychle a pohodné osetrenie travnika. Na Jednoduché odstránenie travy a buriny pod krikmi, nasypmi a na hranach.

S tymto strojom nie je mozné vykonávat iné prace, než na aké bol tento stroj skonstruovany a ktoré su opisané v námode na obsluhu.

Každé iné použitie je považované za použitie v Rozpore s určením. Za následné skody a urazy vyrobca neruči. Dbajte, prosim, na to, ze tento pristroj nie je konštruovaný na priemyselné použitie.

Popis pristroja (obr. A)

1. Uchyt
2. Rukovat
3. Napájací kabel
4. Aretácia napajacieho kábla/zariadenia na odlahcenie kábla v tahu
5. Plynová páčka
6. Bajonetovy uzaver
7. Kryt strunovej cievky
8. Strunová cievka
9. Noz na odrezanie struny

Technické udaje

Pripojka: 230V 50Hz

Trieda ochrany: II

Typ ochrany: IPX0

Max. výkon: 250 W

Otacky motora: 14000 min

Zaber: 200

strunovej cievky: 1,2 mm

Vyska pracovnej rukovati: 780 mm

Okrem podrobného poucenia odborníkom nie je na použivanie pristroja nutna ziadna speziala kvalifikácia.

Minimány vek

Na pristroji smu pracovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Vynimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa to deje poças profesijného vzdélavania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom skolitefa.

Školenie

Použivanie pristroja vyzaduje iba zodpovedajuce poučenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialne skolenie nie je nutné.

Pred uvedenim do prevadzky

Montáz

Cast's rukovatou (obr. B/4) a Cast's motorom (obr. B/5) zaskrutkujte do seba. Oba diely zafixujte skrutkou a maticou (obr. 2/B; obr. C).

Krypt cievky (obr. B/7) pripevnite skrutkou (obr. B/3) k hlavestroja (obr. D).

Uchyt (obr. B/6) pripevnite k rukovati skrutkou a maticou (obr. 1/B; obr. E-F).

Dbajte, prosim, na to, aby montované diely boli pavne utiahnute.

Pristroj pred uvedenim do prevadzky skontrolujte z hladiska:

• Poškodeného kábla
• Bezchybného stavu ochrannych a sekacich zariadeni
• Pevného utiahnutia větékych skrutkovych spojov

BezpečnostnéPokyny

Návod na obsluhu je potrebné pred prvym použitim prístroja kompletne prečfat. Ak nastanú o zapojeni a obsslupe pristroja pochybnosti, obratte sa na vyrobcu (servisné oddelenie).

ABY BOL ZARUCENY VYSOKY STUPEN BEZPECNOSTI, DODRZUJTE DOKLADNE NASLEDUJUCE POKNY:

Pozor! Zapojte len do siete s ochrannym vypinačom proti chybovému prudu (FI)!

1. Ruky a nohy drzte vždy v dostatočnej vzdialenosti od struny, hlavne potom, ked zapírate motor. Ruku na pridavnej rukovati majte vždy vofnú.
2. Pristroj drzte vždy v primerane bezpečnej vzdialenosti od tela a zaujmite stabilné postoj
3. Nosté vždy ochranny tvárov Štǐt/ochranné okuliare, helmu a bezpečnostnú obu v a rukavice.
4. So strojom pracujte len pri dostatočnej viditelnosti.
5. Stroj nepoužívajte za dázda a ak je tráva vlhká.
6. Stroj pred použitim alebo po náraze skontrolujte z hfadiska priadnych šk od a v pripade nutnosti opravte.
7. Stroj nepouživajte, ak su ochranné zariadenia poskodené alebo ak nie su správné namontované.

8. Zaistite, aby vetracie strbiny motora boli vždy bez nečistôt a zvyškov.

9. Pocas prace vzdy zaistite, aby sa v okruhu minimalne 3 m nezdriavali osoby ani zvierata. Stroj inned vypnite, hned ako sa do jeho dosahu dostanu osoby, predovsetkym potom deti.

10. Ak je stroj v prevadzke, nepriblizujte sa k pohyblivym sučastiam (v oblasti struny).
11. Pred použitim pristroja odstrănte z oblasti, kde budete pracovat', kamene, vetvy a každý dalí pevný material.
12. Pri predlzeni struny budte maximalne opatrn.Fo vykonani tychto krokov je pred uvedenim stroja do prevadzky potrebne znovu zaujat spravyn pracovny postoj.
13. Nepoužívajte kovové cievky. Dbajte na to, aby stroj po pusteni spinača eSTE dalsich pat' sekund dobiehal.

