CL-ICM1 - IJsmachine COSYLIFE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CL-ICM1 COSYLIFE

NL Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricageofut of het materiaal. Gebreken of schade door slechte instalatie, onjuist gebruikf of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Het op de markt brengen van dit product worden behandeld door ELECTRO DEPOT, dat de conformiteit van het product met de geldende regels verzekert.

Bedankt om voor dit product van COSYLIFE gekozen te hebben. De producten van het merk COSYLIFE worden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispelijkke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal+zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onsite website www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A	Alvorens het apparaat	20	Veiligheidsinstrumentes
B	Overzicht van het apparaat	23	Onderdelen
		24	Beschrijving van de onderdelen
		24	Doelmatig gebruik
		24	Specificaties
C	Het apparaat gebruiken	24	Voor ingebruikname
		24	Montage
		25	Bediening
		26	Recepten
D	Reinigung en onderhoud	30	Reinigung en onderhoud
		31	Opslag
E	Verwijdering	32	Afdanken van uw oude machine

Veiligheidsinstructies

LEES DE GEBRUKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUK NEEMT EN BEWAAR DEZE VOOR LATERE RAADPLEGING.

Algemene veiligheidsinstructies

• Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik (professioneel, commercieel, etc.) is Niet togetestan. Niet buitenshuis gebruiken.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar oud als ze onder toezurecht staan of instructies hebben gekreten over het veilig gebruik van het apparaat en de bevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen. Kinderenjonger dan 8aar en zonder toezurecht mogen het apparaat Niet schoonmaken of onderhouden. Houd het apparaat en snoer uit de

buurt van kinderenjonger dan 8aar.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met beperkte fysische, visuele of mentale möglichkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilig gebruik van het apparaat en de bevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen.
• Kinderen mogen het apparaat Niet als spelelgoed gebruiken.
• Houd het apparaat en snoeruit de buurt van kinderenjonger dan 8aar.
• Laat het apparaat nooit zonder toezicht awhile wanner de stekker in het stopcontact steekt.

• Gebruik het apparaat Niet: - als de stekker of het snoer beschadigd is, - in geval van een storing, - als het apparaat beschadigd is, - als het apparaat in het water is geallen,

• als u het apparaat per ongeluk hebt lien vallen.

Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controller of de netspanning en de nominale stroom overeenstemmen met de gegevens die op het typeplaatje van het apparatusaat zijn vermeld.
- Gebruik nooit een beschadigd apparaat! Als het apparaat beschadigd is, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw handelaar.
- Brand- of elektrocutiegevaar! Repareer het apparaat nooit zich. In geval van een storing, maar het apparaat alleen reparer-en door een vakbekwame technicus.
- Om schade aan het snoer te vermijden, zorg dat het Niet wordt verplefterd of verrormd en dat het Niet over scherpe randen schuurt. Houd het snoer uit de buurt van een warm oppervlak of open vlam.
- Leg het snoer op een dergelijke manier zodate nie

mand er per ongeluk aan kan trekken of over kan struikelen.

• Als een verlengsnoer worden gezruikt, zorg dat de specificaties van het snoer overeenstemmen met deze van het apparaat.
• Waarschuwing! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit in water of een andere vloeistof. Plaats het apparaat nooit onder stromend water.
• Raak het apparaat nicht met vochtige handen aan of wanner u op een natte ondergrond staat. Raak de stekker nicht aan met natte handen.
• Open in geen enkel geval de behuizing van het apparaat. Steek geen vreemde voorwerpen in de behuizing van het apparaat.
• Gebruik geen accessoires die Niet door de fabrikant zich aanbevolen Deze kūnen letsel aan de gebruiker en schade aan het apparaat veroorzaken. Gebruik alleen authentieke onderdelen en accessoires.
• Haal de stekker Niet uith het

stopcontact door aan het snoer te trekken en wikkel het snoer nicht rond het apparaat.

• Steek de stekker in een eenvoudig te bereiken stopcontact zodate stekker onmiddelijk uit het stopcontact kunt halen in geval van nood. Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat volledig van de voeding te ontkoppelen. Gebruik de stekker om het apparaat van de voeding te ontkoppelen.
  Haal altijd de stekker uithet stopcontact als u hetapparaat zonder toezichtachterlaat en voordat u hetapparaat in elkaar zet,uitelkaar haalt of reinigt.
• Schakel het apparaat al-tijd eerst uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.
• Controller regelmatig de staat van het snoer en de stekker. Als het snoer beschadigd is, maar het vervangen door de fabrikant, zich erkende hersteller of een gelijkwaardigvakbekwaam persoon om elk

gevaartvoorkomen.

