WF 714 A+++ S566C - Voorladende wasmachine BELLAVITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WF 714 A+++ S566C BELLAVITA

Bedankt! Proficiat met uw keuze voor een product van BELLAVITA De selectie en detes an de toestellen van BELLAVITA Lledig onder controle en supervisie van aan garant voor de kwaliteit van de en van BELLAVITA, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de BELLAVITA toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT ebsite: www.electro

Inhoudstafel Alvorens het toestel 42 Veiligheidsvoorschriften te gebruiken Overzicht van het 50 Beschrijving van het toestel real 51 Technische beschrijving 51 Productfiche 53 Bedieningspaneel a 55 Installatie Gebruik van het 59 Gebruik toestel : . : 68 Reiniging en onderhoud Praktische informatie 74 Probleemoplossing 76 Verpakking en milieu 76 Afdanken van uw oude toestel

Alvorens het toestel te gebruiken Nederlands

Veiligheidsvoorschriften Gelieve alle instructies en uitleg te Llezen voor het gebruik. Gelieve de instructies aandachtig te volgen. Bewaar de handleiding voor later gebruik. Wanneer u het toestel verkoopt of overdraagt, zorg er dan voor dat de nieuwe eigenaar deze handleiding ontvangt.

Voor uw eigen veiligheid dient u de informatie in deze handleiding te volgen om zo het risico op brand, explosie of elektrische schok te minimaliseren en elke lichamelijke of materiële schade of overlijden te vermijden.

Alvorens het toestel te gebruiken ES Verklaring van de symbolen Deze combinatie van dit symbool en de waarschuwing wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstige verwondingen en zelfs de dood kan leiden, indien u niet de nodige voorzorgsmaatregelen neemt om dit te vermijden. à Opgel Deze combinatie van dit symbool pgelet en de waarschuwing wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die tot verwondingen of kleine of grote materiële of milieuschade kan leiden. UF . Deze combinatie van dit symbool Opmerking en de waarschuwing wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die tot verwondingen of kleine of grote materiële of milieuschade kan leiden. 4 Waarschuwing

Alvorens het toestel te gebruiken Elektrische schok à WAARSCHUWING Nederlands e Indien het voedingssnoer beschadigd is, dient het door de fabrikant, één van zijn technici of een ander vergelijkbaar bevoegd persoon vervangen te worden om elk gevaar te voorkomen. eGebruik de nieuwe, met het toestel meegeleverde, slangen. Gebruik geen versleten slangen. - Haal de stekker uit het stopcontact vooraleer onderhoudswerken aan het toestel uit te voeren. ° Haal na gebruik de stekker steeds uit het stopcontact en sluit steeds de watertoevoer af. De maximumdruk van de watertoevoer wordt gemeten in pascal. De minimumdruk van de watertoevoer wordt gemeten in pascal. ° Om uw veiligheid te garanderen, dient de stekker aangesloten te worden op een geaard driepolig stopcontact. Controleer nauwkeurig of uw stopcontact correct en op een betrouwbare manier werd geaard.

Alvorens het toestel te gebruik DA à WAARSCHUWING - Let erop dat de aansluiting van de elektrische toestellen of watervoorziening door een gekwalificeerd technicus uitgevoerd wordt, volgens de instructies van de fabrikant en de plaatselijke veilig- heidsvoorschriften. Risico's voor kinderen + Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen jonger dan 8 jaar, alsook door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of die niet over de noodzakelijke ervaring en kennis beschikken, op voorwaarde dat zij instructies gekregen hebben en begeleid worden met het oog op het veilige gebruik van dit toestel en dat ze de mogelijke risico's begrijpen. Kinderen mogen nietmethettoestelspelen.De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet uitgevoerd worden door kinderen wanneer zij niet begeleid worden. + Houd kinderen jonger dan 3 jaar in de gaten zodat ze niet met het toestel spelen. + Dieren en kinderen hebben de neiging om in het toestel te kruipen. Controleer steeds het toestel vooraleer dit aan te zetten. + Houd uw kinderen steeds in de gaten, zodat ze niet met het toestel spelen. + Het glas van de deur kan erg warm worden wanneer het toestel in werking is. Houd daarom kinderen en dieren uit de buurt wanneer het toestel in werking is. Bovendien mag het toestel niet in een erg vochtige of

Alvorens het toestel te gebruiken Nederlands

ruimte met explosieve of bijtende gassen geplaatst worden. + Verwijder alle verpak- kingen en transportbouten vooraleer het toestel te gebruiken; indien u dit niet doet, zouden deze ernstige schade kunnen veroorzaken. + Na de installatie dient het stopcontact toegankelijk te blijven. Ontploffingsgevaar Was of droog geen wasgoed dat gewassen, gedrenkt of gebet werd in brandbare of ontplofbare stoffen (in het bijzonder was, olie, verf, benzine, ontvetter, oplosmiddelen voor droogkuis, kerosine, enz.] of gelijkaardige stoffen. Dit vormt een gevaar voor brand of ontploffing.

