1D 235 A+ WMEC - Koelkast HIGH ONE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 1D 235 A+ WMEC HIGH ONE

Bedankt om voor dit product van VALBERG gekozen te hebben. De producten van het merk VALBERG worden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredens lend za

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onze website www.electrodepot.be

Alvorens het 20 Veiligheidsinstructies apparaat u 23 Onderdelen Overzicht van 23 Specificaties het apparaat Het a 24 De draairichting van de deur omkeren Sr Ren 24 Installatie gebruiken 25. Voor ingebruikname 25 Start 26. Levensmiddelen bewaren 26 Werking Reiniai 28 Reiniging en onderhoud onderhodd 31 Probleemoplossing 32. Afdanken van uw oude machine

Nederlands ES Veiligheidsinstructies

Algemene voorschriften

+ Hetis gevaarlijk voor ieder niet vakbekwaam persoon om reparaties of onder- houd uit te Voeren waar- bij de deksels verwijderd moeten worden. Repareer het apparaat niet zelf om het risico op elektrische schokken te vermijden.

+ Ontdooi uw koelkast niet met behulp van een elek- trisch apparaat, zoals een haardroger of verwar- mingstoestel.

+ Houders met een ontvlam- bare gas of vloeistof kun- nen lekken bij een lage temperatuur.

+ Berg geen houders met een brandbare stof, zoals een spuitbus, vulpatronen voor een brandblusappa- raat, etc. op in het appa- raat.

+ Haal geen items uit het vriesvak of raak ze niet aan

NL Alvorens het apparaat

wanneer uw handen voch- tig/nat zijn, dit kan schaaf- wonden of vriesbrandwon- den veroorzaken.

Leef de aanbevolen be- waarperiode van de fa- brikant na. Raadpleeg de relevante instructies. Zorg dat kinderen niet met de bedieningsknoppen of het apparaat spelen.

Het apparaat is zwaar. Wees voorzichtig wanneer u het verplaatst.

Het is gevaarlijk om de specificaties te wijzigen of om dit apparaat op enige wijze aan te passen. Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat.

Laat het snoer vervangen door de fabrikant, zijn re- parateur of een gelijksoor- tig vakbekwaam persoon als het beschadigd is om elk risico te voorkomen. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en per- sonen met beperkte fysi- sche, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepaste instructies heb- ben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige

Alvorens het apparaat ES

manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Kinderen mo- gen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onder- houden.

Dit apparaat is geschikt

voor huishoudelijk gebruik

en gelijksoortige toepas- singen zoals:

—kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkruimtes;

- boerderijen en door gas- ten in hotels, motels en andere types van huisves- ting;

-catering en gelijksoor- tige groothandeltoepas- singen.

Houd alle ventilatieopenin- gen in de behuizing van het apparaat of in de construc- tie voor de inbouw van het apparaat vrij van obstakels. Beschadig het koelcircuit niet. Gebruik geen elektrische apparatuur in de opberg- vakken van het apparaat, tenzij ze van het type zijn dat aanbevolen werd door de fabrikant.

+ Berg geen explosieve stof- fen, zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas, in dit apparaat op.

+ De koelkast is alleen be- stemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis.

Verwijdering - Afgedankte apparaten heb- ben nog enige restwaarde. Verwijder het apparaat op een milieuvriendelijke ma- nier zodat de waardevolle materialen gerecupereerd en opnieuw gebruikt kun- nen worden. Het koelmiddel dat in uw apparaat wordt gebruikt en de isolatiematerialen vereisen speciale verwij- deringsprocedures. Zorg dat er tijdens de afdan- king geen leidingen aan de achterkant van het ap- paraat schade oplopen. eem contact op met uw gemeente voor de juiste verwijderingsprocedure van uw afgedankt apparaat en het verpakkingsmateri- aal van uw nieuw apparaat.

Over de freon-vrije koel-

+ Deze koelkast maakt ge- bruik van het freon-vrije gas R600a en schuimmate- rialen die de ozonlaag niet

aantasten en een kleine impact op de opwarming van de aarde hebben.

+ Als uw apparaat met een slot is uitgerust; om te ver- mijden dat kinderen in het apparaat opgesloten raken, houd de sleutel buiten het bereik van kinderen en niet in de buurt van het appa- raat.

+ Voordat u uw oud apparaat afdankt, maak de sloten en vergrendelingen onklaar om opsluiting van kinderen te vermijden.

