VAL CM 50 31 CM BET - Cuisiniere mixte VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VAL CM 50 31 CM BET VALBERG

287630-IM-Stove-VO1-151015 (Mult).indb 1-4

pas Les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

“sur présentation du ticket de caisse.

Nettoyage et 16 Dépannage

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT. entretien Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr Msenrebnt 17. Mise au rebut de votre ancien appareil a _ Cette cuisinière doit être installée par un technicien qualifié suivant Les normes en vigueur et utilisée uni- quement dans un endroit bien aéré. Lisez attentive- ment ce manuel avant La première installation. IMPORTANT : l'installa- tion doit être effectuée en respectant Les instruc- tions figurant dans cette notice. Une installation incorrecte peut causer des dommages aux personnes, animaux ou biens. Le fa- bricant décline toute res- ponsabilité en cas d'instal-

Avant d'utiliser l'appareil

lation ne respectant pas les règles en vigueur.

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de branche- ment incorrect, La garantie ne sera pas valide et Le fa- bricant ne sera pas respon- sable des conséquences.

N'utilisez jamais de flamme pour vérifier l'étanchéité du tuyau d'arrivée de gaz. Retirez toutes les traces d'emballage avant d'uti- liser la cuisinière. Les emballages devront être éliminés dans le cadre du tri sélectif.

Votre cuisinière doit être parfaitement de niveau et bien positionnée sur ses

Si La cuisinière est placée sur un socle, des disposi- tions doivent être prises pour éviter que l'appareil ne glisse du socle.

Cet appareil n'est pas relié à un système d'éva- cuation des produits de la combustion. Veillez à as- surer une bonne aération et ventilation de la pièce dans laquelle l'appareil se

trouve, par ouverture d'une fenêtre, d'une porte et/ou l'utilisation d'une hotte

électrique adéquate. IL faut assurer un débit de ventila- tion de minimum 20 m°/h. L'utilisation d'un appareil de cuisson au gaz provoque de La chaleur et de La vapeur dans la pièce dans laquelle il se trouve. Assurez-vous donc que la cuisine est bien aérée au moyen d'une ven- tilation naturelle ou hotte électrique. L'utilisation intensive et prolongée de l'appareil peut nécessi- ter une aération supplé- mentaire (par exemple en ouvrant une fenêtre ou en ayant recours à une aération plus efficace [par exemple en augmentant La puissance de la ventilation mécanique si elle existe]). MISE EN GARDE : en cours de fonctionnement, Les par- ties accessibles de l'appa- reil et La vitre de La porte du four deviennent chaudes. Les enfants doivent être tenus à distance.

- Ne rangez jamais à l'inté- rieur du four ni près des brûleurs des récipients contenant du gaz pres- surisé, des aérosols, des produits et matières in- flammables telles que du papier, du plastique, du tissu etc., ni des objets et ustensiles contenant des matières inflammables.

Ils risquent de prendre feu.

+ MISE EN GARDE : la cuis- son sans surveillance avec huile ou graisse peut être dangereuse et provoquer un incendie. Ne jamais essayer d'éteindre un feu avec de l'eau. Arrêtez l'appareil et couvrez les flammes, par exemple avec une couverture anti-feu ou

à ne pas toucher les élé- ments chauffants (à l'inté- rieur du four et sur Le plan de cuisson]. Si les enfants de moins de 8 ans d'âge ne sont pas surveillés en per- manence, ils doivent être tenus à distance.

Pour éviter tout risque d'incident, surveillez votre appareil en cours de fonc- tionnement.

Si Le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un réparateur agréé ou toute personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

Cet appareil n'est pas des- tiné à être mis en fonction- nement au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance séparée.

Cet appareil doit être dé- branché après usage et avant nettoyage et entre- tien.

Enlevez toute éclaboussure ou tout résidu de déborde- ment avant d'ouvrir Le cou- vercle. Laissez refroidir Le plan de cuisson avant de fermer Le couvercle.

Les produits électroména- gers usagés ne doivent pas

être jetés avec Les ordures ménagères. Veuillez res- pecter les dispositions spé- cifiques prévues pour les traiter. Renseignez-vous auprès de vos pouvoirs publics ou du revendeur pour connaître la marche à suivre en matière de recy- clage.

