THEO22100MCB - Verstelbare oven THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING THEO22100MCB THOMSON

• Dit apparaat werkkt met hoge temperaturen die brandwonden{kunnen peroorzaken, raak geenblootgestelde metalen onderdelen aan.
• Raak hare oppervlakken nicht aan zonder handschoenen of bescherming.
• Laat het apparaat zichdraaien zonder toezicht of binnen het bereik van kinderen. Dit apparaat moet worden gezruikt door verantwoordelijk vo LWassenen.
• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Gebruik geen verlengsnoer om het apparaat aan te sluiten.
• Plaats het apparaat op een stabiele ondergrond en LAST het snoer Niet maar beneden hangen.
• Controller of de netspanning overeenkomt met die aangegeven op het apparaat -

Alleen wisselstroom.

• Sluit uw apparaat nooit aan als:

• Zijnsnoer defect of beschadigd is.

• Het apparataat is geallen.

• Hijlichtbare schade of storingen vertoont.

• Demonfeer het apparaat nooit zich.

• Gebruik het apparaat nicht in de buurt van ontvlambare materialen of in de buurt van een externe warmtebron zoals kookplaten of een gasfornuis.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en gebruik binnenshuis. Elk professioneel gebruik, NietGPast of Niet in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing, brengt Niet de verantwoordelijkheid of garantie van de fabrikant en de distributeur met zich mee.
• Het apparaat moet worden losgekoppeld wonneer het

product nicht worden gebrukt of voordat het wordt schoongemaaakt.

• Laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt.
• Gebruik het apparaat nicht buitenshuis.
• Verplaats het apparaat nooit tijdens gebruik.
• Gebruik het apparaat met voldoende ruimte random. Zorg ervoor dat u vrije ruimte aan de voorkant en aan de linker- of rechterkant van het apparaat LAST.
• Zorg ervoor dat u geen luchtinlaten of uitlaatopeningen blokkeert.
• Na wonneer u het apparaat gebruikt, moet u ervoor zorgen dat u het apparaat na gebruik op de juiste manier uitschakelt.

• Dit apparaat moet worden geinstalleerd in overeenstemming met de nationale installmenteregels.

• De temperatuur van de deur, het buitenoppervlak en de toegankelijkke oppervlakken kan hoog� wonneer het apparaat in werkking is.

• Houd de oven en het snoer buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar tijdens het opstarten of afkoelen.
• Dit apparaat kan worden gezbruikt door kinderen ouder dan 8aar en door mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of mensen zonder ervaring of kennis, als ze hebben{kunnen profiteren, via een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, toezicht of voorafgaande instructies over het gezbruik van het apparaat.
• Laat kinderen nooit met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd, TENZij ze

ouder+zijn dan 8aar en onder toezichtblijven.

• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Als de voedingskabel beschadigd is,要去这个词子，zijn klantenservice of gelijkaardige gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat is nicht ontworpen om te worden bediend door middel van een externe timer of een afstandsbedieningsystem.
• Zorg er bij gebruik van de oven voor dat er rondon de oven minimaal 12 cm vrij ruimte is om voldoende luchtcirculatie möglich te make.
• Om het apparaat uit het stopcontact te halen, zet u alle knappen in de uit-stand en haalt u de stekker uit het stopcontact. Pak altijd de stekker vast, trek

nooit aan het netsnoer.

• Dit apparaat is nicht bedoeld voor bediening door middel van een externe timer of een afstandsbedieningssystem.
• Raadpleeg het hoofdstuk "VERZORGING EN REINIGING" voor meer informatie over het reinigen van oppervlakken die met voedsel in aanraking komen.

Geschikt voor het koken van voedsel

BELANGRIJK

Het is verboden om de stroomkabel zich te verrangen. Als het beschadigd is,要去 het worden gerepareerd door de klantenservice van deplaatselijke distributeur, door de fabrikant of door een gekwalificeerd persoon.

Als het apparaat is gevallen, maar het dan door een gekwalificeerd persoon controleren voordat u het opnieuw gezbruikt. Interne schade kan tot ongelukken leiden. Neem voor elk type probleem of reparatie contact op met de klantenservice van deplaatselijkke distributeur, de fabrikant of een gekwalificeerd persoon om elk risico op gevaar te voorkomen.