DIT APPARAAT MOET GE- BALE ZIN. - Dit apparaat is voorzien van een stekker die kan aan- gesloten worden op een uishoudelijk stopcontact met de juiste specificaties. + Als de stekker niet geschikt is voor de stopcontacten in uw woning, Knip het af en gooi het op de juiste manier

. Steck de afgeknipte stek- ker niet in een stopcontact om risico op een elektri- sche schok te vermijden.

+ Dit apparaat is in overeen- EME met de volgende EU-richtlijnen:

- 2014/35/EC (Richtlin i in- zake laagspanning)

NL Alvorens het apparaat

TÉLRUEN (EMC richt- ijn

CE geen mechani- sche voorzieningen of an- dere middelen dan deze die aanbevolen worden door de fabrikant om het ontdooi- ingsproces te versnellen.

Voor informatie over de installatie, de bediening, het onderhoud, het ver- vangen van lampen en het weggooien van het toestel raadpleegt u volgende pa- ragraaf van de handleiding.

Overzicht van het apparaat

C1] Bovenste deel van behuizing

C: EME C5 EE Ce] Stelvoetje

[7] Groentelade 0 Deksel van groentelade 0 Legplank voor koelkast

Co] Temperatuurregelaar

+ Alle afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn louter indicatief; raadpleeg uw

apparaat voor meer informatie.

Bescherming tegen elektrische schokken:

Het apparaat gebruiken

Schuim: CYCLOPENTAAN Energieklasse: A+

Geluidsniveau: 40 dB De draairichting van de Installatie

Q:" 2 <erpc7 uit om de dreairich-

ting van de deur te wijzigen. (HD Yenviider de Linker schroef onder het bovendeksel.

@ Yerwiider de rechter schroe en de bovenste scharnier.

oO) Haal de deur af.

@ """ider de deurpakking en maak het aan de andere kant vast.

© Verwijder de deurstop.

© Maak de deurstop aan de andere kant vast.

Oo) Kantel de kast 45°. Haal de onderste scharnier af.

Maak de onderste scharnier aan de andere kant vast.

Plaats de deur op de onderste scharnier.

Maak de schroef en de bovenste scharnier aan het bovendeksel vast.

Draai de schroef in het bovendek- sel vast.

© Verwijder het handvat en maak het aan de andere kant vast.

+ Wanneer u een geschikte plaats voor

uw koelkast kiest, zorg dat de vloer vlak en stevig is en de ruimte goed geventileerd is met een gemiddelde kamertemperatuur tussen 16 °C en 38°C.

+ Plaats uw koelkast niet in de buurt van

een warmtebron, zoals een kookfor- nuis, boiler of radiator.

Vermijd direct zonlicht wanneer het apparaat in een bijgebouw of veranda wordt geplaatst. Als uw koelkast in een bijgebouw, zoals een garage, wordt ge- plaatst, zorg dat het boven de vocht- baan wordt geplaatst, anders zal er condensatie op de koelkast optreden. Plaats de koelkast nooît in een nis, kast of ander meubilair wanneer in werking, het rooster aan de achter- kant kan heet worden en de zikant kan warm worden.

De achterkant van de koelkast moet een vrije ruimte van minstens 9 em en de zijden een vrije ruimte van minstens 2 em hebben.

Dek de koelkast nooit af.

Het apparaat waterpas zetten

0 Als het apparaat niet waterpas staat,

kunnen de deur en de magnetische dichting zich niet op één lin bevinden, waardoor het apparaat niet juist zal werken.

Eenmaal het apparaat zich op zijn fi- nale plaats bevindt, pas de stelvoetjes aan de voorkant aan door ze te draaien.

Reiniging voor gebruik

+ Veeg de binnenkant van het apparaat schoon met een milde oplossing van zuiveringszout. Spoel vervolgens met warm water en een vochtige spons of doek.

+ Was de Laden en legplanken in warm zeepwater en droog volledig voordat u alles terug plaatst.

+ De buitenkant kan worden schoonge- maakt met boenwas.

Voordat u het apparaat op de voeding

+ Controleer of het stopcontact dat u wilt gebruiken geschikt is voor de stekker van het apparaat.

Voordat u het apparaat inschakelt

WAARSCHUWING Wacht na het verplaat- sen van het apparaat

minstens 4 uur voor- dat u het inschakelt.

