WF 1214 A+++ W566C - Voorlader wasmachine BELLAVITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WF 1214 A+++ W566C BELLAVITA

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het vegoln is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installment, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CONDICIONES DE GARANTÍA

ES

Bedankt om voor dit product van BELLAVITA gekozen te hebben. De producten van het merk BELLAVITA worden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispelijke kwaliteit. Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal়.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onsite website www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A	Alvorens het apparaat	38	Veiligheidsinstructies
B	Overzicht van het apparaat	43	Onderdelen
		43	Specificaties
		44	Informatie over de EU-verordening
		45	CE-conformiteit
C	Het apparaat gezbruiken	45	De wasmachine installmenten
		50	Werking van de wasmachine
		54	Beschrijving van het bedieningspaneel
		55	Opties
		59	Het programma selecteren
		59	Programma's
		60	Tabel met wasprogramma's
D	Reinigung en onderhoud	61	Reinigung en onderhoud
		67	Probleemoplossing
E	Verwijdering	69	Afdanken van uw oude machine

De gebruiksaanwijzingen können tevens worden geraadpleegd op de website: http://www.electrodepot.be

Veiligheidsinstructies

LEES DEZEGEBRUKSAANWIJZINGANDACHTIG DOORVOORDAT U HET APPARAATIN GEBRUK NEEMT ENBEWAAR ZE VOOR LATERERADPLEGING.

• Als het snoer beschadigd is, maar het verwangen doorde fabrikant, een erkend servicecentrum of eengelijkwaardig bekwaampersoon om elk gevaar tevoorkomen.
• Gebruik alleen de{nieuweslangen/aansluitingen die met het apparaat zichmeegeleverd, gebruik nooit reeds gebruikte slangen/aansluitingen.
• Deze wasmachine is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis.
• De openingsogenogeniet door een tapijt/vloerbekleding worden belemmerd.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder of Personen met beperkte

fysische, visuele of mentale möglichkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilig gebruik van het apparaatende gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Kinderen zonder toezicht月至gen het apparaat Niet reinigen of onderhouden.
- Dit apparaat is Niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysiiek, mentale en zintuiglijke vaardigheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben, tenzij ze onder toezicht staan van of instructies gekregen hebben over het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd toezicht over kinderen omervoorte zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

• Voor reiniging of onderhoud van het apparaat, haal de stekker uit het stopcontact.
• Controller of alle zakken van de kledingstukken leeg�.
• Harde en scherpe voorwerpen (zoals muntstukken, sierspelden, spijkers, schroeven, stenen, etc.) hunnen ernstige schade aan dit apparaat toebren-gen.
• Na gebruik, haal de stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan zich.
• Controller of alle water uit de trommel is afgevoerd voordat u de deur opent. Open de deur nicht als er water zichtaar is.
• Dieren en kinderen können in het apparaat kruipen. Controller het apparaat voor elk gebruik.
• Het glas van de deur kan tijdens de werkking zeer warm worden. Houd kinderen en dieren tijdens de werkking uit de buurt van het apparatusat.
• Controller of de spanning en frequentie van het elek-

triciteitsnet overeenstemmen met deze van de wasmachine.

• Gebruik geen stopcontact dat een lagere stroom levert dan nodig voor het apparaat. Steek de steker Niet met natte handen in een stopcontact.
• Voor uw veiligheid dient de stekker van het apparaat in een geaard stopcontact met drie pennen te worden gestoken. Controller grondig of het stopcontact dat u wilt gebruiken op een veilige en juiste manier op de aarding is aangesloten.
• Houd kinderenjonger dan 3aaruitdebuurt ingeval er geen continutozicht is.
• Houd toezicht over kinde-ren om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Het verpakkingsmaterial kan een gevaar opleveren voor kinderen.
• Houd alle verpakkingsma- teriaal (kunststof tassen, schuiblokken, etc.) buiten het bereik van kinderen.

Nenrnnnns

• Installeer de wasmachine Niet in een badkamer, een zeer vochtige ruimte of in een ruimte waar giftige of explosieve gassen aanwezig়.
• Apparaten die op elektricitieit en water werken要去en door een vakbekwametechnicus en volgens de instructies van de fabrikant en de geldende lokale veriligheidsvoorschriften worden aangesloten.
  Voordat u dit apparaat gebruikt, verwijder alle verpakkingsmaterial en transportboute. De wasmachine kan ernstig worden beschadigdijdens het wassen van kleding in geval Niet alles juist is verwijderd.
  Voordat u de wasmachine in gebruik neemt, voer een volledige wascyclus zonder lading in de trommeluit.
• Wasmachinemodellen met slechts één toevoerklep mogen alleen op de koudwaterkraan worden aangesloten. Wasmachinemodellen met twee toevoerkleppen mogen op de

koud- en de warmwater-kraan worden aangesloten.
Uw wasmachine is alleen bestemd voor huishoudelijk gekruik en is alleen geschikt voor stoffen die wasmachinebestendig�n.
- Het gebruik van giftige, explosieve of brandbare oplosmiddelen is nicht toegestaan. Gebruik geen benzine, alcohol, etc. als wasmiddel. Gebruik alleen wasmiddelen die specifiek voor wasmachines, in het bijzonder trommelwasmachines, bestemdijken.
- Het wassen van vloerbekleding in het apparaat is nicht toegestaan.
- Loop geen brandwonden op wanneer de wasmachine warm water afvoert.
Voeg tijdens het wassen nooit water handmatig toe.
- Eenmaal het wasprogramma voltooid is, wacht twee minutes voordat u de deur opent.
- Na het wassen draai de waterkraan onmiddelijk dichten haal de stekkeruit het stopcontact.

• Kruip of zit Niet op het bovenvlak van het apparaat.
• Duw Niet gegen de deur van het apparatus.
• Oefen geen overmatige drukuit om de deur te sluiten. Als u problemen hebt met het sluiten van de deur, controllerer of er zich Niet te veel wasgoed in het apparaat bevindt en of het gezijkmatig is verdelijk.
• Deze wasmachine is nicht geschickt om ingebouwd te worden.

Waarschuwingenijdens het gebruiken van het apparatus

• De transportbouteen moeten door een vakman op het apparaat worden teruggeplaatst.
• Het opgevangen water moet buiten het apparatus worden afgevoerd.
• Wees voorzichtig wanner u het apparaat gebruikt. Trek aan geen enkel onderdeel van het apparaat om het op te tillen. Gebruik de deur van het apparaat Niet als handgreepijdens het transport.