+ Spoel kleding die met de hand gewassen werd eerst goed uit. Installatie van het toestel! OPGELET + Deze wasmachine is voorbehouden voor gebruikbinnen. - Het toestel werd niet ontworpen om ingebouwd te worden. ° De verluchtings- openingen mogen niet afgedicht worden door een tapijt. °Uw toestel mag niet in een badkamer of een erg vochtige of ruimte met explosieve of bijtende gassen geplaatst worden.

OPGELET + De modellen wasmachines die voorzien zijn van één toevoerkraan kunnen op de koudwatertoevoer W o r d e n aangesloten. Modellen die uitgerust zijn met twee toevoerkranen, moeten correct worden aangesloten op de koudwater-en warmwatertoevoer. + Na de installatie dient het stop- contact toegankelijk te blijven FAN OPGELET + Verwijder alle verpakkingen en transportbouten vooraleer het

toestel gebruiken; in het tegengestelde geval zal dit mogelijk tot ernstige schade Leiden. Risico op het beschadigen van het toestel eUw wasmachine is uitsluitend voorzien voor huishoudelijk gebruik en voor textiel dat in de machine gewassen mag worden. ° Klim niet op het toestel en ga niet op de bovenste klep zitten. + Leun niet tegen de deur van het toestel.

Alvorens het toestel te gebruiken DA Nederlands

Alvorens het toestel te gebruiken Nederlands

+ Voorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen van het toestel:

1. De transportbouten

moeten worden teruggeplaatst door een bevoegd persoon.

2. Het verzamelde water

moet uit het toestel afgevoerd worden.

3. Let er steeds op het

toestel met zorg te hanteren. Til het toestel nooit op aan de uitstekende stukken. Gebruik de deur van het toestel niet als handvat tijdens het transport.

4. Dit toestel is zwaar.

Verplaats het toestel met zorg. + Oefen geen overdreven druk uit op de deur wanneer u deze sluit. Wanneer de deur niet goedsluit, controleer dan of er geen kledingstukken tussen de sluiting zitten en of ze correct verdeeld zijn.

- Het is verboden het toestel te gebruiken om tapijten te wassen. Werking van het toestel + Start vooraleer voor de eerste keer kleding in het toestel te wassen een volledig wasprogramma zonderkledingindetrommel. + Het gebruik van giftige, explosieve en brandbare oplosmiddelen is verboden. Benzine, alcohol en andere substanties mogen niet als detergens worden gebruikt. Gelieve enkel wasmiddel te gebruiken dat geschikt is voor wassen in de machine, in het bijzonder om de trommel te sparen. + Controleer of alle zakken van de kledingstukken leeg zijn. Harde en scherpe voorwerpen zoals spelden, spijkers, schroeven of stenen kunnen het toestel ernstig

Alvorens het toestel te gebruiken DA beschadigen. + Controleer of het water + Voeg nooit manueel water uit de trommel weggepompt toe tijdens het wassen. werd vooraleer de deur te openen. Open de deur niet eWacht, eens het wanneer u vaststelt dat er programma klaar is, twee water in het toestel staat. minuten vooraleer de deurte openen. Ci]

+ Let op dat u zich niet verbrandt wanneer het toestel warm water afvoert bij het wassen. NL 49

Overzicht van het toestel Beschrijving van het toestel © \atertoevoerslang © vocdingssnoer @ Wasmiddelcompartiment © rrommel (ET © Fittercompartiment @ Bovenste kap Q Aivoerstang © scdieningspaneel Opmerking Het schema van het toestel wordt enkel ter info gegeven, gelieve het product te raadplegen. Accessoires te te Transportdoppen C) Watertoevoerslang voor koud water [ \ Houder van de afvoerslang (optie)

Technische beschrijving Elektrische voeding Max. stroom Standaardwaterdruk Model 960772 - WF 714 A++ W566C 962228 - WF 714 At++ S566C 963668 - WF 714 +++ B566C Productfiche Model Inhoud Centrifugeringssnelheid Energieklasse @ Jaarlijks energieverbruik @ 220-240 V-, 50 Hz 10A 0,05 MPa-1 MPa Wascapaciteit

Elektrisch verbruik indien uitgeschakeld Elektrisch verbruik in waakstand Jaarlijks waterverbruik @ Droogefficiëntieklasse @ Standaard wascyclus @ Overzicht van het toestel Afmetingen {Lx D x H) (mm} 595 x 495 x 850 Energieverbruik van het standaardprogramma op 60° met volle Lading Energieverbruik van het standaardprogramma op 60°C Energieverbruik van het standaardprogramma op 40 °C met halfvolle Lading Duur van het standaardprogramma 60 °C met volle Lading Nettogewient… Nominaal vermogen 61kg 2050W 960772_WF 714 A+++ W566C 962228 - WF 714 A+++ S566C 963668 - WF714 A+++ B566C 7kg 1400 tr/

