STF-DC15T - Ventilator WOOZOO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING STF-DC15T WOOZOO

Voorbereiding voor gebruik

Veiligheidsmaatregelen 2
Opmerking voor bediening 4
Onderdelen 4
Afstandsbediening. 6

Bedieningsmethode

Bedieningsmethode. 7
Reiniging en onderhoud 13

Overigens

Problemen oplossen 14
Over langdurig gebruik 15
Specifications 15
Garantie en service na verkoop. 15
Garantiekaart. Achterblad

Veiligheidsmaatregelen

Lees de "Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen" zorgvuldig door en strikt aan de veiligheidsinstrcties honden voor het product worden in gebruik genomen worden, om persoonlijk letsel en onnodige schade aanhet toestel te voorkomen.

Symbolen en betekenis

Dit symbol is voor opgelet, men要去 erop letten.

Geef aan dat het verboden is.

Geef aan dat het nageleefd moet worden.

Waarschuwing

Fout bediening zullen waarschijnlijk resulteren in dood of ernstig letsel, het is gevaarlijk, voorzorgsmaatregelen要去en genomen worden.

De stekker en het netsnoer correct behandelen

Moet wordenuitgevoerd

Verwijder regelmatig het stof op de stekker

Ophoping van stof zaal branden of elektrische schokken verroorzaken als gevolg van een isolatie probleem.

Steek de stekker goed in het stopcontact

Anders kan het brandgevaar of een elektrische schok veroorzaken door kortsluiting.

De tekker uittrekken

Wees zeker zijn dat de stekker is van het stopcontact uitgehaald voór reparatie, contrôle en verplaatsen

Anders kan het tot een elektrische schok of letsel toeleiden.

Geen nattl handen

Niet met natte handen de stekker te bedieren

Anders kan dit tot een elektrische schok of letsel toeleiden.

Verbden

Stop met het gebruik van het toestel als het netsnoor of de stekker beschadigd is, ook als de aansluiting los is

Anders kan het branden of elektrische schokken veroorzaakt door kortsluiting. Neem contact op met Iris Ohyama Europe B.V. in geval van beschadiging van het netsnoer.

Verboden

Gelieve het product Niet te voeden met een gebundeld netsnoer

Het kan leiden tot oververhitting van het snoer of brand.

Het stroomkabel nicht beschadigen Trek het netsnoor nichtijdens het verplaatsen of bij het opslaan

Het netsnoer Niet latent beschadigen doorte verwerken, krachtig buigen, trekken,draaien of knijpen, of zware voorwerpn op het netsnoer te leggen. Anders kan dit brandgevaar of elektrische schokkenveroorzaken, als gevolg van beschadigingvan het netsnoer.

Gebruik dit product Niet voor het geval de socket en de extensie de nominale waarde overschrijden

Anders kan het vuur veroorzaken.

Dit toestel werktuitsluitend met 220-240V~ wisselstroom

Anders kan dit brandgevaar veroorzaken.
Laat kinderen de stekker Niet likken
Voorkom letsel of elektrische schokken.

Moeit wordenuitgevoerd

Indien het toevoer snoer beschadigd is,要去 het verrangen worden door de fabrikant,zijn Service agent of Evenzo gekwalificeerde Personen om een gevaar te voorkomen

Moet wordenuitgevoerd

8aar enoudere kinderen
kunnen gebruik maken van de
instrumenten,voor de veiligheid
in de toekenning van toezicht en
begeleiding van en te informeren
over de risico's,kan de lichamelijkke,
zintuiglijke of mentale vermogen of
gebrek aan ervaring en kennis met
de mensen.Kinderen mogen Niet met
deze apparaten spelen.De kinderen
mogen Niet zonder toezicht deze
apparaten reinigen om de gebruikers
te beschermen

De tekker uittrekken

In geval van abnormal toestand het is van belang om de voeding onmiddelijkukt eschakelen en af te sluiten, zoals bij een defect of onderbreking, dan moet U de stekker uit het stopcontact halen

Anders kan dit leiden tot roken, vuur of een elektrische schok.

(Voorbeelden)

Abnormal geluid, of vreemd geur Abnormala heet worden de aansluitstekker en voedingskabel
- Geen stroom meer na het verplaatsen van de vedingskabel
- Onderbreking tijdens het bedrijf
Brandend gevoel na het aanraken met de handen of bijn doeon door een elektrische schok

Dan要去 U stoppen met het bedieren en raadpleegt U de dealer waar U het product hebt gekocht of contact op te nemen met de klanten service van Iris Ohyama Europe B.V. door het consultationenummer te bellen voor gerelateerde problemen.

