FIH 60 EGK 756C2 - Schuin afzuigkap VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Valberg
Model	FIH 60 EGK 756C2
Producttype	Schuinwand afzuigkap
Breedte (schatting)	60 cm
Stroomvoorziening	220-240 V ~ 50 Hz
Motorvermogen	210 W
Verlichting	2 x LED-module, 1,5 W elk, 12 V DC
Energie-efficiëntieklasse	C
Maximale luchtdebiet	625 m³/u
Geluidsniveau (min/max)	58 dB(A) / 67 dB(A)
Aantal snelheden	3
Type bediening	Mechanische wipschakelaars
Timer	Ja, snel (5 minuten)
Vetfilter	Metaal, maandelijkse reiniging
Actief koolstoffilter	Voor recirculatie, jaarlijkse vervanging
Minimale installatieafstand (gas/elektrisch koken)	750 mm / 650 mm
Garantie	2 jaar
Repareerbaarheid van verlichting door gebruiker	Nee (geïntegreerde LED-module)
Verbruik in stand-by	0,45 W
Maximale druk	295 Pa

Veelgestelde vragen - FIH 60 EGK 756C2 VALBERG

Hoe installeer ik de schuinwand afzuigkap FIH 60 EGK 756C2?

De installatie moet door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd. Bevestig de muurbeugel met de meegeleverde schroeven en pluggen, hang de afzuigkap op en bevestig de decoratieve schouw. Houd de veiligheidsafstanden tot de kookplaat aan: 750 mm voor gas, 650 mm voor elektrisch.

Wat is de minimale afstand tussen de afzuigkap en de kookplaat?

De aanbevolen afstand tussen de bovenkant van de kookplaat en het laagste punt van de afzuigkap is 65 tot 75 cm. Voor gasfornuizen is het minimum 750 mm; voor elektrische kookplaten 650 mm.

Hoe maak ik de vetfilters schoon?

Maak het metalen filter elke maand schoon met een huishoudelijk reinigingsmiddel of in de vaatwasser. Een vervuild filter kan brandgevaar veroorzaken.

Wanneer moet ik het actieve koolstoffilter vervangen?

Het actieve koolstoffilter (gebruikt in recirculatiemodus) moet minstens één keer per jaar worden vervangen, of vaker afhankelijk van het gebruik. Het vangt geuren op.

Wat moet ik doen als de afzuigkap niet aangaat?

Controleer eerst de aansluiting van de voedingskabel. Als de lamp niet brandt, is de LED-lamp mogelijk defect; neem contact op met de klantenservice, want deze kan niet door de gebruiker worden vervangen. Als de ventilator niet werkt, kunnen de bladen vastzitten of de motor beschadigd zijn.

Hoe gebruik ik de snelle timer?

Houd de knoppen + en - 1 seconde ingedrukt. Het digitale display knippert en de timer van 5 minuten start. Na de aftelling worden de motor en lamp automatisch uitgeschakeld.

Kan ik de lamp zelf vervangen?

Nee, de verlichting is een geïntegreerde LED-module die niet door de gebruiker kan worden vervangen (volgens de technische specificaties). Neem bij defect contact op met een gekwalificeerde professional of de klantenservice.

Kan de afzuigkap in recirculatiemodus werken?

Ja, als u de lucht niet naar buiten kunt afvoeren. U moet actieve koolstoffilters installeren (apart verkrijgbaar). Volg de instructies in de handleiding voor montage.

Wat betekenen de snelheden 1, 2 en 3?

De snelheden komen overeen met de afzuigniveaus: 1 voor laag (langzaam), 2 voor gemiddeld, 3 voor hoog. Het digitale display geeft de geselecteerde snelheid aan.

Hoe verminder ik de trillingen van de afzuigkap?

Controleer eerst of de afzuigkap goed aan de muurbeugel is bevestigd. Als de trillingen aanhouden, kunnen de motor of bladen beschadigd zijn. Laat het apparaat repareren door een gekwalificeerde reparateur.

GEBRUIKSAANWIJZING FIH 60 EGK 756C2 VALBERG

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CLÁUSULAS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA

ES

GEBRUIKSAANWIJZING 16

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG.