174 KWh/jaar 0,5W 1,0W 10 000 Ujaar

Overzicht van het toestel Duur van het standaardprogramma op 60 °C met 174 min halfvolle Lading Duur van het standaardprogramma op 40 °C met 168 minuten halfvolle Lading Waterverbruik van het standaardprogramma op 60 °C 45 U/cyclus met volle Lading Waterverbruik van het standaardprogramma op 60 °C 40 U/cyclus met halfvolle Lading Waterverbruik van het standaardprogramma op 40 °C 40 /cyclus met halfvolle Lading Resterende vochtigheidsgraad van het 50 % standaardprogramma op 60 °C met volle Lading Resterende vochtigheidsgraad van het 55 % standaardprogramma op 60 °C met halfvolle Lading Resterende vochtigheidsgraad van het 55 % standaardprogramma op 40 °C met halfvolle Lading Geluidsniveau bij het wassen 59 dB [A] 78 dB (A) Geluidsniveau van het centrifugeren

OPMERKING + Instelling van het testprogramma in overeenstemming met de van toepassing zijnde norm EN60456. + Bij het gebruik van testprogramma's wast u de gespecificeerde lading wasgoed met de maximale centrifugeersnelheid. + De werkelijke parameters zijn afhankelijk van de manier waarop het toestel gebruikt wordt en kunnen verschillen van de parameters die aangeduid worden in bovenstaande tabel. OPMERKING + Deze wasmachine is uitgerust met een systeem dat het energieverbruik beheert. De duur van de modus Waakstand is minder dan 1 minuut. + De geluidsniveaus komen overeen met het wassen/ centrifugeren tijdens een standaardwascyclus met volle lading. o De klasse van energetische doeltreffendheid gaat van À (meest efficiént] tot D [minst efficiënt]. @ Energieverbruik per jaar op basis van 220 standaard wascycli per jaar voor de katoenprogramma's op 60 °C en 40 °C met een volle lading en een halfvolle lading en modi met een laag verbruik. Het werkelike energieverbruik is afhankelijk van de omstandigheden waarin het toestel gebruikt wordt. © Waterverbruik per jaar, op basis

van 220 standaard wascycli, met het standaardprogramma op 60°C en 40°C, bij volle en halfvolle lading. Het werkelijke energieverbruik is afhankelijk van de omstandigheden waarin het toestel gebruikt wordt. @ cCentrifugeerdoeltreffendheidsklasse van G (minst efficiënt] tot A (meest efficiënt)]. @ Het standaardprogramma op 60°C en het standaardprogramma op 40°C komen overeen met de standaardwasprogramma's. Deze programma's zijn geschikt voor het wassen van normaal vuil Katoenen wasgoed. Bedieningspaneel Overzicht van het toestel Het gaat om de meest efficiënte programma's inzake het gecombineerde gebruik van elektriciteit en water om dit soort katoenen wasgoed te wassen. De werkelijke temperatuur van het water kan verschillen van de voor de cyclus gespecificeerde temperatuur. Gelieve het type wasgoed te kiezen dat geschikt is voor verschillende wastemperaturen om een optimaal resultat te verkrijgen door zo weinig mogelijk water en energie te verbruiken. Dei OPMERKING De geleverdeillustratie wordt enkel ter info gegeven, gelieve het werkelijke product te raadplegen. © strt/stop @ Strt/Pauze © opties @ Programma's Maakt het mogelijk om de elektrische voeding in of uit te schakelen. Druk op deze toets om de wascyclus te starten of te onderbreken. Met de opties kunt u functies selecteren Beschikbaar naargelang het soort wasgoed. Het scherm geeft de instellingen, de geschatte resterende duur, de © scherm opties en de berichten over de status van uw wasmachine weer. Het scherm blijft de hele cyclus door branden.

Overzicht van het toestel geo?

La Uitgesteld starten © eurvergrendeling @ Kinderveiligheid © Was toevoegen LE) Temp. ©® Snetheid (6) Mijn cyclus ® Duur van de wasbeurt 125 Duur uitgesteld starten 2h Fout Ea0 Einde End 54 NL

Installatie Plaats van de installatie WAARSCHUWING + Het is belangrijk ervoor te zorgen dat het toestel goed stabiel staat om te vermijden dat het begint te wankelen! + Controleerofhettoestel niet op het voedingssnoer staat. Vooraleer het toestel te installeren, kiest u een plaats Een stevi Beschut met volgende eigenschappen: ig, droog en vlak oppervlak tegen direct zonlicht

3. Een ruimte met voldoende ventilatie

4.Een omgevingstemperatuur hoger dan 0 °C

5. it de buurt van warmtebronnen, vooral

kolen of gas. Gebruik van het toestel Uitpakken van de wasmachine WAARSCHUWING + Verpakkingsmaterialen (vb. folie, polystyreen) kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. + Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen.

