VAL MOE MF 34 XS WC - Inbouw magnetrons VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Inbouw combimagnetron (magnetron, grill, hetelucht)
Referentie	VAL MOE MF 34 XS WC
Merk	VALBERG
Capaciteit	34 liter
Afmetingen (B × D × H)	592 × 543 × 386 mm
Netto gewicht	Ongeveer 27,30 kg
Voeding	230-240 V ~ 50 Hz
Magnetron vermogen (verbruikt)	1400 W
Magnetron vermogen (afgegeven)	900 W
Hetelucht vermogen	2050 W
Grill vermogen	1250 W
Magnetron frequentie	2450 MHz
Timer	Tot 95 minuten
Diameter draaiplateau	315 mm
Kookfuncties	Magnetron, grill, hetelucht, combi magnetron/grill, combi magnetron/hetelucht, wisselend koken, automatisch ontdooien, automatisch menu (9 programma's)
Magnetron vermogensniveaus	5 niveaus (van 20% tot 100%)
Hetelucht temperaturen	10 instellingen van 110 °C tot 200 °C
Display	Digitaal scherm met klok (12u/24u)
Kinderslot	Ja (activering door lang indrukken van Pauze/Annuleren)
Koelfunctie	Ventilator blijft 3 min aan na koken > 2 min
Meegeleverde accessoires	Glazen plateau, metalen bakplaat, roestvrijstalen rooster, draaibare ring
Reiniging	Binnenkant: zachte vochtige doek, geen schuurmiddelen gebruiken. Deur en afdichtingen: warm zeepwater, spoelen en drogen. Buitenkant: vochtige doek. Geen stoomreiniger gebruiken.
Repareerbaarheid	Reparatie voorbehouden aan gekwalificeerde technicus. Niet de behuizing demonteren.
Garantie	2 jaar vanaf aankoopdatum, op vertoon van kassabon. Dekt geen schade door verkeerde installatie of gebruik.
Emissieklasse	Groep 2, Klasse B (huishoudelijk gebruik)

Veelgestelde vragen - VAL MOE MF 34 XS WC VALBERG

Hoe stel ik de klok van de magnetron VAL MOE MF 34 XS WC in?

Druk op de Klok-toets om de 12u of 24u cyclus te kiezen. Draai aan de draaiknop om het uur in te stellen, druk opnieuw op Klok, stel dan de minuten in en bevestig met Klok. De tijd verschijnt rechtsonder.

Hoe gebruik ik de snelle bereiding?

Draai aan de draaiknop om de kooktijd te selecteren (in stappen van 10 seconden, max 95 min). Druk op de draaiknop om te starten. De oven werkt op maximaal vermogen (100%).

Welke keukengerei kan ik in deze oven gebruiken?

Gebruik hittebestendige glazen of keramische bakjes. Vermijd metaal (behalve heteluchtmodus voor de meegeleverde plaat). Plastic en folie kunnen worden gebruikt voor korte bereidingen, maar niet in grill of heteluchtmodus. Gebruik nooit luchtdichte bakjes.

Hoe activeer ik het kinderslot?

Druk op de Pauze/Annuleren-toets gedurende 3 seconden tot 'LOCK' knippert. Om uit te schakelen, herhaal dezelfde handeling.

Wat moet ik doen als de oven 'E-1' of 'E-2' weergeeft?

'E-1' betekent een interne temperatuur hoger dan 300 °C: druk op Pauze/Annuleren en laat afkoelen. 'E-2' geeft aan dat de temperatuur na 5 minuten hetelucht niet 40 °C bereikt: stop, laat afkoelen en druk op Pauze/Annuleren.

Hoe maak ik de binnenkant van de oven schoon?

Koppel het apparaat los. Maak de holte schoon met een zachte vochtige doek (zeepwater). Gebruik geen schuurmiddelen. De deurafdichtingen en aangrenzende oppervlakken moeten dagelijks worden schoongemaakt met warm zeepwater, worden gespoeld en gedroogd.

Kan ik friet of hardgekookte eieren in deze magnetron maken?

Nee, het wordt afgeraden om te frituren of eieren in de schaal te verhitten, omdat ze kunnen ontploffen. Vermijd ook het drogen van kleding of het verhitten van warmtekussens.

Hoe gebruik ik de automatische ontdooifunctie?

Draai de draaiknop naar links tot 'dEF' (ontdooien) verschijnt. Druk om te bevestigen, draai dan om het gewicht te selecteren (van 100 g tot 1800 g). Druk om te starten. De oven stopt tussentijds om u te vragen het voedsel om te draaien.

Wat zijn de programma's van het automatische menu?

De programma's zijn: 1 (aardappelen), 2 (koffie), 3 (popcorn), 4 (opwarmen), 5 (spaghetti), 6 (pizza's), 7 (kip), 8 (cake), 9 (ontdooien). Selecteer de code met de draaiknop, dan het gewicht of de hoeveelheid.

Hoe installeer ik de oven in een inbouwmeubel?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professional. Houd u aan de uitsnijafmetingen, laat minimaal 30 cm ruimte boven en 10 cm aan de zijkanten voor ventilatie. Het stopcontact moet na installatie bereikbaar blijven.

GEBRUIKSAANWIJZING VAL MOE MF 34 XS WC VALBERG

Bedankt om voor dit product van VALBERG gekozen te hebben.

ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten van het merk VALBERG aan, die garant staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onze website www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

Alvorens het toestel te gebruiken

38 Veiligheidsinstructies

Overzicht van het toestel

50 Beschrijving van het toestel 51 Toetsen en knoppen 52 Technische eigenschappen

Gebruik van het toestel

53 Installatie van het toestel 56 Controle van de werking 57 Instellen en weergave van het uur 57 Start/Pauze/Stop 57 Automatische opstartfunctie 58 Bereiding uitsluitend met microgolven 58 Snelle bereiding 59 Grill 59 Gecombineerde bereiding met microgolfoven en grill 60 Bereiding met heteluchtoven 61 Gecombineerd gebruik en heteluchtoven 61 Ontdooien 62 Afwisselende bereiding 63 Functie automatisch menu 64 Timer 64 Kinderveiligheid 65 Afkoelfunctie

Praktische informatie

66 Reiniging 67 Bij panne 67 Analyse en oplossing 67 Herstelling 68 Afdanken van uw oude toestel

Veiligheidsinstructies

Lees aandachtig deze handleiding en bewaar deze om hem later te raadplegen.

OPGELET

Indien de deur of de afdichting van de deur beschadigd is, mag de microgolfoven niet gebruikt worden zolang het toestel niet door een bekwaam persoon hersteld is.

Onbevoegde personen die onderhouds- of herstellingswerken uitvoeren, waarbij het deksel dat bescherming biedt tegen de blootstelling aan de microgolven verwijderd moet worden, lopen gevaar.

Vloeistoffen en andere voedingswaren mogen niet opgewarmd worden in hermetisch afgesloten verpakkingen, aangezien ze anders zouden kunnen ontploffen.

• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking of met een gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat ze in de gaten gehouden worden of instructies gekregen

hebben over het veilige gebruik van het toestel en dat ze de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het toestel. Houd kinderen steeds in de gaten, zodat ze niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet

uitgevoerd worden door kinderen, wanneer ze niet begeleid worden.

Dit toestel is bestemd voor huishoudelijk of gelijkaardige toepassingen, zoals:

• Keukenhoeken voorbehouden voor personeel in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen;

- Boerderijen; - Het gebruik door klanten in hotels, motels en andere omgevingen met residentieel karakter; - Omgevingen van het type chambre d'hôtes.

• Om een goede ventilatie mogelijk te maken, moet u minstens 30 cm vrij boven het toestel en 10 cm aan de zijkanten laten. Maak uitsluitend gebruik van keukengerei dat geschikt is voor microgolfovens.

Wanneer u voedingsmiddelen opwarmt in een plastic of papieren bakje, dient u de microgolfoven in de gaten te houden omwille van het risico op brand. - De microgolfoven is bestemd voor het opwarmen van voedingsmiddelen en dranken. Het drogen van voedingsmiddelen of wasgoed en het opwarmen van kussens, pantoffels, sponzen, vochtig wasgoed en andere vergelijkbare artikelen brengt het risico op lichamelijke letsels en brand met zich mee. - Wanneer er rook verschijnt, schakelt u de microgolfoven uit of trekt u de stekker uit het stopcontact en houdt u de deur gesloten om eventuele vlammen te doven. - Het opwarmen van dranken via microgolven kan leiden tot het bruusk opspatten

en ongelijk koken van de vloeistof. Neem daarom voorzorgen bij het hanteren van recipienten.

• De inhoud van zuigflessen of potjes babyvoeding dient omgeroerd of geschud te worden en de temperatuur dient gecontroleerd te worden voor consumptie om brandwonden te voorkomen.
• We raden aan eieren niet op te warmen in hun schaal, noch hardgekookte eieren op te warmen in een microgolfoven, omdat ze zouden kunnen ontploffen, zelfs nadat de microgolfoven is uitgeschakeld.
• We raden aan de oven regelmatig te reinigen en alle voedingsresten te verwijderen.
• Wanneer het toestel niet proper gehouden wordt, kan het oppervlak beschadigd raken en kan dit

onvermijdelijk een impact hebben op de levensduur van het toestel en risico's met zich meebrengen.

• Deze microgolfoven is bestemd om ingebouwd te worden of in een kast die hiervoor voorzien is geplaatst te worden.
• Indien het voedingssnoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door de fabrikant, zijn klantendienst of een gelijkaardige bevoegde persoon om elk risico uit te sluiten.
• Waarschuwing: indien het toestel in de modus GRILL of COMBI-GRILL werkt, raden we aan kinderen die de oven gebruiken in de gaten te houden door de hoge temperaturen die ontstaan.
• Waarschuwing: Dit toestel en de toegankelijke delen worden warm tijdens het gebruik.

Neem voorzorgen om elk contact met verwarmingselementen te vermijden. Kinderen jonger dan 8 jaar dienen uit de buurt of voortdurend in de gaten gehouden te worden.

• Tijdens het gebruik wordt het toestel erg warm. Let erop de verwarmingselementen binnenin de oven niet aan te raken. Waarschuwing: De toegankelijke delen kunnen warm worden tijdens het gebruik. We raden aan jonge kinderen uit de buurt te houden.
• Gebruik geen bijtende onderhoudsproducten of staalwol om de glazen deur van de oven te reinigen, aangezien dat het oppervlak zou kunnen krassen en een barst in het glas zou kunnen veroorzaken.

Gebruik geen stoomreinigers. - Gelieve de paragraaf REINIGING verder in de handleiding te lezen voor de reiniging van de pakkingen van de deur, de openingen en naburige delen. - Raadpleeg de paragraaf "INSTALLATIE VAN HET TOESTEL" verder in de handleiding voor de installatievoorschriften. - Voor informatie over de installatie, bediening, onderhoud en afdanking van het toestel, gaat u naar de paragrafen verder in de handleiding.