Het apparaat gebruiken

+ De koelvloeistof heeft tijd nodig om te bezinken. Als het apparaat wordt uitgeschakeld, wacht 30 minuten voor- dat u het apparaat opnieuw inschakelt zodat de koelvloeistof kan bezinken.

Voordat u het apparaat vult

+ Voordat u levensmiddelen in uw ap- paraat doet, schakel het apparaat in en wacht 24 uur om er zeker van te zijn dat het apparaat juist werkt en de juiste temperatuur heeft bereikt.

+ Reinig de onderdelen van de koelkast met lauw water en een zachte doek of met een mild schoonmaakmiddel en schoon water. Veeg vervolgens droog.

Opmerking: Veeg de elektrische componenten van de koelkast al-

een schoon met een droge dock.

+ Stel de temperatuurregelaar in op stand “3” en steek de stekker vervol- gens in het stopcontact. De compres- sor en de Llamp binnenin de koelkast worden ingeschakeld.

+ Open de deur na 30 minuten. Als de temperatuur duidelijk afneemt, geeft dit aan dat het koelsysteem naar be- horen werkt. Na een bepaalde wer- kingsduur wordt de temperatuur automatisch geregeld door de tem- peratuurregelaar.

Temperatuurregelaar De temperatuur in de koelkast wordt geregeld door de temperatuurrege- laar die zich op de binnenwand van de koelkast bevindt. Draai de thermostaatregelaar naar rechts of links om de temperatuur

binnenin de koelkast te regelen.

Het apparaat gebruiken

FU) De tekens op de regelknop zijn tem-

peratuurstanden en GEEN specifieke temperatuurwaarden.

Q is de stand UIT en 7 is de laagste temperatuur.

Draai de knop van stand 1 naar stand 7 en de temperatuur zakt continu. Stel de temperatuurregelaar op uw gewenste stand in.

Voor een normale werking, stel de re- gelaar in op de stand 1.

Levensmiddelen bewaren

Hoe het koelvak gebruiken

Bereide gerechten kunnen in de koel- kast worden bewaard eenmaal ze tot kamertemperatuur zijn afgekoeld. Eier- en deurrekken voor eieren, boter, melk, flessen drank, etc.

De levensmiddelen plaatsen

Doe niet te veel levensmiddelen in de koelkast, zorg voor voldoende vrije ruimte.

+ Wikkel de levensmiddelen die u wilt

bewaren in schoon plasticfolie of vers- houdpapier, verdeel de levensmiddelen vervolgens gelijkmatig over de ver- schillende legplanken om verontrei- niging, uitdroging en het mengen van geuren te vermijden.

+ Laat warm voedsel tot kamertempe-

ratuur afkoelen voordat u het in de koelkast doet, anders zal het ener- gieverbruik toenemen en een ijslaag binnenin de kast worden gevormd.

+ Het apparaat kan niet naar behoren

werken [kans op ontdooien van de in- houd of temperatuur in het vriesvak wordt te hoog] wanneer het apparaat gedurende een lange periode buiten de onderste waarde van het tempe- ratuurbereik, waarvoor de koelkast is ontworpen, wordt gebruikt.

+ De klimaatklasse voor dit apparaat is

ST en de kamertemperatuur moet zich tussen 16 °C en 38 °C bevinden.

+ De binnentemperatuur kan worden

beïnvloed door verschillende facto- ren zoals de plaats van de koelkast, de omgevingstemperatuur en hoe vaak de deur wordt geopend. Opgelet, het kan nodig zijn om de instelling van de temperatuurregelaar aan te passen om aan deze factoren te voldoen.

+ Bewaar geen frisdrank in het vriesvak

of een ander vak met een lage tem- peratuur. Artikelen, zoals waterijs, die onmiddellik na het uithalen uit het vriesvak worden gegeten kunnen vriesbrandwonden veroorzaken.

Overschrijd de bewaarperiode die door de fabrikant van het levensmiddel is aangegeven niet.

Een toename van de temperatuur van de bevroren levensmiddelen tijdens het handmatig ontdooien, onderhouden of reinigen van het apparaat kan de houdbaarheid verkorten.

Het wordt aanbevolen om de bevroren levensmiddelen in meerdere Lagen in te pakken.

