IC 60 3MP K 343C - Inductiekookplaat VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IC 60 3MP K 343C VALBERG

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gelebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door.Deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CONDICIONES DE GARANTÍA

GEBRUISKAANWIJZINGEN 70

INSTRUCCIONES DE USO 104

Thanks!

De producten van VALBERG, die door ELECTRO DEPOT worden gekozen, getest en aanbevolen, zich eenvoudig te gebruiken, betrouwbaar en van onberispelijkke kwaliteit.

Dankzij dit toestel(Int)kunt u er zeker van zichn dat u bij elk gebruik volledig tevreden bent.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek unsere website: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

A	Regelgevende Richtlijnen	Veiligheidsvoorschriften
B	Overzicht van het toestel	Productinleiding
C	Gebruik van het toestel	Installatie Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Aandachtspuntenijdens het gebruik Bedieningspaneel
D	Nuttige informatie	Reinigung en onderhoud Probleemoplossing Uw oude toestel afdanken

Veiligheidsvoorschriften

• Bedankt om voor ons te kiezen! Gelieve alle instructies te lezen alvorens dit toestel te gebruiken. Deze handleiding bevat waardevolle informatie over de werkung, de reiniging en het onderhoud. Bewaar het op een veiligeplaats om er later maar te kunnen verwijzen. Indien het toestel worden verkocht of overgedragen aan een andere eigenaar of wonneer u verhuist en het toestel achefterlaat, zorg er dan.altijd voor dat de handleiding bij het toestel blijf zodat deijke eigenaar vertrouwd kan worden met de werkung van het toestel en de desbeteffende waarschuwingen.
• Deze waarschuwingen worden UIT veiligheidsoverwegingen gegeven. Gelinge ze zorgvuldig te lezen alvorens het toestel te installereren of te gebruiken.
• Om de EFFICIÉNTIE en VEILIGHEID van dit toestel in stand te houden, raden we aan om:
• Enkel de Service Centers te contacteren die erkend+zijn door de winkels waar u het toestel heeft gekocht
• Altijd originele reserveonderdelen te gebruiken
• Dit toestel is bedoeld voor een Niet-professioneel huishoudelijk gebruik.

• Alvorens het toestel te gebruiken, lees zorgvuldig de instructies in deze gebruikshandleiding aangezien u er alle instructies zou要去en terugvinden die u nodig hebt om een veilige installmentie, gebruik en onderhoud te waarborgen. Houdt deze gebruikshandleiding.altijd)dicht bij de hand aangezien u ze in de toekomst möglichk nodig heeft om ze te raadplegen.

• Controller na het verwijderen van de verpakking dat het toestel Niet beschadigd is. Gebruik in geval van twijfel het toestel Niet en contacteer het dichtstbijzijnde Service Center van de winkel waar u het toestel heeft gekocht. Houd verpakkingsmaterialen (plastic zakken, piepschuim, nagels, enz.).altijd buiten het bereik van kinderen aangezien ze een bron van möglichk gevaar konnen vormen.

• Het toestel mag enkel worden geinstalleerd dooreen gekwalificeerd person in overeenstemming met de meegeleverde instructies. De fabrikant wijst elkeverantwoordelijkheid af in geval van een onjuiste installmentiewaardoor personen enderen gewondrakeneneigendommen beschadigd raken.
• Controller of het elektrisch vermogen van het system en de stopcontacten het maximaal vermogen van de kookplaat aankan, zoals dit vermeld staat op het kenplaatje. Neem in geval van twijfel contact op met een gekwalificeerd technicus.

• Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen van minstens 8aar oud en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of Personen zonder ervaring of kennis op voorwaarde dat zich correct onder toezigucht staan of instructies hebben gekreten over een veilig gebruik van het apparaat en op voorwaarde dat zich de risico's die ermee gepaard gaan begrijpen. Kinderenogen Niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoudogen Niet uitgevoerd worden door kinderen wanner bij zich nicht begeleid worden.

• De elektrische verilgheit van het toestel kan enkel worden gewaarborgd wonneer het toestel correct en doeltreffend is geaard, in overeenstemming met de huidige regelgevingen rond elektrische verilgheit. Zorg er alkijd voor dat het toestel doeltreffend geaard is; contacteer in geval van twijfel een gekwalificeerd elektricien om het systeme te controlleden. De fabrikant wijst elke verantwoordelijkheid af voor schade als gevolg van een systeme dat Niet geaard is.

• Wanner het toestel voor de eerste keer worden gezruikt is het möglichk dat er een beetje geur vrijkomt. Dit verdwijnt na eenijdje. Wanner het toestel voor de eerste keer worden gezruikt, zorg er dan voor dat de kamer goed geventileerd is (bijv. open een venster of gezruiken een elektrische ventilator) en vermijd rook voor personen die gevoelig zijn voor de geur. Er worden voorgesteld om huisdieren uit de kamer te verwijderen tot de geur is verdwenen. Deze geur iste wijten aanijdelijk afwerking aan de oven en elementen en ook aan vocht dat geabsorbeerd worden door de isolatie.
• Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld alvorens het te onderhouden door de hoofdschakelaarsuit te zetten en alle knappen op de positie te draaien.
• De openingsen en gleuven die gebruikt worden voor de ventilatie en de verspreiding van de warmte aan deijkenkant en onder het bedieningspaneel mogen nooit worden afgedekt.
• De gebruiker mag de stroomkabel van dit toestel nicht verrangen. Indien de voedingskabel beschadigd is, dient deze verrangen te worden door de fabrikant, de klantendienst of

personen met een gelijkwaardige kwalificatie om elk gevaar te vermijden.