OPGELET

Dit toestel is een microgolfoven die met zorg geïnstalleerd en bediend moet worden, rekening houdend met zijn elektrische werking, de uitstoot van onzichtbare stralen en de straling van warmte. Wij dringen aan op de ABSOLUTE noodzaak eerst de veiligheidsinstructies te lezen en na te leven alvorens over te gaan tot de installatie of het eerste gebruik.

Gebruikstips

Dit model is een gesofistikeerd elektronisch toestel.

Wij raden u aan de handleiding voor elk gebruik aandachtig te lezen.

Bewaren van de handleiding

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig voor het eerste gebruik. Bewaar deze om hem later te raadplegen.

OPGELET

Microgolfstraling

Stel uzelf niet bloot aan de microgolfstralen of aan andere energiegeleidende elementen.

Let op voor de stralingswarmte en het risico op brandwonden wanneer de heteluchtoven, combioven en afwisselende bereiding geactiveerd zijn.

Uitpakken van de oven

Nadat u uw toestel hebt uitgepakt, controleert u met zorg of er geen zichtbare beschadiging door het transport aanwezig is. Indien het toestel zichtbare beschadiging geleden heeft, zoals de vervorming van de deur, het toestel niet gebruiken en een technicus van de klantendienst bellen. Het toestel volledig uitpakken door de beveiligingen in de oven te verwijderen.

Voorzorgen om een gevaarlijke blootstelling aan microgolfenergie te voorkomen

1. Probeer de oven niet in werking te stellen wanneer de deur geopend is. Het is essentieel de vergrendelingsvoorzieningen niet te verwijderen of aan te passen.
2. Plaats geen enkel voorwerp tussen de voorzijde van de microgolfoven en de deur.
3. Voorkom de vorming van afzetting van vuil, eten of reinigingsproducten op de dichtingsoppervlakken van de sluiting.
4. Zet de oven niet in werking wanneer hij beschadigd is. We raden aan de deur van de oven zeker correct te sluiten om vervorming van volgende onderdelen te vermijden:
5. Deur
6. Hengsels en klinken
7. Afdichtingsoppervlakken
8. Deze oven mag enkel door erkend personeel van de klantendienst afgesteld of hersteld worden.

Keukengerei

• Deze oven is een combioven, met microgolfoven en heteluchtoven. Dit zorgt voor problemen wanneer bepaalde soorten keukengerei gebruikt worden. Controleer dus voor elk gebruik aandachtig of het keukengerei geschikt is voor gebruik in dergelijke oven.
• De recipiënten die het best en steeds geschikt zijn, maar recipiënten die bestand zijn tegen warmte in glas of keramiek.
• Het gebruik van metalen keukengerei is verboden. Metalen voorwerpen kunnen leiden tot vonken en flitsen die uw toestel ernstig kunnen beschadigen. Plaats voedingsmiddelen niet in dozen of onder aluminiumfolie.
• Gebruik nooit hermetisch afgesloten vaten, aangezien deze zouden

kunnen ontploffen door de warmte. Verwijder dus het deksel of zorg ervoor dat de openingen vrij zijn zodat de stoom kan ontsnappen.

• We raden de gebruiker aan regelmatig en aandachtig de bereiding te controleren.
• Gebruik schalen in glas of keramiek.
• Recipiënten in plastic of karton kunnen gebruikt worden voor korte garingstijden. Bevroren gerechten onder plastic folie kunnen ook gebruikt worden op voorwaarde dat de folie vooraf met een vork doorprikt wordt om de stoom te laten ontsnappen.
• Gebruik nooit houten recipiënten want die kunnen branden.
• Gebruik geen vaatwerk in metaal, gietijzer of faience met onderdelen in metaal,

hoe klein ook (zilver en goud inbegrepen); dat zou uw toestel kunnen beschadigen.

• Plaats nooit afgesloten recipiënten in de oven aangezien deze zouden kunnen ontploffen door de warmte, zonder het deksel te verwijderen of opening te maken.
• We raden de gebruiker aan de oven regelmatig te controleren wanneer er voedsel opgewarmd of bereid wordt in wegwerprecipiënten in plastic, papier of andere brandbare materialen.
• Berg geen keukengerei of papieren op in deze oven.

De lijst hieronder vormt een richtlijn om u te helpen bij het selecteren van het keukengerei en de recipiënten die geschikt zijn voor een garing zonder gevaar.

MATERIALAAL VAN HET RECIPIENT	MICROGOLF OVEN	HETELUCHT OVEN	GRILL	GECOMBINEERDE BEREIDING
Warmtebestendig glas	JA	JA	JA	JA
Glas dat nicht warmtebestendig is	NEEN	NEEN	NEEN	NEEN
Warmtebestendig keramiek	JA	JA	JA	JA
Plastic en plasticfolie in cellofaan	JA	NEEN	NEEN	NEEN
Metaal	NEEN	JA	JA	NEEN
Aluminium en aluminiumfolie	NEEN	JA	JA	NEEN
Hout	NEEN	NEEN	NEEN	NEEN
Gerecyclerde materialen	NEEN	NEEN	NEEN	NEEN

Koken

• Zorg ervoor de schotel goed in het midden van de glazen plaat te zetten om te voorkomen dat deze tegen de wanden of de deur stoot.
• Doorprik met een vork de schil van aardappelen, appels en andere groenten en fruit met een schil, alvorens ze te koken.
• We raden aan eieren niet op te warmen in hun schaal of hard gekookte eieren niet op te warmen in een microgolfoven, omdat ze zouden kunnen ontploffen, zelfs nadat de microgolfoven uitgeschakeld is.
• Niet frituren in uw oven.
• Verwarm geen bijtende vloeistoffen of chemische producten in de oven.
• Laat kleine porties voeding die een korte gaartijd vereisen niet te lang in de microgolfoven staan, deze kunnen te warm worden of verbranden.

worden of verbranden.