Richt dit product nicht gegenop verwarmingsapparatuur Zoals verwarmingskachel

Anders kan het vonden, koolmonoxidevergifting, brandevaar enz. veroorzaken wegens onvolledige verbranding van de kachel.

De correcte behandeling van het product

Deze marketing aangegeven dat het product mag nicht samen met andere EU-huishoudelijk afval voor verwijdering.Om te voorkomen dat de oncegontroleerde verwijdering van afvalstoffen voor het milieu of de gezondheid van de mens vervooraakte schade, de verantwoordelijkheid van de recycling van het stof, zodat bevordering van de materiele middelen gebruik te makev van de duurzaam. Als je wil deze apparatuur terug geen,je mag het gebruik van het systeme voor het verzamelen van de teruggave van de goederen en de detailhandelaren of in verband met de aankoop van producten.Zekunnen deze producten voor het herstel van de veiligheid

Gebruik dit product Niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen (Zoals kerosine, benzine, thinner, enz), voorwerpen met

vonk of ontvlambaar stof Spuit geen nevel op het lichaam van dit toestel (Zoals insecticide,haar spray,smeerolie,enz)

Anders kan brandgevaar veroorzaken.

Gebruik dit product Niet op vochtigeplaatsen zoals gasfornuizen of badkamers

Geen sproeiwater op het lichaam van het product aanbrengen

Anders kan het tot brand of een elektrische schok toeleiden.

Het is verboden om wijzigingen zoals demontage, reparatie of andere transformatie aan het product te brengen

Demonteer, repareer of wijzig het product Niet, tenzij anders vermeld in de gebruikershandleiding, wanneer het is geassembleerd voor gebruik aan het begin of wanneer het wordt gedemonteerd voor opslag. Anders kan dit brandongevallen, elektrische schokken of verwondingen vervoorzaken.

Voor reparatiegerelateerde aangelegheden raadpleegt U de dealer waar U het product hebt gekocht of contact op te nemen met de klanten service van Iris Ohyama Europe B.V. door het consultationummer te bellen.

Steek geen handen of vreemde voorwerpen in de opening tussen het voorschem en het achterschild

Anders kan dit een elektrische schok of letsel veroorzaken. Anders kan dit een elektrische schok of letsel veroorzaken.

Opgelet

Onjuiste bediening kan leiden tot gevaren van lichte wond-of productbeschadiging.

Gebruik dit product Niet voor doeleinden die Niet in de handleiding staan

Anders kan het brand of een ongeluk veroorzaken. Gebruik dit product uitsluitend voor huishoudelijk gebruik

Dit product is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het Niet voor andere doeleinden dan huishoudelijk gebruik, anders kan het brand veroorzaken.

Verboden

Gebruik dit product Niet tijdens het installereren van de ventilatorbladen en het schild

Anders kan dit letsel, elektrische schokken of brand veroorzaken.

Kinderen mag nicht met dit product spelen Houd het product buiten het bereik van kinderen

Houd uw gezicht, lichaam en kleding uit de buurt van het draaiende gedeelte wanner het product worden gelebruikt

Gebruik dit product Niet in de buurt van voorwerpen die gemakkelijk in gordijnen of jaloezieen hunnen worden opgevangen

Anders kan het de omringende objecten beschadigen of persoonlijk letselveroorzaken.

Het product is uitsluitend bestemd voor binnenshuis te gebruiken

Gebruik het product Niet in de buurt waar de ventilatie verhinderd worden

GaNiet erop zitten of leunen op het product

Anders kan dit leiden tot letsel of elektrische schokken.

Veiligheidsmaatregelen

Vervolg

De tekker uittrekken

Zorg ervoor dat U de stekker vasthoudt wanner u de stekkeruit het stopcontact haalt. Sleep het netsnoer Niet

Anders kan dit tot elektrische schok, kortsluiting of brand veroorzaken als gevolg van beschadiging van het netsnoer.

Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is gehaald zonder dat u het hoeft te gebruiken

Anders kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken als gevolg van veroudering van de isolatie.

