TO 2040 - Mini oven SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mini-oven
Merk	Severin
Model	TO 2040
Timer	Tot 60 minuten met geluidssignaal en automatische uitschakeling
Kookfuncties	5 standen: bovenverwarming, boven + draaispit, boven + onder, boven + onder + hetelucht, boven + hetelucht + draaispit
Instelbare temperatuur	Ja, via temperatuurknop
Inbegrepen accessoires	Rooster, bakplaat, draaispit met spiesen, kruimelplaat
Minimale installatieafstanden	Zijkanten: 12 cm, achterkant: 12 cm, boven: 30 cm
Reiniging van de buitenkant	Vochtige pluisvrije doek
Reiniging van accessoires	Warm water met afwasmiddel
Kruimelplaat	Verwijderbaar, afwasbaar met water
Veiligheid	Automatische uitschakeling na timer; niet onbeheerd gebruiken
Garantie	2 jaar op materiaal- en productiefouten
Klantendienst	Erkende servicecentra vermeld in de handleiding
Aantal pagina's in de handleiding	62
Beschikbare talen	Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans, Nederlands, enz.

Veelgestelde vragen - TO 2040 SEVERIN

Hoe gebruik ik de draaispitfunctie?

Spies het voedsel door het in het midden van het draaispit te plaatsen met behulp van de spiesen. Zet de uitstekende delen vast. Plaats het draaispit in de oven: de puntige kant naar rechts, inkeping op het handvat. Zorg ervoor dat de uiteinde van de regelaar goed is aangesloten. Selecteer de stand bovenverwarming met draaispit of met hetelucht.

Wat is het vermogen van het apparaat?

Het vermogen wordt niet gespecificeerd in de handleiding. Controleer het typeplaatje op het apparaat voor het exacte vermogen.

Hoe maak ik de mini-oven schoon?

Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Maak de buitenkant schoon met een vochtige pluisvrije doek. De accessoires (rooster, bakplaat, draaispit) worden gereinigd met warm water en afwasmiddel. De kruimelplaat is verwijderbaar en afwasbaar. Gebruik geen schurende producten.

Kan ik aluminiumfolie gebruiken?

De handleiding vermeldt niet expliciet het gebruik van aluminiumfolie. Het wordt aanbevolen de gebruikelijke voorzorgsmaatregelen te volgen: bedek het rooster of de bakplaat niet volledig en vermijd contact met de verwarmingselementen om brandgevaar te voorkomen.

Wat moet ik doen als de timer niet werkt?

Controleer of het apparaat is aangesloten en de temperatuurknop niet op MIN staat. Als de timer de oven niet inschakelt, probeer hem dan op een langere tijd in te stellen en vervolgens terug te draaien. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

Hoe verwarm ik de oven voor?

Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur. Selecteer beide verwarmingselementen (stand boven+onder) en zet de timer op enkele minuten. Sluit de deur. Het controlelampje gaat branden. Na het voorverwarmen plaatst u het voedsel en past u de instellingen aan.

Welke soorten schalen kan ik gebruiken?

Gebruik het rooster, de meegeleverde bakplaat of het draaispit. Voor vette of sappige gerechten gebruik je de bakplaat om lekkage te voorkomen. De pizzasteen kan op het rooster worden gebruikt (niet meegeleverd). Vermijd plastic of brandbare bakjes.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Draai de temperatuurknop naar de gewenste stand. De instellingen variëren waarschijnlijk van MIN tot MAX (ongeveer 100-230°C, niet gespecificeerd). Gebruik de markering op de knop om de juiste temperatuur te kiezen voor het koken.

Is het veilig om het apparaat onbeheerd aan te laten?

Nee, het is gevaarlijk om het apparaat onbeheerd te laten gebruiken vanwege kans op oververhitting of brand. Schakel het apparaat altijd uit na gebruik of bij afwezigheid.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Neem contact op met een erkend Severin-servicecentrum. De handleiding bevat een lijst met adressen en telefoonnummers voor verschillende landen. De 2-jarige garantie dekt fabricagefouten, maar geen breekbare onderdelen zoals het glas.