• Gebruik de oven niet wanneer deze vuil is of wanneer er condensatie op de wanden is. Veeg de waterdamp af en laat de microgolfoven drogen voor het gebruik.
• De oven niet in werking zetten wanneer de draaiende schotel niet werkt of de glazen schotel niet aanwezig is.

WAARSCHUWING

• Laat kinderen de microgolfoven enkel gebruiken wanneer ze passende instructies hebben gekregen zodat ze de microgolfoven op een veilige manier kunnen gebruiken en de gevaren van het foutieve gebruik begrijpen.
• Kinderen mogen niet spelen met het toestel.
• De reiniging en het onderhoud mogen niet uitgevoerd worden door kinderen, tenzij ze minstens 8 jaar zijn en in de gaten gehouden worden.
• Houd het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Wanneer het toestel in de modus GRILL of COMBI-GRILL werkt, raden we aan kinderen die de oven gebruiken steeds in de gaten te houden door de warme temperaturen die ontstaan.

OPGELET

De microgolfoven niet leeg, zonder voedingsmiddelen, in werking stellen.

• Het toestel is niet bestemd om via een externe timer of een afstandsbedieningssysteem ingeschakeld te worden.
• Onbevoegde personen die onderhouds- of herstellingswerken uitvoeren, waarbij het deksel dat

bescherming biedt tegen de blootstelling aan de microgolven verwijderd moet worden, lopen gevaar.

• De lamp die zich in het toestel bevindt, wordt gebruikt om het toestel te verlichten. Deze lamp is niet geschikt voor het verlichten van een kamer.

Risico op brand

• Bereid geen voedingsmiddel in een handdoek, tenzij dat werk aangeraden is in een recept.
• Gebruik geen krantenpapier of keukenpapier voor de bereiding.
• Laat geen kleding drogen in een microgolfoven. Wanneer u kleding droogt in de oven, zou u zich kunnen verbranden, wanneer u ze er te lang in laat zitten.
• Wanneer u voedingsmiddelen opwarmt in een recipient in isolerend materiaal of papier, dient u de microgolfoven in de gaten te houden omwille van het risico op brand.

Opgelet voor brandwonden

• Plaats geen voorwerpen op de bovenkant van het toestel.
• Tijdens het gebruik wordt het toestel erg warm. Let erop de verwarmende elementen binnenin de oven niet aan te raken.
• Wanneer u de functie HETELUCHTOVEN, GECOMBINEERDE BEREIDING of AFWISSELENDE BEREIDING selecteert, kan de ruimte in de oven erg warm worden.

Denk eraan steeds handschoenen te dragen wanneer u gerechten uit de oven neemt.

• De deur, het venster en de plaat van de microgolfoven kunnen ook zeer warm worden.
• Plaats geen voorwerpen op het toestel tijdens het gebruik van de functie GRILL of GECOMBINEERDE GRILL, want zelfs de bovenkant van het toestel kan heet worden.

Beschrijving van het toestel

1 Beveiligde vergrendeling van de deuren, deur met glas, 3 draaias, ring in plastic, plateauhouder op wieltjes, 5 plateau

6 Bakplaat [gebruik de metalen plaat enkel bij de functie HETELUCHTOVEN], rooster in inox, 3 warmteventilator (functie HETELUCHTOVEN), opwarmen met de grill, bedieningspaneel

Tips voor het gebruik van de accessoires

Wanneer u de bakplaat (functie Heteluchtoven) gebruikt en u ze op het hoogste niveau zet, haal de glazen plaat dan uit de oven.

Wanneer u de bakplaat (functie Heteluchtoven) gebruikt en u ze niet op het hoogste niveau zet, raden we aan het inoxen rooster niet te gebruiken, de voedingswaren op het rooster zouden de verwarmende elementen kunnen raken.

Toetsen en knoppen

Vermogen, timer

Grill/Grill+M.golf

M.golf + heteluchtoven

Heteluchtoven

Pauze/Annuleren

f + heteluchtoven

Klok

Programma's

Timer

Gewicht

Scherm

De bereidingstijd, het vermogen, de indicatoren en het uur worden weergegeven.

Vermogen

Druk om het vermogen van de microgolfoven te selecteren.

Grill/Grill + Microgolfoven

Druk om het bereidingsprogramma met de grill of één van de twee combinaties microgolfoven/grill in te stellen.

Timer

Druk om de timer te selecteren.

Microgolfoven + Heteluchtoven

Druk om één van de vier bereidingscombinaties microgolfoven/heteluchtoven te selecteren.

Heteluchtoven

Druk om de temperatuur van de modus heteluchtoven in te stellen.

Klok

Druk om de klok van de oven in te stellen.

Pauze/Annuleren

Druk om het bereidingsprogramma te annuleren of om alle uitgevoerde instellingen te wissen voordat de bereiding begint.

Druk één keer om het bereidingsprogramma tijdelijk te stoppen of twee keer om het definitief te annuleren.

Deze knop kan ook gebruikt worden om de kinderveiligheid in te stellen.

Programma's/Timer/Gewicht

Draai om de automatische bereidingsprogramma's te selecteren of om de gewenste tijd en het gewicht van de voedingswaren in te geven.

