CAMERA SÉCURITÉ EXTÉRIEURE FIXE - Beveiliging AVIDSEN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vaste IP WiFi-buitencamera
Merk	AVIDSEN
Model / Referentie	123981
Resolutie	720p (1280 x 720 pixels)
Kijkhoek	68°
Nachtzicht	Automatisch (schemeringssensor), bereik 25 m
Voeding	12 VDC / 1 A (netadapter 230 V meegeleverd)
Netwerkconnectiviteit	WiFi 2,4 GHz b/g/n (WPA/WPA2) en RJ45 Ethernet 10/100 Mbps
Lokale opslag	1 sleuf voor microSD-kaart tot 128 GB (niet meegeleverd)
Audio	Ingebouwde microfoon en luidspreker voor tweerichtingscommunicatie
Videocompressie	H.264
Bewegingsdetectie	Ja, met melding op smartphone en opname op SD-kaart
Extra functies	Videoflip, privémodus, beeldomkering, opname met tijdstempel
Beschermingsgraad	IP66
Afmetingen (L x H x D)	64 x 64 x 195 mm
Gewicht	335 g
Gebruikstemperatuur	-10°C tot 50°C
Gebruiksvochtigheid	10% tot 90% niet condenserend
Onderhoud	Voor reiniging uitschakelen; gebruik een zachte, licht vochtige doek, geen schurende middelen
Garantie	2 jaar onderdelen en arbeid (behalve bij nalatigheid of stoot)
Klantendienst	0 892 701 369 (€0,35/min + beltarief)

Veelgestelde vragen - CAMERA SÉCURITÉ EXTÉRIEURE FIXE AVIDSEN

Hoe installeer ik de camera?

Bevestig de camera aan de muur of het plafond met behulp van de meegeleverde pluggen en schroeven. Sluit de netadapter aan. Download de app Protect-Home, scan de QR-code op de camera en volg de instructies voor de WiFi-installatie.

Is de camera compatibel met 5 GHz WiFi?

Nee, hij is alleen compatibel met 2,4 GHz WiFi-netwerken (standaarden 802.11 b/g/n). Hij ondersteunt geen 5 GHz WiFi of WEP-versleuteling.

Hoe steek ik een microSD-kaart in?

Koppel de camera los van de voeding. Open het klepje onder de antenne en plaats een microSD-kaart (tot 128 GB) in de daarvoor bestemde sleuf. Sluit de camera weer aan. De kaart is nodig voor zelfstandige opname.

Hoe wijzig ik het standaardwachtwoord?

Bij de eerste toegang via de app wordt u gevraagd het wachtwoord te wijzigen. Het standaardwachtwoord staat op het etiket (8 tekens). Voer dit in en stel een nieuw wachtwoord van 8 tekens in (letters en cijfers).

Hoe reset ik de camera?

Druk op de Reset-knop aan de achterkant van de camera (bij de kabel) tot u een pieptoon hoort. De camera start opnieuw op en is na ongeveer 30 seconden klaar voor een nieuwe WiFi-installatie.

Waarom is het beeld schokkerig of van slechte kwaliteit?

Controleer de signaalsterkte van de WiFi en de stabiliteit van uw internetverbinding. In de app kunt u de videokwaliteit verlagen. Zorg ervoor dat de camera niet te ver van de router staat.

Hoe activeer ik de bewegingsdetectie?

Ga in de app naar de camera-instellingen. Activeer de Bewegingsdetector. U kunt kiezen om een melding te krijgen en/of op te nemen op SD-kaart bij een detectie.

Wat te doen als de camera niet wordt gedetecteerd door de app?

Zorg ervoor dat uw smartphone tijdelijk is verbonden met hetzelfde WiFi-netwerk als de camera. Controleer of de camera een melodie laat horen (geeft aan dat hij klaar is). Probeer de camera te resetten en de toevoegprocedure opnieuw te starten.

Kan ik de camera zonder SD-kaart gebruiken?

Ja, u kunt de live stream bekijken en de tweerichtingsaudiofuncties gebruiken. Voor lokale opname en het bekijken van eerdere video's is echter een microSD-kaart nodig.