• Schakel de stroomvoorziening alkijd uit en LAST het toestel afkoelen alvorens reinigingshandelingen, enz. uit te voeren.

WAARSCHUWING:

Zorg ervoor dat het toestel uitgeschakeld is alvorens delamp te verrangen om de möglichkheid van elektrischeschokken te voorkomen.

• Dit toestel moet worden gebruikt voor de doeleinden waarvoort het uitdrukkelijk is ontworpen. Elk ander gebruik worden beschouwd als ongepast en daardoor gevaarlijk. De fabrikant wijst elke verantwoordelijkheid af voor schade als gevolg van een ongepast en onverantwoord gebruik.
• Er要去en een,aantal fundamentele regels worden gevolgd wonneer het toestel worden gebruikt. De volgende zich bijzonder belangrijk:
• Raak het toestel Niet aan wonneer uw handen of voeten nat়n.
• Gebruik het toestel Niet op blote voeten.
• Zorg ervoor dat de stroomkabel nooit uitgerokken, greplooid of beschadigd worden wanneser het toestel worden verplaatst om het te reinigen, enz.
• Gebruik hettoestel nicht wanneer de stroomkabel beschadigd is maar contacteer een gekwalificeerd elektricien.
• Laat Niet toe dat het toestel zonder toezicht worden gezruikt door kinderen of Personen die er Niet vertrouwd mee়.

• Grill nicht met de deur open.

• Om per ongeluk morsen te vermijden, gebruik geen kookgerei met een ongelijke of cervormde bodem op de branders of op de elektrische platen.

• Gebruik de pan zeer voorzichtig, vooral wanner olie worden verhit om brandongevallen te vermijden.
• De onderdelen van dit toestel, de kookoppervlakken blijven nog een aanzienlijkeperiode heet nadat ze zijnuitgeschakeld. Daarom dient men voorzichtig te zich wanner deze zones worden aangeraakt alvorens ze volledig zich aufgekoeld.
• Gebruik nooit ontvlambare vloeistoffen, zoals alcohol of benzine, enz. in de buurt van het toestel wanneer het in gebruik is.
• Wanner e kine elektrische toestellen worden gebrukt in de buurt van de kookplaat, houd het voedingsnoer dan.altijduit de buurt van de hete onderdelen.
• Zorg ervoor dat de knappen in de positie “ × ” staan wonneer het toestel Niet worden gezruikt. Zorg er ook voor dat alle potentieel gevaarlijke onderdelen van het toestel veilig zich, vooral voor kinderen die met het toestel zouden{kennen spelen.

• Wonneer het toestel in gebruik is, worden de verwarmingselementen en sommige onderdelen van de ovendeur extreem heet. Zorg ervoor dat u ze Niet aanraakten houd kinderen ver uit de buurt.

• Wanner u een enkelfasige stroomkabel gebruikt,要去 de minimale diameter 6mm^2 bedragen.

• Het toestel dat u heeft gekocht, kan er möglichk iota's anders uitzien dan het toestel dat in deze handleiding staat afgebeeld. Zie de informatatie met betrekking tot het toestel dat u heeft.
• Gebruik geen agressief schurend reinigingsmittel of scherpe metalen schrapers om het glas van de ovendeur te reinigen aangezien er krassen{kennen op het oppervlak,waardoor het glas kan barsten.
• Gemorste voedingswaren dieren verwijderd te worden van het deksel alvorens het te openen en LAST het kookoppervlak.altijd afkoelen alvorens het deksel te sluiten.
• WAARSCHUWING: Indien het oppervlak gebarsten is, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken om het risico op elektrische schokken te vermijden. (Wanneer het kookoppervlak glaskeramisch is of van een gelijkaardig materiaal en de live onderdelen beschermt.)
• Gebruik geen stoomreiniger.
• Tijdens het gebruik worden het toestel erg warm. Let erop dat u de verwarmingselementen binnenin de oven nicht aanraakt.
• Het toestel is nicht bedoeld om te worden bediend met een externetimerofeenafzonderlijkafstandsbedieningsystem.

WAARSCHUWING:

Het onbewaakt koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk+zijn en aanleiding geben tot brand. Probeer een brand nooit te blussen met water, maar schakel het toestel uit en bedek de vlammen bijv. met een deksel of een brandwerend deken.

OPGELET:

Het kookproces要去 onder toezicht gebeuren. Eenkortstondig kookproces要去 voortdurend onder toezicht gebeuren.

WAARSCHUWING:

Brandgevaar: bewaar geen voorwerpen op de kookoppervlakken.

WAARSCHUWING:

Gebruik enkel kookplaatbewakers die door de fabrikant van het kooktoestel ontworpen zijn of die door de fabrikant van het toestel aangegevenংen in de gebruiksinstructies aangezien het gebruik van onjuistebewakers ongevallen kan veroorzaken. geschikt of kookplaatbewakers die in het toestelংn ingebouwd. Het gebruik van onjuistebewakers kan ongevallen veroorzaken. Voorkomen van een möglichk brandgevaar!

