MP1530 - Mp3-speler Difrnce - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MP1530 Difrnce

• Stel het apparaat Niet bloot aan zware schokken en LAST het Niet vallen.
• Gebruik de speler nicht in extreme hitte of koude, of in een stoffige of vochtige omgeving. Stel het nicht bloot aan direct zonlicht.
  Maak regelmatig backups om te voorkomen dat er per ongeluk gegevens verloren gaan.
• Gebruik het apparaat Niet in een sterk magnetisch veld.
• Houd het apparaat uit de buurt van water en andere vloeistoffen. Zet het apparaat onmiddelijk uit als er water of een andere vloeistof in gelekt is, en maak het schoon.
• Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen om het apparaat schoon te make, deze können het apparaat beschadigen. Reinig het apparaat met een droge doeK.

• Wijল Niet verantwoordelijk voor schade of verlies van gegevens door defecten, onjuist gebruik, pogingen het apparaat te repareren of verranging van de batterij.

• Probeer het produit nicht uit elkaar te halen, te repareren of aan te passen. Hierdoor komt de garantie te verrallen.

• Het ontwerp van de speler of het display-schemm kan afwijken van de informatie in deze gebruiksaanwijzing. Het ontwerp van de speler of het display-schemm kan afwijken van de informatie in deze gebruiksaanwijzing.

Eigenschappen

Muziekweergave
- Verwijderbaar opslagapparaat
Video-speler
Ingebouwde oplaadbare lithium-polymeer batterij
- Afbeeldingsweergave
- Persoonlijke voorkeursinstellungen
Mapnavigation
- Spraakopname

Voor gebruik

- Aansluten op een PC en audio-bestanden downloads

(1) Met WIN2000 OS of hoger=kunt u de speler direct gebruiken na het aansluten. Met Windows98/SE要去 u een stuurprogramma installereren voordat u de speler aansluit.

Sluit het grootste uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort van de PC, en sluit hetkleinste uiteinde aan op de USB-poort van de speler.

(2) Wonneer het icoon "rechts onderaan het PC-schem verschijnt, dubbelklikt u op 'Deze Computer" op het bureaublad. Daar ziet u de speler als twee verwijderbare schijven aangegeven

staan. Kopieer bestanden van enaar de verwijderbare schijf zoals bij een gewone CD-schijf of diskette.

- De spelER veilig ontkoppelen van de PC

Ontkoppel het apparaat op een veilige manier van de computer om gegevensverlies te voorkomen.

Voor Windows2000/XP

(1) Klink met de linkermuisknop op het icoon rechteruiteinde van de taakbalk.

aan het

(2) Klik op hetkleine popup-venstertje met de boodschap "Stop the USB Mass Storage Device - Drive (X)".
(3) Wanner het programma aangeeft dat u het apparaat kunt verwijderen, ontkoppelt u het apparaat.

Voor Win98: controller of de gegevensoverdracht voltooid is voordat u de speler ontkoppelt.

- Opladen van de batterij

Het apparaat heeft een ingebouwde oplaadbare lithium-ion batterij. Deze worden opgeladen via de USB-aansluiting. Voordat u het apparaat voor het eerst gezruikt要去 de batterij opladen. Het duurt ongeveer 3aar om de batterij volledig op te laden.

Om de batterij op te laden sluit u het grootste uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort van de PC, en hetkleinste uiteinde op de USB-poort van de speler. Het apparaat is nu aangesloten op de PC en wordt opgeladen. Als u wilt weten hoe ver het opladen is gezorderd, koppelt u eerst het apparaat veilig af door op het "icon te klikken. U ziet dan een batterij-icoon dat de

vordering van het oplaadproces aangeeft. Als het icoon groen wordt, is de batterij volledig opgeladen.

Laad de batterij meteen op wonneer het display-schem aangeeft dat de batterij leegraakt, anders schakelt het apparaat automatischuit.

Opmerking: Voor een optimale functionering要去en lithium-ion batterijen vaak gebruikt worden. Als u het apparaat Niet vaak gebruikt, laad de batterij dan tenminste eens per maand op.