De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zult zijn bij elk gebruik van het toestel.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onze website: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A	Veiligheidsinstructies	18	Veiligheidsinstructies
B	Installatie	22	Voorbereidingen voorafgaand aan de in-stallatie
		23	Installatie (afvoer�uit buiten)
C	Controle en gebruik	26	Controle en gebruik
D	Reinigung en onderhoud	26	Onderhoud
		27	Reparatie
E	Extra informatie	28	Kenmerken
		29	Milieubescherming

De gebruiksaamwijzingen kunnen tevens worden geraadpleegd op de website: https://www.electrodepot.be/nl/sav/notice

Veiligheidsinstructies

• Deze gebruikshandleiding is bedoeld voor uw veiligheid. Lees ze aandachtig en volledig voor de installatie en bewaar ze voor latere raadpleging.
• Alle installatiewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien of een bevoegd persoon.
• Dit apparaat moet correct worden geïnstalleerd door een persoon met de vereiste kwalificaties, volgens de instructies van de fabrikant.
• De toegankelijke onderdelen kunnen heet worden tijdens het gebruik.
• Jonge kinderen moeten op afstand worden gehouden. Raak het apparaat niet aan. Maak geen vlammend vuur onder de afzuigkap.
• De fabrikant raadt ten zeerste aan dit apparaat uit de buurt te houden van baby's en jonge kinderen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder of personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan

ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengen begrijpen. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen. Kinderen zonder toezicht mogen het apparaat niet reinigen of onderhouden. - Zorg ervoor dat het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar blijven. - Een uitschakelingsinstallatie moet worden opgenomen in de vaste bedrading in overeenstemming met de toepasselijke bedradingswetgeving. De vaste bedrading moet voorzien zijn van een uitschakelknop die inwerkt op alle aansluitklemmen en waarvan de contacten aan elke pool minimum 3 mm zijn gescheiden. - Inspecteer regelmatig de stekker en het netsnoer om te controleren of ze niet beschadigd zijn. Als het snoer beschadigd is, laat het dan vervangen door de fabrikant, een erkend servicecentrum of een gelijkwaardig

bekwaam persoon om elk gevaar te voorkomen.

• Zorg ervoor dat de elektrische kabels de warme onderdelen van het apparaat niet aanraken.
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet onder of in het apparaat vastzit en zorg ervoor dat het niet wordt beschadigd.
• Installeer het apparaat niet buitenshuis, in een vochtige ruimte of een ruimte waar er waterlekken kunnen zijn, bijvoorbeeld onder of in de buurt van een wasbak. In geval van een waterlek, maak het apparaat natuurlijk droog.
• Gebruik geen ontvlambare sprays in de buurt van het apparaat.
• Gooi de verpakking op de juiste wijze weg.
• Gebruik geen ontvlambare sprays in de buurt van het apparaat.
• Wij raden u ook aan heel voorzichtig te zijn tijdens het gebruik en de reiniging. Lees aandachtig de hoofdstukken betreffende de reiniging en het onderhoud van dit apparaat.
• Gebruik geen stoomreiniger.
• Het apparaat is niet ont-

worpen voor gebruik met een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Waarschuwing: Raadpleeg de plaatselijke regelgeving betreffende de rookafvoergaten. Sluit de afzuigkap niet aan op een hetelucht-, ventilatie- of rookkoker. Zorg ervoor dat de ruimte voldoende geventileerd is en in overeenstemming is met de plaatselijke regelgeving. Zorg ervoor dat het maximale luchtafscheidingsdebiet van de apparaten in de ruimte 4 Pa (0,04 mbar) niet overschrijdt. De ruimte moet voldoende ventilatie hebben als een afzuigkap wordt gebruikt tegelijkertijd met apparaten die werken op gas of een andere brandstof. De lucht mag niet worden uitgestoten in een gasuitlaatbuis van apparaten die gas of een andere brandstof verbranden. De regelgeving met betrekking tot de luchtafvoer moet worden nageleefd. Waarschuwing: Alvorens

de afzuigkap aan te sluiten: Schakel het stopcontact uit en controleer of de stroomspanning en de -frequentie overeenstemmen met die aangegeven op het typeplaatje van het apparaat.