Oznacenie

Výstraha/Pozor	Nebezpečenstvo Úrazu odhodenými predmetmi.
Udržujte vzdialenost'	Výstraha pred rotujúcimi súcas'tami – Nebezpečenstvo vtiahnutia

Prikazy:

Nedotýkajte sa tychto sučasti, aby ste zabrànili popáleninám. Vopred sa dôsledne oboznámte s používaním prístroja.	Používajte ochranné okuliare a slúchadlá
Používajte ochranné rukavice	Používajte bezpečnostné obuv
Noste ochrannú helmu

OchranaŽivotného prostredia:

Chybné a/alebo likvidované elektrické Če elektronické pristroje sa musia odovzdat' do prislušných zberné.

Obal:

J I U	Interseroh Teatrapparatus 0548a
Chrănte pred vlhkom Pozor - krekné Obal musí smerovat' hore	Interseroh-Recycling

Technické udaje:

Prípojka	Vykon
Oráčky motora Záber	∅
Hmotnost'

Bezpečnostné poukyny špecifikné pre pristroj

Rotujica struna

Prace/nastavenia na pristroji vykonavajte len pri vypnutom motore a strune v pokojovom stave.

Pred kosenim

Pred kaźdym pouzitim (vizuálna kontrola) skontrolujte upevnovacie prostriedky z hladiska poskodenia a pevného utiahnutia.

Terén, na klorom budete strunovú kosačku používat, skontrolujte z hladiska predmetov, ktoré možu byt' strunovou kosačkou zachytené a odhodené, a tieto predmety odstránte (kamene, vetvy atd.).

Pocas kosenia

1. Pri práci so strunovou kosačkou nods ochranné, dire/ochranný štít/ helmu a ochranu sluchu, ako ajice.

Koste len s bezepechnostnou obuvou s ocelovymi spickami/podrakkou a dlhymi nohavicami, nikdy nie boso alebo v sandaloch.

Dbajte na primarany odstup od osob, deti a zviera.
zapnajte len vtedy, ak su vase nohy v bepeznej
nenosti od rezacej havy.

Prístroj drzte vždy pevnze za obe rukovāti, je tak zarucená i predipsaná bezpečnostné vzdialenost od oblasti kosenia.

Dbajte na bezpečný postoj.

Ak je prístroj v chode, nikdy nesiahajte do strunovej cievky.

Po vypnuti sa cievka eSTE nieklo'ko sekund toci. Cievky sanikdy nedotykajte.

Nekoste mokrú travu.

Dbajte na to, aby vetracie strbiny motora boli vzydcy ciste a bez zvyskov travy.

1. Pri koseni mozu byt' odhodené kamene ci iné

mety, ktoré mozu sposobit' vazne urazy.

Správanie v pripline nudze

Zavedte urazu zodpovedajuc potrebn prv pomoc a vyzvite co mozno najrchychlejsie kvalifikovanu lekarsku pomoc.

Chrante zraneného pred dalsimi urazmi a upokoje ho.

Pre pripadnu nehodu musi byt na pracovisku vzy poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktory si z lekarnicky vezmete, je potrebne ihned doplinit.

Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje:

1. Miesto nebody
2. Druh nebody
3. Pocet zranenych
4. Druh zranenia

Obsluha

Dodržujte, prosim, zakonne ustanovenia tykajuce sa nariadenia o ochrane pred hlukom, ktoré sa mozu v jegnotlivych miestach lišit.

Pozor! Na spodnej strane krytu strunovej cievky sa

nachadza noz na automaticke odrezanie struny (obr. A/9).

Pozor! Zaci nastroj sa začina pri spustenom

motore točit'.

Nastavujte len pri vypnutom pristroji a vytiahnutej

zástrěcke.

Pred spustenim motora musi byt'nylonova struna
vythnuta pripadne až k okraju ochranného krytu. Pri
pvrom rozbehu rezacej hlavy sa struna zareze na správnu
džku nozm na ochrannom kryte.