Verbden

Het toestel Niet laten afdekken met brandbare voorwerpen zoals kledij, papieren of plastic zakken als het in bedrijf is

Gebruik het product Niet in eenplaats waar veel stof of poeder aanwezig is

Anders kan het tot brandgevaar leiden.

Opmerking voor bediening

Gebruik dit product nicht in keukens en andere vochtige en rokerige plaatsen

Gebruik dit product gedurende langeijd Niet op de bovengenoemde plaatsen, om te voorkomen dat zich stof ophoopt in het product, dat moeilijk te verwijderen is met een stofzuiger.

Gebruik het product Niet op een radio of tevisie

Of elektromagnetische interferentie kan de normale werking beinvloeden.

Installer het product Niet op een plaat in de buurt van direct zonlicht, een airconditioner of een verwarmingskachel

Of het kan leiden tot verrorming of verkleuring van het product, wat kan resulteren in een defect.

Afvalverwerking

Gooi het product en de verpakking Niet achteloos weg, gooi ze weg in overeenstemming met deplaatselijke voorschriften.

Onderdelen

Voorkant

Achterkant

Onderdelen Vervolg

Bedieningspaneel

Afstandsbediening

Bedien de afstandsbediening door de IR-lichtemitterende positie in de richting van de lichtontvangende positie van de afstandsbediening teRCTen. IRlghtemitterende positie

IR-lichtemitterende positie

Hoe de batterij te verrangen

Installer voór gelebruik de meegeleverde batterij op de afstandsbediening.

Als de bedieningsradius is verminderd of de bedieningsknop Niet werkt, verwangent u de batterij door een neue.(CR2025)

1 Trek de batterijhouseruit

• Druk de grijper in de richting van de pijl en trek de batterij eruit.

2 Installee een neue batterij

• Plaats de nouvelle batterij in de juiste richting in de batterijhouser en plaats de batterijhouser in de afstandsbediening.

Installer de batterij volgens de juiste elektrode.
Gooi gebruekte batterijen op de juiste manier weg.

Voorzorgsmaatregelen voor de batterij

Moet worden uitgevoerd

Installeer de batterij in de juiste richting van de elektroden in overeenstemming met de handleiding

Anders kan dit brand of schade aan omringende voorwerpen veroorzaken als gevolg van batterijschade en batterijilekkage als gevolg van onjuiste installmentie.

Verwijder de batterij als deze gedurende lange&tijd nicht worden gebrukt

Anders kan dit brand, letsel of schade aan omringende voorwerpen veroorzaken door batterijlekkage.

Als de batterij lekt, reinigt u de vloeistof op de batterijhouser en installeert u een neue.

In geval van toevallig contact met de geleekte batterij, moet u met veel water spoelen.

demonteren

Anders kan het huid of kleding beschadigen.

Verboden

Plaats of bewaar het product Niet met metalen materialen

Anders kan dit batterijlekkage of schade als gevolg van kortsluiting veroorzaken.

Gebruik geen andere batterijen dan het gespecificierde Modus

Anders kan het door kortsluiting brand, schade of verontreiniging van omliggende voorwerpen verroorzaken.

Laad de batterij Niet op

Anders kan dit brand, letsel of empyrosis verooorzaken door batterijlekkage.

Bedieningsmethode

1 Plaats het product op een gladdeplaats en steek de stekker in het stopcontact

2 Druk op de aan / uitknop om het product in te schakelen

• Als de stekker Niet uit het stopcontact is getrokken werkt deze in de modus die was ingesteld voór de vorige aflsuiting.
• U kurz ook werkken met de aan /uit-knop op de afstandsbediening.

※ Schakel het product in de gesloten toestand van Oscilleren Omhoog / Omaag, waarna de ventilator begint te draaien in de neerwaartse stand. Als de cameraaar voren is gericht, wijzigt u de richting met de hand of wijzigt u de richting nadat u de Oscilleren Omhoog / Omaag-Knop hebt in-ofuitgeschakeld.

3 Selecteer de luchttoevoermodus zoals vereist

• Telkens wanneer op de knop voor de luchttoevoer wordt gedrukt, wordt de modus eenmaal omgeschakeld.

• Gebruik de afstandsbediening om op de knop van de gewenste modus te drukken.

Vervolg

Gebruik het ingestelde luchtvolume door op de Luchtvolume knop te drukken.

