4950 - Waterkoker Cloer - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 4950 Cloer

Essentiele veiligheidsaanwijzingen

• Dit toestel is geschikt om in het huishouden en in gelijkaardige omstandigheden te worden gebruikt, bijvoorbeeld:
• in de keuken voor medewerkers in winkels, Kantoren en andere branches;
• op landbouwdomeinen;
• door klanten in hotels, motels en andere woongelegenheden;
• in bed-and-breakfasts.
• Laat reparations aan elektrische apparatuur van Cloer uitsluitend uitvoeren door geauthoriseerde Cloer-leveranciers of door de klantendienst van Cloer in Nederlande: Appliance-Huishoud BV te Zoetermeer tel. [phone] Ondeskundige reparations konnen aanzienlijk gevaar opleveren voor de gebruiker. Zij leiden tot het verzallen van garantie-aanspraken.
• Gebruik het apparaat uitsluitend door aansluiting op voor huishoudingen gebruikelijke contactdozen. Controller of de spanning van het stroomnet overeenstem met de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven netspanning.
• Het apparaat beschikt over een type stroomkabel dat indien het is beschadigd, om gevaren te vermijden, door een geautoriseerde Cloer-leverancier of door de klantendienst van Cloer dient te worden verrangen.
• Verwijder de netstekkeruit de contactdoos
• wanner een storing opttreedt.
• wonneer het apparaat langearend Niet worden gezruikt.
• voor iedere reiniging.
• Trekuitsluitend aan de stekker, nooit aan de kabel.
• Span de stroomkabel Niet te strak. Bij strak spannen bestaat het gevaar van omvallen van het apparaat.
• Trek de stroomkabel nicht over scherpe randen.
• Gebruik de kabel Niet om het apparaat te dragen en beschem de kabel gegen但它 (fornuis / vuur).
• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en ouder worden gebruikt wanner ze onder toezurecht staan of instructies kreten met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en de waaruit voortvloeije gevaren hebben begrepen.
• De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mag Niet door kinderen wordenuitgevoerd, tenzij ze 8aar of ouder+zijn en onder toezicht staan.
• Het apparaat en de aansluitleiding要去en buiten het bereik van kinderen onder de 8aar worden gehonden.
• Kinderen dieren onder toezicht te blijven om er zeker van te{kennen zich dat zich Niet spelten met het apparaat.
• Apparaten können door Personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijk of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt indien ze onder toezicht staan of instructies kreten met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en de waaruit voortvloeije gevaren hebben begrepen.
• Bescherm het apparaat gegen vocht (spattend water / regen).
• Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt of opbergt.
• Dit apparaat is nicht geschickt om door een (externale) timer te worden bediend.
• Het apparaat nooit onder stromend water reinigen of onderdompelen.

NL

Zeer geacheke klant,

Wij wensen U veel plezier met uw nieuwe waterkoker.

Opstellen

• Verwijder alle verpakkingsdelen en evt. plankaten Niet het typeplaatje verwijdersen.
• Plaats de waterkoker op een droge, stroeve en vlakke ondergrond.

Bij het eerste gebruik

• Lees voor het eerste gebruik de gebruiks-aanwijzing aandachtig door.
• Kook minstens een keer 1,7 I water aan 100^ en giet het daarna weg.

Veiligheidijden het gebruik van dekontaktvoet / waterkoker

Vul het waterpeil minstens tot het MIN-merkteken (= 0,81) op de schaal, odomat het apparaat zich anders nicht correct kan uitschakelen.
Vul de waterkoker nicht boven de Max. merkestreep (= 1,7I) Door de koker te vullen met te veel water heeft U kans dat het water gaat spetteren.
- Voor het vullen neemt U de koker algijd af van de kontaktvoet.
- De waterkoker is alleen geschikt voor het koken van water.
- Plaats het apparaat nooit op of in de buurt van hete gas- of elektrische kookplaten.
- De Kontaktvoet alleen gebruiken in droge toestand.
- Voorkom absolut dat er water over de contactstekker worden gemorst.
Is er ondanks alles toch water op de kontaktvoet terecht gekommen ga dan als volgt te werk:

• Verwijder de Kontaktstop uit de wandkontaktdoos.
• Droog de Kontaktvoet af met een wateropnemende doeck.
• Droog het opstelvlak ook af met een droge doek.

• Plaats de contactstop waar in de wandkontaktdoos.

• Laat het apparaat nooit onbewaakt functioneren.

OPGEPAST!

De waterkoker wordenijdens het gebruik heet, alsijd de koker vastpakken aan de handgreep.

Touch-bedieningsveld

Uw waterkoker is met een temperatuurregeling en een warmhoudfunctie uitgerust, die door middel van een modern touch-bedieningsveld door aanraking worden bediend Voor beiden kan een temperatuur tussen 40^ en 100^ worden ingesteld. Door het gesloten oppervlak kan geen vuil, stof of water in de Kern van het apparaat doordringen.