1. Napajací kábel strunovej kosacky pripoje k predlžovaciemu káblu a zaveste do aretie kábla.
2. Prístoj držte pavne oboma rukami a zaujmite pracovný postoj.
3. Stlacenim plynovej packy (obr. A/5) našartujte strunovú kosačku.
4. Pristroj drzte v uhle cca 30^ a pohybuje tim pravidelnym polkruhovitym pohybom sprava do'ava. (obr. K-L)
5. Najlepsie vysledky sa dosahuju pri max. dlze travy 15 cm. (obr. M) Ak je trava vyssia, odporuca sa vykonat siekolko koseni. (obr. N)

POZOR! Zaciuhlavnelekad'peochas prevadzky na

zem.

Nastavenie strunovej cievky:

1. Pristroj, ktory je v prevadzke, drzte nad travnatou plochou. Zaou hlavou niedol'kokrat fahko tuknite o zem. Tymto sposobom sa struna predlzi. (obl. J)
2. Nož v ochrannom kryte (obr. A/9) zareže strunu na požadovanú dlžku.

Poradie pri vypnuti:

Pustenim plynovej pačky sa pristroj po niedolkych sekundach zastvi. Teraz odpojte pristroj od predlžovacieho, resp. napácieho kábla.

Vymena strunovej cievky

POZOR! Pred vymenou strunovej cievky

vytiahnite bezpodmiene zastrckul

1. Strunovú kosaču vypnite a počkajte, az sa nylonové vlákno kompletne zastaví, potom odpojte prístroj od napájiaceho kábla.
2. Teraz uchopte cievku a otocte ju dolava v smere, symbol otvorenej zamyk.
3. Vyberte prazdu ncu cievku a nahrad'te ju novou. Cievku nasadte na pruziu a otacajte doprava v smere symbol zatvorenej zamky' tak, aby cievka zapada
4. Strunu pripadne vytiahnite až k okraju ochranného krytu. Pri pvom Rozbehu rezacej hlavy sa struna zareze na správnu džku nozom na ochrannom kryte.
5. Teraz je moźne prístroi opāt zapojiţ do siete a nastartovat.

Tréning

Pozorne si preciitaje navod na obsluhu a udrzbu

Dokladne sa oboznámte s ovladacim zariadenim a riadnym pouzitím pristroja. Muslte vedjet, ako pristroj pracje a ako je moźne rychlo vypnut ovladacie zariadenie.

Nikdy nenechavajte deti pracovat's pristrojom. Nikdy nenechavajte s pristrojom pracovat dospelych bez riadneho zaskolenia.

Na svoje pracovisko nepustajte ziadne osoby, predovsetkym potom malé deti a domace zvierata.

Budte opatrnif,aby ste zabranili posmyknutiu ci padu.

Záruka

Zarucna lehota je 12 mesiacov priemiyselnom pouziti, 24 mesiacov pre spotrebitefa a zachina dnom nakupu pristoja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostaty spôsobené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamáci v záručnej lehote je potrebné prilozit originálny doklad o kúpe s datumom predaja.

Do záruky nepatri neodborné pouzitie, ako napr. pretăzenie pristroja, pouzitie nasilia, poškodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi, nedodrzanie navodu na pouzitie a montáž a normalne opotrebenie.

Likvidácia

Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestněch na pristroji, resp. obale. Popis Jednotlivych vyznamov najdete v kapitole „Označenia".

Likvidácia prepravného obalu

Obalchrani pristroj pred poskodenim pri preprave.

Obalove materiały su zvolene spravidla podla ich SETrnosti vočiŽivotnému prostreedi a sposobu likvidacie je możné ich preto recyklovat'.

Vratenie obalu do obehu materialu setri suroviny a zniuzije nablady na likvidaciu odpadov.

Casti obalu (napr. folia, styropor) mozu byt'nebezpecnepre deti.Existujeriziko udusenia!

Casti obalu uschovajte mimo dosahu deti, a co najrchychejsie zlikvidujte.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo navod na obsluhu?

Na našej domovskoj stranke www.guide.com vám v oddiele Servis pomžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomžte nám, proslm, aby sme mohli pomčć vám. Aby bolo možné váš pristroj v tripade reklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok výroby. Vsetky tielo udaje najdete na typovom štftku. Aby ste mali tielo udaje vždy poruke, zapište si ich, prosim, dole.

Seriove cislo:

Objednávacie cislo:

Rok vyroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Udrzba

Po každom použití vyčistite strunovú kosačku Čistou handrou, kefou alebo ju vyfúkajte tlakovým vzduchom pri nízkom tlaku.