CL-FP1001 - Multifunctionele robot COSYLIFE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CL-FP1001 COSYLIFE

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het vegoln is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installment, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

GARANTIEBEDINGUNGEN

DE

Bedankt om voor dit product van COSYLIFE gekozen te hebben. De producten van het merk COSYLIFE worden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispelijke kwaliteit. Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal+zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onsite website www.electrodepot.be

A	Alvorens het apparaat	16	Veiligheidsinstructies
B	Overzicht van het apparaat	20	Onderdelen
		20	Beschrijving van de onderdelen
		20	Doelmatig gezruik
		21	Specificaties
C	Het apparaat gezruiken	21	Voor ingebruikname
		21	Bediening
D	Reinigung en onderhoud	24	Reinigung en onderhoud
		25	Opslag
E	Verwijdering	25	Afdanken van uw oude machine

ELECTRO DEPOT

Veiligheidsinstructies

LEES DE GEBRUKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUK NEEMT EN BEWAAR DEZE VOOR LATERE RAADPLEGING.

• Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag Niet worden gebruikt voor commerciele doeleinden.
• Leef de veiligheidsvoorschriften na om schade door verkeerd gebruik te vermijden!
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Als u dit apparaat aan een derde geeft, doe dan tevens deze gebruik aanwijzing erbij.
• Kinderen mogen dit appar-. raat Niet gebruiken. Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van kinde- ren.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met beperkte fysische, vi

suele of mentale möglichkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilig gebruik van het apparaat en de bevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen. Kinderen mo-gen het apparaat Niet als spelelgoed gebruiken.
- Elektrocutiegevaar! Repareer het apparaat nooit zich. In geval van een storing mag de reparatie van het apparaat alleen dooreen vakbekwame persoon uitgevoerd worden.
Waarschuwing! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat Niet onder in water of een andere vloeistof. Plaats het apparaat nooit onder stromend water.
- Controller regelmatig de staat van het snoer en de stekker om risico op schade te beperken. Als het snoer beschadigd is, maar het verrangen door de

fabrikant, zich servicecentrum of een gelijkwaardig bevoegd persoon om elk gevaar te vermijden.

Risico op letsel! Wees voorzichtig wonneer u de scherpe messen aanraakt, de kom ledigt enijdens het reinigen van het apparaat.
Haal alkijd de stekker uithetstopcontactalsuhetapparaat zondertoezichtachterlaat envoordat uhetapparaat inelkaarzet,uitelkaar haalt of reinigt.
- Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires verrangt of in de buurt van de bewegende delen komt.
- Gebruik geen accessoires die nicht door de fabrikant worden aanbevolen. Deze kuren letsel aan de bruiker en schade aan het apparaat veroorzaken. Gebruik alleen authentieke onderdelen en accessoires.
- Het apparaat is alleen bestemd om gedurende een korteperiode te werken.
- Reinig het apparaat Gron-

dig voor elk gebruik.

• Wacht totdat alle onderdelen van het apparaaten de inhoud tot een volledige stilstand zijn gekommen voordat u het apparaat reinigt of onderdelen verrangt.
• Tijdens de werkking, houd handen,haar,kleding en keukengereiuitdebuurt van het mes om risico op letsel en schade aan het apparaat te vermijden.
  Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controller of de netspanning en de nominale stroom overeenstemmen met de gegevens die op het typeplaatje van het apparatusaat zijn vermeld.
• Gebruik nooit een beschadigd apparaat! Als het apparaat beschadigd is, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw handelaar.
• Om schade aan het snoerte vermijden, zorg dat het Niet worden verplefterd of cervormd en dat het Niet over scherpe randen

Nenndnns

schuurt. Houd het snoeruit de buurt van een warm oppervlak of open vlam. Zorg dat de draaiende messen Niet in contactkommen met het snoer.