Natuurlijke wind

Het luchtvolume worden overgeschakeld waar de natuurlijke windmodus. ( P12)

Slap

Het schakelt maar de Oscilleren Omhoog / Omlaag-Modus. De positieve en opwaartse bedieningsrichtingen veranderen de intensiteit en blazen de wind die het beste is voor de slaap.(→P12)

Denk aan het luchtvolume en de Oscilleren instellenen die in elke modus zijn geselecteerd. Als de modus opnieuw worden geselecteerd verwijl het netsnoer is aangesloten, za deze worden uitgevoerd in de modus die was ingesteld voor de vorige aflsuiting.

4 Stel het luchtvolume in

• Stel het luchtvolume in door op de knop Luchtvolume te drukken.

Druk op de knop Hoog, het luchtvolume worden hoger; druk op de Low-knop, het luchtvolume wordt lager.

• Houd in de modus Vervolg de knop Air Volume ingedrukt en het luchtvolume verandert verwolg.

• De modus Vervolg heeft 10 shifts en.beide Natural Wind-en Sleep-modi—hebben drie shifts.

Natuurlijke windmodus, slapstand

Bedieningsmethode

Vervolg

Hoe het product te stoppen

U kunt op de aan / uitknop drukken om het product te stoppen.

• U kurz het product ook stoppen door op te drukken In / Uitschakelen knop op de afstandsbediening.
• Als het apparaat is uitgeschakeld, stopt het product met werken.
  ※ Koppel de stekker los nadat het product nicht meer werkt.

※ Als de Oscilleren Links / Rechts of de

luchtcirculatieventilator Niet waar de voorkant wijst, stopt het product met waar de voorkant gericht bijken. Tijdens dezeperiode knipperen de 3 Links / Rechts Oscillerenindicatoren.

Als de Oscilleren Omhoog / Omlaag of de luchtcirculatieventilator nicht 15^ maar beneden is, stopt de luchtcirculatieventilator nadat deze zich 15^ maar beneden befindt. Gedurende dezeperiode za het Oscilleren Omhoog / Omlaag-Indicatielampje knipperen.

Timing In / Uitschakelen

Druk op de timing in/uitschakelen knop, waarna het product na de ingesteldeijd begint te werken.

Druk op de timing uitschakel knop en het product stoot na de ingesteldeijd.

UCNT de twee timers ook combineren om het product te bedieren. ( P9)

Druk alleen op de timing inschakeltoets

• Als u alleen op de timing in/uitschakelen knop drukt, moet u het product in de modus Power Off zetten.
• Druk op de timing in/uitschakelen knop en Vervolg knipperen de indicatorlampjes in de onderstaande volgorde. Na 5 seconden na de LASTSTE handeling branden de indicatorlampjes en wordt de timing inschakeling ingeschakeld.

Hours

• Wanner de timing inschakeling is ingesteld (Het indicatielampje knippert),kest u ook de timing poweroff, luchttoevoermodus, Oscilleren Omhoog / Omlaag, Links / Rechtscilate en luchtvolume instellen. Elk indicatielampje gaat brandenijdens hetinstellingsproces. Na 5 seconden na de laatstebewerking, het timing aan-lampje is ingeschakelden de lichten behalve de timerindicator zuiitgeschakeld.
• Nadat de timing inschakeling is ingeschakeld, zal het indicatielampje worden geschakeld volgens de resterendeijd. Het begint te lopen nadat de ingesteldeijd is overschreden.

8 4 2 Begen metuitvoeren

(Het timing aan-lampje isuit)

Druk alleen op de timing inschakeltoets

• Druk op de timing uitschakelknop wonneer de vloerventilator van het vloertype in werkig is en de indicatorlampjes knipperen in de onderstaande volgorde.

• Nadat de timing uitschakeling is ingeschakeld, zal het indicatielampje worden geschakeld volgens de resterendeijd. Het stopt met draaien en wordt uitgeschakeld nadat de ingesteldeijd is verstreten.

8 4 2 Begin met uitvoeren

(Het timing aan-lampje is uit

Annuleer de timer tijdens het UITvoeren

Druk op de Aan / Uitschakelen knop

• Nadat alle timerindicatielampjes UIT zich, worden de stroom uitgeschakeld en de timer geannuleerd.