WAARSCHUWINGEN OVER ELEKTRICITEIT

Leef de onderstaande voorschriften na om brand, een elektrische schok of een ander ongeval te vermijden:

• Gebruik alleen een elektrisch stopcontact met de-zelfde spanning zoals vermeld op het typeplaatje van het apparaat. Als u de spanning van uw elektriciteits- net Niet weet, neem contact op met uw elektriciteits- leverancier.
• Tijdens het gebruiken van de verwarmingsfunctie kan het maximaal elektrisch vermogen in de wasmachine 10 A bereiken. Controller of alle elementen in uw elektriciteitsnet (spanning, intensiteit, kabels) geschikt�zijn voor de normale elektrische lading van het apparaat.
• Bescherm het snoer op een juiste manier. Leg het snoer op een dergelijkke manier zodate niemand er over kan struikelen en het geen schade kan oplopen. Zoek aandachtig maar een gedast stopcontact. Kies een stopcontact waar bij de stekker van het apparaat eenvoudig in het stopcontact kan worden gestoken of worden uitgehaald.
  Overbelast het stopcontact Niet en maak geen gebruik van een verlengsnoer. Elektrische kabels overbelasten kan brand of een elektrische schokveroorzaken. Zorg dat u geen stekker in een stopcontact steekt wanner u handen nat+zijn.
• Voor uw veiligheid dient de stekker van het apparaat in een geaard stopcontact met drie pennen te worden gestoken. Controller grondig of het stopcontact dat u wilt gebruiken op een veilige en juiste manier op de aarding is aangesloten.

Onderdelen

Wasmiddelbakje

Bedieningspaneel

Deur

Stekker

Onderhoudspaneel

Afvoerslang

Toebehoren

Transportdop

Toevoerslang H (optioneel)

Dop [optioneel]

Houder voor afvoerslang [optioneel]

Toevoerslang C

Specificaties

Waspacacetit:

12,0 kg

Afmetingen:

H 850 cm

B 595 cm

D 595 cm

Nettogewicht:

73 kg

Nominal vermogen:

2000 W

Voeding:

220-240 V~ 50 Hz

Max.stroom:

10 A

Standaard waterdruk:

0.05 MPa~1 MPa

Informatie over de EU-verordening 1015/2010

Overeenkomstig de EU-verordening 1015/2010 vindt u hieronder aanvullende informatatie over het product. Beweegreden: de richtlijnen met betrekking tot energiebesparing, waaraan alle apparaten die in de EU worden verkocht要去en voldoen.

Resterende vochtigheidsgraad van het wasgoed

Om de centrifuge-efficiëntieklasse van uw apparaat te weten, raadpleeg de meegeleverde energielabel en raadpleeg onderstaande tabel:

Nederlandss

Centrifuge-efficiëntieklasse	Resterend vochtigheidsgraad D in %
A (zeer hoge efficiëntie)	D < 45
B	45 ≤ D < 54
C	54 ≤ D < 63
D	63 ≤ D < 72
E	72 ≤ D < 81

Residueel vocht niveau bereikt bij het standard-katoenprogramma bij 60^ bij volle belasting of het standard-katoenprogramma bij 40^ bij gedeelijke belasting, afhankelijk van welke groter is.

Testprogramma's overeenkomstig gedelegeerde verordening (EU) 1061/2010

"Katoen 60^ " en "Katoen 40^ " zijn de standardw asprogramma's waarop de informatievermeld op het etiket en in de productfiche betrekking heeft. Deze programma's zijn ontworpen om normal bevuild katoenen wasgoed te wassen. Dit zijn de meest doeltreffende wasprogramma's voor wat betreft de combinatie van water- en energieverbruik voor het wassen van dit soort katoenen wasgoed. De werkelijkke watertemperatuur kan afwijken dan wat voor de cyclus is aangegeven.

Merk:	Bellavita
Model:	957356 WF 1214 A+++ W 566C
Capaciteit	12kg
Centrifugeselheid voor standard volle lading op 60°C ***	1400 rpm
Centrifugeselheid voor standard halfvolle lading op 60°C ***	1400 rpm
Centrifugeselheid voor standard halfvolle lading op 40°C ***	1400 rpm
Energie-efficiëntieklasse:	A+++
Jaarliks energieverbruik*:	197kWh /peraar
Energieverbruik in de stand off	0,5 W
Energieverbruik in de stand stand-by	1,0 W
Jaarliks waterverbruik**	13860 L /peraar
Centrifugeer-/droogdoeltreffendheidsklasse van G (minst efficiënt) tot A (het meest efficiënt).	B
Standaard wascyclus	Katoen eco
Standaard energieverbruik voor standard volle lading op 60°C	0,90 kWh/cyclus
Standaard energieverbruik voor standard halfvolle lading op 60°C	0,91 kWh/cyclus
Standaard energieverbruik voor standard halfvolle lading op 40°C	0,81 kWh/cyclus
Standaard programmaduur voor standard volle lading op 60°C	269 min
Standaard programmaduur voor standard halfvolle lading op 60°C	247 min
Standaard programmaduur voor standard halfvolle lading op 40°C	243 min
Duur in minutes van de modus ingeschakeld	10

Standaard waterverbruik voor standarde volle lading op 60°C	64 l/cyclus
Standaard waterverbruik voor standarde halfvolle lading op 60°C	62 l/cyclus
Standaard waterverbruik voor standarde halfvolle lading op 40°C	62 l/cyclus
Resterende vochtigheidsgraad voor standarde volle lading op 60°C	50,0%
Resterende vochtigheidsgraad voor standarde halfvolle lading op 60°C	55,0%
Resterende vochtigheidsgraad voor standarde halfvolle lading op 40°C	55,0%
Geluidsniveau tijdens wascyclus	56 dB (A)
Geluidsniveau tijdens centrifugecyclus	78 dB (A)

• Op basis van 220 standard wascycli peraar voor de katoenprogramma's aan 60^ en aan 40^ met een volte lading en een halvolle lading en van het verbruik van de modi met een laag vermogen. Het werkelijkke energieverbruik is afhankelijk van de omstandigheden waar in het toestel gebruikt worden.
  Op basis van 220 standard wascyli ci per Jaar voor de katoenprogramma's aan 60^ en 40^ bij een volle en halfvolle lading. Het werkelijkke energieverbruik is afhankelijk van de omstandigheden waarin het toestel gebruikt worden.
  * Op basis van 220 standard wascycli per maar .

• De duur van het programme, het energieverbruik en de waarden van het waterverbruik konnen variëren

in functie van het gewicht en het soort wasgoed, de extra geselecteerde functies, de waterleiding en de omgevingstemperatuur.