Toetsenbeschrijving

LCD-schemm

AFSPELEN/ONDERBREKEN: Druk op deze toets om af te spelen, te onderbreken of op te heffen.
MENU: Druk kort op deze toets om uw keuze te bevestigen. Houd de toets ingedrukt om het hoofdmenu te openen.
VOL+: Geluidsniveau verhogen.

VOL-: Geluidsniveau verlagen.
VORIGE: De vorige track afspelen.
VOLGENDE: De volgende track afspelen.
USB-ingang
AAN/UIT: Naar links duwen om het apparaat in te schakelen;\ aar rechts duwen om uit te schakelen.
Oortelefoonaansluiting

In/uitschakelen

Om het apparaat in te schakelen duwt u de AAN/UIT-knop waar links, en houdt u dan de toets ingedrukt om het scherm in te schakelen.

Om het apparaat uit te schakelen houdt u de toets ingedrukt om het scherm uit te schakelen, en duwt u dan de AAN/UIT-knop maar rechts.

Opmerking: Deze speler heeft een stroombesparingsfunctie waardoor het apparaat automatisch uitschakelt wanner het meer dan 3 minutes lang aanstaat zonder gebruikt te worden.

Toetsen vergrendelen/ontgrendelen

Om de toetsen te vergrendelen, zodat ze Niet per ongeluk ingedrukt{kunnen worden, houdt u de“-“ en de“M"-toets tegelijkkertijd ingedrukt totdat u de vergrendelingsindicator op het scherm ziet verschijnen.

Om de toetsen te ontgrendelen houdt u de "- " en de "M"-toets

weer tegelijkertijd ingedrukt.

Muziek afspelen

(1) Schakel de speler in om het hoofdmenu te openen. (Opmerking: Door de "M"-toets ingedrukt te houden kut u het hoofdmenu op elk gewenst moment openen.)
(2) Druk op / ▷om de optie "Music" in het menu te selectoren, en druk dan op de "M"-toets om de selectie te bevestigen. Als het goed is begint de weergave meteen.
(3) Tijdens de weergave(Int)kunt u de volgende bedieningenuitvoeren.

Functie	Bediening
Afspelen/Onderbreken	Druk op de toets om af te spelen of te onderbreken.
Geluidsniveau aanpassen	Druk op de - / + toets om het geluidsniveau te verhogen of verlagen.
De vorige track afspelen.	Druk op de !toets.
De volgende track afspelen.	Druk op de !toets.
Vooruitspoelen	Houd de ➔toets ingedrukt.
Terugspoelen	Houd de ➔toets ingedrukt.

A-B herhalen Herhalen van een bepaald deel van een track: (1) Drukijdens de weergave op de “VOL+” toets om het beginnPunt tekiezen. (2) Houd de “VOL+” toets ingedrukt om het eindpunt tekiezen. (3) Houd de “VOL+” toets ingedrukt om de herhaalfunctie uit te schakelen.

(4) Druk op de "M"-toets omtering te keren maar het bestandsoverzicht. U ziet nu de lijst van/MMen en tracks in de huidige directory. Druk op de / toets om een map of track te selecteren, en druk op de "M" toets om de selectie te bevestigen, of druk op de toets omtering te keren maar het bestandsoverzicht.

Video's afsplen

(1) Houd de "M"-toets ingedrukt. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.
(2) Druk op de /toets om de optie "Video" te kiezen, en druk op de "M"-toets om de speler in de videostand te zetten.
(3) Druk op / toets om een video of een map met videobestanden te selecteren, en druk op de "M"-toets om te bevestigen, of druk op de toets om terug te keren.

(4) Tijdens de videoweergave(Int)kunt u de volgende bedieningenuitvoeren.

Functie	Bediening
Afspelen/Onderbreken	Druk op de ➔toets om af te spelen of te onderbreken.
Geluidsniveau aanpassen	Druk op de - / + toets om het geluidsniveau te verhogen of verlagen.
De vorige video aufspelen.	Druk kort op de ➔toets.
De volgende video aufspelen.	Druk kort op de ➔toets.
Vooruitspoelen	Houd ➔de toets ingedruk
Terugspoelen	Houd ➔de toets inged

(5) Druk op de "M"-toets omtering te keren maar het bestandsoverzicht. U ziet nu de lijst van/MMen en video's in de huidige directory. Druk op de / toets om een map of track te selecteren, en druk op de "M" toets om de selectie te bevestigen, of druk op de toets omtering te keren maar het bestandsoverzicht.