MISE EN GARDE : utilisez uniquement les disposi- tifs de protection de table de cuisson conçus par le fabricant de l'appareil ou

indiqués par Le fabricant de l'appareil dans les instruc- tions d'utilisation comme adaptés, ou encore Les dis- positifs de protection de table de cuisson intégrés

à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protec- tion non appropriés peut entraîner des accidents.

Catégorie de l'appareil Il. FR d'installation ne respectant pas les règles en vigueur.

Type de l'appareil A Modèle 937530 Classe i Catégorie Ile.s. FR Pays de destination France Type de gaz et pression G20/25 630/631 20/25 mbar 28-30/37 mbar Puissance totale du gaz en kW 5,35 kW 5,2kW Débit total en m°/h ou g/h 0,51m%/h 378 g/h 8 FR FR 9 Branchement gaz et installation

Avant l'installation, assurez-vous que les conditions de distribution du gaz (nature et pression du gaz] et Les réglages de

L'appareil sont compatibles.

+ Cet appareil doit être installé et branché par un technicien ou une personne qualifiée suivant les normes en vigueur. La non-observation de cette règle annule la garantie.

+ La distance entre l'appareil et Les murs ou Les meubles adjacents doit respecter Les indications suivantes :

- La distance en hauteur séparant

la cuisinière de La hotte ou de tout autre meuble doit être supérieure ou égale à 750 mm.

- La distance entre Les parois latérales de la cuisinière et les murs doit être d'au moins 20 mm.

- La distance entre l'arrière de

L'appareil et le mur arrière doit être d'au moins 20 mm.

+ Consigne de sécurité importante :

à La nature de votre mur.

Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité si un accident

Les instructions de La notice, du tuyau flexible avec embout mécanique (TFEM), doivent être scrupuleusement respectées.

Note pour le branchement GPL

(bouteille) : Si votre technicien opte pour un branchement avec embout {non fourni avec cet appareil), celui- ci doit être certifié NF et être utilisé avec un joint d'étanchéité conforme NF {non fourni avec cet appareil). Le tuyau flexible doit être également certifié NF et il doit être serré sur la tétine de l'embout au moyen d'un collier afin d'assurer une étanchéité parfaite (Le raccordement au gaz naturel doit être obligatoirement réalisé en utilisant un tuyau flexible à embout mécanique (TFEM)].

En aucun cas Le tuyau d'alimentation ne doit passer derrière Le four, ni être en contact avec les parois adjacentes. Une fois Le raccordement effectué, vérifiez son étanchéité (sans jamais utiliser de flamme]. Pour ce faire, appliquez sur

Le tuyau un liquide moussant. Aucune bulle ne doit apparaître. S'il y a des bulles, vérifiez Le serrage de l'embout ainsi que l'état du joint.

+ La longueur du tuyau d'alimentation ne doit pas être inférieure à 50 cm ni supérieure à 200 cm. Veillez à ce que Le tuyau d'alimentation ne touche pas Les parties chaudes de l'appareil ni tout autre obstacle susceptible de l'endommager. Veillez aussi à ce que

Le tuyau d'alimentation ne soit pas placé de façon qu'il puisse être touché, coincé ou tiré par un élément amovible (ex. tiroir] ou par des objets placés à proximité.

+ Le raccordement de cet appareil se trouve à droite. Si vous préférez un raccordement à gauche, le fabricant pourra fournir sur commande l'accessoire nécessaire.

Branchement électrique

+ Cette intervention doit être effectuée par un technicien qualifié. Si Le remplacement n'est pas effectué correctement,

Utilisation de l'appareil

+ la garantie ne sera pas valide et Le fabricant ne sera pas responsable des conséquences.

Tableau des concordances

Tableau des concordances]. Procédez de même pour les autres brûleurs.

Oo Réglage du ralenti

Cette opération doit être effectuée par une personne qualifiée : Enlevez la manette de gaz. Allumez le gaz et mettez en position RALENTI.