Snelfunctie

Draai aan de knop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT" om een snelle bereidingstijd te selecteren en druk op dezelfde knop om de bereiding te starten.

Technische specificaties

Referentie	VAL MOE MF 34 XS WC
Verbruik	Microgolfoven: 1.400 W Hetelucht: 2.050 W Grill: 1.250 W
Output vermogen	Microgolfoven: 900 W Hetelucht: 2.050 W Grill: 1.250 W
Voeding	230-240 V ~ 50 Hz
Microgolffrequentie	2 450 MHz
Inhoud	34 L
Buitenafmetingen	592 mm(B) x 543 mm(D) x 386 mm(H)
Diameter van de glazenplaat	315 mm
Gewicht	ondeveer 27,30 kg
Timer	95 minutes

Toestel van groep 2, klasse B

Dit toestel is een apparaat van groep 2 dat intentioneel energie produceert aan radiofrequentie voor de behandeling van materie. Het is bestemd om gebruikt te worden in een ruimte in huis of in een etablissement dat rechtstreeks is aangesloten op het laagspanningsnet dat de gebouwen voor huishoudelijk gebruik (klasse B) van stroom voorziet.

Installatie van het toestel

1. Verwijder de verpakking aan de binnenkant van de microgolfoven.
2. Reinig de binnenzijde van de microgolfoven met een vochtige doek alvorens deze te gebruiken.
3. Sluit het toestel aan op een stopcontact van 230-240 V-50 Hz, uitgerust met een aardingstekker.
4. Maak het inbouwmeubel vóór de installatie van de microgolfoven schoon met water en veeg het droog.
5. Let erop dat er geen enkel brandbaar onderdeel, geen afval of vloeistof (enz.) in de buurt van of in het inbouwmeubel geplaatst worden tijdens de installatie en het gebruik van de inbouwmicrogolfoven.
6. Let erop dat de minimumafstand tussen de achterkant van de inbouwmicrogolfoven en de muur minstens 10 cm is (na installatie).
7. Let erop dat de achterkant van de inbouwsteun open is en niet afgedekt worden om een betere verluchting mogelijk te maken.
8. Het stopcontact dient toegankelijk te blijven na de installatie van het toestel.
9. Wanneer er rook verschijnt, stopt u de microgolfoven of trekt u de stekker uit het stopcontact en houdt u de deur gesloten om eventuele vlammen te doven.

Afmetingen van de inbouwmicrogolfoven. De inbouwsteun moet conform de afmetingen van de inbouwmicrogolfoven zijn.

De inbouwmicrogolfoven wordt met twee schroeven bevestigd op de inbouwsteun.

Met steun

Zonder steun en zonder deur

DEZE OVEN MAG ENKEL GEÏNSTALLEERD WORDEN DOOR VAKLUI EN GEKWALIFICEERDE MEDEWERKERS VAN DE KLANTENDIENST.

Controle van het toestel

Controleer vervolgens of de oven correct werkt.

1. Plaats de plastic ring met wieltjes in de oven en plaats de glazen plaat op de centrale aandrijfas. Opgelet: Deze glazen plaat is breekbaar.
2. Plaats een glas water in het toestel op de glazen plaat.
3. Sluit de deur correct.
4. Druk één keer op de draaiknop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT". De lamp binnenin gaat branden, het plateau begint te draaien en de golven verwarmen het glas water gedurende 30 seconden terwijl de aftellende tijd op het scherm verschijnt.
5. Na afloop van de kooktijd hoort u een geluidssignaal en zal de oven stoppen.
6. Wanneer de oven goed werkt, is het water warm.
7. Indien uw microgolfoven niet werkt, probeer hem dan niet zelf te herstellen en bezorg hem terug bij de klantendienst van de winkel waar u deze gekocht hebt.

Instelling en weergave van het uur

Instellen van de klok

De klok van de oven werkt volgens een cyclus van 12 uur of van 24 uur. Kies een van de twee cycli door op de knop KLOK te drukken. Laten we veronderstellen dat u de klok op 8u30 wenst in te stellen.

1. Druk op de knop « PAUZE/ANNULEREN »
2. Druk één keer op de knop « KLOK » om de cyclus van 12u te laten verschijnen. Druk nog een keer op de knop voor de cyclus van 24u.
3. Draai aan de knop « PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT » tot het juiste uur verschijnt.
4. Druk één keer op de knop « KLOK »
5. Draai aan de knop "Programma's/Timer/Gewicht" tot het juiste aantal minuten verschijnt.
6. Druk op de knop « KLOK » om te bevestigen.

Opmerking: Het uur blijft onderaan rechts weergegeven tijdens de bereidingstijd.

Het icoon \(\mathbb{O}\) verschijnt.

Start / Pauze / Stop

Wanneer u de bereiding tijdelijk wenst te stoppen, drukt u een keer op de knop « PAUZE/ANNULEREN ».

Om het bereiden verder te zetten, drukt u nogmaals op de draaiknop « PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT ».

Eens u het gewenste bereidingsprogramma ingesteld hebt, drukt u op de draaiknop « PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT » om de oven in werking te stellen.

Om de bereiding definitief te stoppen, drukt u twee keer op de knop « PAUZE/ANNULEREN »

Automatische oproepfunctie

Wanneer de ontdooi- of bereidingsprogramma's klaar zijn, hoort u 3 biepjes om de twee minuten, tot u de deur van de oven opent of tot u op de knop « PAUZE/ANNULEREN » drukt.

