CL-YA02 - Yoghurtmaker COSYLIFE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CL-YA02 COSYLIFE

Bedankt! Bedankt om voor dit product van HIGHONE gekozen te hebben ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten van het merk HIGHONE aan, die garant staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijke kwaliteit Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal zijn. Welkom bij ELECTRO DEPOT Bezoek onze website www.electrodepot.be

Alvorens hettoestel | 16 Veiligheidsinstructies nu te gebruiken 5 Li:

Overzicht van het 19 Voorstelling van het toestel 4 toestel 19 Technische specificaties Gebruik 20 Voor het eerste gebruik 20 Handige gebruikstips

Praktische informatie 24 Reiniging en onderhoud 25 Afdanken van uw oude toestel NL 15

Veiligheidsinstructies + Gelieve deze instructies aandachtig te lezen alvorens het toestel te gaan gebruiken en bewaar ze om er later dingen in opte zoeken. + Indien u het toestel toevertrouwd aan derden, overhandigt u hen ook de handleiding. Dit toestel is bestemd voor A Alvorens het toestel te gebruiken - Tijdens het gebruik van elektrische toestellen is het noodzakelijk de fundamentele veiligheidsvoorschriften steeds na te leven om elk risico op brand, elektrische schok en/of letsels aan personen te voorkomen. Controleer voor elke huishoudelijk of gelijkaardig inschakeling: gebruik, zoals: - Keukenhoeken voor winkel- en kantoorpersoneel en andere professionele omgevingen; - Boerderijen; - Klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; - Omgevingen van het type bed and breakfast.

+ Of de elektrische spanning van uw woning overeenkomt met deze die aangeduid wordt op het typeplaatje van het toestel en of de stekker van de kabel aangepastis aan de stopcontact. + Omelke elektrische schok te voorkomen mag u de voedingskabel, de stekker of de yoghurtmaker nooit onderdompelen in water of elke andere vloeistof.

Alvorens het toestel te gebruiken DA + De yoghurtmaker dient te rusten op een vlak oppervlak, uit de buurt van keukenrobots, elektrische huishoudtoestelen en andere bronnen van trillingen of luchtstromen. e Plaats het toestel steeds op een stabiele ondergrond, uit de buurt van warmtebronnen en beschermd tegen waterspatten. + Bouw het toestel niet in en plaats het niet onder of op een wandmeubel, een rek, tegen een muur of in de buurt van ontvlambare materialen. + Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen van minstens 3 jaar, op voorwaarde dat ze in de gaten gehouden worden of instructies gekregen hebben voor het veilige gebruik van het toestel en de gevaren die dit met zich meebrengt begrijpen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mag uitgevoerd worden door kinderen ouder dan 8 jaar en onder toezicht van een volwassene. Houd het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 3 jaar. + Dit toestel mag gebruikt worden door personen met een fysieke, zintuiglijke en mentale beperking of waarvan de ervaring of kennis onvoldoende is, op voorwaarde dat ze begeleid worden of instructies gekregen hebben over het veilige gebruik van het toestel en dat ze de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen het toestel niet als speeltje gebruiken. - Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact wanneer het niet gebruikt wordt. ° Verplaats het toestel niet en til het transparante deksel niet op tijdens het gebruik. + Rol het voedingssnoer tijdens het gebruik steeds volledig af.

+ Laat het voedingssnoer niet over de rand van een tafel of een werkblad hangen en waak erover dat het niet in contact komt met een heet oppervlak. + Dek de yoghurtmaker niet af wanneer deze in werking is. Gebruik dit toestel niet: eWanneer de stekker of het voedingssnoer beschadigd is; e Indien het niet correct werkt; e Indien het beschadigd is, op welke manier dan ook; ° Wanneer het in het water gevallen is; ° Indien u het hebt laten vallen. e Ga met het artikel naar een klantendienst waar het nagekeken en hersteld zal worden.

A Alvorens het toestel te gebruiken Geen enkele herstelling mag uitgevoerd worden door de gebruiker. + Indien de voedingskabel beschadigd is, dient deze vervangen te worden door de fabrikant, de klantendienst of bevoegde personen, om elk risico uit te sluiten. e Wanneer u het snoer uithet stopcontact trekt, houdt u het steeds vast bij de stekker en niet bij het snoer zelf. + Het toestel is niet bestemd om via een externe timer of een afzonderlijk bedieningssysteem ingeschakeld te worden. + Plaats de yoghurtmaker nooit rechtstreeks in de koelkast. + Raak de warme delen van het toestel nooit aan. + De yoghurtpotjes kunnen {maximaal) 7 tot 10 dagen bewaard worden in de koelkast.