• Dek de luchtopeningen van het apparaat Niet af. Zorg dat er algijd voldoende ventilatie rondon het apparaat aanwezig is.
• Vries roomijs nooit opnieuw in eenmaal volledig of gedeelrijk ontdooid.
• Roomijs of sorbet met rauwe ingredienten moet binnen een week worden opgegeten.
• Geef geen roomijs of sorbet die rauwe of gedeeltelijk gekooke te eieren bevatten aanjonge kinderen, zwangere vrouwen, bejaarden of mensen die snel misselijk worden.
• Om vriesbrand te vermijden, bescherm uw handen voordat u de binnenpan aanraakt, in het bijzonder wonneer u het uit de diep-vries haalt.
• Als er een vriesoplossinguit de binnenpan lekt, gebruik het apparaat nicht langer.
• Plaats het apparaat Niet op een warm oppervlak zoals een fornuis, warmteplaat of in de buurt van open gas-

vlammen.

Haal alteid de stekker uithetstopcontactalsuhetapparaat zondertoezichtachterlaat en voordatu hetapparaat reinigt, monteertof demonteert.
- Voor gedetailleerde informatie over het reinigen van de oppervlakken die met levensmiddelen in aanraking komen, raadpleeg de sectie "Reiniging en onderhoud" in deze handleiding.
- Voor meer informatie over het gebruik van de acces

soires, de werkingsstijden en deinstallingen, raadpleeg de secties "Montage" en"Werking".

• Neem de nodige voorzorgsmaatregelen voordat u despatel aanraakt, de kom leegmaakt of het apparaat reinigt.
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires verrangt of in de buurt van de bewegende delen komt.

Onderdelen

1 On/Off knop
2 Motoreenheid
3 Snoer met stekker
Deksel
Spatel
6 Binnenpan

Vastzetring
Buitenpan
9 Voet
10 Houser
11 Hefboom
12 Vulopening

Beschrijving van de onderdelen

Haal het apparaatuit de verpakking. Verwijder alle labels van het product. Controller en alle onderdelen geleverd zich en zich in een goede staat bevinden. Als het apparaat beschadigd is of een storing treedt op, gebruik het apparaat Niet en breng hettering aan uw handelaar of een servicecentrum.
- Bewaar alle verpakking buiten het bereik van kinderen. Er is risico op een ongeval als kinderen met het verpakkingsmaterialial spelen.

Doelmatig gebruik

• Dit apparaat is ontworpen voor het bereiden van roomijs en sorbet. Gebruik het apparaat Niet voor andere doeleinden. Gebruik het apparaat Niet voor andere doeleinden.
• Elk ander gebruik kan schade aan het apparaat en letsel aan personen te-weegbrengen.

Specificaties

Model: 948726

Voedingsspanning: 220-240 V~

50 Hz

Stroomverbruik: 18 W

Capaciteit: 1,2 L

• Reinig het apparaat ( Reinigung en onderhoud).
• Plaats de binnenpan 8aar op voorhand in een diepvries met een temperatuur van -18 ^ C of lager ( Montage).
• Bereid het roomijs- of sorbetmensel ( Recepten). Laat het mensel voldoende in de koelkast afkoelen.

Montage

1 Plaats de binnenpan in de vastzetring, waar bij de interne sluitingen zich op een lijn met de groeven bevinden.

1 Interne sluiting
Groef

2 Draai de vastzetring met de klok mee totdat het stevig aan de binnenpan is vastgemaakt.

Opmerking: Plaats de binnen- pan 8 eer op voorhand in een diepvries met een temperatuur van -18 ^ C of lager. U kunt de binnenpan verrolgens eenvoudig uitmelen doorde vastzetring vast te nemen zonder vriesbrand op uw vingers op te lopen.

3 Installeer de buitenpan in de houder.

Houd de vastzetring bij de handgrepen vast en LAST de binnenpan in debuitenpan zakken.

Zorg dat de externe sluiting van de vastzetring overeenstemt met de inkeping op de rand van de buitenpan.

De binnenpan要去 nauwsluitend en stabel in de buitenpan zitten.

1 Buitenste sluiting
2 Inkeeping

5 Bevestig de voet aan de voethouder op de bodem van de buitenpan.

Draai de voet met de klok mee om het op+zijnplaats te vergrendelen (positie:

Voordat u het apparaat volledig in el-kaar zet en gebruikt, zorg dat de voet in de uitgeschakelde positie staat.

Uitgeschakelde positie: Hendel is vlak.
Open positie: Hendel is omlaag geduwd.