• Leg het snoer op een dergelijke manier zodate niemand er per ongeluk aan kan trekken of over kan struikelen.
• Als u een verlengsnoer gebruikt, zorg dat het vermogen overeenstemt met deze van het apparaat.
• Gebruik het apparaat nicht met natte handen of wanner u op een natte vloer staat. Raak de stekker nicht aan met natte handen.
• Open in geen enkel geval de behuizing van het apparaat. Steek geen vreemde voorwerpen in de behuizing van het apparaat.
• Houd het apparaatuit de buurt van een warm oppervlak of open vlam. Gebruik het apparaat.altijd op een vlak, stabel, schoon en droog oppervlak . Bescherm het apparaat gegen warmte,stof, direct zon

licht, vocht en waterdruppels of gespetter.
- Plaats geen zwaar voorwerp op het apparaat. Plaats geen voorwerp met een open vlam, zoals een kaars, op of in de buurt van het apparaat. Plaats tevens geen voorwerp gezuld met water, zoals een vaas, opof in de buurt van het apparaat.
Haal de stekker Niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken en wikkel het snoer Niet rond het apparaat.
- Steek de stekker in een stopcontact dat eenvoudig toegankelijk is zodate u het snoer snel uit het stopcontact kunt halen indien nodig. Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat volledig van de voeding te ontkoppelen. Gebruik de stekker als voorziening om het apparaat van de voeding te ontkoppelen.
Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat Niet gebruikt en alvorens het apparaat schoonte make.

In geval van een oververhitting van het snoer, schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
- Plaats het apparaat nooit op een warmteplaat (gas, elektrisch, houtskooloven, etc.). Houd het apparaat uit de buurt van een warm oppervlak of open vlam. Gebruik het apparaat.altijd op een vlak, stabel, schoon, droog en warmtebestendig oppervlak.
- Laat het apparaat nooit zonder toezicht anschter wonneer in werkinq.
- Droog het apparaat en alle accessoires voordat u de stekker in het stopcontact steekt en het toebehoren installeert.
- Waarschuwing! Risico op letsel wonneer het apparaat op een verkeerde manier worden gezruikt.
- Zorg dat de motor algijd uit staat voordat u de stekker in een stopcontact steekt (snelheidsregelaar op de stand 0).
- Tijdens de werkking, raak de bewegende delen nicht aan

met uw vingers.

• Gebruik het apparaat nooit zonder levensmiddelen of zonder toezicht.
• Voor meer informatie over het gebruiken van het toebehoren, de gebruikstijden en het instellen van de snelheid, raadpleeg het hoofdstuk "Gebruik".
• Voor gedetailleerde informatie over het reinigen van de oppervlakken die met levensmiddelen in aanraking komen, raadpleeg de sectie Reiniging en onderhoud in deze handleiding.
• Het apparaat is alleen bestemd voor een kortstondige werkung. Het mag maximaal gedurende 1 minuut ononderbroken worden gebruikt. Na een werkung van 1 minuut, maar het apparaat minstens 3 minutes afkoelen. Overbelast het apparaat Niet.

Onderdelen

1 Hoofdeenheid met motor

10 Dop van blender

2 Snoer met stekker

11 Deksel van blender

3 Snelheidsregelaar

12 Blender

Mengkom

13 Hakmes [van staal]

5 Rotor

14 Kneedmes [van kunststof]

6 Aandrijfas

15 Messenvak

Meshouder

16 Mesopzetstukken

8 Deksel van vereidingskom met vultrechter

17 Spatel

9 Duwer

Beschrijving van de onderdelen

Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle labels van het product. Controller of alle onderdelen geleverd zich en zich in een goede staat bevinden. Als het apparaat beschadigd is of een storing treedt op, gebruik het apparaat Niet en breng het terug maar uw handelaar of een servicecentrum.
- Bewaar alle verpakking buiten het bereik van kinderen. Er is risico op een ongeval als kinderen met het verpakkingsmaterialial spelen.