CE-conformiteit

Dit apparaat voldeed bij zijn introductie op de markt aan de voorschriften die zich vermeld in de richtlijnen van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstates inzake elektromagnetische compatibiliteit RL 2014/30/EU en elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen RL 2014/35/EU. Dit apparaat is voorzien van het CE-teken en beschikt over een conformiteitsverklaring voor inspectiedoeleinden door erkende autoriteiten die voor markttoezicht bevogd�ijn

• Alle technische aanpassing voorbehonden!

De wasmachine installeren

De wasmachine uitpakken

Pak uw wasmachine uit en controllerer deze op eventuele transportschade.

Controleer tevens of alle onderdelen zich in de bijgevoegde tas bevinden.

Als de wasmachine tijdens het transport schade heeft opgelopen of als er een onderdeel ontbreekt, neem onmiddelijk contact op met uw handelaar.

Het verpakkingsmaterialaal weglooien

Het verpakkingsmaterial van dit apparaat kan een gevaar opleveren voor kinderen.

Gooi het op een juiste manier weg en houd het algijduit de buurt van kinderen. Gooi het

verpakkingsmaterialweg in overeenstemming met de geldende lokale voorschriften. Gooi het verpakkingsmaterial Niet weg samen met het gewone huisafval.

De transportbouteu verwijderen (Figuur 1) Voordat u deze wasmachine gebruikt, verwijder de transportboutean aan de achterkant van het apparaat. Doe het volgende om de bouten te verwijderen:

1. Draai alle bouteu los met behulp van de sleutel en verwijder ze.
2. Dek de gatenervolgens af met de transportdoppen.
3. Bewaar de transportbouten in een ge-paste plaats voor later gebruik.

NL

NL

Nenrnnnns
Figuur 1

Een geschikteplaats kiezen

Voordat u uw wasmachine staat, kies eenplaats die aan de volgende voorschriften voldoet:

Stevig, droog en vlak oppervlak (als het oppervlak Niet vlak is, stel het apparaat waterpas door de figuur in onderstaande sectie "de stelvoetjes afstellen" teraadplegen).
- Niet aan direct zonlicht is blootgesteld.
Voldoende is verlucht.
In een ruimte met een temperatuur hoger dan 0^
- Uit de buurt van warmtebronnen, Zoals gasbranders of verwarmingstoestellen op kolen.

Plaats de wasmachine Niet op+zijn snoer.
Installer de wasmachine Niet op een vloer bedekt met tapijt/vloerbekleding.

De stelvoetjes afstellen (Figuur 2)

1. Voordat u de wasmachine op de gewenste plaats installeert, controllerer of de stelvoetjes stevig aan het apparaat zijn vastgemaakt. Als dit Niet het geval is, draai ze maar hun beginpositie met de hand of de sleutel en draai de moeren met de sleutel vast.

2. Na hetplaatsen van de wasmachine, druk achtereenvolgend op elk van de vier hoeken van het bovenvlak van de wasmachine. Als de wasmachine tijdens het duwen beweegt, is het nodig om de stelvoetjes aan te passen.

3. Controller de positie van de wasmachine. Schroef de moer met de sleutel los en draai het stelvoetje met de hand totdat het een goed contact met de vloer maakt. Duw met uw ene hand op het stelvoetje en draai de moer stevig op het apparaat vast met uw andere hand.

4. Eenmaal de stelvoetjes juist zijn vast-gemaakt, druk nogmaals op de vier hoeken om te controleren of het apparaat stabiel staat. Als het apparaat nog steeds beweegt, herhaal stappen 2 en 3.
5. Plaats een cilinder (bijv. een blikje) op de tegenovergestelde zijden (links, rechts, voor- en achteraan) van het boenvlak van de wasmachine. Als de cilinder Niet beweegt staat de wasmachine waterpas. Als de cilinder rolt, geeft dit aan dat de wasmachine Niet waterpas staat. De rolrichting geeft de kant aan waar de vloer lager is. Stel de twee stelvoetjes aan deze kant hoger af totdat de wasmachine waterpas staat. Voer stappen 1 tot 3 uit om de stelvoetjes een goed contact met de vloer te lien makeen en draai de moeren verwolgens stevig vast.

De toevoerslang aansluiten

Sluit de toevoerslang aan zoals weergegeven in de figuur. Voor de modellen voorzien van een toeoerklep voor warm water, sluit deze op de warmwaterkraan aan. Het elektriciteitsverbruik neemt in bepaalde programma's automatisch af.

De watertoevoerslang aansluten

Sluit de toevoerslang aan zoals afgebeeld.
U=kunt de toevoerslang op twee manieren aansluiten.

1. Aansluiting tussen een gewone kraan en de toevoerslang.

Draai de vrijmoer en de vier schroeven los

Draai de vrijmoer vast

Kraan met schroefdraad en de toevoerslang.

Kraan special voor wasmachines

Opmerkingen: Eenmaal aangesloten en indien er lekkage aanwezig is, voer de aansluitprocedure voor de toevoerslang nogmaals uit. Voor aansluiting op het water, kaak gebruik van de meeste courante soort kraan. Als de kraan vierkant of te groot is, verrang deze door een standarde kraan.

De afvoerslang positioneren

De afvoerslang kan op twee verschillende manieren worden gespositioneerd:

1. Plaats de slang naast een afvoergat in een wastafel (Figuur 3).

Nenrnnnns
Figur 3

1. Sluit de slang aan op een afvoerleiding van een wastafel (Figuur 4).

Plaats de afvoerslang op een juiste manier zodate de vloer geen schade kan oplopen door het lekker van water.

Opmerking: Als het apparaat van een houder voor een afvoerslang is voorzien, installeer het zoals weergegeven in de volgende figuren.

Maak de afvoerslangijdens de installation met behulp van een koord vast [Figuur 6].

Figur 4

Het water kan maar boven of onder worden afgevoerd. Installer de afvoerslang Niet op een hoogte van meer dan 100~cm en het uiteinde van de slang mag Niet in water zichen gedompeld (Figuur 5).

Figuur 6

Plaats de afvoerslang op een juiste manier zodate de vloer geen schade kan oplopen door het lekker van water.

Als de afvoerslang te lang is, oefen geen druk uit om deze in de wasmachine duwen, dit leidt tot abnormale geluiden (Figuur 7).

Figuur 5

Het maximaal elektrisch vermogen dat het apparaat nodig heeft is 10 A wonneer de verwarmingsfunctie worden gebruikt. Controleer of het elektriciteitsnet van uw woning (vermogen, spanning en elektrische bekabeling) gespast is voor de vereisten bij een normale belasting van elektrische apparatuur.