Gecombineerde timer

Stel de timing inschakeling eerst in en stel daarna de Tmin uitschakeling in

• Als de timing inschakeling is ingesteld (Het timing inschakelindicatorlampje knippert) wanneer het product stopt met werken (Het apparaat staat aan),=kunt u de timing uitschakeling instellen. (Het tijdgestuurde controleampje brandt) Na 5 seconden na de LASTe handling brandt het timing inschakel-indicatielampje en+zijn de lichten behalve de timerindicatoruitgeschakeld.
• Nadat de timing inschakeling is ingeschakeld, zal het indicatielampje worden geschakeld volgens de resterendeijd. Het begint te lopen nadat de ingesteldeijd is overschreten.
• Nadat het timing inschakelen is gestart, worden de timing uitschakeling ingeschakeld. Het timing uitschakelindicatielampje worden volgens de resterende tijd geschakeld. Het stopt met draaien en wordenuitgeschakeld nadat de ingesteldeijd is verstreten.

※ Stel de timing uitschakeling in wanner het timing aan-lampje knippert.

Stel de timing inschakeling in wanner de timing uitschakeling is ingeschakeld

• Als u de timing inschakeling wilt instellen wanner de timing uitschakeling is ingeschakeld, stopt het product met uitvoeren nadat de ingesteldeijd voor het uitschaken van deijd is overschreden en is alleen het timing opstartindicatielampje aan.
• Het timing aan-lampje worden geschakeld volgens de resterendeijd. Het begint te lopen nadat de ingesteldeijd is overschreden.

Timing uitschakeling Nadat de时代的 is ingesteld

In de toestand waarin de timing uitschakeling is
ingschakeld, is de timing uitschakeling actief
wanneer de timing uitschakeling is ingesteld.
Wanneer de ventilator stopt met lopen, blijf de
richting van de ventilator voor luchtcirculatie van
het vloertype ongewijzigd. Wanneer de Oscilleren
modus (Links / Rechts of Omhoog / Omaag) is
ingschakeld, stopt het product met lopen en begint
het te lopen volgens de huidige richting en worden de
oscillatiemodus hervat.
Wanneer de oscilleren modus Links / Rechts is
uitgeschakeld, stopt het product met uitvoeren zonder terug
te keren maar de voorkant.
Wanneer de oscilleren Omhoog / Omaaag-Modus is
uitgeschakeld, stopt het product met stoppen zonder terug
te.gaan maar 15^ maar beneden.

Bedieningsmethode

Vervolg

Hoogte aanpassing

• Druk op de hoogteaanpassingsknop en schuif de verticale staaf, Vervolg=kunt u de hoogteaar wens aanpassen (Er zich 4 ploegendiensten möglichk).

Druk de rechtopstaande stang maar de laagste plek en maak deze vastijdens het verplaatsen van de staande staaf.

Oscilleren

• Telkens wonneer u op de knop Links / Rechts Oscilleren drukt, gaat het indicatielampje in de volgende volgorde aan en dan oscilleert u waar links en rechts.

De Oscilleren hoek Links / Rechts kan nicht handmatig worden gewijzigd. Zorg ervoor dat u op de knop Links / Rechts Oscilleren drukt in de volgorde Oscilleren omlaag Stoppen om de hoek te wijzigen.

Oscilleren Omhoog / Omaag

• Telkens wanner op de knop Oscillating Omhoog / Omlaag worden gedrukt, schakelt deze waar On / Off. Als dit op On staat,.gaat het individielampje branden.

• Als de slaapmodus is geseleerd, schakelt het Oscilleren Omhoog / Omaaag automatisch overaar Aan nadat het UIT is. ( P12)
• U kunt de Oscilleren hoek handmatig wijzigen.
  ※ Nadat de Oscilleren Omhoog / Omlaag-Hoek handmatig is gewijzigd, stopt het product enkele seconden aan de boven-of onderkant. Dit is normaal.

Aanpassing van de helderheid

UCNTijdens het slapen de helderlandheid van het indicatielampje verminderen.

• Wanner de luchttoeorknp gedurende bedrijfmeer dan 2 s worden ingedrukt, neemt de helderland van het indicatielampje af.
  ※ De herderheid kan nicht worden aangepast met de afstandsbediening.

• Als de knop voor luchttoevoer opnieuw langer dan 2 seconden worden ingedrukt, za de helderlandheid van het indicatielampje herstellen.

Gebruiksinstructies

Het volgende is de gebruiksaanwijzing voor deluchtcirculatieventilator in de modus Continu.