VERWIJDERING EN MILIEUVERANTWOORDELIJKHEID

Om het milieu te respecteren, raden we u aan om het apparaat op de juiste manier weg te gooien. Voor meer informatatie(Int) contact opnemen met deplaatselijke autoriteiten of recyclingcentra.

• Dompel de stekker of het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof.

A. Machinelichaam
B. Temperatuurregelknop
C. Bedieningsknop voor verwarming en functie
D. Tijdbedieningsknop
E. Glazen deur
F. Deurkruk
G. Verschillende stadia van kookniveauaus
H. Verwarmingselementen
I. Kookplaat
J. Draadrooster
K. Handvat lade
L. Rotisserie-set

Toelsen:Thermostaatknop, functiekiezer en timerknop.

Rooster: Voor grillen, koken en voor het vullen van de bakplaat.

Onjuiste rasterpositie

WAARSCHUWING: respects de insteelrichting van het rooster en het maximaal toegestane gewicht van 3,5 kg

kookplaat: Voor het gratineren en braden van verschillende gerechten die water bevatten of water of olie afgeven tijdens het koken.

Deurklink: Koud hanteren om brandwonden te voorkomen.

Glazen deur: Door helder gehard glas=kunt u het koken gemakkelijk volgen.

CONTROLEPANEL

TEMPÉRATURE

FONCTION

MINUTEUR

Thermostat knop: Het temperatuurbereik is van 70^ tot 230^ C.. Stel de gewenste temperatuur in volgens de bereiding.

Functiekiezer: Selecteer de bedieningsmodus.

ARRET

:Uit

: Superieure warmte

: Lagere warmte

:Traditioneelkoken

: Convectiefunctie met bovenen onderwarmte

: Braadspit met boven- en onderwarmte

: Draaispit en convectie met boven- en onderwarmte

Timerknop: De knop moet alsijd op "Uit" staan als de oven nicht in gebruik is. Draai de knop met de klok mee tot de gewensteijd (max. 120 minutes). De telling begint automatisch.

INSTALLATIE

VESTIGING

WAARSCHUWING! RISICO OP BRAND!

• Plaats het apparaat nooit onder kasten of naast gordijnen, kastenwanden of andere brandbare voorwerpen.
• Zorg alsijd voor een minimale afstandCUSen het apparaat en bovenkasten,plafonds,zijwanden e.d.van minimaal 12 cm boven het apparaat en 12 cm aan de zijkanten. Daarom kan het apparaat Niet worden gebruikt in bijvoorbeeld kasten en dergelijke.Anderis er waarschijnlijk onvoldoende ventilatie van het apparaat,wat brand of schade kanveroorzaken.
• Plaats het apparaat als ijd op een hittebestendige ondergrond. Als u dit Niet doet, neemt het risico op brand of schade toe. Het gebied onder het apparaat kan verkleuren en beschadigd raken. Als het apparaat op een zacht oppervlak wordt geplaatst, kan het vanwege zijn gewicht ook drukplekken achefterlaten.

• Plaats het apparaat Niet direct naast een waterbron, bijv. gootstenen of wasbakken, of een vochtige kelder. Anders bestaat het risico op een elektrische schok.

• Plaats het apparaat op een stevige, hittebestendige ondergrond. Zorg voor voldoende ventilatie rondon het apparaat.

• Plaats het apparaat gegen de muur, met de achechterkant maar de muur gericht. De afstandhoulders op de return要去en de muur raken. Zorg ervoor dat de muur is gemaatkt van hittebestendig materiaal, bijv. tegels, naturel.
• Reinig alle onderdelen zoals beschreiben in het hoofdstuk "VERZORGING EN REINIGING".

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het apparatus.
• Verwijder alle accessoires (rooster, bak)uit het apparaat.
• Reinig de oven en de accessoires met een vochtige doek en droog ze cervolgens af.
• Wikkel het netsnoer volledig af en steek de stekker in een stopcontact.
• Zet de functiekiezer op
• Zet de thermostaatknop op 230^ .
• Stel de timerknop in op 15 Minutes om de oven gedurende deze fijn leeg (zonder voedsel of accessoires) te lately werken.