Opmerking: Deze speler kan alleen AVI video's afspelen. Voor andere bestandsformaten要去 omzettingsprogramma op de installmentie-CD gebruiken om de video's om te zetten. Zie de 'AVI Converter snelle gebruiksgids' op de CD voor meer informatie.

Fotoweergave

(1) Houd de "M"-toets ingedrukt. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.
(2) Druk op de / >toets om de optie "Photo" te kiezen, en druk op de "M"-toets om te bevestigen.
(3) Druk op de /toets om een map of een afbeelding te selecteren, en druk op de "M"-toets om te bevestigen, of druk op de toets om terug te keren.
(4) Tijdens de fotoweergave=kunt u op de /toets drukken om de vorige of de volgende Foto wee te gehen.
(5) Druk op de toets om de diavoorstelling te starten of te stoppen.
(6) Druk op de "M"-toets omtering te keren maar het bestandsoverzicht.

Opmerking: Afhankelijk van het coderingsformaat en de resolutie kan hetijken dat sommige afbeeldingen Niet weergegeven worden.

Probeer een fotoweergave-programma te gebruiken om de bestanden om te zetten.

E-boeken lezen

(1) Houd de "M"-toets ingedrukt. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.
(2) Druk op de / toets om de optie "Text" te kiezen, en druk op de "M"-toets om te bevestigen.
(3) Druk op de / toets om een tekstbestand te

selecteren, en druk op de "M"-toets om het geselecteerde e-boek te openen.

(4) Tijdens het lezen van een e-boek(Int:

• Op de / ➔toets drukken om de pagination om te slaan of terug te slaan.

• Op de toets drukken om de diavoorstelling te starten of te stoppen. Tijdens de diavoorstelling worden de pagination automatisch om- of teruuggeslagen (stel het tijdsinterval in met de optie Settings/Auto Slide show/Text Browse). Als u de).[11] pagina handmatig wilt om- of terugslaan, druk dan op de toets om de diavoorstelling te stoppen.

• Druk op de "+" toets om een bladwijzer op de huidige网页a te leggen om later werk verder te konnen lezen. Het venster "SaveBookmark" verschijnt op het scherm. Druk op / >om eenplaats te selecteren voor het bewaren van de bladwijzer en druk op de "M"-toets om te bevestigen, of druk op de >>11 toets om op te heffen.

• Omtering te gaan waar de gemarkeerde pagina drukt u "--toets om het venster "LoadBookmark" te openen. Druk op / en een bladwijzer te selecteren en druk op de"M"-toets om te bevestigen.

(5) Druk op de "M"-toets om met lezen te stoppen en terug te keren maar het bestandsoverzicht.

Opmerking: Het kan zich dat sommige TXT-bestanden nicht weergegeben worden. Dit kanveroorzaakt worden doordat het formaat Niet ondersteund worden. Sla dit bestand over of gebruik een ander tekstbestand.

Bestandsbeheer

- Bladeren door de bestanden

Bladeren door alle bestanden die in de speler opgeslagen zijn:

(1) Houd de "M"-toets ingedrukt. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.
(2) Druk op / om de optie "Navigation" te selecteren en druk op de "M"-toets om te bevestigen.
(3) Druk in het bestandsoverzicht op / / een map of bestand te selecteren en druk op de “M”-toets om te bevestigen, of druk op de toets om terug te keren.

Bestand wissen

Wissen van een bestand:

(1) Druk in het bestandsoverzicht op / het het bestand dat u wilt wintern te selecteren.
(2) Druk op de “-“ toets om het bestand te wissen.

Druk op /om de optie "YES" te selecteren en druk op "M" om te bevestigen, of druk op de toets om op te heffen.