Waarschuwing: De afzuigkap kan stoppen met werken in geval van elektrostatische ontlading (bijvoorbeeld door blikseminslag). Dit houdt geen risico op beschadiging in. Trek de stekker uit het stopcontact en schakel de stroom na een minuut opnieuw in. - Om het risico op brand te voorkomen, reinig regelmatig de metaalfilter, en controleer en reguleer nauwgezet het keukengerei dat veel olie bevat. - Gebruik de afzuigkap niet als ze tekenen van beschadiging of storing vertoont. Neem contact op met de klantendienst. - Kook niet met een vlammend vuur onder dit apparaat. - Tijdens de installatie van het apparaat, respecteer de afstand tussen de bovenkant van de kookplaat of het fornuis en het onderste gedeelte van de afzuigkap:

Gaskookplaat: 750 mm.

Elektrische kookplaat: 650 mm. - Waarschuwing: Er is een risico op brand of elektrische schokken als de reiniging niet wordt gedaan volgens de instructies. - De ruimte moet voldoende worden geventileerd als de afzuigkap wordt gebruikt tegelijkertijd met apparaten die gas of een andere brandstof gebruiken. - Voor informatie over het installeren en vervangen van lampen raadpleegt u de volgende paragraaf in de handleiding. - Waarschuwing: Het niet plaatsen van de schroeven of het niet bevestigen van de inrichting in overeenstemming met deze instructies, zal leiden tot een elektrisch gevaarlijke situatie. Waarschuwing: Het niet naleven van de instructies voor de plaatsing van de schroeven of bevestigingen kan leiden tot elektrisch gevaarlijke situaties

• De beschikbare lampen en de overeenkomstige ILCOS D codes en afbeeldingen: 12VDC 1.5W -> DSR-1.5-S Gebruik lamp type (of gebruik in ander type lamp) 12VDC 1.5W -

DSR-1.5-S (ILCOS D code in overeenstemming met standaard IEC 61231).

-LED modules, afzonderlijk belastbaar - ronde lamp -Max wattage: 1.5 W -Voltage range: 12V -Afmetingen:

Voorbereidingen voorafgaand aan de installatie

A. Als een afvoergat naar buiten uitkomt, kan uw afzuigkap hierop worden aangesloten. Zoals hieronder aangegeven, met behulp van een afvoerbuis (onbrandbaar materiaal of een flexibele slang, aluminium, geëmailleerd met een binnendiameter van 150 mm) (Afbeelding 1). Opmerking: Uitlaatbuis voor de dampkap wordt niet meegeleverd.

Afbeelding 1

B. Alvorens het apparaat te installeren, schakel het UIT en trek de stekker UIT het stopcontact. (Afbeelding 2)

C. De afzuigkap moet geplaatst worden op een afstand van 65 tot 75 cm boven de kookplaat voor een optimaal rendement. (Afbeelding 3)

Installatie (afvoer naar buiten)

LET OP!

• Volg de waarschuwingen in de handleiding over het gebruik van het apparaat in de modus luchtafvoer buiten de ruimte.

Boor 3 bevestigingsgaten in de steun. Maak de steun vast aan de muur met de meegeleverde schroeven en muurpluggen. (Afbeelding 4)

Til de afzuigkap op en hang deze aan de haakjes van de muursteun. (Afbeelding 5)

Maak de kast vast met de veiligheidsschroeven. Maak de afzuigkap vast met 2 muurpluggen en 2 schroeven ST4x30 mm. (Afbeelding 6)

Plaats de plastic koker op de afzuigkap. (Afbeelding 7)

Opmerking: Uitlaatbuis voor de dampkap wordt niet meegeleverd.

De onderste schoorsteenbeugel dient om het onderste gedeelte van de decoratieve schoorsteen vast te maken.

Met 2 schroeven 4 x 8 mm bevestigt u de onderste decoratieve schoorsteenbeugel op de onderste decoratieve schoorsteen. Alvorens de beugel op de schoorsteen vast te maken, bepaalt u de plaats van de bevestigingsgaten van de onderste schoorsteenbeugel, monteer vervolgens met de 2 muurpluggen en 2 schroeven ST4x30 mm. Schroef de schroeven niet overmatig aan, zorg ervoor dat de bovenste decoratieve schoorsteen kan bewegen zodat de hoogte ervan geregeld kan worden na de montage. (Afbeelding 8)

Trek de bovenste schoorsteenaar boven om de hoogte ervan te regelen. Regel op de gepaste hoogte.