WAARSCHUWING: Tijdens het eerste gebruik kan het apparaat een lichte geur en een beetje rook afgeven. Dit fenomeen is normal en stopt zeer snugl. Zorg ervoor dat u het apparaat in een goedGeVentileerde ruimte gebruikt.

UW APPARAAT GEBRUIKEN

- Advies

Bij het bakken of grillen is het het Beste om de oven altijd voor te verwarmen op de gewenste kooktemperatuur om een perfecte bereiding te krijgen.

• Plaats de vetopvangbak onder het grillrooster om te voorkomen dat er vet op het verwarmingselement en de bodem van de oven druppelt.
• Als het te koken voedsel vettig of vettig is,(Intt u twee vellen aluminiumfolie gebruiken. Plaats een op de vetopvangbak en bedek het voedsel met de andere. Dit voorkomt dat olie en vet opspatten tijdens het koken.

- BEGIN MET KOPEN

1. Plaats het uitneembare rek in de gewenste positie.
2. Zet de ovenschaal op het rooster. Sluit de ovendeur.
3. Draai de timerknop maar de gewenste kooktijd.
4. Draai de verwarmings- en functieschakelaar maar de stand in stap 2 om BOVENVERWARMEN te gebruiken.
5. Draai de thermostaatknop maar de gewenste temperatuur.
6. Als het kokenCLAAR is, zet u de timer op "OFF" om de oven uit te schakelen.

- GRILL FUNCITIE

1. Plaats de verwijderbare accessoires die nodigঃn voor het voedsel.
2. Draai de timerknop maar de gewenste kooktijd.
3. Draai de functieknop waar de gewenste functie.
4. Draai de onderste thermostaatknop maar de gewenste grilltijd.
5. Wonneer het bradenkaar is, draait u de timerknop maar de "UIT"-stand om de oven UIT te schakelen.

- TRADITIONELE KEUKEN

1. Pas de temperatuurregeling aan de temperatuur aan volgens uw behoeften.
2. Draai de verwarmings- en functieschakelaar maar stand 4 om boven- en onderwarmte te gebruiken.
3. Plaats het te grillen voedsel op de grill of bakplaat.
4. Stel de timer in op de gewenste kooktijd. De bel gaat om het einde van de toastcyclus aan te gehen.
5. AAs het kokenCLAar is, draaith de timerknop maar de "UIT"-stand om de oven uit te schakelen.

- DE ROTISSERIE-FUNCTIE

1. Draai de knop maar de rotisseriefunctie.

2. Zet de functieknop op Draaispit. Steek het puntige uiteinde van de spies door de spies en zorg ervoor dat de punten van de spies indezelfde richting wijzen als het puntige uiteinde van de spies.

3. Schuif maar het spilvierkant en zet vast met de duimschroef.

4. Plaats het te koken voedsel op het spit door het spit direct door het midden van het voedsel te leiden.
5. Plaats de tweede spies in het andere uiteinde van het gezogeltebraadstuk en zet de spies vast met de kartelschroef.
6. Controller of het voedsel gecentreerd is op het SPIT.
7. Steek het uiteinde van de spil in de AANDRIJFBUS en zorg ervoor dat het vierkante uiteinde van de spil op de spillhouder rust.
8. Draai de tijdregelaar maar de gewenste kooktijd.
9. Als u klaar bent, draait u de TIME-regelaar maar de STOP-positie.

CONVECTIEFUNCTIE

1. Pas de temperatuurregeling aan de temperatuur aan volgens uw behoeften.
2. Draai de verwarmings- en functieschakelaar maar de 5 of 7 niveaus om de convectiefunctie te gebruiken.

VERZORGING EN REINIGING

• Laat uw oven volledig afkoelen voordat u hem schoonmaakt.
  Haal de stekker uith het stopcontact.
• Het rooster, de lekbak en de vetopvangbak können worden:gereinigd met een sopje.
• Gebruik alsijd een vochtige spons om buitenoppervlakken schoon te make. Vermijd het gebruik van schurende producten die de coating kuren beschadigen. Zorg ervoor dat er geen water of zeep in de oven kommt via de ventilatieopengingen aan de bovenkant van de oven.
• Dompel de oven nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Gebruik voor het reinigen van de binnenmuren geen bijtende producten (wasmiddelen in sprayvorm) en maak nooit krassen op de muren met scherpe of suntige voorwerpen.
• Als het apparaat Niet in een goede staat van reinheid worden gezhlogen, kan het oppervlak verslechteren en de levensduur

van het apparaat beinvloeden en tot een gevaarlijke situatie leiden.