Enkel met de microgolfoven koken

Gebruik

Deze oven heeft 5 verschillende vermogensniveaus (van 20% tot 100%, wat het maximumvermogen is). Om op te warmen gebruikt de oven automatisch enkel het maximumvermogen (100%) op voorwaarde dat u geen lager vermogen instelt door op de knop « VERMOGEN » te drukken.

Om het vermogen te controleren tijdens de bereiding, drukt u op de knop « VERMOGEN »

Programmering (bereidingstijd en vermogensniveau)

Laten we veronderstellen dat u gedurende 5 minuten een gerecht wenst te bereiden op 60% van het maximaal vermogen.

1. Druk 3 keer op de knop « VERMOGEN ». Het scherm geeft « P-60 » weer.
2. Draai vervolgens aan de knop « PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT » om de bereidingstijd op 5 minuten in te stellen. Het scherm geeft "5:00" weer.
3. Druk op de draaiknop « PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT » om de bereiding te starten.

Snelle bereiding

Gebruik

Gebruik deze functie om snel uw oven als microgolfoven te gebruiken (maximaal vermogen). U kunt de bereidingstijd instellen met de draaiknop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT", de bereidingstijd wordt langer/korter met 10 seconden. De maximum bereidingstijd is 95 minuten.

Programmering

Laten we veronderstellen dat u gedurende 2 minuten een bereiding wil doen met de expresfunctie.

1. Draai aan de knop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT" tot het 2 minuten verschijnt.
2. Druk op de draaiknop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT": de microgolfoven start automatisch.

Opmerking: met de functie "Express", start de oven automatisch op het maximumvermogen (100%).

Het icoon verschijnt.

Grill

Gebruik

De grill is erg handig voor het bereiden van vlees en gratin.

Programming

Laten we veronderstellen dat u de grill wilt gebruiken gedurende 5 minuten.

1. Controleer of de oven op stop staat. Controleer of de oven geen enkel lopend programma of instructies in wacht toont.
2. Druk een keer op de knop "GRILL/GRILL+MICROGOLF".
3. Draai aan de knop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT" om de bereidingstijd in te stellen op 5 minuten.
4. Druk op de draaiknop « PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT » om de bereiding te starten. Opmerking: het vermogen van de grill wordt op het maximum ingesteld (100%). Controleer regelmatig de bereiding van uw gerecht.

Het icoon verschijnt.

Gecombineerde bereiding met microgolfoven en grill

Gebruik

Gebruik deze functie om de bereidingen met microgolfoven en grill te combineren.

Programming

A. Combinatie 1

De combinatie bestaat uit: 30% van de bereidingstijd via microgolven en 70% van de tijd met de grill.

Laten we veronderstellen dat u combinatie 1 gedurende 25 minuten wilt gebruiken.

1. Druk op de knop « PAUZE/ANNULEREN »
2. Druk 2 keer op de knop "GRILL/GRILL+MICROGOLF".
3. Draai aan de knop om de bereidingstijd in te stellen op 25 minuten.
4. Draai aan de knop « PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT » om de bereiding te starten.

B. Combinatie 2

De combinatie bestaat uit: 55% van de bereidingstijd via microgolven en 45% van de tijd met de grill.

Laten we veronderstellen dat u combinatie 2 gedurende 12 minuten wilt gebruiken.

1. Druk op de knop « PAUZE/ANNULEREN »
2. Druk 3 keer op de knop "GRILL/GRILL+MICROGOLF".
3. Draai aan de knop om de bereidingstijd in te stellen op 12 minuten.
4. Draai aan de knop « PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT » om de bereidingstijd te starten.

Opmerking: De maximale bereidingstijd is 95 minuten. Tijdens de bereiding kunt u de programmering controleren door op de knop "GRILL/GRILL+MICROGOLF" te drukken.

Het icoon verschijnt.

Bereiding met heteluchttoven

Gebruik

Tijdens de bereiding worden in deze modus warme lucht in de oven geblazen en zorgt dit voor dezelfde bereiding als een traditionele oven.

Bij deze oven kunnen 10 verschillende bereidingstemperaturen van 110°C tot 200°C ingesteld worden.

Programmering

Laten we veronderstellen dat u gedurende 35 minuten een gerecht wenst te bereiden met hete lucht op 170°C.

A. Met voorverwarming 1. Druk op de knop "HETELUCHT". 2. Druk verschillende keren op de knop "HETELUCHT" om de gewenste temperatuur te selecteren. 3. Druk op de draaiknop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT". De oven begint voor te verwarmen. Het lampje in de oven dat de werking van de modus heteluchtoven aanduidt, gaat branden. Wanneer de temperatuur van de oven de gewenste temperatuur bereikt heeft, hoort u een geluidssignaal. 4. Open de deur, plaats het voedsel in de oven, sluit de deur en selecteer de bereidingstijd met de draaiknop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT". 5. Druk één keer op de draaiknop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT". De bereiding met de heteluchtoven kan beginnen.

B. Zonder voorverwarming

1. Druk op de knop "HETELUCHT".
2. Druk verschillende keren op de knop "HETELUCHT" om de gewenste temperatuur te selecteren.
3. Draai aan de knop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT" om de bereidingstijd te selecteren.
4. Druk één keer op de draaiknop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT". De bereiding met de heteluchtoven kan beginnen.

Het icoon verschijnt.

Gecombineerd gebruik en heteluchtoven

Gebruik

Gebruik deze functie om de bereidingen met de microgolfoven en heteluchtoven te combineren.

Programmering

Laten we veronderstellen dat u een gerecht wil bereiden door de MICROGOLFOVEN EN HETELUCHTOVEN te combineren.