Hoe neem ik contact op met de klantendienst?

Bel 0 892 701 369 (€0,35/min + beltarief) van maandag tot vrijdag van 9:00 tot 12:00 en van 14:00 tot 18:00. Voor een retourzending ontvangt u een dossiernummer.

GEBRUIKSAANWIJZING CAMERA SÉCURITÉ EXTÉRIEURE FIXE AVIDSEN

IP-camera met WiFi 720P buiten

ref. 123981

720p

(Not included)

2.4GHz

• De camera mag niet worden geplaatst op een plek waar de filter van de lens bekrast of vervuild kan worden.
• Het objectief niet blootstellen aan direct zonlicht of een andere weerspiegelende lichtbron.
• Vermijd het gebruik van meerdere stopcontactdozen en verlengkabels.
• Het apparaat niet installeren vlak bij chemisch zure producten, ammoniak of een bron van giftige gasuitstoot.
• De installatie en het gebruik van de camera moeten conform de lokale wetgeving zijn

2 - ONDERHOUD EN REINIGING

• Ontkoppel het product van het elektriciteitsnet vóór ieder onderhoud.
• Het product niet met schurende of corrosieve middelen reinigen.
• Een zachte, enigszins vochtige doek gebruiken.
• Niet besproeien met een spuitbus. Dit zou de binnenkant van het product kunnen beschadigen.

3 - RECYCLAGE

‘Dit logo betekent dat u geen apparaten die buiten gebruik zijn mag weggooien bij het huishoudelijk afval. De gevaarlijke stoffen die ze mogelijk kunnen bevatten, kunnen de gezondheid en het milieu schaden. Vraag uw distributeur om deze

apparaten terug te nemen of maak gebruik van de middelen voor de selectieve inzameling die door uw gemeente ter beschikking worden gesteld.

B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

1 - INHOUD VAN DE KIT

2 - CAMERA

B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

1	Te scannen QRCode tijdens de inwerkingstelling met de toepassing Protect-Home
2	Klepje voor microSD-kaart (niet meegeleverd) tot 128GB
3	Rooster van de luidspreker
4	Plek van de microfoon (op de achterkant)
5	Afstelbare voet (alle scharnieren kunnen ontgrendeld/vergrendeld worden met de bijgeleverde 6-kant sleutel)
6	RJ45 stopcontact voor netwerkaansluiting (optioneel gebruik)
7	Voedingsstekker voor netwerkadapter (meegeleverd)
8	Resetknop: resetten
9	Cameralens
10	Infraroodverlichting voor nachtzicht
11	Schemersensor voor bediening infraroodverlichting

3 - NETWERKADAPTER

De kit wordt geleverd met een 230Vac 50Hz/12Vdc 1A netwerkadapter om het camera te voeden. Gebruik geen andere voedingsmodellen omdat deze de camera kunnen beschadigen en de garantie kunnen annuleren.

C - INSTALLATIE

1 - INSTALLATIE VAN DE CAMERA

• De camera kan vast gemaakt worden op de muur of aan het plafond.
• Maak de camera vast met behulp van geschikte schroeven en bouten, aangepast aan het materiaal (schroeven en bouten geschikt voor muren, in vol materiaal).
• Zorg ervoor dat de camera stevig is bevestigd zodat deze niet kan vallen.

Uw camera heeft een vak voor een microSD-kaart, zodat u het apparaat kunt uitrusten met een intern opslaggeheugen. De maximale grootte is 128 GB.

De aanwezigheid van deze kaart is optioneel, maar noodzakelijk als u wilt dat de camera op autonome wijze registreert.

• De microSD-kaart invoeren

Opmerking: Deze handelingen moeten uitgevoerd worden met een camera die niet aangesloten is op de netvoeding.

3 - AANSLUITING VAN DE CAMERA

Opmerking: de gepresenteerde screenshots zijn afkomstig van de Android-versie van de toepassing Protect-Home. De werking met de iPhone versie is vergelijkbaar.

Download de toepassing Protect-Home op de App Store of Google Play en start de toepassing. Accepteer, indien nodig, de verzoeken om toestemming die verstuurd worden door de toepassing (toegang tot het fototoestel voor het scannen van de QRCode...).