GEBRUIKSAANWIJZING TO 2040 SEVERIN

Voordat men dit apparaat gebruikt, moet men de volgende instructies goed doorlezen en bewaar dit manuaal voor latere referentie. Dit apparaat moet alleen gebruikt worden door personen bekent met de gebruiksaanwijzing.

Aansluiting

Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een volgens de wet geinstalleerd geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit produkt komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label.

Beschrijving

1. Temperatuurregelknop

2. Controlelampje

3. 5-standenschakelaar

4. Tijdklok

5. Snoer met stekker

6. Deurhandel

7. Hendel spit

8. Bakplaat met hendel

9. Eindstuk spit (aandrijving)

10. Uitsparingen voor spithendel

11. Eindstuk spit (vrijloop)

12. Grillrek met hendel

13. Grillrek

14. Bakplaat

15. Kruimellade

16. Verwarmingselement

17. Draaispit met klemmen

Belangrijke veiligheidsinstructies

- Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen (tenminste 8 jaar oud) en door personen met verminderde fysische, zintuigelijke of mentale bekwaanheden, of gebrek van ervaring en kennis, wanneer deze onder begeleiding zijn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en volledig de gevaren en

veiligheidsvoorschrift en begrijpen.

- Kinderen moeten onder begeleiding zijn om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

- Kinderen mogen niet worden toegestaan om schoonmaak of onderhoud werk aan deze apparaten te doen tenzij onder begeleiding.

- Kinderen onder 8 jaar oud moeten weggehouden worden van het apparaat wanneer het power snoer aangesloten is op het stroomnet, of wanneer het apparaat afk oelt na gebruik.

- Waarschuwing: houdt kinderen weg van inpakmateriaal, daar deze een bron van gevaar zijn b.v. door verstikking.

- Voordat het apparaat wordt gebruikt moet zowel de hoofdeenheid als gelijk welk hulpstuk, dat wordt aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat, bij voorbeeld, op een hard oppervlak is gevallen mag het niet meer worden gebruikt: zelfs onzichtbare beschadigingen kunnen ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat.

- Het snoer moet regelmatig op eventuele beschadiging worden gecontroleerd. Wanneer een beschadiging wordt geconstateerd mag het apparaat niet meer worden gebruikt.

- Niet gebruiken wanneer excessieve kracht is gebruikt om het aansluitsnoer uit de stopcontact te trekken. Schade is niet altijd aan de buitenkant te zien; alvorens het opnieuw wordt gebruikt moet het hele apparaat daarom worden nagekeken door een gekwalifi ceerd monteur.

- Dit apparaat werkt met zeer hoge temperaturen.

Wees erg voorzichtig: de deur en de toegankelijke oppervlakken van dit apparaat erg heet tijdens gebruik. ing kan plaatsvinden bij het van hete onderdelen.

- De verhittingselementen niet aanraken.

● Zorg er voor gebruik altijd voor

dat de kruimellade juist onder het verwarmingselement van dit apparaat geplaatst is.

• De poten aan de onderkant van het apparaat mogen niet verwijderd worden.
• Oververhitte olie of vet kan ontbranden. Daarom, overvul de bakplaat niet.
  ● Laat dit apparaat nooit onbeheerd achter.
• Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik met een externe tijdklok of een apart afstandsbedienings systeem.
• Voldoende ventilatie moet altijd beschikbaar zijn. Plaats nooit voorwerpen op het apparaat en zorg ervoor dat er voldoende ruimte aanwezig is tussen het apparaat de muur en andere voorwerpen.

Zijkant: 12 cm

Achterkant: 12 cm

Bovenkant: 30 cm

- Het apparaat mag nooit in een kast geplaatst worden. Wanneer men het apparaat plaatst moet men zorgen dat het niet direct onder een keukenkastje of een ander voorwerp geplaatst wordt.

• Gebruik het apparaat niet buiten.
• Plaats dit apparaat nooit bij of onder overhangende kasten of gordijnen of andere brandbare materialen.

• Plaats dit apparaat tijdens gebruik op een hittebestendige ondergrond buiten bereik van water. Plaats het apparaat nooit op een hete ondergrond of in de buurt van open vuur of brandbare gassen.

• Zorg dat het snoer niet in aanraking komt met een hete ondergrond.
  ● Laat het snoer nooit los hangen.