Markeer de plaats van de twee bevestigingsgaten van de bovenste schoorsteenbeugel, doorboor ze en bevestig de beugel met 2 muurpluggen en 2 schroeven ST4x30 mm. (Afbeelding 9)

Met 2 schroeven ST4x8 mm, bevestig de bovenste schoorsteenbeugel op de bovenste schoorsteen. (Afbeelding 10)

Om te beëindigen, maak de onderste schoorsteen vast op de afzuigkap met 2 schroeven ST4x8 mm (Afbeelding 11)

Afbeelding 4

Afbeelding 5

Afbeelding 6

Afbeelding 7

Afbeelding 8

Afbeelding 9

Afbeelding 10

Afbeelding 11

Installatie zonder opening maar buiten

Filterversie

Om de dampkap van de afzuigversie naar de filterversie om te bouwen, vraag uw dealer om actieve koolstoffilters.

De actieve koolstoffilter installeren

• Om de actieve koolstoffilter te installeren, verwijder eerst de aluminium filter.
• Open het rooster, druk op de vergrendeling en duw de filter omlaag.
• Plaats de actieve koolstoffilter in het toestel en draai het tegen de klok in.
• Plaats het rooster opnieuw in de originele positie. We raden aan om de dampkap enkele minuten voor het bereiden van gerechten in te schakelen. Het wordt tevens aanbevolen het apparaat 15 minuten ingeschakeld te houden eenmaal het eten bereid is voor een optimale verwijdering van geuren en afvoer van verruilde lucht.

1

2

OPMERKING

Controleer dat de filter goed vastgemaakt is. Zo niet kan hij loskomen, hetgeen risico's met zich meebrengt.

De installatie van een koolstoffilter vermindert het afzuigvermogen van de dampkap.

Controle en gebruik

De ventilator in-/uitschakelen.

• Knop De snelheid verhogen

De snelheid van de ventilator verhogen.

Knop De snelheid verlagen

De snelheid van de ventilator verlagen.

Lichtknop

Digitale weergave

Geeft de ventilatiesnelheid weer: "1" betekent lage snelheid, "2" betekent gemiddelde snelheid, "3" betekent hoge snelheid.

Snelle timer: Houd + en - ingedrukt gedurende 1 sec., de digitale weergave knippert en het aftellen voor een periode van 5 minuten start. Na 5 minuten schakelen de motor en de lamp automatisch uit en het apparaat rinkelt gedurende 1 sec.

Onderhoud

Alvorens het apparaat te reinigen, schakel het uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Periodieke reiniging

Gebruik een zachte doek, licht bevochtigd met warm water en zeep of een schoonmaakmiddel. Gebruik geen staalwol, schurende of chemische producten/voorwerpen, stijve borstel om het apparaat te reinigen.

Maandelijkse reiniging van de vetfilter

VERPLICHT: Reinig de filter maandelijks om een risico op brand te voorkomen.

De filter verzamelt vet, rook en stof, dit heeft dus een directe invloed op de doeltreffendheid van de afzuigkap. Als het niet wordt gereinigd, zullen de vetresten (mogelijk ontvlambaar) het verstoppen. Reinig het met een schoonmaakmiddel.

Jaarlijkse reiniging van de actieve koolfilters

ENKEL van toepassing op het apparaat geïnstalleerd in de modus recyclage (geen luchtafvoer naar buiten). Deze filter omsluit geuren en moet minstens een keer per jaar wor

den vervangen afhankelijk van de frequentie van het gebruik van de afzuigkap.

De lamp vervangen

• Schakel het apparaat UIT en trek eerst de stekker UIT.

Wacht tot de gloeilamp is afgekoeld voordat u hem vervangt.

Neem het aluminium filter en schroef de lamp uit de binnenkant van de afzuigkap.