Doelmatig gebruik

• Dit apparaat is alleen ontworpen voor het verwerken van levensmiddelen. Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag Niet worden gebruikt voor commerciele doeleinden.
• Elk ander gebruik kan schade aan het apparaat of letsel aan Personen teweeg-brengen.

Specificaties

Model:

Voedingsspanning:

Stroomverbruik:

Inhoud van mengkom:

Inhoud van blender:

Beschermingsklasse:

949538

220-240 V\~, 50/60 Hz

1000W

3.5 L

1,8 L

Klasse II

Voor ingebruikname

Reinig het apparaat Reinigung en onderhoud].

Bediening

WAARSCHUWING

Voordat u het apparaat in elkaar zet, stel de snelheidsregelaar altijd eerst in op stand 0 om het apparaat uit te schakellen en haal de stekker verrolgens uit het stopcontact.
Risico op letsel aan de handen! Wees voorzichtig wonneer u de messen verwijdert,uit elkaar haalt en reinigt,ze+zijn zeer scherp.

1 Plaats de hoofdeenheid op een droog, vlak en stabel oppervlak.
2 Plaats de meldkom op de hoofdeenheid. Draai de kom met de klok mee om stevig vast te make.
3 Plaats de aandrijfas op de rotor in de bereidingskom.

• Open het messenvak. Kies het gewenste mes.

• Als u het hakmes of kneedmes gelebruikt:

• Installer het direct op de aandrijfas.

• Doe deingredienten in de bereidingskom. Vergrendel het deksel van de kom.

• Als u een ander mes gelebruikt:
  Maak het mes vast aan de meshouder.

• Installeer de meshouder met het mes op de aandrijfas.
  5 Plaats het deksel met de vultrechter op de vereidingskom. Maak het deksel stevig vast.

Nenndnns

Opmerking: Tijdens de werkking van het apparaat, duw de ingredienten door de vultrechter met behulp van de duwer.

WAARSCHUWING

Gebruik slechts één
mes tegelijkkertijd.

• Steek de stekker in een gedast stop-contact.
  Stel de snelheidsregelaar in op de gewenste stand om het apparaat in werkig te stellen.

WAARSCHUWING

Nadat u de stekker in een gepast stopcontact hebt gestoken, gebruik eerst de pulsfunctie (de snelheidsregelaar op de stand P) om na te gaan of het apparaat juist en stevig in elkaar is gezet.

• Na gebruik, stel de snelheidsregelaar in op de stand 0 om het apparaat uit te schakelen.
  Haal de stekker uit het stopcontact.

Tips voor een juist gebruik van het hakmes De standard verwerkingsstijd: 30 seconden tot 1 minuut. Raadpleeg onderstaande tabel om de gegaste hoeveelheid van verschillende ingredienten te bepalen.

Ingredient	Volume
Chocolade	≤ 200 g
Kaas	≤ 350 g
Vlees	≤ 800 g
Groente en specierijen	100 tot 150 g
Fruit	300 tot 500 g
Ui	≤ 800 g

Tips voor een juist gebruik van het kneed-mes

De standaard verwerkingsstijd: 20 tot 30 se- conden. Raadpleeg onderstaande tabel om de gegaste hoeveelheid van verschillende ingredienten te bepalen.

Ingrediendenten	Volume
Meel en zachte kaas	≤ 800 g
Eieren	≤ 10

Tips voor een juist gebruik van de andere messen

Duw het ingredientelijk voorzichtig in de vultrechter met behulp van de duwer.
- Het worden aanbevolen om große ingrediënten in gelijke stukken te snijden voordat u ze in de vultrechter doet.
- Voor het verwerken van zachte ingrediënten is het aanbevolen om de sneltheidsregelaar op een lage stand in te stellen.

Pulswerking

WAARSCHUWING

Gebruik de pulsfungtie voor meer vermogen! Gebruik deze functie maximaal 1 minuut ononderbroken om oververhitting van de motor te vermijden!