WAAARSCHUWING:

Dit toestel en de toegankelijkke onderdelen worden warm tijdens het gebruik.

• Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen nicht aanraakt. Kinderenjonger dan 8aar dienen uit te buurt te worden gehonden tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.

• Metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels en deksels, mogen Niet op het kookoppervlak worden geplaatst aangezien ze heet hunnen worden.

• Schakel na gebruik het kookelement uit met het bedieningspaneel en vertrouw nicht op de pandetector.

• Het toestel mag nicht darüber een decorativie deur geinstalleerd worden om oververhitting te vermijden.

• Er要去 uitschakelvoorzieningen ingebouwd�z in de vaste bedrading overeenkomstig de bedradingsregels.

• Alvorens de reinigingsfunctie door middel van pyrolyse te activeren, verwijder alle eventuale restanten en vergewis u ervan dat de oven volledig leeg is. Laat niets in de oven achefter (borden, bakplaat, afdruipplaat, glijhaak, enz.) aangeziendeze hierdoor beschadigd können raken.

• Wat de instructies voor de juiste installmentie van de legplanken of het verwangen van de lamp betreft, verwijzen we waar de onderstaande paragraaf van de handleiding.

• Dit product bevat eenlichtbron van energie-efficiëntieklasse G. De meegeleverdelichtbron is Niet bedoeld voor gebruik in andere toepassen.

Productinleiding

Productcomponenten

Inductieplaat

4 Ovendeur

Bedieningspaneel

5 Verstelbare voetjes

3 Handgreep van de ovendeur

Toebehoren

• Aangezien de produits en toebehoren voortdurend worden verbeterd, wanner er een verschil is:tussen het daadwerkelijk voorwerp en de onderstaande afbeelding,zie dan.altijd het daadwerkelijk voorwerp.
• Uw toestel worden geleverd met een reeks toebehoren. Hier vindt u een overzicht van de inbegrepen toebehoren en informatatie over hoe u ze correct dient te gebruiken.

Inbegrepen toebehoren

Uw toestel is uitgerust met de volgende toebehoren:

Draadrooster

Voor ovengerei, taartvormen en ovenschotels. Voor gebraad en gegrilde voeding.

Bakplaat

Voorplaatkoeken enkleine gebakken producten.

• U=knt deplaat gebruiken om vloeistof op teplaatsen of voeding met jus te bereiden.
• Gebruik enkel originele toebehoren. Ze zijn speciala aangepast voor uw toestel.
• U(Int)knt toebehoren kopen bij de dienst na verkoop, gespecialiseerde kleinhandelaars of online.

OPMERKING:

1. De toebehoren können verrormen wonneer ze heet worden. Dit heeft geen invloed op hun werkung.
2. Eenmaal ze zijn aufgekoeld, krijgen ze opnieuw hun originele vorm.

Plaats de leggers in de oven in de richting van de pijl. Plaats ze horizontally tot ze vastzitten.

Installatie

• De volgende instructies dienen door een gekwalificeerd technicus gelezen te worden om er zeker van teijken dat het toestel op de juiste manier worden geinstalleerd, afgesteld en technisch onderhoden worden in overeenstemming met de huidige regelgevingen.

BELANGRIJK:

Denk eraan om de stroomvoorziening van het toesteluit te schakelen alvorens het toestel in te stellen of onderhoudshandelingenuit te voeren.

Uit de verpakking halen

• Wees voorzichtig wanner u het toestel uit de verpakking haalt en installeert. Scherpe randen zonden ongevalten können veroorzaken.
• De oven is zwaar en de nodige zorg dient aan de dag te worden gelegd wonneer hij worden verplaatst. Zorg ervoor dat alle verpakking, zowel binnenin als buiten het kooktoestel, werk verwijderd alvorens de oven te gebruiken.
• Haal de oven uit het karton, controller hem en vergewis u ervan dat hij op geen enkele manier beschadigd is geraakt. Mocht u twijfelen, gebruik de oven dan Niet en neem contact op met de Dienst na verkoop van de winkel waar u de oven hebt gekocht.

Installatiepositie

BELANGRIJK:

De kookplaat mag nooit in de nabijheid van een deurtoegang worden geinstallerd. Menschen die de deur openen en sluiten zouden in contact+komen met de potten en pannen die op de kookplaat staan.

Deze eenheid mag enkel in permanent geventileerde kamers worden geinstalleerd en gebruikt.