Klik vervolgens op het pictogram ^+ , de toepassing opent het fototoestel van uw smartphone en nodigt u uit om de QRCode, die zich op de camera bevindt, te scannen:

In deze fase moet de camera voorzien worden van stroom en opgestart zijn. De camera laat een melodie horen zodra hij klaar is.

Klik op "De muziek heeft aangegeven dat het proces met succes is verlopen" om verder te gaan.

De toepassing vraagt u vervolgens hoe de camera ingesteld moet worden:

AP-aansluiting: met wifi-aansluiting.

Geluidsinstelling: de informatie zal doorgegeven worden via de luidspreker van de smartphone.

Selecteer één van de methods om verder te gaan (ze zijn equivalent):

D - CONFIGURATIE

De toepassing vraagt u nu welk netwerk en welke sleutel doorgegeven moeten worden aan de camera zodat deze toegang krijgt tot internet.

Belangrijk: Compatibel netwerk camera: 2.4GHz - 20/40 auto - WPA/WPA2.

Niet-compatibele wifi 5 Ghz niet-compatibele WEP-codering.

Controleer de wifiparameters van uw box of neem contact op met uw internetprovider in geval van problemen met de verbinding.

• Als u "geluidsinstelling" gekozen heeft, verzeker u er dan van dat u het geluid van uw smartphone geactiveerd heeft.
• Ga met uw smartphone in nabijheid van uw camera staan (30cm) om verder te gaan.

Klik, na het te gebruiken wifi-netwerk en de bijbehorende sleutel aangeduid te hebben, op "Volgende". Uw smartphone geeft vervolgens de instructies door aan de camera. De camera laat na enkele seconden een melodie horen nadat deze geprobeerd heeft om contact te maken met het netwerk dat uw smartphone heeft aangewezen.

Als uw smartphone de aanwezigheid van uw camera op het netwerk detecteert, stelt hij u de vraag welke tijdzone uw wilt gebruiken:

De aangegeven tijd staat afgedrukt op de video-opnames die door de camera gemaakt zijn. (Europa: GMT+1 uur wintertijd, GMT+2 uur zomertijd).

2 - TOEGANG TOT ALLE INSTELLINGEN

Als u voor het eerst toegang heeft tot uw camera, wordt u onmiddellijk uitgenodigd om het standaard wachtwoord van uw camera te wijzigen:

Het standaard wachtwoord ("Default password") bestaat uit een code van 8 letters die vermeld staat op de markering van uw camera naast de QRCode. Het nieuwe wachtwoord moet bestaan uit een combinatie van 8 tekens van letters en cijfers.

2.1 - CONFIGURATIE

Klik, nadat u geklikt heeft op de afbeelding van uw camera in de cameralijst, op het icoon om toegang te krijgen tot de volledige configuratie van uw camera:

1	Geef uw camera, om het eenvoudiger te maken, na het associëren een andere naam
2	Wijziging toegangspaswoord tot de camera die gewijzigd wordt tijdens de inwerkingstelling
3	BeheervandemicroSD-kaart(nietmeegeleverd) en formattering
4	Beheer van de bewegingsdetectie: activering/deactivering van de opname op microSD-kaart als een beweging gedetecteerd wordt binnen het bereik van de camera en activering/deactivering van de meldingen door de toepassing voor meer rust
5	Verticaal omkeren van het beeld bij installatie aan het plafond
6	Privé-modus: maakt het mogelijk om het beeld en het geluid van de camera vanaf de toepassing te deactiveren (schakelt tegelijkertijd alle opnames en meldingen uit)
7	Afstellen van de tijdzone om de tijd te bepalen die vermeld wordt op de gemaakte video's door de camera
8	Actuele versie van de microsoftware van de camera
9	Verwijderen van de camera: verwijdert de camera van de cameralijst in de toepassing (maar wijzigt het gepersonaliseerde wachtwoord voor verbinding niet)

1 - LIVE VIDEO

Klik in de cameralijst (homepage-scherm van de toepassing na het opstarten) op de afbeelding of de naam van uw camera om het beeld live weer te geven:

1	Toegang tot de configuratie van de camera
2	Terug naar de lijst met camera's die geregistreerd zijn in de toepassing
3	Livebeeld
4	Start/stop van de video
5	Selectie van de beeldkwaliteit. Waarschuwing: een hoge kwaliteit vereist een betere verbinding van de camera en van de smartphone
6	Activering/deactivering van de microfoon van de camera
7	Wijziging naar liggend formaat om de video op volledig scherm af te beelden
8	Niet gebruikt op dit model

9	Gelijktijdige weergave van maximaal 4 camera's
10	Activering van de microfoon van de smartphone om via de luidspreker van de camera te spreken
11	Een video-opname starten/stoppen (opslaan in smartphonegeheugen)
12	Een onmiddellijke foto maken (opslaan in smartphonegeheugen)
13	Als er een microSD-kaart in de camera aanwezig is en er video-opnames hebben plaatsgevonden met de camera, zijn deze hier beschikbaar

2 - RAADPLEGEN VAN VIDEO'S DIE MET DE CAMERA ZIJN GEMAAKT

Klik, op het scherm dat de beelden live weergeeft, op de onderste zone van het scherm om de inhoud van de microSD-kaart (niet meegeleverd) en de opnames van de camera tijdens uw afwezigheid, te bekijken. Als er video's zijn opgenomen op de microSD-kaart (niet meegeleverd) die in de camera is geplaatst, wordt hun aanwezigheid als volgt aangegeven:

E - GEBRUIK

1	Wanneer een opgenomen video wordt bekeken, verschijnt deze in plaats van het live-beeld
2	Start/stop afspelen
3	Activering/deactivering van het geluid van de opgenomen video
4	Een directe foto maken van de opname die wordt bekeken (opslaan in het geheugen van de smartphone)
5	Starten/stoppen van een video-opname die opgeslagen is in het geheugen van de smartphone van de video die wordt bekeken
6	Overgang naar volledig scherm
7	Datum wordt geraadpleegd (klik op "<" of ">" om deze te wijzigen)
8	De rode index geeft de huidige weergavetijd aan (sleep naar links of rechts om de locatie in de video te wijzigen of de video te wijzigen)
9	De aanwezigheid van blauwgekleurde lijnen geeft aan dat video's op het overeenkomstige tijdstip in de camera zijn opgeslagen

In geval van problemen kan de wifi-configuratie gereset worden door op de knop Reset op de kabel te drukken, totdat er een geluidssignaal hoorbaar is. Nadat deze opnieuw is geïntitialiseerd, start de camera opnieuw op. Na 30 seconden is de camera beschikbaar voor opnieuw configureren.

Opmerking: Door op de "Reset" knop te drukken, wordt de camera niet van uw toepassing verwijderd

Problemen	Mogelijke oorzaken	Oplossingen
Het is niet mogelijk om de toepassing Protect-Home te installeren op mijn Android-apparaat	Uw apparaat beschikt over een incompatibele of te oude Android-versie	Neem contact op met de technische ondersteuning van de fabrikant van uw Android-apparaat om een recente update te verkrijgen
	GooglePlay voert een verificatie uit van de essentiële elementen op een goede werking van de toepassing. Als uw hardware niet voldoet aan alle benodigde criteria, wordt de installatie geweigerd.	Neem een andere Android-terminal
Het is niet mogelijk de toepassing Protect-Home te installeren op mijn Apple-apparaat	De iOS-versie op uw apparaat is te verouderd.	Voer een systeemupdate van uw apparaat uit
De camera wordt niet gedetecteerd als online bij een poging tot koppelen aan een smartphone	Verbinding camera te langzaam	Sluit uw smartphone tijdelijk aan op hetzelfde netwerk als de camera tijdens het toevoegen aan de toepassing
De camera kan niet worden verbonden vanaf het lokaal netwerk	Probleem netwerk/elektrische voeding	Controleer de verbindingen van uw netwerk/elektrische voeding
	Probleem met de netwerkconfiguratie	Controleer de netwerkconfiguratie van uw camera
Het beeld van de camera is niet toegankelijk via internet. Het beeld is van slechte kwaliteit of schokkerig	Probleem met de netwerkconfiguratie	Controleer de instellingen van uw installatie (box, router)
	Onjuiste video-instellingen	Controleer de video-instellingen en verlaag de kwaliteit indien nodig
De bewegingsdetectie wordt verkeerdelijk geactiveerd.	Ongepaste instellingen voor de bewegingsdetectie	Richt de camera
De camera wordt niet gedetecteerd als online	Verbinding camera te langzaam	Sluit uw smartphone tijdelijk aan op hetzelfde netwerk
als de camera		tijdens het toevoegen aan de toepassing.