1. Verwijder de kartonnen doos en de

verpakking in polystyreen.

2. Til de wasmachine op en verwijder de

verpakking van de sokkel. Controleer of u de kleine driehoek in schuimplastic en de verpakking onderaan hebt verwijderd. Indien dit niet het geval is, Leg het toestel dan op de zijkant en verwijder met de hand het kleine stukje schuimplastic onderaan het toestel.

3. Verwijder de tape die het elektrisch

voedingssnoer en de afvoerslang vastzet.

4. Haal de aanvoerslang uit de trommel.

Gebruik van het toestel Verwijder de transportbouten WAARSCHUWING *Verwijder de transportbouten achteraan vooraleer u het toestel gebruikt. + Wanneer u het toestel opnieuw wenst te verplaatsen, hebt u de transportbouten nodig; bewaar deze dus zeker op een veilige plek. Volg deze stappen om deze bouten te verwijderen:

1. Schroef de 4 bouten Los met een sleutel en

3. Bewaar de transportbouten op een veilige

plaats met het o0g op later gebruik.

Waterpas zetten van het toestel WAARSCHUWING De contramoeren op de vier poten moeten goed tegen de behuizing van het toestel worden geschroefd.

1. Controleer of de poten goed aan het

toestel zijn vastgemaakt. Indien dit niet het geval is, Let er dan op ze terug op hun oorspronkelijke positie te zetten en de schroeven vast te draaien. Draai de contramoer Los en draai de poot tot deze een goed contact heeft met de vloer. Stel de poten af en zet vast met een sleutel; Zorg ervoor dat het toestel stabiel staat.

Aansluiting van de watertoevoerslang WAARSCHUWING Om lekken of waterschade te vermijden, volgt u de instructies in dit hoofdstuk !

Sluit de toevoerslang aan zoals beschreven wordt. Er bestaan twee manieren om dit te doen:

1. Aansluiting van toevoerslang op een

gewone kraan Draai de schroef en de vier bouten los Zet de schroef vast (3) Schroefring Drcpcb schroefring, steek de toevoerslang

in aansluiting Aansluiting klaar Sluit het andere uiteinde van de toevoerslang aan op de toevoerkraan, achteraan het toestel en draai de slang stevig vast in wijzerzin. Watertoevoerkraan Watertoevoerslang Gebruik van het toestel Aansluiting van toevoerslang op een kraan met schroefdraad Kraan met schroefdraad toevoerslang Schroefring Speciale kraan voor wasmachine

Nederlands Gebruik van het toestel Afvoerslang WAARSCHUWING WAARSCHUWING + Wanneer u de afvoerslang installeert, bevestig deze dan + Let erop de afvoerslang niet correct met een touw. te verdraaien of te verlengen. + Probeer de afvoerslang niet in het toestel te stoppen wanneer deze te Lang is; dit kan abnormale geluiden veroorzaken. + Plaats de afvoerslang correct om schade door een waterlek te vermijden. De plaatsing kan optwee manieren gebeuren {L 1. Steek deze in de Lekbak.

uiteinde van _. de slang aan op de afvoerleiding van de gootsteen.

Gebruik van het toestel

Gebruik 2 L:} Snelle ingebruikname 6 5 Wassen. Voeg het EH eg he ORGECEN wasmiddel 4 Wasverzachter, toe. + Vooraleer een wascyclus te starten, dient u te controleren eue of het toestel correct werd geïnstalleerd. OPMERKING U hoeft enkel wasmiddel toe te voegen in ‘compartiment l' wanneer u de functie Voorwas geselecteerd hebt (voor toestellen die met deze functie uitgerust zijn). + Vooraleer een wascyclus voor de eerste keer te starten, start u een volledig wWasprogramma zonder kleding in de trommel.

Stop de Zet het toestel stekker in het ss aan stopcontact \

Selecteer een programma Selecteer een functie of de standaardinstelling Open de kraan Vul het toestel Sluit de deur NL 59

OPMERKING Indien u de standaardinstelling behoudt, kunt u stap 3 negeren.