Breng de motoreenheid in het deksel totdat deze op+zijn plaats klikt.
8 Installeer de spatel in de motoreenheid.
Houd de in elkaar gezette motoreen- heid vast en LAST de spatel in de buitenpan zakken.

Stem de 3 sluitingen van het deksel overeen met de groeven van de vastzering. Draai de motorenheid met de klok mee om het op+zijnplaats te vergrendelen.

Bediening

Steek de stekker in een gepad stop-contact.
11 Inschakelen: Stel de On/Off knop in op de stand On (Aan).

OPGELET

Schakel het apparaat in voordat u de room- ijs- of sorbetingredi- enten toevoegt om het onmiddelijk vastvrie- zen van het mengsel aan de binnenkant van de binnenpan te vermiiden.

Giet het roomijs- of sorbetmengsel via de vulopening in de binnenpan.

Opmerking: Wonneer u het mengsel toevoegt, vul de binnen- pan Niet te veel (minstens 4 cm vrije ruimt tot de bovenrand), aangezien het mengsel tijdens het vriezen in volume toeneemt.

Laat het mengsel omroeren tot bevoren of de gewenste consistentie wordenbereikt. Dit duurt over het algemeen 15 tot 30 minute.

Eenmaal het roomijs is bereid,plaats een beker onder de voet.

Duw de hendel omlaag om de voet te openen. Roomijs wordenuit het apparaat geduwd.

OPGELET

Stop en start het apparaat Niet tijdens het vriesproces, het mengsel dat met de binnenpan in aanraking komt kan vastvriezen en het bewegen van de spatel beletten.

Na gebruik: Schakel het apparaat UIT door de On/Off knop op de stand Off (Uit) in te stellen.
Haal de stekker uit het stopcontact.

• Als de motor oververhit, zorgt de beveiliging ervoor dat de motor automatisch stoot. Als dit zich voordoet, schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat het verrolgens afkoelen.

• De motor要去 blijven draaien om het roomijs te konnen uitduwen. Als de motor worden gestopt door de beveiliging:

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

• Verwijder de motorenheid en het deksel.
• Haal het roomijs uit de binnenpan met een rubber/ houten spatel. Gebruik geen metalen keukengerei om het roomijs uit te halen.

Tips en hints

• Het bereide roomijs要去 eenvoudiguit te lepelen zich. Breng het roomijsnaar een andere houder over om inde diepvries te bewaren of als u het roomijs harder wilt make n alvorens op te eten.
  Haal de binnenpan nicht uit de diep-vriezer totdat u klaar bent om met het bereiden van het roomijs te starten.
  We bevelen aan om de binnenpan.altijd in de diepvries te bewaren zDat het op elk moment klaar is voor gebruik. Plaats het in een kunststof tas alvorens in te vriezen.Vries de binnenpan in eenrechtopstaande positie in.
  Zorg dat de binnenpan volledig droog is voordat u het in de diepvriesplaatst.
• Doorboor of verwarm de binnenpaniet.
• Plaats de binnenpan gedurende minstens 8aar voor gebruik in een diepveries met een temperatuur van -18°C of lager.
• Voor het beste resultaat, koel uw ingrediën in de koelkast voordat u roomijs bereidt.
• Het toevoegen van alcohol aan uw re- cepten belet het invriezen ervan.

Recepten

Voorbereiding

• Meng de melk, slagroom, suiker en roer grondig.
  Voeg de andere ingredienten toe: gesaspte chocolade, sap, vanille-extract, etc., uit gezonderd een alcoholische vloeistof.

Bewaar het mengsel in de koelkast. Laat het mengsel afkoelen tot circa 10 tot 20^ voordat u roomijs bereidt.
Giet het mengsel in de binnenpan terwijl de spatel draait.
- Het toevoegen van alcohol aan uw re- cepten belet het invriezen ervan.

OPGELET

Plaats de binnenpang gedurende minstens 8aar voor het bereiding van het roomijsmengsel in de diepvries.

Melkijs

Ingredients:

• Pure melk	220 ml
• Slagroom	250 ml
• Witte suiker	85 g

Bereiding:

Roer de lichte room Lichtjes tot plakkerig.
- Meng de pure melk, lichte room en suiker. Bewaar verrolgens in de diepvries en LAST afkoelen:tussen 5 en 10^
Schakel het apparaat in en giet alle gekengde ingredienten in het apparaat.
Laat de roomijs in het apparaat omroeren en bevriezen totdat de gewensteconsistentie worden bereikt. Controlleren a 12 tot 15 minuten en verwolgens telkens na enkele minuten totdat hetmengsel voldoende dik is.