Wees voorzichtig met bevroren Le- vensmiddelen, die in het apparaat zijn bewaard, wanneer het apparaat gedurende een Lange periode is uit- geschakeld (stroomonderbreking of storing van het koelsysteem).

Het deksel naar de verdampersruimte kan tevens voor het bewaren van Le- vensmiddelen worden gebruikt.

Tips voor het perfect bewaren van voedsel in de koelkast

Wees extra voorzichtig voor vlees en vis. Bewaar gekookt vlees altijd op een legplank boven rauw vlees om overdracht van bacteriën te vermijden. Bewaar rauw vlees op een schaal die voldoende groot is om alle sap op te vangen en dek het vlees af met krimp- folie.

Laat een vrije ruimte rond de Levens- middelen. Dit zorgt voor een circulatie van koude Lucht door de koelkast waar- door alle onderdelen van de koelkast koel worden gehouden.

Verpak de Levensmiddelen! Om de overdracht van smaken en het uitdro- gen van Levensmiddelen te vermijden, verpak de levensmiddelen afzonderlijk of dek ze af. Fruit en groente moeten niet worden verpakt.

Voorgekookte levensmiddelen moe- ten op een juiste manier worden af- gekoeld. Laat voorgekookte levens- middelen afkoelen voordat u ze in de koelkast plaatst. De binnentempera- tuur van het apparaat neemt aldus niet toe.

Doe de deur dicht! Om afgifte van koude Lucht uit het apparaat te vermij- den, open de deur zo weinig mogelijk. Wanneer u na het winkelen thuiskomt, sorteer de levensmiddelen om in uw koelkast te bewaren voordat u de deur opent. Open de deur alleen voor het plaatsen of uithalen van levensmid- delen.

Waar uw levensmiddelen in de koelkast bewaren

Deze zone is bestemd voor het opber- gen van levensmiddelen die langer bewaard kunnen worden wanneer ze koud worden gehouden. Melk, eieren, yoghurt, vruchtensap, harde kaas (bijv. Cheddar]. Geopende potten en flessen dressing, saus of confituur. Vetten, bijv. boter, margarine, vetarme smeersels, braadproducten en reuzel.

Deze zone is bestemd voor het bewa- ren van levensmiddelen die altijd koel moeten worden gehouden.

+ Pak rauwe en ongekookte levens- middelen altid in.

+ Voorgekookte en gekoelde Le- vensmiddelen, bijv. kant-en-klaar maaltijden, vleespasteities, zachte kazen.

e Voorgekookt vlees, bijv. ham,

Reiniging en onderhoud

+__ Bereide salades (waaronder voor- verpakte gemengde groene sala- des, rijst, aardappelsalade, etc.).

+ Desserts, bijv. verse kaas, zelf- bereide gerechten en restjes of roomgebakjes.

Opmerking: Verpak en bewaar rauw vlees, gevogelte en vis al- tijd op de laagste legplank aan de onderkant van de koelkast. Dit vermijdt aldus het druppelen van sappen op ander voedsel of con- tact met andere levensmiddelen. Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in de koelkast.

Aanbevolen bewaarperioden + Voor de aanbevolen bewaarperiode,

raadpleeg de informatie die op de voedselverpakking is aangegeven.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING Gevaar op elektrische schokken! Voordat u het apparaat reinigt, schakel het apparaat

uit en haal de stekker

uit het stopcontact, of schakel uit en ontkop- pel de circuitonder- breker of zekering.

NL De binnenkant reinigen

Na het ontdooien, veeg de binnenkant van de koel- kast schoon met een milde oplossing van zuiverings- zout.

Spoel vervolgens met warm water en een voch- tige spons of doek en veeg droog.

+ Was de laden in warm zeepwater en zorg dat ze volledig droog zijn voordat u ze opnieuw in de koel- kast plaatst.

De buitenkant reinigen

+ Maak de buitenkant van de koelkast schoon met warm water en een mild reinigingsmiddel.

+ Gebruik een stofzuiger met het zachte borstel- mondstuk om het rooster van de condensator aan de achterkant van de koelkast en de aangrenzende on- derdelen schoon te maken.

+ Reinig geen enkel onder- deel van de koelkast met een agressief schoon- maakmiddel, schuur- sponsje of een oplosmid- del.

Reiniging en onderhoud D Het apparaat verplaatsen .

e Na het verplaatsen van het apparaat, wacht 4 uur voordat u het ap- paraat onder stroom zet. Eenmaal het apparaat op de gewenste plaats staat, wacht 4 uur voordat u het inschakelt. Het koelmiddel kan aldus bezinken.