1. Druk 1 keer op de knop "MICROGOLF + HETELUCHTOVEN". Het scherm geeft 170 °C weer.
2. U kunt tot 3 vermogens instellen: 170 °C, 140 °C en 110 °C. Druk 2 keer op de knop om 140 °C te selecteren en 3 keer om 110 °C te selecteren.
3. Draai vervolgens aan de knop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT" om de gewenste bereidingstijd te selecteren.
4. Druk op de draaiknop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT". De bereiding door "MICROGOLVEN + HETELUCHTOVEN" kan beginnen.

De iconen en herstellen.

Ontdooien

Het ontdooiprogramma laat toe voedsel te ontdooien in functie van het gewicht dat door de gebruiker aangegeven wordt.

Selecteer het programma 9 "AUTOMATISCH ONTDOOIEN" door op de draaiknop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT" te drukken.

Draai aan de knop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT" om het te ontdooien gewicht te selecteren.

Druk tot slot op de draaiknop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT" om het automatisch ontdooien te starten.

Opmerking: tijdens de ontdooiprocedure zal het alarm weerklinken om de gebruiker eraan te herinneren het voedsel om te draaien. Nadat het voedsel omgedraaid is, sluit u de oven en drukt u op de draaiknop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT" om het ontdooien verder te zetten.

Gewicht	Ontdooitijd	Gewicht	Ontdooitijd
100 g	3 : 36	1.000 g	22 : 30
200 g	5 : 42	1.100 g	24 : 36
300 g	7 : 48	1.200 g	26 : 42
400 g	9 : 54	1.300 g	28 : 48

Gewicht	Ontdooitijd	Gewicht	Ontdooitijd
600 g	14 : 07	1.500 g	33 : 00
700 g	16 : 13	1.600 g	35 : 06
800 g	18 : 18	1.700 g	37 : 12
900 g	20 : 24	1.800 g	39 : 18

Het icoon verschijnt.

Afwisselende bereiding

Gebruik

Deze functie staat u toe maximum 3 functies te combineren: "MICROGOLVEN, HETE LUCHT" en "GRILL".

Programming

Laten we veronderstellen dat u het bereidingsprogramma als volgt wil instellen: bereiding met microgolven, hete lucht (zonder voorverwarming) en grill.

1. Druk op de knop « PAUZE/ANNULEREN »
2. Geef het bereidingsprogramma met microgolfoven in.
3. Druk op de knop "Vermogen" om het vermogen in te stellen.
4. Draai aan de knop om de gewenste bereidingstijd in te stellen.
5. De iconen « 1S » en « © » verschijnen.
6. Geef het tweede programma in: bereiding met heteluchtoven (zonder voorverwarming).
7. Druk op de knop "MICROGOLFOVEN + HETELUCHTOVEN".
8. Draai aan de knop om de gewenste bereidingstijd in te stellen.
9. De iconen « 2S » en « 品 » verschijnen.
10. Geef het LAATSTE programma in: bereiding met de grill.
11. Druk een keer op de knop "GRILL/GRILL+MICROGOLF".
12. Draai aan de knop om de gewenste bereidingstijd in te stellen.
13. De iconen «3S» en « m» verschijnen.
14. Druk tot slot op de draaiknop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT" om de programmering te starten.

Functie automatisch menu

Gebruik

Dit automatische programma is ontworpen om het bereiden van bepaalde voedingsmiddelen die vaak bereid worden (pizza, dranken, gebak, enz.) te vergemakkelijken.

Onderstaande tabel beschrijft de verschillende mogelijke functies:

CODE	Draai aan de knop "Programma's/Timer/Gewicht"
1	Aardappel (230 g/stuk)	1	2	3
		6:00	8:00	12:00
2	Koffie (200 ml/glas)	1	2	3
		1:30	2:40	3:50
3	Pop-corn	3:40 (99 g)
4	Opwarmen	200 g	300 g	400 g	500 g	600 g	700 g	800 g
		1:30	2:00	2:30	3:00	3:30	4:00	4:30
5	Pasta	100 g	200 g	300 g
		22:00	27:00	32:00
6	Pizza's	150 g	300 g	450 g
		18:00	19:00	20:00
7	Kip	800 g	1.000 g	1.200 g	1400 g
		33:00	36:00	39:00	42:00
8	Taart	40:00 (475 g)
9	Ontdooien

1. Draai de knop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT" naar links.
2. Kies het gewenste programma 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 door op de draaiknop « PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT » te drukken.
3. Draai aan de knop « PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT » om het gewicht te selecteren en druk op de knop « PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT » om te bevestigen.
4. Druk op de draaiknop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT".

De bereiding kan beginnen.

Bovenstaande tips zijn louter ter informatie. Deze zijn afhankelijk van de capaciteit en het vermogen van uw microgolfoven en van uw gaarvoorkeuren. We raden u ook aan de bereidingsstips te lezen die op de verpakking van het diepgevroren gerecht staan.

De bereidingstijd kan variëren in functie van de textuur en het uitzicht van het voedsel.

Timer

Gebruik

Deze speciale functie laat toe bereidingen (eieren, rijst of pasta koken) of andere activiteiten te timen zonder het gebruik van de oven. De oven kan niet werken wanneer de timer gebruikt wordt.

Een geluidssignaal weerklinkt wanneer de ingestelde tijd voorbij is.

Programmering

1. Druk op de toets "TIMER".
2. Draai aan de knop tot het scherm de gewenste tijd weergeeft.
3. Druk op de draaiknop "PROGRAMMA'S/TIMER/GEWICHT" om het aftellen te starten.
4. Na het aftellen weerklinkt 1 geluidssignaal.
5. Tijdens het aftellen drukt u op de toets «TIMER», het aftellen verschijnt gedurende 4 seconden op het scherm. Druk een keer op de toets "PAUZE/ANNULEREN": de timer wordt geannuleerd.