De oven moet regelmatig worden schoongemaaakt en eventuele voedselresten要去en worden verwijderd.

Verwijder en reinig de vetopvangbak

• Verwijder de vetopvangbak door aan de handgreep te trekken.
• Was in een sopje en LAST het drogen.
• Gebruik nooit schurende producten.
• Zet de vetopvangbak terug opংplaats.

Probleem	Mogelijkke oorzaak	Corrigerende actie
Het apparaat werkkt nicht.	De netstekker is Niet aangesloten op het elektriciteitsnet.	Steen de stekker in een stopcontact.
	Het stopcontact is defect.	Gebruik een ander stopcontact.
	Het apparaat is defect.	Contacteer de Klantenservice.
De kooktijd van eten lijkt erg lang	De glazen deur werk van vaak geopend om het kookproces te controeren.	Open de glazen deur nicht vaker dan nodig is.
	Het verkeerde temperatuurnivea u is ingesteld.	Controleer de temperatuurins tellingen.
Tijdens het gebruik ontstaan rook en geur.	Er zitten wasmiddel- of voedselresten op de verwarmingselementen.	Haal het voedsel uithet apparaat en zet het kookproces voort met de glazen deur open tot的那一at de rook stoppen.

Voor elk ander probleem met uw apparaat: neem contact op met de Klantenservice.

Defecten als gevolg van oneigenlijk gebruik van het apparaat en schade door tussenkomst of reparatie door een derde partij of door het inbouwen van Niet-originele onderdelen vallen nicht onder de verantwoordelijkheid van de aanbieder.

VERWIJDERING EN RESPECT VOOR HET MILIEU

Als u van uw elektrisch apparaat af wilt omdat het moet worden verrangen of nicht更是 wordt gebruikt, overweeg dan om het milieu te beschermen. Vraag de plaatselijke autoriteiten om advies, want er zijn veel milieuvriendelijkere recyclingcentra.

Dit logo dat op het product is aangebracht, betekent dat het een apparaat is waarvan de verwerking als afval binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2012/19/EG van 4 juli 2012 met betrekking tot afgedankte elektrische en elektronische apparatuur valt. (AEEA).

De aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur kan möglichke gevolgen hebben voor het milieu en de menselijkge gezondheid

in de opwerkingscyclus van dit product.

Aan het einde van de levensduur van dit apparaat mag het dus nicht worden weggegooid met ongesorteerd gemeentelijk afval.

Als eindgebungruiker is jouw rol essentieel in de cyclus van hergebruik, recycling en andere vormen van terugwinning van deze elektrische en elektronische apparatuur. Ophaal- en inzamelsystemen worden u ter beschikking gesteld door lokale overheden (afvalcentra) en distributeurs. U bent verplicht gebruik te makev van de selectieve inzamelingssystemen die u ter beschikking worden gesteld.

De garantie dekt geen slijtageonderdelen van het product, noch problemen of schade als gevolg van:

(1) Aantasting van het oppervlak als gevolg van normale productslijtage;
(2) Defecten of bederf door contact met vloeistoffen en corrosie door roest of de aanwezigheid van insecten;
(3) Incident, misbruik, misbruik, wijziging, demontage of ongeauthoriseerde reparatie
(4) Onjuist onderhoud, oneigenlijk gebruik van het product of aansluiting op verkeerde spanning;
(5) Gebruik van accessoires die Niet zich geleverd of Niet zich goedgekeurd door de fabrikant.

De garantie vervalt als het productnaamplaatje en/of serienummer worden verwijderd.

THOMSON is een handelsmerk van Technicolor SA dat onder licentie worden gebruikt door SCHNEIDER CONSUMER GROUP.

Dit product is geiporteerd door: SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANKRIJK

THOMSON