• Steek de stekker van het apparaat in een juist geinstalleerd en geaard stopcontact.
• Controller of de netspanning van uw woning overeenstem met deze vermeld op het typeplaatje van het apparaat.
• De stekker van het apparaat dient overeen te stemmen met het elektrisch stopcontact en de behuizing van het apparaat moet op de juiste manier met de aarding� verbonden.
• Gebruik geen verdelaelstekker als ver-lengsnoer.
  Zorg dat u geen stekker in een stopcontact steekt of dele ze uithaalt wonneer u handen nat+zijn.
• Om het apparaat van de voeding te ontkoppelen, houd de stekker stevig vast en trek deze uit het stopcontact. Trek Niet overmatig aan het snoer.
• Als het snoer beschadigd of versleten is, waar het verrangen door een speciaal gekozen snoer of koop het bij uw handelaar of een erkend servicecentrum.

OPGELET

• Dit apparaat要去 juist op de aarding worden aangesloten. In geval van een kortsluiting beperkt de a Harding het risico op elektrische schokken.
• Dit apparaat is voorzien van een snoer met stekker en een aardingspen.
• Sluit de wasmachine a an op e en elektriciteitsnet waar er zich geen andere elektrische apparaten op bevinden, anders kan de elektrische beveiliging worden geactiveerd of kan de zekering doorbranden.

Nenndnns

Werking van de wasmachine

Controles en Voorbereiding voor het wassen van kleding

Lees deze gebruiksinstructies aandachtig door om schade aan de kledingstukken te vermijden en eventuele problemen met de wasmachine op te losers.

Controleer of de kledingstukkenijdens de eerste wasbeurt nicht verkleurd können worden (Figuur 8)

Bevochtig een witte doek met vloeijaar wasmiddel en gebruik het om een onzichtbaar deel van een kledingstuk te reinigen, controllerer verrolgens of het witte doek bevlekt is door de originele kleur van het kledingstuk.

Voor sjaals en kledingstukken die makkelijk können verkleuren, was deze eerst afzonderlijk.

Om vlekken op mouwen, kragen en zakken te verwijderen, gebruik vloeijaar wasmiddel en reinig de aangetaste zone voorzichtig met een borstel. Was cervolgens in de wasmachine om de vlekken volledig te verwijderen.

Voor warmtegevoelige kledingstukken, houd rekening met de instructies op het waslabel, anders+kennen de kledingstukken verrormd of verkleurd worden.

Figur 8

Houd rekening met de volgende punten:

Aat uw te wassen kledingstukken nooit gedurende een langeperiode in het apparaat awhile voordat u met wassen begint, dit kan schimmel en vlekken veroorzaken.

Doe ze enkel in het apparaat net voordat u het apparaat wilt inschakelen.

De kledingstukken können tevens verkleuren of cervormen als deze nicht volgens de aangegeven wastemperatuur worden gewassen.

Kledingstukken die nicht in een wasmachineogen worden gewassen

Kledingstukken die verwormd kuren raken wanneer geweekt in water: dassen, vesten, pakken, jassen, etc. kuren overmatig kreuken als ze in water worden geweekt; kledingstukken die kuren verkleuren, zoals stoffen uit verschillende kunstmatige gezels, etc.

Kledingstukken met plooien, opdruk, etc.\ kunnen verrormen wanner geweekt in water. Naast katoen en wol, kunnen geplooide zichde en artikelen/decoraties van bont tevens eenvoudig verrormd worden. Kledingstukken met decoraties, lange jurken, tradionele kleding, etc. kunnen eenvoudig verkleuren.

Was geen kledingstukken in de wasmachine die Niet van een waslabel zich voorzien. Was geen kledingstukken die bevlekt zich met chemische stoffen zoals benzine, petroleum, benzeen, verfverdunner of alcohol.

Belangrijke opmerkingen over wasmiedelen

Gebruik waspoeder, schuimremmend wasmiddel of waspoeder specifiek voor trommelwasmachines naargelang het soort stof (katoen, synthetische verzel, wol, delicate stof), de kleuren, de wastemperaturen, vuilgraad en soorten kledingstukken. Anders hunnen er overmatig veel zoepbellen worden geproduerd en uit het wasmiddelbakje stromen, wat een ongeval kanveroorzaken.

Bleekwater is een alkalisch middel dat kledingstukken schade kan toebrengen. Gebruik het dus zo weinig möglichk.

Waspoeder kan makkelijk resten en een slechte geur op de kledingstukken achefterlaten. Zorg dat de kledingstukken grondig worden gespoeld.

Het waspoeder kan Niet volledig zijn opgelost wanneser er te veel waspoeder worden gebruikt of de temperatuur van het water te laag is.

Wasresten kuren op de kledingstukken, in de slangen en in het apparaat awhilen, en kuren andere kledingstukken bevuilen. Stel het juiste wasprogramma in naargelang het gewicht van de kledingstukken, de vuilgraad, waterhardheid in uw gemeente en de aanbevelingen van de fabrikant van het wasmiddel. Neem contact op met uw waterleverancier als u de waterhardheid Niet weet.

Opmerking: Bewaar wasmidden en toeoveegingen in een veilige en droge ruimte op buiten het bereik van kinderen.

Haal alle voorwerpen uit de zakken [Fi-guur 9]

Controleer alle zakken van de te wassen kledingstukken, verwijder harde voorwerpen (zoals decoraties en muntstukken), anders kan de wasmachine schade oplopen of verkeerd werken.

Figur 9

Sorteer de te wassen kledingstukken naargelang hun eigenschappen:

Symbolen op de waslabels: Sorteer de te wassen kledingstukken op soort stof: katoen, verschillende verzels, synthetische verzels, zijde, wolf of kunstmatie verzels.

Kleur: Wit en bont moeten worden geschienen. Alle bonte artikelen moeten afzonderlijk worden gewassen.

Grootte: Artikelen van een verschillende groote+kunnen samen worden gewassen om voor betere wasprestaties te zorgen.

Kwetsbaarheid: Delicate articiken要去 afzonderlijk worden gewassen. Nieuwe articiken van zuiver scheerwol, gordijnen enarticelen van zijde要去 op het fijnwe wasprogramma worden gewassen. Lees de waslabels van alle te wassen articelen. Sorteer de kledingstukken voordat u ze in de wasmachine doet. Verwijder de haken/ ringen van de gordijnen voordat u gordijnen wast.