OPMERKING

De maximumduur van de timer is 95 minuten. U kunt de timer op eender welk moment uitschakelen. Druk gewoon op de knop « PAUZE/ANNULEREN »

Kinderveiligheid

Gebruik

Gebruik deze speciale functie om te vermijden dat kinderen de oven gebruiken zonder dat u hen in de gaten houdt. Wanneer deze functie ingesteld wordt, knippert de aanduiding "LOCK" op het controlepaneel en kan de oven niet aangezet worden.

Programmering

1. Druk gedurende 3 seconden op de knop « PAUZE/ANNULEREN » tot een geluidssignaal weerklinkt en de aanduiding "LOCK" op het controlepaneel verschijnt.
2. Om de functie "Kinderveiligheid" te annuleren, drukt u opnieuw 3 seconden op de toets "PAUZE/ANNULEREN" tot een geluidssignaal weerklinkt en de aanduiding "LOCK" op het controlepaneel verdwijnt.

Het icoon verschijnt.

Afkoelfunctie

De microgolfoven is uitgerust met een afkoelfunctie. Na een bereiding langer dan 2 minuten blijft de oven na het einde van de bereidingstijd nog 3 minuten werken om uw microgolfoven te laten afkoelen en de levensduur ervan te verlengen.

Reiniging

• Vergewis u er steeds van dat uw microgolfoven uitgeschakeld is alvorens deze te reinigen, door de stekker uit het stopcontact te trekken.
• De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet uitgevoerd worden door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en begeleid worden door een volwassene.
• Houd de binnenkant van de oven steeds schoon en droog door deze regelmatig te reinigen met een zachte vod. Gebruik geen schurende voorwerpen, want hierdoor zou u de lak kunnen bekrassen of beschadigen.
• De vlekken aan de binnenkant van de deur, alsook op de pakkingen van de deur en omliggende delen, dienen dagelijks schoongemaakt te worden met warm zeephoudend water. Met zorg spoelen en

drogen. Het is wenselijk de metalen delen van de deur te onderhouden met een vochtige doek. Gebruik geen borstel, schuurspons of schuurcrème.

• Bij slijtage van de deurpakkingen of van de omliggende delen, zal de oven pas werken na herstelling door een erkend technicus van de klantendienst.
• Giet nooit water of een andere vloeistof in de microgolfoven, waardoor het in het bijzonder mogelijk is de aandrijfmotor van de glazenplaat te beschadigen.
• De buitenkant van de microgolfoven bestaat uit gelakt metaal. Reinig deze met een vochtige doek met warm zeephoudend water. Spoelen en drogen met een zachte doek. Geen water in de ventilatie-openingen aan de zijkant en achterkant van het toestel doen.

Bij panne

Vergewis u er bij problemen van dat:

• De stekker goed in het stopcontact zit en gevoed wordt met netstroom (werkende zekering), wat u kunt controleren door een ander toestel aan te sluiten en in te schakelen.
• De deur van uw microgolfoven correct gesloten is.
• De oven niet te warm is (om een bereiding zonder gevaren te garanderen, is dit toestel uitgerust met een temperatuursbeveiliging die de werking van de oven stopt wanneer de temperatuur te hoog wordt). Wacht in dit geval tot de oven afgekoeld is.
• Niets het roteren van de draaiende plaat verhindert.

Analyse en oplossing

Code	Analyse	Oplossing
E-1	Bescherming gegen hoge temperatuur:meer dan 300 °C.	Druk op de knop « Pauze/Annuleren ».
E-2	Bescherming gegen lage temperatuur: na5 minutes bereiden met heteluchtovenof gecombineerde bereiding metheteluchtoven en microgolven is de temperatuur lager dan 40°C.	Zet de oven af en LAST afkoelen.Druk op de knop « Pauze/Annuleren ».
E-3	Bescherming gegen storing van de sensor.	Druk op de knop « Pauze/Annuleren ».

Herstelling

• Raadpleeg een specialist voor een interventie, wanneer uw microgolfoven niet correct werkt. De achterkant of eender welk onderdeel van de microgolfoven mag niet gedemonteerd worden. Dit mag enkel gedaan worden door een erkend technicus van de klantendienst, die een opleiding voor onderhoud en herstellingen kreeg van de fabrikant.
• De elektrische producten mogen niet bij het huishoudelijk afval gegooid worden. Gelieve ze te recycleren in het hiervoor voorziene ophaalpunt. Richt u tot de lokale overheden of uw verkoper voor advies inzake de recyclage.

DEZE OVEN MAG ENKEL DOOR ERKEND PERSONEEL VAN DE KLANTENDIENST AFGESTELD OF HERSTELD WORDEN. OPEN NOOIT DE BEHUIZING. DIT TOESTEL NIET IN WERKING ZETTEN WANNEER HET LEEG IS. DEZE MICROGOLFOVEN IS ENKEL BESTEMD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK. DE OVEN MAG IN GEEN ENKEL GEVAL GEBRUIKT WORDEN VOOR PROFESSIONELE, COMMERCIËLE OF INDUSTRIËLE DOELEINDEN.

Afdanken van uw oude machine

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijk afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. De opwaardering van afval vormt een belangrijke bijdrage

tot de bescherming van het milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven door het symbool op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.

NL dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

GARANTIEVOORWAARDEN