Installiestappen

• Het kooktoestel is special ontworpen om te passen tussen keukenkasten. De ruimte aan beiden zijden要去 enkel voldoende zijn om het kooktoestel te konnen uithalen voor onderhoud. De oven kan worden gezruikt met een kast aan een zich de of aan beiden zijden, alsook in een hoek. Hij kan ook vrijstaand worden gezruikt.
• De toestellen können geinstalleerd worden naast meubels die nicht hoger zijn dan de bovenkant van de kookplaten. Wonneer het kooktoestel zodanig worden geplaatst dat het muren of zichkanten van naburige kasten raakt,要去en deze in staat+zijn een temperatuurstijging van 50^ boven de kamertemperatuur te waterrstand.Voor een correcte installmentie van het kooktoestel要去en de volgende voorzorgsmaatregelen in acheit worden genomen:
• Het kooktoestel mag geinstalleerd worden in een keuken, een eetkamer of een slaapkamer, maar Niet in een badkamer of douchekamer.
• Keukenkasten die naast het kooktoestel zich geinstalleerd en die hoger zich dan de bovenkant van de kookplaten要去en zich op minstens 20 cm afstand bevinden van de rand van de kookplaten.
• Dampkappen要去en geinstalleerd worden overeenkomstig de voorschriften in de installmentehandelieiding voor de dampkappen zich en in elk geval op een minimale afstand van 65~cm
• Plaats de wandkasten naast de dampkap op een minimale hoogte van 42cm van de kookplaten, zoals aangegeven in afbeelding ①.
• Dampkappen要去 geinstalleerd worden overeenkomstig de voorschriften in de dampkaphandleiding.
• Indien het kooktoestel onder een wandkast worden geinstalleerd, moet deze zich op een afstand van minstens 70~cm van de kookplaten bevinden, zoals aangegeven in afbeelding 1.
• De uitsnijding voor het kooktoestel要去 de afmetingen hebben zoals aangegeven in afbeelding 1.
• De muur die in contact staat met de achterkant van het kooktoestel要去 vervaardigd zijn uit vlambestendig materiaal.

Afbeelding 1

Uw toestel waterpas zetten

Neem de 4 voetjesuit de ovenholte die samen verpakt+zijn met kleefband en schroef ze in de 4 gaten in de plint onderaan het kooktoestel. Met deze voetjes kan de oven indien nodig waterpas worden gezet. De hoogte van het kooktoestel kan worden aangepast door middel van de verstelbare voetjes in de plint. Past de voetjes aan door de ovenaar de zijkant te Kantelen. Installerervolgens het product op+zijnplaats. Het is van essentieel belang dat het kooktoestel waterpas staat alvorens het te installereren.

Deveiligheidsketting en haakplaatsen

Om te voorkomen dat het kooktoestel maar voor Kantelt, MOETEN twee lenghtes kabel aan dechterkant van het kooktoestel worden bevestigd en moeten deze te allenlijke zich vastgemaakt aan de meegeleverde haken. De haken moeten worden vastgemaakt aan de muurchyter het kooktoestel. De kettingen moeten altoed vastgemaakt�n aan de haken wanner het kooktoestel gegen de muur staat. Bevestig de haken in de muur netTyler het kooktoestel aan beiden zijden. Maak de ketting vast aan de haak alvorens de oven te gebruiken of te reinigen.

Electrische aansluiting

WAARSCHUWING:

DIT TOESTEL MOET GEAARD ZIJN.

Stroomvoltage en -frequentie: 220-240V A.C.50Hz.

Het elektrisch kooktoestel zonder stroomkabel. Het kooktoestel is ontworpen om te werkken met een stroomtoevoer die in overeenstemming is met de elektriciteitsgeevens die vermeld staan op het kenplaatje. Het kooktoestel kan enkel aangesloten worden op het net nadat het中断paneel van het kooktoestel zich is verwijderd met een schroevendraaier.

OPMERKING:

De volgende installmentprocedure要去uitgevoerd worden door een gekwalificeerd elektricien. Voer de volgende handelingen uit om de stroomkabel te installereren:
- Open het terminalbord door een schroevendraaier in de zijgleuven van het deksel van de stroomkabel teplaatsen. Gebruik de schroevendraaier als een hefboom door deze waar beneden te duwen om het deksel te openen zoals hieronder weergegeven.
- Sluit de elektriciteit aan volgens het diagram dat afgedrukt staat op het deksel van de stroomkabel.
- Zet de stroomkabel vast met de klem en sluit het deksel van het terminalbord.

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

Wanner u uw toestel gebruikt, doe dat dan volledig veilig maar zoals bij elk elektrisch product zich er bepaalde voorzorgsmaatregelen die in acht要去en worden genomen. Gelieve onderstaande voorzorgsmaatregelen te lezen alvorens uw toestel te gebruiken.

• Draai de bedieningsknoppen wonneer u klaar bent met koken en het toestel Niet gebruikt.
• Neem een staptering wonneer u de ovendeur opent zodate opgebouwde stoom of但它 kan ontsnappen.
• Gebruik droge ovenwanten van goede kwaliteit om voorwerpen uit de oven/van de grill te verwijderen.
• Plaats pannen centraal op de kookplaat en zorg ervoor dat de handgrepen uit de buurt worden gehonden van de rand van de kookplaat en Niet verhit hunnen worden door andere kookplaten/ pannen.
• Vermijd brandwonden door hitte/stoom wonneur u de knappen bedient.
• Schakel de stroomvoorziening uit alvorens het toestel te reinigen en LAST het toestel afkoelen.
• Let op wanner u voorwerpen van de grill verwijdert wanner de onderste oven aan staat aangezien de inhoud het zal+zijn.
• Houd het toestel proper aangezien opgebouwd vet brand kan veroorzaken.
• Volg de basisprincipes voor het omgaan met voeding en hygiène om de möglichkheid van bacteriegroei te voorkomen.
• Houd de ventilatiesleuven vrij van hindernissen.
• Laat het toestel onderhonden door een gekwalificeerd onderhoudsingenieur.
• Let op dat u de verwarmingselementen in de oven Niet aanraakt aangezienijdens het gebruik de oven heet worden.