Decoraties op kledingstukken konnen de wasmachine beschadigen. Draai kledingstukken met knopen of borduursel binnenstebuien voordat u ze in de wasmachine stocht.

Kledingstukken met een ritssluiting wassen:

Maak ritssluitingen, knopen en haakjes dicht. Maak losse banden en linten aan elkaar vast.

Figuur 10

Nenrnnnns

Opmerkingen:

• Het is aanbevolen om beha's in een kussensloop die doormiddel van een ritssluiting of knopen is afgedicht te steken om te vermijden dat de metalen delen met de trommel in aanraking komen zodat schade aan het apparaat worden vermeden.
• Doe meer delicate stoffen, zoals gordijnen van kant, enkleine artikelen (kousen, panty's, zakdoeken, dessen, etc.) in een waszak. (Figuur 10).
• Tijdens het wassen van groete en zware kledingstukken [bijv. badhanddoeken, jeans, winterjassen, etc.] kan het apparaatuit evenwicht raken. Het is aldus aanbevolen om een of twee kledingstukken toe te voegen om de centrifugefase vlotter te latent verlopen. (Figuur 11).

Figuur 11

Stof, vlekken, dierlijk waar van kledingstukken verwijdersen.

De wrijving tussen stof, vlekken en kleding\ kunnen de kledingstukken beschadigen en tot lagere wasprestaties leiden.

Babyhuid beschemmen

Was babyartikelen (kledingstukken en babydoeken), waaronder slabbetjes, afzonderlijk.

Deze können besmet raken wanner ze samen met kleding voor volwassenen worden gewassen. De spoeltijd要去 worden verlengd omervoorte zorgen dat alle wasmiddelresten zich verwijderd.

Het worden aanbevolen om artikelen die eenvoudig bevlekt kennen worden (bijv. witte dokken, kragen, Polsbanden, etc.) met de hand te wassen voordat u ze in de wasmachine steekt om betere wasprestaties te krijgen.

Gebruik wasmiddel in vloeibare of poedervorm.

Als u zeep gebruikt kunnen er zeepresten in de naden van de kledingstukken achterblijven.

Controleer de wascapaciteit:

Vul het apparaat Niet overmatig, dit leidt tot een afname van de wasprestaties. Controller de maximale wascapaciteit met behulp van onderstaande tabel.

Soort stof	Maximum capaciteit
	12,0 kg
Katoen	12,0 kg
Synthetisch	6,0 kg
Wol	2,0 kg
Fijne was	3,0 kg

Draai kledingstukken die eenvoudig kunnen pluizen voor het wassen binnenste-buiten

Was kledingstukken die eenvoudig kunnen pluizen afzonderlijk, anders kunnen de andere artikelen met stof en verzels, etc. worden bevild. Het worden aanbevolen om donkere kledingstukken en katoenen kledingstukken afzonderlijk te wassen, deze kuren door verzels van kledingstukken van andere kleuren worden bevuid als ze samen worden gewassen.

Controleer de kledingstukken alvorens ze te wassen.

De wasmachine is nicht geschickt voor het wassen van waterbestendige artikelen (ski-uitrusting, gordijnen, etc.)

Het worden aanbevolen om geen artikelen bestaandeuit verzels die water moeilijk doorlaten in de machine te wassen (bijv. waterbestendige kleding en kussens).

Water kan tijdens het spoelen of centrifugeren opspatten, hevige trillingen können zich voordoen en de kledingstukken konnen worden beschadigd. [bijv. regenjassen, paraplu's, ski-uitrusting, autohoezen, slaapzakken, etc.).

Voorzorgsmaatregelen tijdens het centrifugeren

Normale kledingstukken centrifugeren: Het water van de kledingstukken worden via het afvoergat verwijderd. Kledingstukken enarticelen van waterbestendige gezels centrifugeren:

Tijdens een normale centrifuge worden het water van waterbestendige kledingstukken en artikelen Niet afgevoerd wanner het waswater in een bepaalde richting geconcentrationeerd is, dit kan voor een onevenwicht in het apparaat zorgen waardoor het apparaat trilt of beweegt.

Snellet start

1. Installeer de wasmachine.
2. Open de deur en voeg wasgoed aan het apparaat toe.
3. Doe wasmiddel in het apparaat.
4. Sluit de deur opniew.
5. Breng de afvoerslang omlaag (hangend).
6. Draai de waterkraan open.
7. Steek de stekker in een stopcontact.
8. Selecteer het gewenste programma.
9. Druk op de Start/Pauze-toets.

Nenrnnnns

Beschrijving van het bedieningspaneel

OFF

Het product is uitgeschakeld.

2 Start/Pauze

Druk op de knop om de wascyclus te starten of te onderbreken.

Opties

Dit stelt u in staat om een bijkomende functie te kiezen. Het contrôlelampje brandt eenmaal de keuze is gemaatk.

4 Programma's

Beschikbaar naargelang het type wasgoed.

5 Scherm

Het scherm geeft de instellingen, een geschatte resterendearend, de opties en de meldingen over hetprogramma van uw wasmachineeer. Het scherm blijftijdens de cyclus ingeschakeld.

Opmerkingen:

• Het bedieningspaneel dat is weergegeven is louter indicatief, bekijk het werkelijk product.
• Het bedieningspaneel is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

A	Informatie op het scherm: (bijvoorbeeld):
	Wastijd:	1:25
	Uitstel:	2h
	Snelheid:	100
	Fout:	E30
	Einde:	End
	Temperatuur:	30
B	Kinderslot
C	Easy-Jet
D	Vullen
E	Deurvergrendeling

Opties

Voorwas

De voorwasfunctie maakt het möglichk om een wascyclus vór het hoofdprogramma uit te voeren. Deze is geschikt voor het oppervlakkig wassen van het wasgoed om stof te verwijderen. Het aanbrengen van wasmiddel in het wasmiddelbakje (I) is voor deze functie nodig.

Extra spoelen

Het wasgoed krijgt een extra spelbeurt eenmaal u deze functie hebt gese- lecteerd.

Uitstel

De uistelfunctie instellen

1. Kies een programa.
2. Druk op de Delay knop om de gewenste duur te kiezen (uitsteltijd:tussen 0 en 24 u.)
3. Druk op [Start/Pause] om het uiststelprogramma te starten.

Selecteer het programme

Stel de uitsteltijd in

De uistelfunctie wissen

Druk herhaaldelijk op de [Delay] knop totdat OH op het scherm verschijnt. Deze moet ingedrukt zijn alvorens het programma te starten. Als het programma reeds gestart is, schakel eerst het programma uit alvorens een neue in te stellen.