Spraakopname

(1) Houd de "M"-toets ingedrukt. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.
(2) Druk op de / toets om de optie "Record" te kiezen, en druk op de "M"-toets om de speler in de opnamestand te Pagina 11 van 20

zetten.

(3) Druk op de toets om het opnemen te starten. Tijdens het opnemen kunt u op de toets drukken om de opname te onderbreken of te hervatten.
(4) Druk op de "M"-toets om het opnemen te stoppen en de opname te bewaren.
(5) Houd de "M"-toets ingedrukt om het hoofdmenu te openen en de opname af te spelen.
(6) Druk op / > om de optie "Navigation" te selecteren, en druk op de "M"-toets om te bevestigen en demapnavigatiestand aan te zetten.
(7) Druk op 14 / 14 om de map "VOICE" te selecteren en druk op de "M"-toets om de map te openen.
(8) Druk op 山 / 山 om het opnamebestand te selecteren en
(9) druk op de “M”-toets om het bestand af te spelen. Raadpleeg het hoofdstuk “Muziek afspelen” voor meer informatie over het afspelen van spreakopname.

Systeminstallingen

Deinstallingen van de speleraanpassen:

(1) Kies de optie "Settings" in het hoofdmenu en duk op de "M"-toets om de instellingsstand aan tezetten.
(2) Druk op de / toets om een instelling te selecteren en druk op de “M”-toets om te bevestigen, of druk op de “▶I” toets om op te heffen of terug te keren.

Muziek	Herhaalfunctie	Once (speel de huidige track één keer af en stop dan).
		Repeat One (herhaal de huidige track).
		Folder Once (Speel alle geluidsbestanden in de huidige map af en stop daarna).
		Folder Repeat (Herhaal alle geluidsbestanden in de huidige map).
		Normal (Speel alle geluidsbestanden die in de speler opgeslagen+zijn af en stop daarna).
		Repeat All (Speel alle geluidsbestanden die in de speler opgeslagen+zijn herhaald af).
		Intro (Speel de eerste 10 seconden van elk geluidsbestand af).
	Afspeelstand	Order (Speel geluidsbestanden af in volgorde).
		Shuffle (Speel geluidsbestanden af in willekeurige volgorde).
	Voorgeprogrammmeerde	Normal, 3D, Rock, Pop, Classic, Bass, Jazz, User EQ

Muziek	User- EQ Set (Persoonlijke voorkeursinstallingen voor de equalizer)	(1) Druk op / > om maar een andere EQ-kolom te gaan. (2) Druk op de - / + toets om het niveau in te stellen. (3) Blijf op > de toets drukken totdat de cursor op "YES" blijft staan, en druk dan op de "M"-toets om uw keuze te bevestigen. Of selecteer "No" om het scherm te verlaten. (4) Ga waar het Preset EQ-menu, en selecteer de optie User EQ om de equalizer-installingen
		te activeren.
Opnemen	Opnamekwaliteit	Hoge kwaliteit,standaardkwaliteit.
	Geluidsniveauopname	+1、+2、+3、+4、+5
Automatischbladerein	Text Browse (Interval:tussen de vorige en de volgende pagina instellen wonneer het apparaat ingesteld is om automatisch pagina's om te slaan.)
	Photo Browse (Interval:tussen de vorige en de volgende Foto instellen in de automatische diavoorstellingsstand.)
Scherm	Schemverlichtingstijd	5Seconden,10Seconden,15Seconden,20Seconden,30Seconden,Altijd aan.
	Brightness (helderheid van het scherm instellen)
	Schemverlichtingststand	NormaalEnergiebesparend(schakelt het scherm uit als het een bepaaldearend lang Niet gezruikt is.)
Systeel	About - Systeeminformatie van de spelera.
	Upgrade - upgrade firmware
	Load Default - Alle systeeminstellingen
	terugzetten op de fabrieksstandaard.
Power off	Instellen hoelang de speler blijtspelen voordat hij automatisch uitgeschakeld worden.
Langua ge	Instellen van de taal van de tekst op het beeldschemm