• Plaats eerst de Kontaktstop in de wandkontaktdoos.
• Neem de waterkoker van de kontaktvoet.
• Open het deksel van de waterkoker door de dekselvergrendelingsknop in te drukken.
  Vul de waterkoker met de gewenste

hoeveelheid koud water. Gebruik waarvoord waterpeilmarkering ache ter de greep.

• AANWIJZING: Let erop, dat het waterpeil minstens tot het MIN-merkteken (= 0,8I) op de schaal worden gezuld, zodat de temperatuursensor in water is ondergedompeld. Zo Niet kan het apparaat zich nicht correct uitschakelen.
• AANWIJZING: Let erop, dat het waterpeil Niet tot boven het MAX-merkteken (= 1,7I) worden gevuld, waar de waterkoker anders kan overkoken. Verbrandingsgevaar!
• Sluit het deksel met de hand enplaats het apparaat dan in een willekeurige positie op de 360^ contactsokkel terug.
  Uw waterkoker is met een temperatuurregelinguitgerust en kan door aanraking wordenbediend (zie ook onder „Touch-bedieningsveld").
  Stel de gewenste temperatuur (tussen 40^ en 100^) in door op het veld, Touch-temperatuur" te drukken. De LED-weergavelicht verwolgens tot deze locatie blauw op.
  INFO: Kokend water krijgt u bij een temperatuur van 100^
• Let erop, dat de watertemperatuur na het koken enkele graden Celsius van de ingestelde temperatuur kan afwijken.
• Druk nu op de aan/uitschakelaar op het Touchbedieningsveld.

• Wonneer het water de gewenste temperatuur bereikt heeft, piept de waterkoker drie keer en schakelt hij zichelf dan UIT.
• De Leds van het temperatuurveld blijven nog eenijdje oplichten.
• U kunt het kookproces ook altijd afbreken door opnieuw op de aan/uitschakelaar te drukken.
  Wacht dan een moment tot het water nicht meer borrelt.
• Voor het uitgieten van het water neemt u de waterkoker van de contactsokkel.
  Wacht enkele这段时间 alvorens het apparaat opnieuw met water te vullen en te gebruiken, zodate het kan afkoelen. Let er waar bij op, dat u bij het bedieren de hare behuizing Niet aanraakt. Verbrandingsgevaar!

Warmhoudfunctie

• U hebt de möglichkheid om het water na het koken warm te houden.
  Volg de instructies zoals ze onder "Inbedrijfstelling" beschreiben staan, maar druk op de Warmhoud-toets i.p.v. op de Aan/ uitschakelaar.

• Zo worden de Aan/uitschakelaar ook automatisch geactiveerd en begint het apparaat te koken.
• Vervolgens worden het water op de ingestelde temperatuur warm gezchoolen.
• Tijdens de warmhoudtijd kunt u de waterkoker van de contactsokkel nemen, water inschenken en terugplaatsen, waarna de warmhoudfunctie worden voortgezet.
• De warmhoudfunctie kunt u op elk moment stoppen door opnieuw op de Warmhoudtoets te drukken. Zo Niet schakelt het apparaat zichzelf automatisch na ca. 2uuruit.
  U kunt de Warmhoudtoets ook tijdens het

normale kookproces bijkomend indrukken.

• Kook water zoals u dat normala zou doeen en druk na het indrukken van de Aan/uitschakelaar ook op de Warmhoudtoets.

Oververhittingsbeveiling

De waterkoker bevat een oververhittingsbeveiliging. Mocht u vergeten hebben het apparaat met water te vullen, schakelt de beveiliging gegen oververhitting het apparaat veilig uit en kunt u het pas na eenijdje opnieuw inschaken. Laat het apparaat in dit geval ca. 1 uur afkoelen. Daarna koud water bijvullen en het apparaat is wee gebruisklaar.

Reinigen

• OPGELET: Het apparaat en het kontaktvoet nooit onder stromend water reinigen of onderdompelen!
• Reinig de waterkoker nicht met sterk schurende middelen. Deze können krassen geben op en in het apparaat.
  Sterke vervoiling met lauw water verwijderen.

Uitmelen/reinigen van kalkfilter

• Het kalkfilter bevindt zich onder de tuit binnenin de waterkoker.
• Om het kalkfilter uit te nemen drukt u op de bovenste vlakke zichde met beiden duimen maar omlaag om de beiden klemmen los te make.
• Neem het filter verwolgens er via de bovenzijdeuit.
• Reinig het kalkfilter met wat spoelwater enplaats deze met de onderste pin eerst in het onderste gat van de kalkfilter-uitsparing in de waterkoker terug. Daarna drukt u de beiden bovenste filterhaken terug in de hoekige openingsen van de filterhouser in de waterkoker tot het kalkfilter vastklikt.

Ontkalken

Bij kalkhoudend water adviseren wij uw waterkoker regelmatig te ontkalken afhankelijk van de hardheid van het water iedere 2 - 3 weken.
- Gebruik voor het ontkalken een in de handel verkrijgbaar, vloeijaar ontkalkingsmiddel (geen chemische ontkalker) en volg waar bij de instructies van de gebruiksaanwijzing.
- TIP:Bijeenlichteverkalkingkuntudewaterkoker, inplaats van met een ontkalkingsmiddel, ook met een mengeling van 5-6 eetlepels azijn in 0,5 liter water ontkalken.