U kurz de efficiëntie van airconditioning-en verwarmingstoestellen verbeteren door de binnenlucht te latent circuleren om energia te besparen.

Tijdens het gebruik van een air-conditioning

• Houd de circulatieluchtventilatortering maar de airconditioning, zodate de koele lucht volledig van onder maar boven circuleert om een luchtstroom te vormen, wat het koele gevoel verbeturt.

Gebruik deverwarmingsapparatuur

• Blaaslucht waar beneden in de richting van de airconditioner of van hoge meubels om de bovenste warme lucht te lately circuleren.

Circulatie

• Blaasaarhetaplafondomde lucht te latencirculeren.

Lucht uitwisseling

• Absorbeer de buitenlucht en ontlaad de lucht in de kamer.

Circulatie tussen twee kamers

• U(Int)kunt luchtcirculatie uitvoeren in twee verbonden kamers om de ongelijkmatigheid van de kamertemperatuur te verminderen.

Bedieningsmethode

Vervolg

Natuurlijke windmodus

Natuurlijke wind worden gesimuleerd door veranderingen in het luchtvolume.

• Druk op de luchttoevoerknop en selecteer Natuurlijke wind.

• In de modus Naturlijke wind kunt u op de knop Air Volume drukken om de intensiteit van het luchtvolume aan te passen (3 verschuiven). De indicatorlampjes met verschillende intensiteit worden in de onderstaande volgorde ingeschakeld.

Slaapmodus

Het schakelt automatisch maar een Oscilleren Omhoog / Omlaag-Modus en de intensiteit van het luchtvolume worden in de voorste en bovenwaartse richting gewijzigd, waardoor de wind waait die het beste is om te slapen.

• Selecteer de slaapmodus door op de luchttoevoerknop te drukken.

• Het blaast wind in het frontale bereik, dat sterker worden maar boven. Gedurende deutsche periode zal het luchtvolume geleidelijk veranderen. De directe wind aan de voorkant is mild en de indirecte wind worden gezormd wanner.Deze gegen de muur worden opgeblazen, wat de luchtconvectie in de kamer helpt.

• In de slaapmodus kan de intensiteit van het luchtvolume (3 verschuivingen) worden aangepast door op de knop Air Volume te drukken. De indicatorlampjes met verschillende intensiteit worden in de onderstaande volgorde ingeschakeld.

Reiniging en onderhoud

Dit kan leiden tot defecten in de staat van gebruik met opgehoopt stof. Gelinge op regelmatige tijdstippen te handhaven volgens de graad van stofophoping.

Waarschuwing

Voor reiniging en onderhoud要去eerst de stekker van het stopcontact uitenemen.

De motor blij na gelebruik verwarmen. Zorg ervoor dat u blij staan nadat de motor is afgekoeld.

Gebruik geen verdunner, alcohol, vluchtige olie, alkalisch reinigingsmiddel, tribune, enz alsjeblieft. Of het kan leiden tot verkleuring, transformatie, bederf, schade aan het oppervlak of afbraak.

Reiniging

• Afvegen met een zachte en droge doek.
• Als het moeilijk is om het vuil te verwijdenen, maakt U het schoon met een doek met een verdund neutraal schoonmaakmiddel en droogt U het af met een droge doek.

Opslag

• Als het langeijd Niet worden gebruikt, bedek het dan met een plastic zak en bewaar het op deplaats met minder vocht en zonder direct zonlicht.

Problemen oplossen

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het toestel laut repareren, om te controlleren of het een abnormaliteit is die door de volgende redenen worden veroorzaakt.