Camera
Stroomvoorziening	12VDC / 1A
Netwerkinterface	WiFi IEEE 802.11 b/g/n 2.4Ghz Compatibel WPA/WPA2 RJ45 Ethernet 10/100Mbps
Optische sensor	14 " CMOS
Minimale lichtintensiteit	0 lux
Nachtzicht	Automatisch (schemersensor)Bereik: 25m
Kijkhoek	68°
Knoppen	Een resetknop van de wifi-instellingen
Videocompressie	h.264
Resolutie	1280x720 pixels
Audio	Geïntegreerde microfoon en luidspreker voor bidirectionele audiocommunicatie
Opslag	1 vak voor de microSD-kaart tot 128GB voor opslag van video met toegang op afstand
Bedrijfstemperatuur en -vochtigheid	-10°C tot 50°C, 10% tot 90%RH zonder condensatie Beschermingsgraad IP66
Afmetingen	L64mm x H64mm x D195mm
Gewicht	335g

- Dit product valt 2 jaar onder garantie, onderdelen en werkuren, vanaf de aankoopdatum. U moet het aankoopbewijs gedurende de hele garantieperiode bewaren.

De garantie is niet van toepassing op schade veroorzaakt door nalatigheid, schokken of ongevallen.

Elke interventie aan het apparaat annuleert de garantie.

3 - HULP EN TIPS

• Als u ondanks de zorg die wij besteed hebben aan het ontwerp van onze producten en het schrijven van deze handleiding, toch nog problemen ervaart tijdens de installatie van uw product of u vragen heeft, dan raden wij u aan contact op te nemen met onze specialisten die altijd met raad en daad klaarstaan.
• Bij werkingsproblemen tijdens de installatie of na enkele dagen gebruik, moet u voor installatie contact met ons opnemen zodat een van onze technici de oorzaak van het probleem kan zoeken aangezien dit vast en zeker uit een foute instelling of een niet conforme installatie voortkomt. Als het probleem voortkomt van het product, krijgt u van de technicus een dossiernummer voor een retour naar de winkel. Zonder dit dossiernummer heeft de winkel het recht de omwisseling van het product te weigeren.

Neem contact op met de technisch medewerkers van onze service na aankoop op:

Helpline: [phone]

Van maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur.

beantwoordt uw vragen op de website www.avidsen.com

4 - RETOUR PRODUCT - SERVICE NA VERKOOP

Ondanks de zorg die besteed werd aan het ontwerp en de productie van uw product, kan het gebeuren dat u het product moet terugsturen naar de dienst na verkoop. U kunt de vooruitgang van de interventies volgen op onze website:

http://sav.avidsen.com

Avidsen verbindt zich ertoe, gedurende de contractuele garantieperiode, over een voorraad reserveonderdelen voor dit product te beschikken.

5 - CE CONFORMITEITSVERKLARING

RED-richtlijn

Conformiteitsverklaring betreffende de richtlijn RED SMART HOME FRANCE

Verklaart onder haar volledige verantwoordelijkheid dat onderstaande apparatuur:

IP-buitencamera 720p HD 123981

Conform de richtlijn RED 2014/53/UE is en dat deze conformiteit voldoet aan de normen die van kracht zijn:

EN62368-1: 2014

EN62479: 2010

EN301 489-1 V2.1.1: 2017-02

EN301 489-17 V3.1.1: 2017-03

EN300 328 V2.1.1: 2016-11

Te Tours, 4 oktober 2018

Alexandre Chaverot, voorzitter

ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Frankrijk

DE

Wlan-IP-Kamera 720P

Außenkamera

Art.-Nr. 123981

720p