Opgelet!

• Als de stroomijdens de werkking van het apparaat worden onderbroken, worden het gekozen programma in het geheugen opgeslagen. Het programme worden verrolgens hervat zodiah het apparaat opnieuw onder stroom staat.

Nederlands

Programma	StandaardSNelheid (omw./min)		Programma	StandaardSNelheid (omw./min)
		1200 - 1400			1200 - 1400
Katoen eco	ECO	800 - 800	Automatische reinigung	♥	400 - 400
Katoen		1200 - 1200	Wol	◎	400 - 400
Super snel 15'	15'	800 - 800	Fijne was	✓	600 - 600
Snel 45'	45'	800 - 800	Gemengd	◎	1000 - 1000
Dagelijks wassen 60'	60'	1000 - 1000	Jeans	ü	800 - 800
Spoelen en centrifugeren	ü	1000 - 1000	Babykleding	ü	1000 - 1000
Alleen centrifugeren	ü	1000 - 1000	Synthetisch	ü	1200 - 1200

Kinderslot

Om elke handeling door kinderen te vermijden.

Selecteer het programme

Start

Druk 3 seconden op Delay en Speed totdat u een geluidssignaal hoort.

Opgelet!

• Druk 3 seconden op beiden knuppen om de functie te deactiveren.
• Het kinderslot zet alle knappen vast.
  Zodra het apparaat van de voeding is ontkoppeld, worden het kinderslot gedeactiveerd.
• Op bepaalde modellen worden het kinderslot opnieuw actief zodia het apparaat opnieuw onder stroom staat.

Het geluidssignaal uitzetten

Om elke handeling door kinderen te vermijden.

Selecteer het programme.

Druk 3 seconden op de knop Temp. om het geluidssignaaluit te zetten.

Om de geluidssignaalfunctie te activeren, druk opnieuw 3 seconden op de knop. De instelling worden opgeslagen totdat deze worden teruggezet.

Opgelet!

• Eenmaal de geluidssignaalfunctie gedeactiveerd is, hoort u Niet langer geluidssignalen.

Mijn cyclus

Om het vaak gebruikte programma in het geheugen op te slaan.

Na het selecteren van het programma en het instellen van de opties, druk 3 seconden op Speed om de wascyclus te starten. Het programme is standard op katoen eco ingesteld.

Kledingstukken voor de eerste keer wassen

Voordat u de wasmachine in gebruik neemt, voer een volledige wascyclus zonder lading in de trommeluit, zoals volgt:

1. Steek de stekker in het stopcontact en draai de waterkraan open.
2. Doe een beetje wasmiddel in het bakje en sluit het bakje.
3. Druk op de Aan/Uit-toets.
4. Druk op de Start/Pauze-toets.

Wasmiddel in de wasmachine gieten

1. Trek aan het bakje om te openen.
2. Vul het voorwasmiddelvak I [indien nodig].
3. Vul het wasmiddelvak II. - Optie 1: Waspoeder. - Optie 2: Vloeijaar wasmiddel.
4. Vul het wasverzachtervak 念 [indien nodig].

Het wasmiddelbakje is als volgt ingedeeld

(Figuur 12)

I: Voorwasmiddel
II: Wasmiddel
Toevoeging, bijv. wasverzachter of vlekverwijderaar.

Opmerkingen:

• Het worden aanbevolen om toevoegingen en wasmiddel in vloeibare of poedervorm met een beetje water aan te lengen voordat u het in het apparaat giet om verstopping van het wasmiddelbakje en eventuille overstroming te vermiiden.
  Kies een wasmiddel dat voor verzischlende wastemperaturen geschikt is om de beste wasprestaties te krijgen, terwijl het water- en elektricieteitsverbruik tot een minimum wordt beperkt.

Figuur 12

Optie 1

Optie 2

De wasmachine starten

Steek de stekker in een stopcontact. Controller of de waterslangen juist+zijn aangesloten.Draai de waterkraan volledig open. Steek de te wassen kledingstukken in het apparaat en voeg wasmiddel en vlekverwijderaar toe.Druk op de Aan/Uit-toets, kies het gewenste programma en de gespaste functies en drukervolgens op de Start/ Pauze-toets.

Hetprogrammaselecteren

Kies het gpaste wasprogramma naargelang de vuilgraad, soort en hoeveelheid te wassen kledingstukken door rekening te houden met onderstaande tabel met wastemperaturen.

90 °C	Zeer vuil wit linnen of katoen (bijv. tafellakens, servetten, bed-dengoed).
60 °C	Matig vuile gekleurde artikelen van katoen, linnen of synthetische verzel die iets verkleurd zijn (bijv. hemden, pyjama's). Licht vuil wit linnen.
40 °C, 30 °C, 20 °C, koud Wasser	Normaal vuile artikelen (bijv. wollen en synthetische kleding-stukken)

Kies het type wasmiddel dat geschikt is voor de verschillende wastemperaturen, om de Beste prestaties te verkrijgen met het minste water en energieverbruik möglichk.

Programma's

De programma's zich beschikbaar naargelang het soort wasgoed.

Programma	Beschrijving
Katoen	Wassen van synthetische artikelen,owitz hemden, jassen, ge-Als u gebreide artikelen wilt wassen, gebruik minder wasmiddel omwille van het weefselstructuurd e stof. en het schuimend effect van
Synthetisch	Wassen van babykleding; om baby en grondiger te spoelen voor een kleding schoner te wassen babyhuid. betere bescherming van de
Babykleding	Kleine hoeveelheid en weinig vuile kleding snel wassen
Snel 45'	Kleine hoeveelheid en weinig vuile kleding snel wassen
Gemengd	Lading van gemengd textiel waaronder katoen en synthetisch.
Dagelijks wassen 60'	Voor een snelle wascyclus van enkele weinig vuile kl edingstukken
Jeans	Special voor jeans.
Super snel 15'	Extra kort programme voor het was kledingstukken. sen van enkele weinig vuile
Fijne was	Delicaat textiel wassen, zoals zijde, satijn, synthetische gezels of gemengde stoffen.