Problem	Oorzaken	Oplossingen
Buiten werking	De stekker zit nicht goed in het stopcontact	Herstel de stekker en schakel in.
Blijf Oscilleren	Schakel de slaapmodus in	De oscillererende Omhoog / Omlaag-Modus worden automatisch ingeschakeld in de slaapstand.( P12)
Niet Oscilleren (Omhoog / Omlaag); Abnormaal geluid	De oscillererende Omhoog / Omlaag-Hoek worden automatisch gewijzigd	Stop een pauar seconden op het bovenste gedeelte of het onderste gedeelte om het oscillatiebereik aan te passen, en dan is er een abnormal geluid, wat normala is.
De richting van de luchtcirculatieventilator herstelt net na het stoppen	De timing power-on worden ingesteld wanner de timing power-oft is ingeschakeld	Nadat de timing inschakeling is ingesteld wanner de tijd is verstreken Vermogen is ingeschakeld, de richting van de luchtcirculatieventilator stoct direct, maar keert Niet terug waar voren en 15° maar beneden.
Nadat deaan / uit-knop is ingedrukt, stoptাerde net onmiddelijk	De oscillererende modus is rond!	Als het product stopt met werkken wanner de oscillatiemodus is ingeschakeld, stopt het met rennen na terugkeer� voren en 15°aar beneden.
Het product kan Niet worden bediend met de afstandsbediening	De batterij is leeg	Vervang de batterij.( P6)
	De batterij is in de verkeerderichting geplaatst (Anode en de kathode	Plaats de batterij in de juisterichting.( P6)
	Er is een obstakel:tussen het ontvangstgedeelte van de afstandsbediening en de afstandsbediening	Verwijder het obstakel.
	De afstandsbediening wijst Niet in de goederichting	Richt de infraroodemissie-eenheid van de afstandsbediening� varen het voorste ontvangstgedeelte van de afstandsbediening binnen een afstand van 5 m.
Groot hardloopgeluid	Het product trilt omdat het net in een goede positie worden geplaatst	Plaats het op een vlakke ondergrond.
	Het voorscherm is Niet volledig geplaatst	Installer het voorscherm correct.
Het product maakt groete geluiden tijdens het oscilleren	Tijdens het oscilleren, za het karakteristieke geluid van de motor luider worden	Het is normaal.
De ventilatorbladen roteren Niet of roteren langzaam (Ze stoppen na 5Keer draaien)	Stofophoping	Reinig het stof op de ventilatorbladen.( P13)
Laag luchtvolume	Stofophoping	Onderhoud het product en maak stof schoon.

Contact op nemen met uw dealer of Iris Ohyama Europe

B.V.service center.

Waarschuwing

Gelieve dit product Niet te demonteren, repareren of wijziging aan te brengen.

Over langdurig gebruik

Bij een van de volgende geval als gevolg van na langdurig gebruik, moet U de stroom onmiddelijk afsluiten en de stekker uit het stopcontact trekken. Raadpleegt U verrolgens de dealer of informeert bij Iris Ohyama Europe B.V. door het consultationenummer te bellen.

Als het volgende gebeurt tijdens het gebruik

Kom er geen reactie na het bedieren van de aan /uit-schakelaar

Tijdens het ronddraaien van het ventilatorblad hoor U een abnormaal geluid

Buiging of beschadiging van de voedingskabel

De luin van de blad is möglichk in slecht contact als u het netsnoer aanraakt

Het heeft een verbrande geur

Stop met gebruiken

Schakel onmiddelijk de stroom uit en haal de stekker uit het stopcontact. Raadpleeg de winkel op het moment van aankoop of Iris Ohyama Europe B.V.

Opmerking

Verslechtering of afbraak kan worden veroorzaakt door meerere factoren. In de toestand dat een van de bovenstaande abnormale verschijnsen optreedt voor de geregisteerde standaardlevensduur, dient u deze onmiddelijk te gebruiken en raadpleegt u de winkel of Iris Ohyama Europe B.V. door het consultationatienummer te bellen.

Specifications

Nominale spanning	220-240V~
Nominale wichtie	50Hz
Rated Power	25W
Dimensie (Over) (Geen stroomlijn inbegren)	W240xD240xH600mm
Gewicht (Over) (Power line is inbegren)	2.4kg
Lengte snoer (Over)	1.7m
Bescherming gegen elektrische schokken	Class II

※ Geen voorafgaande kennisgeving zal worden afgekondigen in geval van wijzigingen aan de specifieaties van het product.

Garantie en service na verkoop

Zorg ervoor dat u zorgvuldig de volgende inhoud te lezen.

Garantiekaart

Zorg ervoor dat u garantiekaart op het moment van aankoop aanvraagt en wees zeker zijn dat het kaart is juist ingevuld. Zonder garantiekaart kan nicht kostenloos worden geholpen in de loop van de garantieperiode. Garantiekaart is verplicht voor reparatie, anders要去 men ervoor betalen. Moet U waarom de garantiekaart goed bewaren.

Binnen de garantieperiode

Garantieperiode: tijdslimiet gespecifieerd door garantiekaart (Achterkant).