Overzicht van het toestel Voorstelling van het toestel Yoghurtmaker Plastic deksel Plastic deksel voor yoghurtpot Glazen yoghurtpot

Start/stop-schakelaar met werking- sindicatorlampje Technische specificaties Spanning Vermogen Toebehoren Schoonmaak Schakelaar Start/stop 220 V-240 V AC 50 Hz 15W 7 glazen potjes van [max] 170 mL / 150 ml (handig) Potten en deksels zijn geschikt voor de vaatwasser Ja, met indicatorlampje

Gebruik Voor het eerste gebruik + Verwijder alle beschermingen of alle stickers van het toestel. + Reinig zorgvuldig het transparante deksel, de glazen potten en hun deksels met warm zeephoudend water. - Spoelen met helder water en daarna zorgvuldig afdrogen met een droge doek. Handige gebruikstips De keuze van de melk + Gebruik bij voorkeur volle melk (voor een romiger resultaat] of halfvolle melk. Magere melk maak de consistentie van de yoghurt fragieler. Om consistentere yoghurt te verkrijgen, kunt u melkpoeder aan de bereiding toevoegen (2 of 3 eetlepels per liter melk). + Indien u reeds gesteriliseerde melk [UHT] gebruikt, kunt u deze rechtstreeks koud gebruiken. + Indien u rauwe of gepasteuriseerde melk gebruikt, dient u deze eerste te laten koken, te wachten tot ze opnieuw afgekoeld is en daarna de vellen te verwijderen. + Behalve in het geval van rauwe of gepasteuriseerde melk is het overbodig de melk voor het gebruik te Laten koken

De keuze van de gist U kunt gebruiken: + Een Natuur Yoghurt. + Een yoghurt die u eerder maakte. De verkregen yoghurt kan tot 7 keer opnieuw gebruikt worden als fermenteringsbasis. Daarna dient u verse yoghurt te gebruiken voor actievere fermenten. + Een droog gevriesdroogd ferment is verkrijgbaar in de apotheek of in gespecialiseerde winkels (reken dan 2 uur extra voor de fermentering). De fermenten worden geactiveerd aan een zeer lage temperatuur (45 °C) en sterven bij hogere temperaturen. Daarom mag u deze niet met de melk laten meekoken. Nuttige informatie met betrekking tot de yoghurtmaker + U dient verschillende uren te wachten tot de yoghurt zich vormt. Daarom raden wij u aan de yoghurt ‘s avonds te bereiden. De volgende ochtend zet u de yoghurt ten minste 2 uur in de koelkast alvorens deze te proeven. + Tijdens het gebruik vormt er zich condens op het deksel van de yoghurtmaker. Dit is normaal. Let erop dit water niet in de yoghurt te laten stromen wanneer u het transparante deksel verwijdert. Recepttips + Om consistentere yoghurt te verkrijgen, kunt u melkpoeder aan de bereiding toevoegen (2 of 3 eetlepels per Liter melk]. + Om uw bereidingen te maken, gebruikt u een recipiënt met een tuit, dit is handiger om de vloeistoffen in de potten te gieten.

+ U kunt verse room aan uw bereiding toevoegen om een smeuïgere yoghurt te verkrijgen. + Het is mogelijk om hartige sauzen te bereiden voor bij voorgerechten: Griekse saus met komkommer, Look en fijne kruiden, basilicum, dragon en alle andere aromatische kruiden. + Vruchten dienen gekookt te worden alvorens ze in de bereiding te verwerken. Wanneer u uw yoghurtmaker inschakelt, dienen alle ingrediënten echter koud te zijn. + Verse rauwe vruchten bevatten vaak te veel water en geven minder mooie resultaten dan gekookte afgegoten vruchten. + U kunt uw yoghurt zoeten tijdens de bereiding of net voor het proeven met melk, suiker, rietsuiker, esdoornsiroop.. Receptideeën Herhaling: tabel met de afweegverhoudingen Vloeistof Suiker 1 afgestreken koffielepel 5m 4g 1 afgestreken eetlepel 15 ml 12g 1 pot Natuur Yoghurt {over het algemeen 150mt 1359 125 g) Natuur Yoghurt

1) Meng 1 Liter volle melk met een natuur

yoghurt {controleer de vervaldatum]. 2] Verdeel de bereiding over de glazen potten. 3] Plaats de potten zonder hun deksel in de yoghurtmaker.

4) Dek de yoghurtmaker af met het

transparante deksel. 5] Steek de stekker in het stopcontact en druk op start. Het indicatorlampje gaat branden. Noteer het uur waarop u de yoghurtmaker hebt ingeschakeld zodat u dit niet kunt vergeten. + Bij gebruik van volle melk duurt het minstens 10 uur en bij gebruik van halfvolle melk 12 uur om tot een voldoende stevige yoghurt te komen. U kunt echter de fermenteringstijd laten variëren naargelang uw voorkeuren op het gebied van smaak en textuur. Hoe langer u de yoghurts laat fermenteren, hoe steviger ze zullen zijn.

6) Trek de stekker uit het stopcontact

wanneer de tijd verstreken is, daarna haalt u het transparante deksel van het toestel. 7] Plaats de yoghurtpotjes met hun deksel ten minste 2 uur in de koelkast alvorens ervan te proeven.