+ Bedek of belemmer de ventilatieopeningen of roosters van uw apparaat niet.

Voordat u op vakantie gaat

e_ Schakel de koelkast uiten haal de stekker vervolgens uit het stopcontact.

+ _Verwijder alle levensmid- delen.

+ Reinig de koelkast.

+ _Laat de deur op een kier open om mogelijke vor- ming van condensatie, schimmel of geuren te voorkomen.

+ _ Houd kinderen uit de buurt van het apparaat.

° _Korte vakantie: Houd de koelkast ingeschakeld wanneer de vakantie min- der dan 3 weken duurt.

Lange vakantie: Als het apparaat gedurende enke- le maanden niet gebruikt zal worden, verwijder alle voedsel en haal de stekker uit het stopcontact. Reinig en droog de binnenkant grondig. Om vorming van geuren en schimmelte voorkomen, laat de deur op een kier open. Blokkeer de deur, indien nodig, of laat de deur door een vakman afhalen.

eDit apparaat mag al- leen door een erkend servicecentrum wor- den gerepareerd. Ge- bruik alleen originele reserveonderdelen.

eProbeer nooit om het apparaat zelf te repareren. Repara- ties uitgevoerd door onervaren personen kunnen letsel of on- herstelbare defecten veroorzaken. Neem contact op met de winkel waar u het ap- paraat hebt gekocht. *Als u van plan bent om het apparaat ge- durende een lange periode niet te ge- bruiken, haal de stekker uit het stop- contact, haal alle Le- vensmiddelen uit en reinig het apparaat. Laat de deur ver- volgens op een kier open om onaange- name geuren te ver- mijden.

De gloeilamp vervangen

+ Haal de stekker uit het stopcontact.

+ _ Haalde lampenkap af door de boven- en onderkant samen te knijpen zodat de uitsteeksels loskomen. Vervang de gloeilamp. Plaats de lampenkap terug

De Llamp in het apparaat ver-

+ Voordat u de lamp ver- vangt, stel de tempera- tuurregelaar altijd in op de stand OFF [uit] en haal de stekker vervolgens uit het stopcontact.

+ Houd de lampenkap vast en haal ze af.

+ _Verwijder de kapotte lamp door deze tegen de klok in los te schroeven.

+ _Vervang door een nieuwe lamp (10 W]} en schroef deze met de klok mee in tot wanneer volledig vast.

+ Breng de lampenkap op- nieuw aan, steek de stek- ker in het stopcontact en schakel uw apparaat in.

Reiniging en onderhoud

Open de deur niet meer als nodig.

Apparaat is zeer koud.

U hebt de temperatuurknop per ongeluk op een te hoge stand in- gesteld.

Apparaat is zeer koud.

De compressor werkt niet. Stel de temperatuurknop op de maximale stand in en wacht enkele minuten. Als u geen gegons hoort, werkt de compressor niet. Neem contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

Het apparaat werkt niet.

Controleer of het apparaat juist is aangesloten en ingeschakeld is. Controleer of de zekering in de stekker niet doorgebrandis. Instal- leer de koelkast in een goed geventileerde ruimte met een omge- vingstemperatuur tussen 16 °C en 38 °C. Als het apparaat wordt uitgeschakeld, wacht 30 minuten voordat u het opnieuw inschakelt om de koelvloeistof te Laten bezinken.

Condensatie treedt op de buitenkant van het apparaat op.

Dit kan te wijten zijn aan een temperatuurverandering in de kamer. Veeg eventueel vocht weg. Als het probleem nog aanwezig is, neem contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

Deze geluiden worden veroorzaakt door het stromen van het koelmid- del in het koelsysteem. Deze geluiden zijn duidelijker waarneembaar sinds de introductie van CFK-vrije gassen. Dit is normaal en heeft geen invloed op de prestaties van uw apparaat.

Dit komt doordat de motor van de compressor werkt om het koel- middel door het systeem te laten stromen.

Afdanken van uw oude machine

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn Levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanneer

_ u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom is uw toestel voorzien van het symbool & dat op het typeplaatje of op de verpakking aangebracht werd, in geen geval in een openbare of privévuilnisbak voor huishoudelik afval gooien. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.