• Schakel het apparaat altijd uit en verwijder de stekker uit het stopcontact:

• na gebruik,

• wanneer het apparaat niet werkt,

• wanneer men het apparaat schoonmaakt.

• Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact, trek aan de stekker zelf.

• Wordt dit apparaat op een verkeerde manier gebruikt of worden de veiligheidsregels niet gevolgt, dan kan de fabrikant niet aansprakelijk worden

gesteld voor eventuele schades.

- Dit apparaat is bestemt voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals

• in kantoren of andere bedrijfsruimtes,
• in agrarische instellingen,
• door klanten in hotels, motels enz. en gelijkwaardige establissementen,
• in bed-en-ontbijt gasthuizen.

- Bij de reparatie van elektrische apparaten moeten veiligheidsaspecten in acht genomen worden. Reparaties mogen derhalve slechts door erkende vakmensen uitgevoerd worden, zelfs de vervanging van het snoer. Indien dit apparaat kapot is, stuur het dan aan de klantenservice van de fabrikant. Het adres vindt u achterin deze gebruiksaanwijzing.

Temperatuurregelknop

De temperatuurregelknop wordt gebruikt om de juiste temperatuur in te stellen.

5-standenschakelaar

Boven verhitten
Bovenverwarming met draaispit
Boven en onder verhitten
Boven en onderverwarming met hete lucht en convectie functie
Bovenverwarming met hete lucht convectie functie en draaispit

De verhittingselementen zullen alleen

aangaan wanneer de tijdklok is ingeschakeld.

Tijdklok

De tijdklok kan gebruikt worden voor het selecteren van een bepaalde kooktijd (tot 60 minuten), of voor onafgebroken gebruik.

Om onafgebroken gebruik te selecteren, draai de tijdklok schakelaar linksom naar de

ON stand. Om de unit uit te zetten, draai de

schakelaar naar de 0 stand.

Om de kooktijd voor te programmeren, draai de schakelaar rechtsom naar de gewenste tijd.

Om een tijd van minder dan 10 minuten in te stellen, draai de tijdklok eerst naar een iets hogere stand en dan langzaam terug

naar de gewenste tijdstand. Wanneer de voorgeprogrameerde tijd verlopen is zal een pieptoon aangeven dat de verhittingselementen uitgeschakeldt zijn.

Indicator lamp

Het controlelampje zal aangaan wanneer het apparaat is aangezet. Het zal uitgaan zodra de voorgeprogrammeerde tijd verlopen is, of de schakelaar teruggezet is naar de 0 stand.

Draaispit

Het draaispit is gebruikt met de bovenverwarmingsfunctie; tevens kan men de hete lucht convectie functie selecteren.

- Als het te koken eten aan het spit wordt gestoken moet er goed op worden gelet dat het niet in contact kan komen met de verwarmingselementen - zorg ervoor dat er voldoende ruimte is.

- Als het te koken eten aan het spit gestoken moet er goed op worden gelet dat het spit door het midden gaat. Dit zal ervoor zorgen dat het eten op voldoende afstand van het interieur van de oven en de verwarmingselementen is. Gebruik nu de klemmen om het eten in het midden van het spit te houden.

- Eventueel uitstekende stukjes (b.v. vleugel van een kip) moeten op hun plaats worden gehouden met een tandenstoker, een stukje touw of andere geschikte middelen. Dit zal ervoor zorgen dat tijdens het kookproces geen delen van het eten zullen uitsteken of eraf komen.

- Invoeren en verwijderen van het draaispit:

- Zodra het voedsel op de juiste manier op het spit is aangebracht, plaats het op de hendel met de tip opwaards. Zorg ervoor dat de inkeping in de hendel goed in de overeenkomende uitsparing van het spit past.

- Plaats het vrijloop-uiteinde in de houdsteun aan de andere kant (zie afbeelding I) van het apparaat.

- Schuif het uiteinde van het spit met de aansluiting voor de aandrijfeenheid in de

aandrijfeenheid.(zie afb eelding II).

- Zorg ervoor dat het spit veilig aangebracht is in het onderste, toelopende gedeelte van de brackethouder (ijdelzijde).

- Om het draaispit te verwijderen deze stappen in omgekeerde volgorde opvolgen.