3. Op het einde van het wassen

Het geluidssignaal weerklinkt of ‘Einde' verschijnt. Vôér elke wasbeurt + De bedrijfstemperatuur van de wasmachine moet tussen D en 40°C liggen. Bij gebruik bij een bedrijfstemperatuur lager dan 0°C kunnen de toevoerkraan en het afvoersysteem beschadigd worden. Indien dit toestel blootgesteld wordt aan een temperatuur van 0° of lager dient het terug op de normale omgevingstemperatuur gebracht worden vooraleer opnieuw gebruikt te worden om te vermijden dat de toevoer- en afvoerslang bevriezen. + Gelieve de etiketten en de uitleg op de gebruikte wasmiddelen te controleren véôr elke wasbeurt. Gebruik wasmiddelen die niet of weinig schuimen en geschikt zijn voor gebruik in de machine. Controleer de etiketten Q à i (& Maak alle zakken leeg Leg een knoop in riemen, slüit ritssluitingen en knopen

Steek kleine kledingstukken in een kussensloop Keer stof die makkelijk pluist of met Lange haren om Was kleding in verschillende Stoffen apart WAARSCHUWING + Indien u slechts één kledingstuk wast, kan dit het evenwicht van het toestel verstoren en een alarm doen afgaan. Bijgevolg raden we aan één of twee kledingstukken toe te voegen zodat deze samen gewassen worden en een optimale waterafvoer garanderen. + Was geen kleren die in contact gekomen zijn met kerosine, benzine, alcohol of eender welke andere brandbare substai

Wasmiddelcompartiment Voorwasmiddel Hoofdwasmiddel Wasverzachter Vloeibaar wasmiddel Vastzetplaatie Waspoeder Open het compartiment OPGELET U hoeft enkel wasmiddel toe te voegen in ‘compartiment l' wanneer u de functie Voorwas geselecteerd hebt (voor toestellen die met deze functie uitgerust zijn). Gebruik van het toestel Programma | Katoen O Katoen eco Handwas (e] Jeans O Kleuren Gemengd [e) Wol Spoelen en centrifugeren Enkel afpompen Enkel centrifugeren Delicaat Snel 15° Snel 45° [e) Wasgoed baby [e) Synthetische stoffen [e) 0 o0000oooæ O O0 00 [e] @Verplicht O Niet verplicht

Gebruik van het toestel OPMERKING + Indien het wasmiddel of het additief klonters bevat of dik is, raden we aan dit te verdunnen met een beetje water vooraleer dit in het wasmiddelcompar ent te gieten om verstoppingen in de opening van het wasmiddelcompartiment en het overlopen te vermijden wanneer er water wordt toegevoegd. + Gelieve het juiste wasmiddel te kiezen dat geschikt is voor de verschillende mogelijke wastemperaturen om zo een optimaal resultaat mogelijk water en energie te verbruiken. Opties Voorwas De voorwasfunctie maakt een extra wasbeurt véér het hoofdwasprogramma mogelik. Dit programma is geschikt om onzuiverheden op de kleding te verwijderen. Wanneer u de voorwasfunctie selecteert, moet u wasmiddel toevoegen in compartiment (I]. Extra spoelen Wanneer u deze functie selecteert, wordt uw wasgoed extra gespoeld.

Snelwas Deze functie maakt het mogelijk de duur van de wasbeurt te verkorten.

Bevestiging van de optie Maakt het mogelijk de functies Voorwas, Extra wasbeurt, Snelwas, Extra spoelen of kreukbeveiliging te bevestigen.

Kreukbeveiliging Deze functie maakt het mogelik de kleding minder te kreuken.

Extra wasbeurt Deze hulpfunctie is bestemd voor erg vuile was. Indien u deze functie selecteert, wordt de duur en de intensiteit van de wasbeurt verhoogd voor meer efficiëntie. Vlekken Geschikt voor verschillende soorten vlekken {van licht tot erg vuil]. Delay Uitgesteld starten Instelling van functie uitgesteld starten:

1. Selecteer een programma

2. Druk op de knop Uitgesteld starten om

de duur te kiezen (de duur van uitgesteld starten is tussen 0 en 24 u).

3. Druk op [Start/Pauze] om het uitgesteld

Gebruik van het toestel > > > (1) OPGELET CU Lime pregrme Bij een stroomonderbreking wanneer het toestel in werking is, registreerteenspeciaal geheugen het geselecteerde programma en wanneer de stroom terug wordt ingeschakeld, volstaat het om op Annuleren van de functie uitgesteld starten: Druk op de knop [Uitgesteld starten] tot het scherm 0 uur weergeeft. U dient hierop te drukken vooraleer het programma te starten. Wanneer het programma reeds gestart is, moet u op de knop [Start/Stop] drukken om het programma opnieuw op te starten. Nederlands de knop [Start/pauze] te drukken om het programma te hervatten {bij bepaalde modellen, start het vorige programma onmiddel zonder op de knop [Start/pauze] te drukken). Programma Opties Uigesteld Voomuas Entravesbeurt Snelwas Extra spoclen … Kreukbevelliging G katoen 0 o (o] (o] (o] (o] C3 <Eco] Katoen eco (e) MS Handwas (e] [e] (e] [e) fl Jeans © [e) (e] (e] O @ “eurn [e] O [eo] O GR Gemengd [e] [e) O O O O ê Wol [e] O O camtrtugeren À © © CN M © cnrgern © © LA Delicaat O O O 1 Snel 15 (e] 49 Snel 45° (e] (e] (e} O LU Wasgoed baby © (e] © (e] (e] (e] À JO Oo 0 oo o o O Niet verplicht NL 63