C | Gebruik van het toestel

• Bekleed de binnenkant van de oven nooit met folie aangezien het toestel hierdoor kan oververhitten.
• Laat kinderen nooit zonder toezicht achefter wonneer het kooktoestel worden geinstalleerd aangezien alle oppervlakken heet+zijnijdens en na het gebruik ervan.
• Laat kinderen of Personen die nicht vertrouwd zijn met het toestel het Niet gebruiken zonder toezicht.
• Laat niemand op een onderdeel van het toestel zitten of staan.
• Plaats geen voorwerpen op elektrische toestellen die kinderen proberen bereiken.
• Laat niets darüber op het oppervlak van de kookplaat wanner u ze onbewaaktAGERlaat of ze Niet gebruikt.
• Verwijder geen leggers terwijl de oven nog heet is.
• Verwarm geen ongeopende voedselcontainers aangezien de druk kan opbouwen en ze hierdoor können breken
• Bewaar geen chemicalien/voeding of containers onder druk in of op toestellen of in kasten boven of naast toestellen.
• Plaats geen ontvlambare of plastic voorwerpen of of nabij de kookplaat.
• Doe net meer dan een derde olie in de frituurpan en gebruik geen DEKSELS.
• Gebruik het toestel nooit als een verwarmingstoestel voor de kamer.
• Gebruik de grill nooit om borden op te warmen.
• Droog nooit voorwerpen op opwel de kookplaat opwel de ovendeuren.

• Installeer het toestel nooit naast gordijnen of andere zachte muurbekleding. Gebruik nooit stoomreinigers.

• Veiligheidsadvies in geval van frituurpanbrand In geval van frituurpanbrand of enige andere brand:

• Schakel het kooktoestel UIT met de muurschakelaar.

• Bedek de pan met een brandwerend deken of vochtige doek. Hierdoor zullen de vlammen worden gesmoord en zal de brand doven.

• Laat de pan minstens 60 minutes afkoelen alvorens ze te verwijderen. Letsels worden vaakveroorzaakt door het opnemen van een hare pan en ermee waar buiten lopen.

Veiligheidsherhaling:

Voorzichtig, kan Kantelen

Middelen om kantelen te voorkomen

WAARSCHUWING:

Omte voorkomen dat het toestel kantelt,要去en deze stabilisatievoorzieningen worden geinstallerd. Zie de instructies voor de installmentie.

Aandachtspunten tijdens het gebruik

Instructies voor de oven

• Wanner u klaar bent, draag hittebestendige wanten en verwijder de voeding en de toebehoren.
• Wonneer de voeding te snel bakt,plaats ze dan op de bodem van de bakplaat.
• Plaats geen keukengerei met een ruwe onderkant op de ovendeur.
• Zorg ervoor dat er minstens 25 mm ruimte aan de bovenkant van de oven vrij worden gelaten wonneer grotere stukken voeding worden gegrild of groot keukengerei worden gebruikt.
  Leg geen aluminiumfolie op de grill.
• Wonneer dikkere stukken voeding worden gebakken, draai de voeding dan omijdens het bakken om er zeker van teল dat beiden zichden gebakken worden.
• Gelingve de oven voor te verwarmen alvorens te beginnen bakken.
• Plaats grote en middelgrote porties in de juiste rekpositie onder de grill om te grillen.
• Voor voeding die enkel aan de bovenkant gebakken要去 worden,plaats de voeding op het draadrooster, op een planta of op een rooster.
• Wanner de hoofdoven in gebruik is, zullen voeding en schotels die op de grill worden geplaatst verwarmd worden. Gelieve geen toebehoren of voeding aan te raken.
• Plaats de voeding Niet te ver achteraan de grill. Dit is de heetste zone en vette voeding kan vuur vatten.

Baktips

• Gebruik geschikte metalen platen met antikleeflaag, aluminium potten of hittebestendige siliconen vormen.
• Gebruik de ruimte op het rek optimaal.
• Plaats de bakvorm in het midden van het legger.
• Selecteer de juiste positie van het rek alvorens de oven of de grill aan te zetten. Verplaats het rek Niet wonneer de oven heet is.
• Houd de ovendeur gesloten (hoofdoven).
• Raak de hete brander, binnenste delen van de oven, verwarmingselementen, enz. nooit aan. Houd kinderen uit de buurt. Draag.altijd hittebestendige ovenwanten wonneer u schotels in de hete oven staat of uit de hete oven neemt.
• Let op wanner u de ovendeur opent aangezien ontsnappende stoom uw handen, gelaat en ogen können verbranden.

Bedieningspaneel

Werkingsstappen:

1 Functie kiezen

3 Automatisch beginnen bakken na 4 seconden

2 De tijd de temperatuur instellen

Werkingsvoorbeeld:

• Draai aan de functieknop om de functie "□" te selecteren.
• Druk op de knop "®" om dearend aan te passen, druk op de knop "®" om de temperatuur aan te passen en draai aan de knop voor het instellen van de parameters om de temperatuur aan te passen.
• De oven begint automatisch te bakken na 4 seconden.

Pictogramoverzicht:

Toets voor het instellen van de temperatuur

Druk na het selecteren van de functiemodus op de knop "®" en draai aan de knop voor het instellen van de parameters om de kooktijd in te stellen.