• Vervang door hetzelfde type lamp:

12VDC 1.5W

ILCOS D-code voor deze lamp is:

DSR-1.5-S

Reparatie

Probleemstel- lingen	Oorzaken	Oplossingen
De lamp brandt maar de ventilator functioneert nicht.	De bladen van de ventilator zitten vast. De motor is beschadigd.	Schakel het apparaat uit en LAST het repareren door een erkend reparateur.
De lamp en de ventilator functueren nicht.	De lamp is doorgebrand. Het netsnoer zich los.	Vervang de lamp door een lamp met hetzelfde vermo-gen. Steen het opnieuw in het stopcontact.
Het apparaat trilt hevig.	De bladen van de ventilator zijn beschadigd. De motor van de ventilator is Niet goed vastgemaakt. Het apparaat is Niet correct bevestigd op de steun.	Schakel het apparaat uit en LAST het repareren door een erkend reparateur. Schakel het apparaat uit en LAST het repareren door een erkend reparateur. Maak het apparaat los en controllerer of de steun correct is geinstalleerd.
De afzigkap zuijt nicht goed.	De afstand:tussen het apparaat en de kookplaat is te groot.	Regel de afstand op 65~75 cm

Kenmerken

De informatie over het product wordt in onderstaande volgorde weergegeven op het producttypeplaatje en is terug te vinden in de brochure en alle andere documenten meegeleverd met het product.

Metingen uitgevoerd volgens de Europese regels N° 65/2014 & 66/2014 van de Europese Commissie en de norm EN 61591

Productblad	Symbol	Waarde	Waarde	Eenheid
Mark		Valberg	Valberg
Model identificatie		FIH 60 EGK 756C (v2)	FIH 90 EGK 756C (v2)
Productcode		966902	966903
Jaarliks energieverbruik	AEChotte	85	85	kWh
Energie-efficiëntieklasse		C	C
Fluidodynamische efficiëntie	FDEhotte	17	17
Klasse van fluidodynamische efficiëntie		D	D
Lichtopbrengst	LEhotte	44	40	lux/Watt
Lichtefficiëntieklasse		A	A
Filterefficiëntie van vetten	GFEhotte	69,7	69,7	%
Filtratie-efficiëntieklasse van vetten		D	D
Luchtstroom bij minimale snelheidijdens normale werkung		590,7	590,7	m3/h
Luchtstroom bij maximale snelheidijdens normale werkung		361,9	361,9	m3/h
Geluidsniveau bij minimale snelheid bij normale werkung	Lwa	58	58	dB(A)
Geluidsniveau bij maximale snelheid bij normale werkung	Lwa	67	67	dB(A)
Elektriciteitsverbruik gemeten in "stop" -modus	Po	-	-	w
Het energieverbruik in de modus "stand-by"	Ps	0,45	0,45	w
Technische documentatie en aanvullende informatatie	Symbool	Waarde	Waarde	Eenheid
Energie-efficiëntie-index	EEIhotte	1,4	1,4
Groeifactor in de tijd	f	80,2	80,2
Luchtstroom gemeten op het punt van maximale opbrengst	Qbep	330,8	330,8	m3/h
Luchtdruk gemeten op het punt van maximale efficiëntie	Pbep	295	295	Pa
Input elektrisch vermogen gemeten op het punt van maximale efficiëntie	Wbep	159,2	159,2	W
Gemiddelde verlichting van het verlichtingsystem op het kookopervlak	Emoyen	176	161	lux
Nominaal vermogen van het verlichtingsystem	Wl	4	4	W
Maximale luchtstroom	Qmax	625	625	m3/h
Technische kenmerken	Symbool	Waarde	Waarde	Eenheid
Nominale spanning		220-240 ~ 50	220-240 ~ 50	V / Hz
Klasse elektrische beveiliging		I	I
Motorvermögen		210	210	W
Type verlichting		2 x Module LED	2 x Module LED
Verlichtingskracht		1,5 / 3	1,5 / 3	W
Door de gelebruer verzangbare verlichting		Neen	Neen
Totaal vermogen toegewezen		213	213	W

Verpakking en milieu

Afdanken van de verpakkingsmaterialen

De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel tegen mogelijke beschadigingen tijdens het transport.

Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze kunnen gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en wordt er minder afval geproduceerd.

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijk afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert

u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt

de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven door het symbool op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor andere toepassingen, conform de richtlijn.

Maak het afgedankte apparaat onmiddellijk onbruikbaar. Haal de stekker uit het stopcontact en knip het snoer af. Verwijder of maak de knip- of veersluitingen permanent onbruikbaar voordat u het apparaat afdankt. Dit voorkomt dat kinderen in het apparaat opgesloten raken, wat tot levensgevaarlijke situaties kan leiden. Bewaar uw oude toestellen steeds op een veilige plaats buiten uw huis waar kinderen er niet bijkunnen.