Gebruik van het toestel Andere functies Wasgoed toevoegen . Deze handeling kan uitgevoerd worden tijdens het wassen. Wanneer de trommel nog draait en wanneer er nog een grote hoeveelheid water en de temperatuur in de trommel hoog is, is het onmogelijk de deur te openen aangezien dat gevaarlijk is. Druk gedurende 3 seconden op de knop [Start/pauze] om deze functie te activeren en kledingstukken toe te voegen tijdens de cyclus. Gelieve de onderstaande stappen te volgen:

1. Wacht tot de trommel stopt met draaien.

2. De deur wordt ontgrendeld.

3. Voeg de kledingsstukken toe, sluit de deur

en druk op de knop [Start/pauze]. C1) » © Druk gedurende 3 sec. op Voeg de Kleding toe de knop [Start/gauze] OPGELET Gebruik de functie Wasgoed toevoegen niet wanneer het waterniveau hoger is dan de binnenkuip of wanneer de temperatuur hoog is.

Vermijd verkeerde bediening door kinderen. Kinderveiligheid (o) > [oil D [Function] | Select

Zet het aan Start/Pauze Druk op [Functies] en ISelecteer] gedurende 3 sec. tot er een waarschuwingssignaal weerklinkt.

OPGELET + Druk opnieuw op deze twee knoppen gedurende 3 sec. om de functie uit te schakelen. + De functie ‘Kinderveiligheid' zal alle Knoppen behalve de knop [Start / Stop] vergrendelen. + Bij een stroomonderbreking wordt de kinderveiligheid uitgeschakeld. + Bij bepaalde modellen blijft de kinderveiligheid ingeschakeld eens de stroomtoevoer hersteld is.

Mijn cyclus Onthoudt regelmatig gebruikte programma's. Druk op [Temp.] gedurende 3 seconden om het programma dat weldra zal starten op te slaan. Het standaardprogramma is Katoen. Temp. Temp. Druk op deze knop om de temperatuur in te stellen (koud, 20 °C, 30 °C, 40 °C, 60 °C, 90°C] Centrifugeren Druk op deze knop centrifugeersnelheid in te stellen. om de

Programma Katoen Katoen eco Handwas Jeans Kleuren Mix Wol Spoelen en centrifugeren Enkel afpompen Programma's Gebruik van het toestel Standaardsnelheid Enkel centrifugeren 1200 {t/min) 1400 Delicaat 800 1 Snel 15° 800 1400 Snel 45° 800 _n Wasgoed baby 800 800 Synthetische stoffen 1200 OPGELET

Wanneer de controlelampjes 800 voor de centrifugeersnelhei (400, 800, 1 200, 1 400) niet branden, betekent dit dat de 1400 centrifugeersnelheid ingesteld op 0. De volgende programma's zijn beschikbaar naargelang het sort wasgoed. Katoen Synthetische kleding Wasgoed Jeans Gemengd Kleuren Katoen eco Handwas Snel 45° Stevig textiel dat bestand is tegen warmte in katoen of linnen. Voor het wassen van synthetische stoffen, bijvoorbeeld: hemden, jassen, gemengde stoffen. Voor het wassen van textiel in tricot vermindert u de hoeveelheid wasmiddel; aangezien de steken van de stof los zijn, bevorderen ze de vorming van schuim. Voor het wassen van babykleding. Dit programma maakt het mogelijk babykleding schoner te maken en de spoelprestaties te verbeteren om zo de babyhuid te beschermen. Programma special voor jeans. Combinatie van katoenen wasgoed en synthetisch textiel. Voor het wassen van kleding met felle kleuren; maakt het mogelijk de kleuren beter te bewaren. Om de beste resultaten te verkrijgen, de wasduur is langer. Geschikt voor een kleine hoeveelheid weinig vuile was. Het wasgoed wordt standaard koud gewassen. Dit programma is geschikt voor het wassen van licht vuile kleding. Verbruikt minder energie.