Bij het ontkalken:

Vul de waterkoker met water b.v. met 0.5 liter water.
- Laat dit water even koken.
- Voeg een ontkalkingsmiddel toe en LAST het apparaat een tijd lang staan.
- OPGELET: Deze combinatie van water en ontkalkingsmiddel Niet lately koken.
- Spoel de waterkoker na het ontkalken tweemaal goed uit met schoon water.
Maak de waterkoker Niet schoon met sterk schurende middelen.
- OPGELET: Door het apparaat regelmatig te ontkalken worden het stroomverbruik laag gezhlogen en de levensduur van koker verlengd.
- De kalkaanslag verschl vt nplaats tot plaats. Vraag bij uw waterleidingsbedrijf de juiste

hardheidgraad op.

Bij defekten welke veroorzaakt worden door vergkalking waarvoor vervalt U aanspraak op garantie.

Problemen / Oorzaak / Oplossing

Probleem	Evt. Oorzaak	Oplossing
Apparaat werkkt nicht	Apparaat is nicht aan-gesloten	Plaats de Kontaktstop in de wand-kontaktdoos
Waterkoker functioneert nicht	Beveiliging谈起verhitting is geactiveerd	zie p. 17 onder „Bevei-liging谈起overhitt-ting"
Water spettert er overheen	Met teveel water gemvuld	Met minder water vullen nicht boven de max. marke-ring (=1,7 l)
Waterkoker schakelt Niet uit	Te weinig water gemvuld	Meer water bijvullen / Niet onder MIN-merk-teken (=0,8 liter) gaan
Op de bodem van de water-koker vormen zich witte vlekken	Apparaat is verkalkt	Apparaat ontkalken
Apparaat maakt meer lawaai	Apparaat is verkalkt	Apparaat ontkalken

Milievriendelijke afhandeling

Onze apparaten hebben voor het transportuitsluitend milieuvriendelijkke verpakkingen. De verpakking kan ingeleverd worden bij het oud papier, informeer bij uwplaatselijkke Gemeentereiniging.

OPGELET!

Elektrische apparaten behoren nicht bij het huisvuil.

Elektrische apparaten bevatten waardevolle grondstoffen. Lever het apparaat in bij uwplaatselijke gemeentereing

Servicedienst

Indien het voorkomt dat uw Cloer apparaat een defect heeft, wentt U zich dan tot Uw handelaar of tot de Cloer servicedienst. Telefoon. 079-3634242.

Cloer elektrische apparaten beschikken over de actuèle EG Richtlijnen en veiligheidsvoorschriften.

Garantiebepalingen

Cloer verleent U, als huishoudelijk gebruiker een gelimiteerde garantie. Bij zorgvul-dig gebruik en met in achtneming van de gebruiksaanwijzing alsmede de veiligheidsvoorschriften verpflichten wij het apparaat zonder kosten te repareren indien het euvel terug te voeren is op materiaal - of fabricage fouten. De defecte componenten worden hersteld c.q. verrangen. De verrangen onderdelen blijven eigendom van Cloer.Verdere claims van welke aard of wijze ook, in het bijzonder aanspraken op schadeuitkeringen, zich uitgesloten.

Deze garantie geeft geen rechten, de verbruiker, overeenkomstig de geldende nationale wetten, welche betrekking hebben op de verkoop van waren.

De garantietijd bedraagt 2aar en begint met de datum waarop de gebruiker het apparaat heeft aangeschaft. De garantietijd wordt door latere verkoop, door reparations of door verranging van het produit nog verlengd nog begint opnieuw of worden op een andere wijze beinvloed.

Deze garantie worden voor door uw vakhandelaar aan U doorgegeven. Om aanspraak te makeen op garantie, wendt U zich dan tot uw vakhandelaar.

Bij vragen over een Cloer product wendl U zich tot de Cloer importeur in uw land. Op once internet site http://www.cloer.de vindt U de adressen en telefooummers of zendt een E-Mail aan:

[e-mail]

Om aanspraak te makep op garantie dient U een koopbon te overleggen met ingevulde datum en stempel vande vakhandelaar warbij U het apparaat heeft gekocht. Zonder overleg van deze koopbon worden de reparatie berekend.

Uitgesloten van garantie en schade zijn:

ondeskundig gebruiK
- fakturi'skije slijtage
- invloeden van buiten (b.v. transportschade, stoten, zuren, vallen enz...)
verkalking*
of op Niet bijbehoerende onderdelen, welke gebruikt zich, zich terug te voeren.

De garantie vvert, wanner het apparaat

professioneelgebruiktwordt,
- geopend wird, veranderd wird of hersteld wird,
- niedoor eenerkendevakman.
Vor gebruekte materialen worden eveneens geen garantie verleend.

• Waterkoker / Koffi automaat / Thee automaat

cloer

Datum / Date