Toets voor het instellen van de temperatuur

Druk na het selecteren van de functiemodus op de knop "®" en draai aan de knop voor het instellen van de parameters om de temperatuur in te stellen.

De kookfunctie

Pictogram	Functiebeschrijving
	Conventional: De boven- en onderkant werkken samen om conventioneel te koken.Het bereik van de temperatuurinstelling is 50-250°C.
	Convectie: Een element rond de convectieventilator zorgt voor een extra warmtebron om met convectie te koken. In de convectiemodus worden de ventilator automatisch ingeschakeld om de luchtcirculatie in de oven te verbeteren en een gelijkmatige但它 op te koken te creëren.Het bereik van de temperatuurinstelling is 50-240°C.
ECO	ECO: De geselecteerde ingredienten worden op een rustige manier gekocht en de warmte komt van de boven- en de onderkant.
	Conventioneel+ventilator: De combinatie van de ventilator en beiden verwarmingselementen zorgt voor een gelijkmatigere indringing van de warmte, waardoor 30 tot 40% energia kan worden bespaard.Opmerking: Deze functie is geschikt voor het grillen of braden van groote stukken vlees bij een hogere temperatuur.Het bereik van de temperatuurinstelling is 50-250°C.
	Stralingswarmte: Het binnenste grilleelement worden aan- en uitgeschakeld om de temperatuur in stand te houden.Het bereik van de temperatuurinstelling is 180-240°C.
	Pyrolysefunctie: Deze functie worden gezruukt om de ovenkamer te reinigen.Wanner de pyrolysefunctie worden gestart, verschijnt er op de led "PYr". De standard temperatuur is 450°C en de standard tijd is 2uur.
	Dubbele grill + ventilator: Het onderste verwarmingselement en het bovenste verwarmingselement werkken samen met de ventilator. Deze functie is geschikt voor het grillen van groe hoeveelheden vlees.Het bereik van de temperatuurinstelling is 180-240°C.
	Dubbele grill: Het onderste en bovenste verwarmingselement werkken. Geschikt voor het grillen van grotere hoeveelheden. Het bereik van de temperatuurinstelling is 180-240°C.
	Pizza: Deze functie worden gezruikt om pizza te bakken. Het bereik van de temperatuurinstelling is 60-250°C.
	Bodemverwarming: Een verborgen element in de bodem van de oven zorgt voor eenmeer geconcentreerde verwarming van de onderkant van de voeding zonder dat ze bruin worden. Dit is ideaal voor het bereiden van gerechten die langzaam koken, zoals stoofschotels, gebak en pizza's waar een knapperige bodem is gewenst. Het bereik van de temperatuurinstelling is 30-220°C.
	Ontdooien: De luchtcirculatie bij kamertemperatureur LAST toe bevroren voeding sneller te ontdooien (zonder gezruik van warmte). Het is een zachte maar snelle manier om het ontdooiprocesse te versnellen en om kanten-klare gerechten en met room gemulde producten, enz. te ontdooien.
	Annuleren (terug�a de waakstand): Stelijdens het instelprocesse de knop voor het selecteren van de functie op de positie “×” en het toestel zal terugkeren�a de waakstandmodus.

De klok instellen

Alvorens te beginnen koken, volg deutsche stappen om de klok in te stellen!

• Druk in de waakstandmodus op de toets "①" om de kloinstelling in te voeren en stel het eer van de klok in via de knop voor het instellen van de parameters. Druk op de toets "②" om te bevestigen.
• Stel de Minutes van de klok in via de knop voor het instellen van de parameters en druk op de toets "⑦" om de kloinstelling te bevestigen.

OPMERKING:

Druk op de toets " ⑦ " om de klok tewijzigen. De instelmethode isdezelfde als in stappen 1 en 2.

Pyrolytische functie

• Selecteer in de waakstandmodus of de klokmodus het pictogram "Pyr" via de functieknop. Op het ledscherm verschijnt "PYr".
• Druk op " " om de pyrolysefunctie te starten.

OPMERKING:

• Wonneer de ovendeur nicht gesloten is, kan de startknop nicht worden ingedrukt. Op het ledscherm verschijnt "deur" en "Pyr".
• Alvorens de pyrolytische reinigingsfunctie te activeren, verwijder gemorste voeding en zorg ervoor dat de oven leeg is. Laat niets in de ovenchyter (bijv. pannen, bakplaat, afdruiplaat, glijhaak, enz.) aangezien ze hierdoor ernstig beschadigd zouden{kunnen geraken.
• Wanner de pyrolytische reiniging is voltooid, onderbreek de stroomvoorziening dan een uur lang nicht.
• Na het opstarten van de pyrolytische functie, kan het oppervlak van de oven heter zijn dan gewoonlijk en dieren kinderen uit de buurt te worden gehouden.
• De pyrolysefunctie en de inductieplaat können nicht op hetzelfde moment worden gestart.

Uitstelbeschermingsfunctie van de ventilator

• De uitlaatgenerator zal 1 minuut lang werken wanner de functie worden geannuleerd, in pauze worden gezet of worden beeingd tijdens de werking van de functie.
• In waakstandmodus, wonneer de temperatuur hoger is dan of gelijk is aan 150 graden, begint de bovenste motor te werken en wonneer de temperatuur lager is dan 150 graden stopt de bovenste motor met werken.
• Naast de ontdooifunctie en de ECO-functie, werkt de uitlaatmotor algtdij tijd tijdens de werkking van andere functies.