Opstarten

- Maak het apparaat schoon (zie Algemeen onderhoud en schoonmaken), en verwijder al het verpakkingsmateriaal.

- Voordat men het apparaat voor de eerste keer gebruikt laat het eerst 15 minuten verhitten met beide elementen. Wanneer het apparaat voor de eerste keer verhit wordt zal er een vreemde lucht vanaf komen. Dit is normaal en zal maar voor korte tijd zijn. Zorg voor voldoende ventilatie.

Gebruik

- Voordat men dit apparaat gebruikt, moet men er eerst voor zorgen dat de kruimellade juist onder het onderste verwarmingselement geplaatst is.

- Voorverwarm de ovenruimte voor een paar minuten met beide elementen en de ovendeur gesloten. Zet de temperatuurregelknop op de gewenste temperatuur en gebruik de regelknop van de tijdklok om de gewenste voorverwarmingstijd te selecteren.

- Plaats het te bereiden voedsel op het grillrek, de bakplaat of het draaispit. Gebruik bij het bereiden van voedsel dat vet of vocht bevat de bakplaat om druipen in het apparaat te voorkomen.

- Wanneer men de bakplaat gebruikt, eerst het grillrek inzetten en er dan de bakplaat op plaatsen.

- Sluit de deur, zet de temperatuurcontrole naar de gewenste level en gebruik de knop van de tijdklok om de gewenste kooktijd te selecteren, of voor onafgebroken gebruik.

- Voor het met bovenverwarming koken of grillen kunnen zowel de boven als de boven en onder elementen worden

gekozen.

- De stand van de schakelaar (kan tijdens het grillproces veranderd worden.

- Wanneer de voorgeprogrameerde tijd verlopen is zal de tijdklok automatisch de verhittingselementen uitschakelen.

- Om het kookproces te onderbreken, of om het onafgebroken gebruik te stoppen, zet de tijdklok naar de 0 stand.

- Gebruik altijd de hendel om na gebruik de hete glazen deur te openen. Wanneer men de bakplaat of het grillrek verwijderd moet men de bijgeleverde hendel gebruiken. Tevens, wanneer men het draaispit verwijderd, moet men de spithendel gebruiken. De bakplaat en het grillrek altijd op een hittebestendig oppervlak plaatsen.

- Na het koken, zet de temperatuurcontrole altijd naar de MIN stand.

- Verwijder de stekker uit het stopcontact.

Kooktijden

De gegeven grill/kooktijden zijn uitsluitend geschatte tijden, omdat elk voedsel dat gegrilld of gekookt wordt verschillend van aard en samenstelling is. S.v.p., raadpleeg de gegeven informatie op de verpakking van het voedsel.

Produkt	Temperatuur / instelling	Grill/Kooktijd
Kip(draaispit)	180°C	60 - 70 min.
Pizza(diepvries)	200°C	10-12 min.
Pizza(diepvries)	220°C	13-15 min.
ToastHawaii	220°C	10-14 min.
Baguette(diepvries)	200°C	14-15 min.

Baguette (diepvries)	220°C	15-16 min.
Koekjes, biscuits	175°C	15-17 min.

Algemeen onderhoud en schoonmaken

- Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat voldoende afk oelen voordat men het schoonmaakt.

- Om elektrische schokken te voorkomen maak dit apparaat nooit schoon met water en dompel het nooit onder.

- Geen schuurmiddelen, agressieve reinigingsmiddelen of spray-type ovenreinigers gebruiken.

- De buitenkant van de frituurpan mag schoongeveegd worden met een vochtige pluisvrije doek.

- De bakplaat, het grillrek, draaispit en de klemmen mogen schoongemaakt worden met heet water en zachte zeep.

- Wanneer nodig, mag de kruimellade verwijderd worden om schoon te maken met heet water en zachte zeep. Zorg ervoor dat men het na het schoonmaken terug plaatst in de juiste positie onder het verwarmingselement.

Weggooien

Gooi nooit oude of defecte apparaten weg in het normale huisvuil, maar alleen in de daarvoor beschikbare publieke collectiepunten.

Garantieverklaring

Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen als glaskannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijke

nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen.

E

Mini Horno Tostador

Estimado Cliente,