Gebruik + ledereen proeft vervolgens de yoghurt naar eigen smaak: natuur of door bijvoorbeeld suiker, confituur, honing, ontbijtgranen, chocolade, stukjes fruit of gemixt fruit toe te voegen. + U kunt de yoghurt maximaal 7 tot 10 dagen in de koelkast bewaren. Yoghurt met aardbeien ingrediëénten: + 1 Liter volle melk UHT (koud). + 1 Natuur Yoghurt. + 250 g aardbeien + 3 eetlepels suiker. + 4 eetlepels suiker [of meer of minder, afhankelijk van de gebruikte aardbeien). Voor yoghurts zonder aciditeit: Het is noodzakelijk om aardbeien eerst ongeveer 10 minuten te komen met 3 eetlepels suiker op een gemiddeld vuur. Laat de aardbeien afkoelen eens ze tot puree herleid zijn.

2. Klop de yoghurt in een slakom en voeg er

de mengeling van melk en aardbeien aan toe.

3. Goed mengen en daarna de potten vullen.

4. Steek de yoghurtmaker in het stopcontact

en laat de yoghurt gedurende 12 uur fermenteren.

5. Plaats de deksels en zet ze 4 uur in de

koelkast. Yoghurt met chocoladepoeder ingrediëénten: + 1 Liter volle melk UHT (koud). + 1 Natuur Yoghurt. + Chocoladepoeder (ongeveer 10 tot 15 eetlepels, afhankelijk van de verhoudingen die aangegeven worden op de doos van het chocoladepoeder].

1. Giet de melk in een slakom.

2. Vermeng het chocoladepoeder met de

3. Meng met een garde de natuur yoghurt

onder de chocolademelk.

yoghurtmaker en Laat deze gedurende 12 uur fermenteren.

6. Plaats de deksels en zet ze 4 uur in de

koelkast. OPMERKING De chocolade zal de neiging hebben terug naar de bodem van de pot te zakken. Meng de yoghurt alvorens ervan te proeven. Met vanille op smaak gebrachte yoghurt rediënte + 1 Liter volle melk UHT (koud). + 1 Natuur Yoghurt. + 2 eetlepels vanille-aroma (30 ml.

1. Meng in een slakom de yoghurt, de volle

melk en het vanille-aroma met behulp van een garde.

yoghurtmaker en laat deze gedurende ten minste 12 uur fermenteren.

TIPS In plaats van vanille-aroma kunt u kiezen voor: + vanillepoeder. + één of twee zakjes vanillesuiker of een vanillestokje (1 vanillestokje voor 1/2 liter melk): laat de melk opwarmen, voeg een in de lengte doormidden gesneden vanillestokje toe aan de warme melk (nooit kokend). Laten infuseren tot wanneer de melk afgekoeld is. + Om uw eigen gearomatiseerde yoghurt te maken, voegt u ongeveer 2 eetlepels vloeibaar aroma- extract toe (koffie, citroen, basisbereiding (1 Liter volle melk + 1 natuur yoghurt). + U kunt uw yoghurt ook op smaak brengen met een siroop (aardbei, perzik, framboos, grenadine, viooltjes, kersen...). Voeg 4 eetlepels siroop toe per lLiter melk. Yoghurt met koffie ingrediëénten: + 1 Liter volle melk UHT (koud). + 1 Natuur Yoghurt. + 4 koffielepels oploskoffie. + 125 g fine suiker (het equivalent van de inhoud van een pot natuuryoghurt).

1. Meng in een slakom de yoghurt en de volle

melk, voeg daarna 4 Lepels oploskoffie en fine suiker toe.

2. Meng het geheel met een garde.

yoghurtmaker en laat deze gedurende 12 uur fermenteren. OPMERKING Om consistentere yoghurts te verkrijgen, kunt u 2 of 3 eetlepels melkpoeder per Liter melk aan de bereiding toevoegen. Yoghurt met confituur ingrediënten: + 1 Liter volle melk UHT (koud). + 1 Natuur Yoghurt. + 2 eetlepels confituur per pot (of naar smaak).

1. Meng de yoghurt en de volle melk met

behulp van een garde in een slakom.

2. Leg op de bodem van elke pot 2 stevig

aangedrukte lepels confituur, giet er daarna de mengeling van yoghurt en melk bovenop.

3. Zet de potten (zonder hun deksel] in

de yoghurtmaker en laat deze gedurende 12 uur fermenteren.

D Praktische informatie Reiniging en onderhoud À Trek de stekker van de yoghurtmaker uit het stopcontact alvorens over te gaan tot de schoonmaak. FAN Dompel het voedingssnoer, de stekker of het toestel nooïit onder in water of een andere vloeistof. + U kunt het transparante deksel, de yoghurtpotjes en hun deksels in de vaatwasser plaatsen (inhet bovenste mandije). + Zo niet reinigt u deze met behulp van een zachte spons en warm water met afwasmiddel. Spoelen met helder water en daarna zorgvuldig afdrogen met een zachte vod. - Reinig de basis (indien nodig) met behulp van een licht bevochtigde doek met warm zeephoudend water. Spoelen met helder water en daarna zorgvuldig afdrogen met een zachte vod.

Praktische informatie Afdanken van uw oude toestel SELECTIEVE OPHALING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN Dit toestel is voorzien van het DÉEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te MN \orden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument. x Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven wordt door het symbool mm 0P het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.