Het bedrivij biedt Gratis reparatie volgens de "Garantie Bepalingen "in staat van schuld binnen de garantie periode.

Buiten de garantieperiode

Raadpleeg de Winkel of het klantenservicecentrum van Iris en u moet de bijbehorende reparatiekosten betalen. Het is beschikbaar om de functies van het product na reparatie te behouden en bepaalde reparatiekosten worden geind volgens de vereisten van de klanten.

Over de resterendeperiode van reserveonderdelen

De resterendeperiode van de belangrijke onderdelen van het bedrivf is 2aar na de stopproductie van het product. Prestatie-onderdelen beteken de reserveonderdelen die nodig+zijn om de functies van het product te behouden.

Service na verkoop

Raadpleeg de Winkel of het klantenservicecentrum van Iris voor andere aftersales-aangelegenheden.

Circulator STF-DC15T

Garantiekaart

De Garantiekaart is het certificaat voor u om gratis reparatie te genieten volgens de volgende reparatie bepalingen binnen de volgendeperiode sinds de aankoop dag.

Aankoop datum※ dag maand�	Garantie termij n: Na aankoop: 2aar Met uitzondering van verbruiksgoederen
Klant	Postcode:		※Dealer Noam: Adres: Tel: ( ) -
	Postcode: Adres: Tel: ( ) -

Kennisgeving aan de Winkel: vul de artikelen in met en bezorg dezeervolgens aan klanten.

Garantiebepalingen

1. Het bedrijf zal gratis reparatie of verranging in voorwaarde van schuld of schade onder normale bedrijsomstandigheden als per de zaken die de aandacht op de etiketten geplakt op de bediening handleiding en het product.handleiding en het product.
2. Reparations onder garantie moen alleen door een erkend servicecentrum uitgevoerd worden .Wanner u een claim indient onder de garantie, moet u de originele Garantiekaart (met aankoopdatum) ingedieren.
3. De garantie inhoud is beperkt tot gratis reparatie van het product. In de garantieperiode worden geen andere garantieservice verleend. De garantie dekt alleen defecten in materiaal of vakmanschap.
4. Als het onmogelijk is om de Winkel die de Garantiekaart heeft ingevuld toe te vertrouwen aan een bedrijfsverplaatsing of als het product alscadeau worden gegeven, neem dan contact op met het klantenservicecentrum van Iris.
5. De garantie zal de zaak Niet van toepassing:

① De normale slijtage
② Onjuist gebruik, b.v. overbelasting van het apparaat, gebruik van Niet-goedgekeurde accessoires
③ De fouten en schade veroorzaakt door het vallen na aankoop. Gebruik van geweld, schade veroorzaakt door invloeden van buitenaf
④ De fouten en schade veroorzaakt door brand, aardbevingen of andere naturarrampen
⑤ Schade veroorzaakt door het Niet in acheit nemen van de gebruikershandleiding, bijv. aansluiting op een ongeschikte netvoeding of Niet-naleving van de installmente-instructies
⑥ De fouten en beschadigingenijdens het handling-en transportproces na aankoop
⑦ Gedeeltelijk of volledig ontmantelde toestellen
⑧ Kan de garantiekaart Niet weergeven
⑨ De garantiekaart is Niet bevuld met aankoopdatum, klantnaam, winkelnaam of een van de bovenstaande inhoud worden gewijzigd

1. De garantiekaart is alleen geldig in Europa.

2. De garantiekaart is origineel en bewaar deze op de juiste manier.

Memorandum voor reparatie

※ De garantiekaart is het certificaat voor reparatie en ruil voorwaarden duidelijk bepaald in de gebruikershandleiding. Maar de garantiekaart beperkt de klanten om een wettelijkrecht van het bedrijf (garantie verantwoordelijke persoon) en andere Winkels te genieten.

Raadpleeg de Winkel of het Customer Service Center van Iris voor reparatie zaken na de garantieperiode.

※ Raadpleeg "Garantie en service na verkoop" voor reparatie na de garantieperiode en houd de periode van reserveonderdelen aan.

Klant : IRIS Ohyama Inc.,
Adres : 2-12-1,Gokyo,Aoba-ku,Sendai-shi,Miyagi-ken,Japan
Fabriek : DALIAN IRIS HOME PRODUCTS CO.,LTD
Adres : DALIAN EXPORT PROCESSING ZONE IIB-45,P.R.CHINA