Nederlandsls

Programma	Beschrijving
Wol	Wassen van met de hand te wassen of machinemwasbaar wasgoed van wol of een wolmengsel. Zeer zicht wasprogramma om krimpen van het wasgoed te vermijden, lange onderbrekingenijdens het programma [het textiel worden in het waswater geweekte].
Alleen concentrifugen	Extra centrifugecyclus met zelf te selecteren concentrifugesnelheid.
Spoelen en concentrifugen	Extra spoelcyclus met concentrifugen
Katoen eco	Voor betere wasprestaties worden de wastijd verlengd.
Automatische reiniging	Speciale instelling om de trommel en de slang van de wasmachine te reinigen. Zorgt voor een sterilisatie op een hoch temperatuur van 90 °C om de kledingstukken hygienischer te wassen. Als dit programma worden geseleeteerd, voeg geen kledingstuk toe of voer geen andere instelling uit. Voor een betere reiniging van de trommel, voeg een gpaste hoeveelheid bleekmiddel toe. Dit programma kan regelmatig, maar wens, worden gebruikt.

Tabel met wasprogramma's

Programma	Lading (kg)	Temperatuur (°C)	Standaard duur
Katoen eco	12,0	30	0: 58
Katoen	12,0	40	-
Super snel 15'	2,0	Koud	0:15
Snel 45'	2,0	30	0:45
Dagelijks wassen 60'	2,0	Koud	1:00
Spoelen en centrifugeren	12,0	Koud	0:31
Alleen centrifugeren	12,0	Koud	0:12
Automatische reining	-	90	1:21
Wol	2,0	40	1:06
Fijne was	3,0	30	1:00
Gemengd	12,0	40	1:13
Jeans	12,0	40	1:48

Programma	Lading (kg)	Temperatuur (°C)	Standaard duur
Babykleding	12,0	30	1:20
Synthetisch	6,0	40	2:20

Opmerking:

• De parameters die in deze tabel zich vermeld dienen alleen als referentie voor de gebruiker. De werkelijkke parameters konnen afwijken van wat in bovenstaande tabel is vermeld.

De energia-efficientreiklasse van de EU is: A+++

Programma tijdens energietest: Katoen eco 60 / 40^

Snelheid: de hoogste snelheid; anders dan de standard

Halve lading voor 12,0 kg machine: 6,0 kg.

"Katoen eco 60/40^ " bevat de standard wasprogramma's die overeenstemmen met de informatatie op het etiket en de fiche, en die geschikt voor het wassen van normalaal vuil katoenen wasgoed. Deze programma's toen de meest doeltreffende voor wat betreft het verbruik van zowel elektriciteit en water voor het wassen van dit type van katoenen wasgoed.

De werkelijkke watertemperatuur kan aldus afwijken van de wastemperatuur die is vermeld.

Reiniging en onderhoud

Voordat u onderhoud op uw apparaat uitvoert, haal de stekker uit het stopcontact of ontkoppel de elektrische voeding en draai de waterkraan zich.

WAARSCHUWING

• Gebruik geen oplosmiddelen, de wasmachine kan worden beschadigden giftige stoffen die kuren ontploffen können worden gegenereerd.
  Spuit nooit water op de wasmachine tijdens het reinigen.
  Maak de wasmachine nooit schoon met reinigingsmiddelendie PCMX bevatten.

Nenrnnns

De buitenkant van de wasmachine reinigen en onderhonden

Een juiste reiniging van uw wasmachine zorgt voor een langere levensduur. Reinig de buitenkant van het apparaat met een neutraal en Niet schurend reinigingsmiddel, indien nodig. Als water overstroomt, veeg het onmiddelijk weg met een vaatdoek. Stoot nicht met een scherp/puntig voorwerp gegen de wasmachine.

Opmerking: Het is Niet togete staan om mierenzuur, aangelengde oplosmiddelen of gelijksoortige producten te gebruiken.

De interne trommel reinigen

• Roest dat door metalen artikelen in de trommel achechterblijft要去 onmiddelijk met behulp van een chloorvrij reinigingsmiddel worden verwijderd.
• Gebruik nooit staalwol.

Een bevroren wasmachine behandelen

Als de temperatuur onder nul\ graden valt en uw wasmachine\ is bevroren, voer het volgend UIT:

1. Haal de stekker uit het stopcontact.
2. Spoel de waterkraan met warm water om de watertoevoerslang los te{kunnen make.
3. Haal de watertoevoerslang af en dompel.Deze in warm water.
4. Giet warm water in detrommel en wacht 10 minutes.
5. Sluit de watertoevoerslang opnieuw aan op de kraan en controllerer of het water op een normale wijze uit de slang stroomt.

Opmerking: Wanneer u de wasmachine opnieuw gebruikt, controeer of de omgevingstemperatuur boven 0^ is.

Als uw wasmachine zich in een ruimte bevindt waar vorst zich kan voordoen, voer alle water in de afvoer- en toevoerslangen af.

Het resterend water UIT de toevoerslang afvoeren:

1. Sluit de kraan.

2. Schroef de toevoerslang van de kraan los en plaats het uiteinde in een bak (Fi-gur 13).

3. Start een willekeurig programma, met uitzondering van de programma's "Wassen" en "Afvoeren". Het water wordt binnen circa 40 secondenuit de toevoerslang (indien aanwezig) afgevoerd.

4. Sluit de watertoevoerslang opnieuw op de afsluitkraan aan.
   Om brandwondente vermijden, wacht totdat het warmewater in het apparatus is afgekoeld.
   Reinig de wasmiddelvakken en het wasmiddelbakje.

5. Druk op de pijl van het wasverzachterdeksel in het bakje (Figuur 14).

6. Til de clip op en verwijder het deksel, waservolgens allevakken met water (Figuur 15).
7. Installeer het dekselterug en sluit het bakje (Figuur 16).

Figuur 14

Figur 13

Figur 15

WAARSCHUWING

De wasmiddelvakken en het wasmiddelbakje reinigen

Nenrnnnns

1. Druk op de Start/Pauze-toets en LAST het programma geduren 40 seconden werken.
2. Maak de toevoerslang van de kraan los.
3. Maak de filter schoon met water.
4. Maak de toevoerslang op-nieuw vast.

De filter van de wasmachine reinigen

1. Maak de toevoerslang aan dechterkant van het apparaat los (Figuur 18).

De toevoerfilters reinigen

De toevoerfilters要去en worden gereinigd wanner er nicht langer water of weinig water maar het apparaat stroomt wanner de kraan volledig open is.

De filter van de kraan reinigen (Figuur 17)

1. Sluit de kraan.
2. Kies een willekeurig programma, uit gezonderd "Wassen" of "Afvoeren".

1. Haal de filter uit met behulp van een punttang, was deze enplaats terug.
2. Maak de toevoerslang op-nieuw vast.
3. Open de kraan en controller of er geen waterlek is.
4. Sluit de kraan.