• Voor het beste resultaat moet de constiagentie zicht�n, zodate het eenvoudig uit de voet kan worden verwijderd of uit de binnenpan gelepeld kan worden.

Bananenijs

Ingredients:

• Grote rijpe banaan	180 g
• Pure meld	140 ml
• Slagroom	175 ml
• Witte suiker	55 g

Bereiding:

Plet de banaan.
Roer de lichte room Lichtjes tot plak- kerig.
- Meng de banaan, pure melk, lichte room en witte suiker. Bewaar verwolgens in de diepvries en LAST afkoelen tussen 5 en 10^ .
Schakel het apparaat in en giet alle gekengde ingredienten in het apparaat.
Laat de roomijs in het apparaat omroeren en bevriezen totdat de gewensteconsistentie worden bereikt. Controllerena 12 tot 15 minuten en verwolgens telkens na enkele minuten totdat hetmengsel voldoende dik is.
- Voor het beste resultaat要去 de constiagentie zicht়, zatat het eenvoudiguit de voet kan worden verwijderd ofuit de binnenpan gelepeld kan worden.

Mangoijs

Ingredients:

• Mango	190 g
• Pure melk	140 ml
• Slagroom	170 ml
• Witte suiker	50 g

Bereiding:

Plet demango.
Roer de lichte room Lichtjes tot plak- kerig.
- Meng de geplette mango, pure melk, lichte room en witte suiker. Bewaar verwolgens in de diepvries en LAST afkoelen:tussen 5 en 10^
Schakel het apparaat in en giet alle gekengde ingredienten in het apparaat.
Laat de roomijs in het apparaat omroeren en bevriezen totdat de gewensteconsistentie worden bereikt. Controleer na 12 tot 15 minuten en cervolgens telkens na enkele minuten totdat het mengsel voldoende dik is.
- Voor het beste resultaat要去 de constiagentie zicht়, zodate het eenvoudiguit de voet kan worden verwijderd of uit de binnenpan gelepeld kan worden.

Matcha-rozijnenijs

Ingredients:

Eigeel 3st.
Pure melk 275 ml
Slagroom 130 ml
Witte suiker 55g
- Matchapoeder 20g
- Rozijnen enkele

Bereiding:

Warm de pure melk op tot 60^
Roer het eigeel en de witte suiker totdat de suiker is gesmolten. Meng verrolgens de warme melk erbij en warm op tot aan het kookpunt. Laat afkoelen tot 5^
Roer de lichte room Lichtjes tot plak- kerig.

• Meng alle ingredienten. Bewaar verzolgens in de diepvries en LAST afkoelen:tussen 5 en 10^
  Schakel het apparaat in en giet alle gekengde ingredienten in het apparaat.
  Laat de roomijs in het apparaat omroeken en bevriezen totdat de gewenste consistentie worden bereikt. Controleer na 12 tot 15 minuten en cervolgens telkens na enkele minuten totdat het mengsel voldoende dik is.
• Voor het beste resultaat要去 de constiagentie zicht়, zodate het eenvoudiguit de voet kan worden verwijderd of uit de binnenpan gelepeld kan worden.

Aardbeenijs

Ingredients:

Verse aardbeien 220g
Pure melk 115 ml
Slagroom 140 ml
Witte suiker 75g

Bereiding:

Plet de aardbeien.
Roer de lichte room Lichtjes tot plakkerig.
- Meng de gelette aardbeien, pure melk, lichte room en witte suiker. Bewaarervoivgens in de diepvries en laat afkoelen:tussen 5 en 10^
Schakel het apparaat in en giet alle gekengde ingredienten in het apparaat.
Laat de roomijs in het apparaat omroeken en bevriezen totdat de gewenste consistentie worden bereikt. Controleer na 12 tot 15 minutes en cervolgens telkens na enkele Minutes totdat het mengsel voldoende dik is.

• Voor het beste resultaat moet de constiagentie zicht�n, zodate het eenvoudiguit de voet kan worden verwijderd of uit de binnenpan gelepeld kan worden.

Chocoladeijs

Ingredients:

• Chocolade	75 g
• Pure melk	210 ml
• Slagroom	215 ml
• Witte suiker	55 g

Bereiding:

Warm de pure melk en witte suiker op. Voeg de chocolade toe tot volledig gesmolten.
Roer de lichte room Lichtjes tot plak- kerig.
- Meng alle ingredienten. Bewaar verzolgens in de diepvries en LAST afkoelen:tussen 5 en 10^
Schakel het apparaat in en giet alle gekengde ingredienten in het apparaat.
Laat de roomijs in het apparaat omroeren en bevriezen totdat de gewensteconsistentie worden bereikt. Controllererna 12 tot 15 minuten en verwolgens telkens na enkele minuten totdat hetmengsel voldoende dik is.
Voor het beste resultaat moet de consti sientie zacht zich, zDat het eenvoudig uit de voet kan worden verwijderd of uit de binnenpan gelepeld kan worden.