Stel de snelheidsregelaar in op de stand P om het apparaat in werkig te stellen.
- Draai de snelheidsregelaar maar de stand 0 om het proces te onderbreken.

Levensmiddelen mengen

• De levensmiddelen bereiden
• Plaats ze in de blender.

7 Installeer het deksel en de dop van de kan op een juiste manier op de blender.
8 Plaats de blender op de hoofdeenheid. Draai de kan met de klok mee om ze stevig op de hoofdeenheid vast te make.
- Steek de stekker in een gedast stop-contact.
- Draai de snelheidsregelaar maar de stand P en herhaal dit 2 tot 3 koer om het ingredienteerst te(AP)
- Draai de snelheidsregelaar cervolgens\ maar de stand 1 of 2 om het ingredient\ te verwerken.
- Na gebruik, stel de snugheidsregelaar in op de stand 0 om het apparaat uit te schakelen.
Haal de stekker uit het stopcontact.

WAARSCHUWING

• Steek nooit uw handen in de vultrechter. Gebruik.altijd een houten of kunststof spatel en dit alleen wanner de keukenmachine Niet in werkking is.
• Gebruik dit apparaat Niet voor het(AP)
  van ijs of hetbereiden van warmedranken.
  Haal de stekker altijduit het stopcontact enstel de snelheidsregelaar in op de stand0 voordat u het apparaat in elkaar zet.
• Open het deksel van de blender nicht om tijdens de werk ingrediën toe te voegen.
  Meng ingredienten niet langer dan één minuut ononderbroken.

Nenndnns

WAARSCHUWING

• Als u het apparaat continu gebruikt, moet de wachtijd tussen 2 cycli minstens 3 minuten bedrage. Gebruik het apparaat maximum 5 cycli na elkaar.

Opmerking: U kurz tijdens de werkking van het apparaat de dop van de blender afhalen om ingredienten of water via de opening toe te voegen.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING

Voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt, controller of het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehald. Laat het apparaat verwolgens volledig afkoelen.
Dompel het apparaat Niet in water of een andere vloeistof.

WAARSCHUWING

• Wees voorzichtig wonneer u de messen aanraakt om letsel te vermijden.

Schakel het apparaat UIT.
Haal de stekker uit het stopcontact.
Haal het apparaat uit el-kaar door de montagestappen omgekeerd uit te voeren.
Maak het apparaat schoon met een zachte enlicht bevochtigde doeK. Zorg dat er tijdens het reinigen geen water het apparaat binnendringt.
Maak de(OP,dek- sel van de kom,aandrijfas, meshouder,messen, blender, deksel en dop van blender schoon met laww water en een beetje afwasmiddel. Spoel endroog deze delenervolgens grondig!
Maak uw apparaat Niet schoon met een agressief schoonmaakmiddel, metalen borstel, schuursponsje of een metalen/ scherp voorwerp.

• Droog het apparaat volledig na elke reiniging.
  Berg het apparaat op in een koele en droge ruimte, buiten het bereik van kinderen en huisdieren.

Opslag

Haal alkijd de stekker uithet stopcontact voordat uhet apparaat opbergt.
- Bewaar het apparaat op een koele, droge en schoene plaats,uit de buurt van kinderen en huisdieren.
- Bewaar de verpakking om het apparaat in op te bergen, wonneer het voor langerearend Niet gebruikt za worden.

spueaepnN

Afdanken van uw oude machine

SELECTIVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van zich levensduur, maar dat het�n een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wonneur u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijk bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHTER wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom is uw toestel voorzien van het symbool dat op het typeplaatje of op de verpakking aangebracht ward, in geen geval in een openbare of privévuilnisbak voor huishoudelijk afval gooien. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zDat het toestel gerecycleerd of opniewu gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.

Vielen Dank!