Inductieplaat

Werkstappen:

Selecteer de opwarmzone

Selecteer het opwarmvermogen

Pas de opwarmtijd aan

Begin te koken

Pictogramoverzicht:

Kookzone B

Grotte: 160mm

Vermogen: 1500W / 1800W (Boost)

Kookzone A

Grotte: 180mm

Vermogen: 1800W / 2200W (Boost)

Kookzone C

Grotte: 280mm

Vermogen: 2500W / 3000W (Boost)

① AAN/UIT

• Druk in de waakstandmodus op de toets "①", de zoemer werkklinkt en de inductieplaat gaat in opstartmodus.

• In de opstartmodus, wanneer het toestel 1 minuut lang nicht werkkt, werkklasskt de zoemer en gaat het in waakstandmodus.

• Druk tijdens het werkproces op de toets “①” om de opwarmzone van de inductieplaat te sluiten. Druk opnieuw op de knop “①”, de inductieplaat gaat opnieuw in opstartmodus.

B BOOST

• Druktijdens het kookproces op de toets "B". Na 5 minuten wijzigdt de opwarmversnelling maar 9.

Aanpassing van de parameters Toets voor het instellen van dearend

• Druk, nawat u op "Opwarmzone" hebt gedrukt op de knop "⊕" of "⊗" om de opwarmversnelling in te stellen.
• Druk op "➀" om de opwarmtijd in te stellen door te drukken op de toets "⊕" of "➁".

Kindervergrendeling

• Druk in waakstand- of werkmodus op de toets "①", "Lo" verschijnt op het scherm, voer de kindervergrendelingsmodus in.
• Druk 3 seconden lang op de toets " " om de kindervergrendelingsmodusuit te schakelen.

Start/Pauze

• Het programme starten of opschorten.

Status van de inductieplaat

• Druk na het invoeren van de opstartmodus op de knop "Selectie opwarmzone". De versnellingspositie van de geselecteerde opwarmzone "0" knippert 5 seconden lang en de inductieplaat keert terug maar de opstartmodus wanner het toestel 5 seconden lang nicht in werkdt. Druk binnen de 5 seconden op de knop 艹 ^ 艹 of 艹 ^ 艹 en tezelfdertijd begint de ventilator te draaien en verschijnt er op het scherm "5" . 5" vertegenwoordigt de opwarmversnelling.
• Nadat deinstelling voltooid is, zal er geen verschuvingeerplaatsvinden binnen 5 seconden en zal de opwarmzone beginnen te werken volgens de ingestelde versnelling.

Aanpassing van de opwarmversnelling

• In normale werkomstandigheden kan de versnellingspositie van elke opwarmzone worden aangepast. Druk op de knop "Selectie opwarmzone" en druk verwolgens op de toets [^+] of [^-] om de huidige versnellingspositie te wijzigen. Na het aanpassen knippert de versnellingspositie 5 seconden lang en begint de opwarmzone te werken.

• De versnellingsaanpassing is 0 9 , hoe hoger het cijfer, hoe hoger het vermogen.

Timingfunctie

• Druk in normale werkomstandigheden op de knop “ ” na het selecteren van de opwarmzone die getimed要去 worden.
• Druk op “ ” of “ ” om de timing aan te passen. De timing kan worden aangepastussen 0 en 9.
• Druk langdurig op de toets “ ” of “ ”. De waarde kan dan worden aangepast:tussen 0 en 9.
• Nadat de timer is ingesteld voor 5 seconden knippert de versnelling van de overeenkomstige opwarmzone, wat aangeeft dat de timing van de opwarmzone succesvol is ingesteld.

Wanneer de timingtijd Niet is ingesteld voor de opwarmzone, worden de standarde timingtijd ingesteld (zie de tabel hieronder).

Opwarmversnelling	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Standaard timing (uren)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

OPMERKING:

Wanner de opwarmzone 0 is, is de timinginstelling onteldig.

Automatisch aanpassen van de opwarmversnelling

10 minutes nadat alle opwarmzones geleiktijdig zich gestart, worden de opwarmversnelling gewijzigd maar 8, na 15 minutes� 7, na 20 minutesaar 6.

Op om het even welke kookplaat

• Het glaskeramisch oppervlak is hittebestendig en worden nicht beinvloed door groete temperatuurverschillen.
• Gebruik het glaskeramisch oppervlak Niet als opslagplaats of als snijplank.

• Gebruik enkel sauspannen en pannen met bewerkte bodems. Scherpe randen make krassen op het oppervlak.

• Gebruik geen aluminium potten en sauspannen. Aluminium beschadigt het glaskeramisch oppervlak

Gebruik enkel sauspannen en pannen met vlakke bodems. Zo verloopt de warmteoverdracht eenvoudiger.

Gemorste etenswaren können het glaskeramisch oppervlak beschadigen en brand veroorzaken

Gebruik geen potten met een holle of bolle bodem.