OPMERKING

Over het algemeen, reinig eerst de filter van de kraan en vertologens de filter van het apparaat. Als u enkel de filter van het apparaat reinigt, voer stappen 1 3 van de reinigingsprocedure voor de filter van de kraanuit.

WAARSCHUWING

• Voordatu het apparaat reinigt, haal de stekkeruit het stopcontact om een elektrische schok te vermijden.
• Na het gebruiken van de wasmachine, haal de stekkeruit het stopcontact en sluit de deur volledig om het klemmen van de vingers van kinderen tussen de deur te vermijden.

Vreemde deeltjes verwijderen / Filter van de afvoerpomp:

• De filter van de afvoerpomp filtert verzels enkleine vreemde deeltjes die door het wasgoed worden vrijgeven.
• Reinig de filter regelmatig om een normale werking van de wasmachine te garanderen.

WAARSCHUWING

• Afhankelijk van de vuilgraad van het wasgoed en de wasfrequentie, controlleren reinig de filter regelmatig.
• Controller de pomp als het apparaat het water Niet afvoert en/of centrifugeert of als het apparaat een vreemd geluid tijdens het afvoeren maakt omdat erkleine voorwerpen in de pomp vastzitten (bijv. veiligheidsspelden, muntstukken, etc.).

Nenrnnns

Gebruik het onderhoudspaneel als volgt:

1. Haal de stekker eerst uithet stopcontact en openvervolgens het filterdeksels handmatig (Figuur 19).
2. Draai de filter omlaag zoals weergegeven in de figuur en verwijder het vuil (Figuur 20).
3. Plaats elk onderdeel terug eenmaal al het vuil is verwijderd (Figuur 21).

WAARSCHUWING

Afhankelijk van het gekozen programma kan er zich tijdens de werking van het apparaat warm water in de pomp bevinden. Verwijder het deksel nooit van de pomp tijdens een wascyclus. Wacht.altijd totdat dewascylus voltooid is en het apparaat leeg is.Zorg dat het deksel goed afgesloten worden wonneer u het terug op het apparaat installeert.

Probleemoplossingen

Problemen	Oorzaken	Oplossingen
De wasm machine Werkt nicht.		• Controller of de deur volledig is gesloten. • Controller of de stekker juist in het stopcontact steekt. • Controller of de waterkraan open is. • Controller of de Start/Pauze-toets is ingedrukt. • Controller of de Aan/Uit-toets is ingedrukt.
De deur kan nicht worden geopend	De beveiliging van het appa-raat werk geactiveerd.	• Haal de stekker uit het stopcontact.
Probleem met de verwarming.	De CTN-thermistor is defect en het verwarmingselement is versleten.	• U kurz nog steeds kledingstukken wassen, u kurz ze alleen Niet langer met warm water wassen. • Neem zo snel möglichk contact op met de klan-tendienst.
Er is een waterlek.	De aansluiting tussen de toevoer- of afvoerslang en de kraan of wasm machine is Niet hermetisch afgedicht. De wa-terafvoerleiding in de kamer is verstopt.	• Controller de waterslangen en draai ze stevig vast. • Reinig de afvoerslang en, indien nodig, vraag een deskundige om deze te repareren.
Water strooort vanaf de on-derkant van het apparaat.	De toevoerslang is Niet juist aangesloten. De afvoerslang lekt.	• Maak de toevoerslang vast. • Wijzig de afvoerslang.
Het controlamp-je of het scherm werkt nicht.	De stekker steekt Niet in het stopcontact. De printplaat is defect. Er is een probleem met de aansluiting.	• Controller of de elektrische voeding Niet ontkoppeld is en of de stekker juist in het stopcontact steekt. • Als dit Niet het geval is, neem contact op met een technicus.
Er bevinden zich wasminderresten in het bakje. De wascyclus is Niet doeltreffenduitgevoerd.	Het waspoeder is vochtig of geklonterd.	• Reinig en veeg het bakje schoon. • Gebruik een vloeijaar wasmiddel of een wasmiddel specifiek voor trommelwasmachines.
De wascyclus is Niet doeltreffenduitgevoerd.	De kledingstukken zijn te vuil. Onvoldoende wasmiddel.	• Kies een gepast programme. • Voeg een gpaste hoeveelheid wasmiddel toe over-eenkomstig de instructies op de verpakking van het wasmiddel.
Ongewone geluiden of heige trillingen.		• Controller of de vastzetbouteen verwijderd+zijn. • Controller of het apparaat op een stevige en vlakte vloer staat. • Controller of er zich geen haarspelden of andere metalen voorwerpen in het apparaat bevinden. • Controller of de stelvoetjes juist afgesteld+zijn zodate het apparaat waterpas staat.

Foutmeldingen

LED-dis-play	Beschrijving	Oorzaak	Oplossing
E30	Probleem met de deurver-grendeling	De deur is nicht juist vergren-deld.	Sluit de deur en schakel het apparaat opnieuw in.
Neem contact op met het servicecentrum als het probleem zich opnieuw voordoet.
E10	Probleem met aanvoer van waterijdens de wascyclus.	De kraan staat Niet open of het waterdebiet is onvoldoende.De filter van de toevoerklep is verstopt.De toevoerslang is verbogen.Er is geen watertoevoer.	Draai de kraan open of wacht totdat de watertoevoer opnieuw normalaïs.Controlleer de filter van de toe-voerklep.Trek de toevoerslangrecht.Controlleer de andere kranen in de kamer.
Neem contact op met het servicecentrum als het probleem zich opnieuw voordoet.
E21	Er is een probleem met het afvoerenijdens het wassen.	De afvoerslang is verstopt of verbogen.De afvoerpomp is vuil.	Reinig de afvoerslang of tredeze recht.Reinig de filter van de afvoer-pomp.
Neem contact op met het servicecentrum als het probleem zich opnieuw voordoet.
Neem contact op met het servicecentrum als een ander probleem opttreedt.

Afdanken van uw oude machine

Afdanken van de verpakkingsmaterialen

De verpakkingsmaterialen beschermen uw machine tegende schade die möglichk kan optredenijdens het transport. Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze können gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en worden er minder afval geproduerd.

Afdanking van oude machines

De oude elektrische of elektronische apparaten küssen nog recupereerbare onderdelen omvatten.

Gooi bijgevolg de oude apparaten die u nicht meer gebruikt nooit weg.

Let erop dat de onderdelen van uw oude elektronische of elektrische apparaten opnieuw gebruikt worden en breng ze maar de door de betreffende overheid ingerichte inzamelcentra.

Voor de veriligheid van de kinderen, bergt u uw oude toestellen in uwuis op tot ze afgedankt worden.

Muchasgracias!