Gebruik van het toestel Snel 15” Delicaat Wol Enkel centrifugeren Spoelen en centrifugeren Enkel afpompen

Dit programma is geschikt voor het snel wassen van kleine hoeveelheden licht vuile was. Voor delicaat machinewasbaar textiel, bijvoorbeeld zijde, satijn, synthetische of gemengde vezels. Voor wol die met de hand of in de machine gewassen wordt of textiel dat veel wol bevat. Het gaat om een bijzonder zacht programma dat krimpen van het wasgoed vermijdt, met langere pauzes tijdens het programma (het textiel weekt in het wasmiddel). Extra centrifugeren met instelbare centrifugeersnelheid. Extra spoelen met centrifugeren. Om het water te Laten wegstromen.

Gebruik van het toestel Overzicht van de wasprogramma's : n 960772 - WF 714 A+++ W566C 2 962228 - WF 714 A+++ S566C CG] 963668 - WF 714 A+++ B566C T

Programma Laadcapaciteit (kg) Temp. (°C) Duur van de storing 2 7,0 7,0 Standaard

Katoen 7,0 40 2:40 Katoen eco 7,0 60 2:59 Handwas 2,0 Koud 1:00 Jeans 7,0 60 1:45 Kleuren 3,5 Koud 1:10 Gemengd 7,0 40 1:13 Wol 2,0 40 1:07 Spoelen en 7.0 - 0:20 centrifugeren Enkel afpompen - - 0:01 Enkel centrifugeren 7,0 - 0:12 Delicaat 2,5 30 0:50 Snel 15° 2,0 Koud 0:15 Snel 45° 2,0 40 0:45 Wasgoed baby 7,0 30 1:20 Synthetisch 3,5 40 2:20 NL 67

D Praktische informatie Nederlands

Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Koppel los en draai vooraleer over te gaan tot het onderhoud van het toestel de kraan Reiniging van de behuizing van het toestel Het juiste onderhoud van de wasmachine kan de levensduur verlengen. De oppervlakken kunnenschoongemaaktworden met neutrale niet-schurende, indien nodig verdunde, schoonmaakmiddelen. Gebruik bij overlopen een vochtige doek om het water onmiddellijk op te nemen. Gebruik nooit scherpe voorwerpen.

© OPMERKING Mierzuurenverdunde oplosmiddelen hiervanzijnverboden, bijvoorbeeld, alcohol, oplosmiddelen of chemische producten enz.). Schoonmaken van de trommel Het roest dat door metalen elementen in de trommel achterblijft, moet onmiddellijk worden verwijderd met chloorvrije detergens. Gebruik nooit staalwol.

OPMERKING Plaats tijdens het reinigen van de trommel geen wasgoed in het toestel.

Praktische informatie D Schoonmaken van de deurpakking en het glas in de deur. Wrijf het glas van de deur en de deurpakking schoon na elke wasbeurt om pluisjes en vlekken te verwijderen. Het opstapelen van pluisjes kan lekken veroorzaken. Verwijder eventuele knopen, onderdelen en andere voorwerpen uit de pakking na elke wasbeurt. Reiniging van de aanvoerfilter OPMERKING De aanvoerfilter d CL: schoongemaakt te worden wanneer de waterdruk vermindert. Schoonmaken van de filter van de kraan:

1. Draai de kraan dicht.

2. Schroef de toevoerslang

4. Sluit de watertoevoerslang

D Praktische informatie Schoonmaken van het wasmiddelcompartiment

1. Druk naar beneden op

Schroef de toevoerslang aan de achterkant van het toestel Los. . Haal de filter met een tang met een lange bek uit het toestel, reinig en plaats terug. 3.Gebruik de borstel voor het reinigen van de filter.

4. Sluit de toevoerslang

opnieuw aan. OPMERKING e Indien de borstel niet schoon is, kunt u de filter verwijderen om deze apart schoon te maken. eSluit de slang opnieuw aan en draai de kraan open.

de plaats van de pijl op het deksel van het compartiment voor wasverzachter, aan de binnenzijde van de wasmiddellade. .Til de haak omhoog en verwijder het deksel van het compartiment voor wasverzachter. Reinig alle compartimenten met water. .Plaats het deksel van het compartiment voor wasverzachter terug en duw de lade terug op zijn plaats. Haal de lade van het compartiment uit het toestel door op het merkteken te drukken. Ÿ Maak de lade van het watercompartiment schoon

Praktische informatie D Reinig aan de FAN WAARSCHUWING binnenzijde van de inspringing met een <Koppel het oude tandenborstel toestel voor het schoonmaken los om het risico op elektrische schokken te vermijden. Nederlands Steek de lade terug in het compartiment OPMERKING Ge br u ik geen alcohol, oplosmiddel of chemische producten om het toestel schoon te maken. e De filter van de ledigingspomp filtert de draden en de kleine delen uit het wasgoed. - Reinig de filter periodiek om de Reinigen van de filter van de optimale werking ledigingspomp van de wasmachine te garanderen. WAARSCHUWING e<Neem u W voorzorgen met warm water ! eLaat CC detergensoplossing afkoelen. NL 71