Probleemoplossing

Probleem	Mogelijk oorz aak	Oplossing
Er verschijnt niets op het LCD-schem wanneer het apparaat aangezet wordt.	De batterij isuitgeput.	Laad de batterij op.
Er is geen geleuid te horen wa nneer een gelui dsbestand afge speeld worden.	Het volume sta at te laag.	Pas het geluidsniveau aa n.
	Het audio-bestand is beschadig d.	Wis het bestand of sla het r.
De speler kan Niet aan de PC aangesloten worden.	De USB interfa ce worden nicht ondersteund doo r het moederbo rd van de PC.	Update of verwang het moederbord van de PC.
De tijdsweergav De bitrate van Probeer een vastgestelde

Pagina 17 van 20

e op het display-schem verandert constant.	het MP3-bestand verandertijdens hetafspeelen.	bitrate te gebruiken voor ccompressie van het MP3-bestand.
De PC geeft een foulmelding wanner de speleraangesloen en ontkoppeldd wordt.	De speler wordt abrupt van dePC afgekoppeldd terwijl de bestandsoverdracht aan de gangis.	Ontkoppel de speler nicht vana de PC verwijl de bestandsoverdracht aan de garng is.
Het totale geheugen dat op het scherm verschijnt is komt niets overeen met het geheugen van de speler.	Een gedeelte vana het geheug en wordt gebruikt om programma's en beeldschem-tekens op te slaan.
Sommige MP3-bestanden kunnen nicht goedafgespeeldworden.	Het MP3-bestand is gecompreeerd door een bestandsformaat dat nicht ondersteund worden door de spele,r, zoals MPEG1 Layer 1 of La	1. Wis de MP3-bestandeniet nicht ondersteund worden.2. Gebruik het formaat MPEG I Layer 3 om de onbruikbare MP3-bestandene comprimeren.
	yer 2.
Een video kan Niet afgespeeld worden.	Het bestandsfor maar worden Niet ondersteund door de speler.	Kijk na of het bestandsfor maar van de video AVI is.Als dat Niet het geval is,gebruik dan het bijgeleverde omzettingsprogrammaom de video om te zetten.
	De video-geveens zijn beschadged.	Sla het over of bruuk een ander bestand.
Een Foto kan ni et weergeveen worden.	Het bestandsfor maar worden Niet ondersteund door de speler.	Probeer het bestand om te zetten met een afbeeldiings- weergave-programma.
	De resolutie va n deFoto overschrijdt de limiet van het apparaat.	Het apparaat ondersteunteen maximale resolutie va n 2048×2048. Controllererof de afbeelding.Deze limiet overschrijdt.
Een TXT-bestand kan Niet afgelezen worden.	Het bestandsfor maar worden Niet ondersteund door de speler.	Sla het over of bruuk een ander bestand.

Technische specificaties

Specificatie
Hardware IBM PC & Compatible PC, Notebook met USB interface
Besturingsystem Windows98/SE, Windows Me, Windows2000/XP of hoger
Capaciteit	512MB of
Type batterij Oplaadbare lithium-polymeer batterij
Levensduur batterij Ca. 4aar voor videoeergave, 8aar voor geluidsweergave.
LCD-schem	1.5inch CSTN-schem
Uitgangsvermogen oortelefoonaansluiting	5mW+5Mw
Bestandsformaat video	AVI (XviD)
Bestandsformaat audio	MP3, WMA
Bestandsformaat Foto	JPEG
Afbeeldingsresolutie	2048×2048 (Max.)
Opnameformaat	WAV (Hoog: 64kbps/16KHz; Algemeen: 32kbps/8KHz)
Bit-rate MP3: 8-320kbps; WMA: 32-384kbps
SNR >90dB
USB-ingang	USB2.0
Bedrijfstemperatuur	0°C ~ +55°C
Opslagtemperatuur	-20°C ~ +55°C

meer

LuchtvochtigheidsgrAAD bij gezebruik	20% ~ 90% (40°C)
LuchtvochtigheidsgrAAD bij opslag	20% ~ 93% (40°C)

Inhoud verpakking

Hoofdapparaat, stereo oortelefoons, USB-kabel, gebruiksaanwijzing, CD

MP1530

MP4 Player

USER'S MANUAL

V1.0

Cautions