Rode bonenijs

Ingredients:

• Rode bonen	180 g
• Pure melk	200 ml
• Slagroom	110 ml
• Witte suiker	75 g

Bereiding:

• Plet de rode bonen. Meng verwolgens de pure melk en witte suiker.
  Roer de lichte room Lichtjes tot plakkerig.
• Meng alle ingredienten. Bewaar verzolgens in de diepvries en LAST afkoelen:tussen 5 en 10^
  Schakel het apparaat in en giet alle gekengde ingredienten in het apparaat.
  Laat de roomijs in het apparaat omroeren en bevriezen totdat de gewensteconsistentie worden bereikt. Controllererna 12 tot 15 minuten en verwolgens telkens na enkele minuten totdat hetmengsel voldoende dik is.
• Voor het beste resultaat要去 de constiagentie zicht়, zodate het eenvoudiguit de voet kan worden verwijderd of uit de binnenpan gelepeld kan worden.

Yoghurtijs

Ingredients:

• Yoghurt	180 ml
• Slagroom	190 ml
• Witte suiker	65 g
• Aardbeiensap	110 ml
• Citroensap	10 ml

Bereiding:

Roer de lichte room Lichtjes tot plakkerig.
- Meng alle ingredienten. Bewaar verzolgens in de diepvries en LAST afkoelen:tussen 5 en 10^
Schakel het apparaat in en giet alle gekengde ingredienten in het apparaat.
Laat de roomijs in het apparaat omroeren en bevriezen totdat de gewensteconsistentie worden bereikt. Controllererna 12 tot 15 minuten en verwolgens telkens na enkele minutes totdat het mengsel voldoende dik is.

• Voor het beste resultaat要去 de constiagentie zicht়, zodate het eenvoudiguit de voet kan worden verwijderd of uit de binnenpan gelepeld kan worden.

Reiniging on. nderhoud

WAARSCHUWING

• Voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt, controller of het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehald. Laat het apparaat verzolgens volledig afkoelen.
  Dompel het apparaat Niet in water of een andere vloeistof.

Haal het apparaat uit elkaar door de montageprocedure omgekeerd uit te voeren ( Montage).
15 Wanneer u de motoreen-heid van het deksel afhaalt, druk op de 2 haken om het eerst te ontgrendelen.

De motoreenheid schoonmaken

Maak het apparaat schoon met een zachte enlicht bevochtigde doek. Zorg dat er tijdens het reinigen geen water het apparaat binnendringt.
Maak uw apparaat Niet schoon met een agressief schoonmaakmiddel, metalen borstel, schuursponsje of een metalen/ scherp voorwerp.
- Droog het apparaat volledig na elke reiniging.

De spatel schoonmaken

Houd de bovenste as vast. Breng de ring omhoog en neem de onderste as uit de sluiting van de bovenste as.

Maak de onderste as van de spatel los.

Draai de middelste as met de klok mee om te ontgrendelen.

Maak alle delen van despatel schoon in warm water en een mild schoon-maakmiddel
- Laat alle delen grondig drogen.
- Zet de spatel opnieuw volledig in elkaar.
Maak uw apparaat Niet schoon met een agressief schoonmaakmiddel, metalen borstel, schuursponsje of een metalen/ scherp voorwerp.

Andere delen schoonmaken

Maak alle andere delenschoon in warm water eneen mild schoonmaakmiddel
- Laat alle delen grondig drogen.
- Na een grondige reiniging, zet het apparaat opnieuw volledig in elkaar.

Opslag

Haal alkijd de stekker uithet stopcontact voordat uhet apparaat opbergt.
- Berg het apparaat op in een koele, droge en schone ruimte en buiten het bereik van kinderen en huisdieiren.
- Bewaar de verpakking om uw apparaat in op te bergen als u het gedurende een langeperiode nicht zult gebruiken.

Afdanken van uw oude machine

SELECTIVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van+zijn levensduur, maar dat het waar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wonneur u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom is uw toestel voorzien van het symbool dat op het typeplaatje of op de verpakking aangebracht werd, in geen geval in een openbare of privévuilnisbak voor huishoudelijk afval gooien. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar openbare in Zamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.

Vielen Dank!