Praktische informatie Open het deksel onderaan Nederlands Draai 90°, haal de noodafvoerslang eruit en haal de dop van de slang. Eens het water eruit gelopen is, plaatst u de afvoerslang terug. Open de filter door deze in tegenwijzerzin te draaien. Verwijder vreemde elementen 72 NL Sluit het deksel onderaan

P sche informatie D OPGELET ° Zorg ervoor dat de dop van het ventiel en de noodafvoerslang correct teruggeplaatst worden; de opvulplaatjes dienen aangebracht en afgestemd worden met de openingsplaatjes, anders kunnen er lekken ontstaan. Nederlands + Bepaalde toestellen zijn niet uitgerust met een noodafvoerslang; stappen 2 en 3 kunnen dan genegeerd worden. Draai rechtstreeks aan de knop van de onderste klep om het water in de kuip te Laten Lopen. ° Wanneer de machine in werking is en naargelang het geselecteerde programma, kan de pomp warm water bevatten. Verwijder nooit het deksel van de pomp tijdens een wascyclus, wacht steeds tot de cyclus beëindigd is en het toestel leeg is. Zorg ervoor dat u wanneer u het plaatje terugplaatst, u dit goed vastzet. NL 73

Praktische informatie Probleemoplossing Indien het toestel niet start of stopt tidens de werking, probeer dan eerst het probleem op te Lossen. Indien het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met de klantendienst. Beschrijving Inbedrijfstelling van het toestel is niet mogelijk De deur kan niet geopend worden Waterlek Resten wasmiddel in het compartiment De indicatoren of het scherm lichten niet op. Abnormale geluiden E35

Oorzaak De deur is niet correct gesloten De veiligheidsvoorziening van het toestel is geactiveerd. De aansluiting tussen de aanvoerslang of de afvoerslang zit niet goed vast Het wasmiddel is vochtig of bevat klonters. Schakel het toestel uit. De printplaat of bekabeling vertoont een aansluitingsprobleem De deur is niet correct gesloten Oplossing Start het toestel opnieuw nadat u de deur gesloten hebt. Controleer of er geen kledingstuk tussen de sluiting zit. Schakel het toestel uit en zet het daarna opnieuw aan. Controleer de waterslangen en zet ze terug vast. Maak de afvoerslang schoon Maak het wasmiddelcompartiment schoon en wrijf droog Controleer of de stroomtoevoer actief is en of de stekker goed in het stopcontact zit Controleer of de bevestigingen (bouten] goed verwijderd werden Controleer of het toestel op een stevige en vlakke ondergrond staat Start het toestel opnieuw nadat u de deur heeft dichtgedaan. Controleer of er geen kledingstuk tussen de deur zit.

te lang. Andere OPMERKING (e) Zet na controle het toestel opnieuw aan. Indien het probleem blijft aanhouden of indien het scherm andere nieuwe foutcodes geeft, neemt u contact op met de klantendienst. De Europese energetische doeltreffendheidsklasse: + A+++ Energetisch testprogramma: Katoen eco 60 °C/40 °C Snelheid: Maximale snelheid; andere standaardinstellingen Halve Lading voor een machine van 7,0 kg: 3,5 kg e‘Katoen eco 60 en 40 °C' op de standaardwasprogramma's waarnaar de informatie op de etiketten en de productfiche verwijzen. Het gaat om programma's die aangepast kunnen worden aan normaal vuil katoenen wasgoed en de meest doeltreffende programma's inzake verbruik Probleem van waterinjectie tijdens het wassen Afpompen van water duurt Overlopen van water Praktische informatie Controleer of de waterdruk te laag is. Steek de waterslang goed. Controleer of de toevoerkraan verstopt is. Controleer of de afvoerslang niet verstopt is. Herstart de wasmachine Probeer eerst de handeling opnieuw. Indien de problemen blijven voortbestaan, neemt u contact op met de helpdesk. van elektriciteit en water om dit soort katoenen wasgoed te wassen. Merk op dat de werkelijke watertemperatuur kan verschillen van de temperatuur die voor de cyclus gespecificeerd wordt. OPMERKING De parameters van deze tabel worden enkel ter il gegeven. parameters zullen verschillen van de parameters die in bovenstaande tabel vermeld worden.

De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel tegen mogelijke beschadiging tijdens het transport. Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze kunnen gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en wordt er minder afval geproduceerd. Afdanken van uw oude toestel SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooïd mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te M orden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, Levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument. Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven wordt door het symbool = op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor andere toepassingen, conform de richtlijn. Bewaar uw oude toestellen steeds op een veilige plaats buiten uw huis waar kinderen er niet bijkunnen.