Wanneer de diameter van de pot teklein is of het deksel nicht past, gaater energie verloren

Veiligheidsvoorschriften om te frituren

• Gebruik een diepe pan die groot genoeg is om de juiste opwarmzone volledig te bedekken.
  Vul de pan nooit更是 dan een derde vol met olie.
• Laat olie of vet nooit onbewaakt中断 tijdens de opwarm- of kookperiode.
• Probeer nooit te veel voedsel tezelfdertijd te frituren, vooral bevroren voeding. Daardoor verlaagt de temperatuur van de olie of het vet te veel, wat resulteert in vettige voeding.
• Droog voeding algondig alvorens te frituren en LAST het langzaam in de hete olie of het hete vet zakken. Bevroren voeding in het bijzonder verroorzaakt schuim en spatten wanner het te snel worden toegevoegd.
• Laat vet nooit opwarmen of frituur nooit met een deksel op de pan.
• Houd de buitenkant van de panproper en vrij van strepen olie of vet.

Reiniging en onderhoud

Reiniging van het volledige toestel

• Trek de stekker uit het stopcontact alvorens te reinigen of te onderhouden. Om de levensduur van het toestel te waarborgen, dient het regelmatig grondig gereinigd te worden.

Reinig het toestel als volgt:

• Veeg de kruimels weg eenmaal de oven is afgekoeld.
• Verwijder de oventoebehoren, spoel ze af met warm water en droog ze af.
• Veeg de oven en de inductie planta schoon met een zachte doe ken een beetje afwasmiddel en droog ze cervolgens af met een droge zachte doek.

OPMERKING:

• Gebruik geen scherpe reinigingsvoorwerpen, harde bordstels of corrosieve reinigingsproducten zodate het toestelen de toebehoren ervan nicht beschadigd raken.
• Gebruik geen ruwe schuurmiddelen of scherpe metalenspatels om het glas van de deur te reinigen.

Vervangen van de ovenlamp

• Schakel de oven uit en trek de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat de binnenonderdelen afgekoeld zijn alvorens ze aan te raken.
• Verwijder het deksel van de lamp door het in gegenwijzerzinte draaien (opmerking, het kan stroef verlopen) en verrang de lamp door een neue van hetzelfde type.
• Plaats de nouvelle lamp die bestand zou要去en zijn gegen 300^ C . Voor het verwangen van lampen, geleieve contact op te nemen met uwplaatselijk service center.
• Plaats het deksel opnieuw.
• Raadpleeg bij twijfel een gekwalificeerd elektricien voor hulp.

WAARSCHUWING:

Om elektrische schokken te voorkomen, zorg ervoor dat de stroomvoorziening maar het toestel isuitgeschakeld en dat het toestel volledig afgekoeld is alvorens de lamplens te verwijderen.

Probleemoplossing

Probleemoplossing

In de volgende omstandigheden is het möglichk dat uw toestel een probleem heeft! In geval van enige andere uitzondering of code, gelieve contact op te nemen met de dienst na verkoop.

Probleem
Lichte geur of een beetje rook wanner het toestel voor het eerst worden gezruikt	• Dit is normalaal en zou na een korteperiode moeten verdwijnen.
Er werkdt niets	• Is de hoofdschakelaar van de stroomvoorziening aangezet? Mogelijk is er geen stroomvoorziening.
De oven bakt Niet gelijkmatig	• Controller of de containers die gezrukt worden in de oven voldoende luchtcirculatie errond toelaten. • Controller of het toestel waterpas staat.
Het duurt lang alvorens de kookplaten water doeken oof ze sudderen Niet	• De zone rond de kookplaat kan gereinigd worden met warm zoepwater of een geconcentreerd reinigingsproduct, Zoals Cif. De verzegelde kookplaten dwellen regelmatig te worden gereinigd.
De grill blij aan- en uitgaan	• Wanner de grillbediening gezeurt met een instelling die minder is dan het maximum, is dit normalaal en is dit geen defect.
Condensatie op de muur aan de achterkant van het toestel	• Er kan stoom en/of condensatie verschijnenuit de gleuf aan de achterkant van het toestel wanner de oven worden gezrukt, vooral voor voeding met een hoog watergehalte, bijv. diepgevroren frieten, gebradenkip, enz. Dit is normalaal en het overtollige dient te worden wegveeegd.
Stoom/condensatie in de oven na gezruik	• Stoom is een nevenproduct bij het koken van voeding met een hoog watergehalte. Dit is normaal en kan worden verwijderd wanner het toestel regelmatig worden gezeinigd.

Uw oude toestel afdanken

ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL RECYCLEREN

Dit toestel draagt het WEEE (Waste from Electrical or Electronic Equipment) symbol. Dit betekent dat op het einde van de levensduur het maar uwplaatselijk recyclagecentrum要去 worden gebracht en Niet mag worden weggegoid met huishoudelijk afval. Afvalrecyclage helpt om ons milieu in stand te honden.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2012/19/EU

Om het milieu en de gezondheid in stand te houden,要去 elektrische en elektronische toestellen op het einde van hun levensduur worden afgedankt overeenkomstig specifieke regels en vereist dit de betrokkenheid van leveranciers en gebruikers.

Daarom mag uw toestel, dat voorzien is van het symbol op het kenplaatje en op de verpakking, in geen geval worden weggegooid in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval. De gebruiker kan het toestel maar openbare inzamelpunten brengen die afval selectief sorteren om te worden gerecycleerd of om te worden hergebruikt voor andere toepassing in overeenstemming met de richtlijn.

iGracias!