Accédez à la vis de ralenti à l'aide d'un tournevis plat très fin en l'introduisant à travers Le trou, comme indiqué sur la figure 4. Réglez La hauteur de La flamme en la tournant vers la gauche (augmentation de La flamme] ou vers a droite (diminution de la flamme]. Une fois Le réglage effectué, réalisez le test suivant : allumez Le gaz, mettez en position MAXI, puis tournez très rapidement vers La position MINI. Si La flamme est bien réglée, elle ne doit pas s'éteindre. Si elle s'éteint, augmentez La hauteur de la flamme. Répétez cette opération sur tous Les brûleurs.

Attention : La vis de by-pass doit être

serrée à fond pour Le réglage de débit réduit au GPL.

de procéder au réglage des pieds pour

E 6 Réglage des pieds : il est important Ka Avant La première utilisation

+ Avant la première utilisation, assurez-

+ Les éléments chauffants de votre

appareil sont recouverts d'un film protecteur qu'il faut retirer avant

éliminer La fumée dégagée. Il est

vivement recommandé de respecter La procédure suivante avant La première utilisation de votre cuisinière :

- Four électrique : ouvrez la porte du four et laissez chauffer Le four sur la position Convection naturelle à

200 °C pendant 20 minutes. Éteignez Le four et laissez-le refroidir.

- Plaque électrique : tournez la manette de la plaque sur la position maximale. Laissez fonctionner pendant 15 minutes. Eteignez La plaque et laissez refroidir.

Les diamètres suivants :

Brûleur rapide 22à28cm

Brûleur semi-rapide 14à22cm Attention : si vous utilisez un récipient à large fond, veillez à ne pas dépasser Les bords de La table de cuisson. Vous éviterez ainsi une surchauffe du bandeau de commande.

: Brûleur rapide et sa manette

Ur] A : Brûleur semi-rapide et sa manette

C D : Plaque électrique et sa manette

E : Manette de thermostat du four

G : Voyant de plaque électrique

ATTENTION : Les brûleurs de cet appareil sont équipés d'un dispositif de sécurité flamme. Après allumage il est impératif de maintenir La manette de commande enfoncée pendant 8 secondes environ avant de La lâcher.

Appuyez et tournez La manette correspondante au brûleur à utiliser en la plaçant sur la position grande flamme. Dans le même temps, approchez un allume-gaz (ou une allumette] du brûleur afin de l'allumer.

Avant de lâcher, maintenez La manette de commande enfoncée pendant

8 secondes environ après allumage.

Vous pouvez diminuer la flamme en tournant La manette vers la petite flamme. Si Le brûleur ne s'allume pas après 8 secondes, ou s'il s'éteint, mettez La manette sur la position arrêt

«+ » et attendez quelques minutes avant de Le rallumer. Pour éteindre, mettez La manette en position arrêt «eo».

Utilisation de La plaque électrique

À la première utilisation ou si la plaque a été inutilisée depuis longtemps, il convient de la faire fonctionner à vide pendant 2 à 3 minutes en plaçant Le commutateur sur 3 afin d'éliminer

Lhumidité résiduelle. Ne touchez pas la plaque électrique avec une partie du corps mouillée ou humide. Utilisez des récipients de dimensions adéquates, le diamètre des casseroles devant être identique au diamètre de La plaque, ce qui est important pour économiser l'énergie. Fermez la manette après la cuisson. Lorsque la plaque est allumée, la lampe témoin rouge (Fig 8, rep. G] qui se trouve sur Le tableau de bord s'allume. Cela vous permet de voir si la plaque est restée allumée par erreur.

Utilisation de l'appareil

Position de La manette de La plaque

Position de Utilisation

1 Cuisiner à feu très doux 2 Cuisiner et frire à feu moyen 3 Cuisiner et frire à grand feu

Utilisation du four électrique

ni] Manette Four / Thermostat

+ Utilisation de La grille dans Le four : iL y a 3 niveaux d'étagère dans Le four. La grille doit être placée bien à l'horizontale au niveau souhaité. Faites attention en sortant la grille du four car aucun mécanisme d'arrêt n'est prévu.

abrasifs ni de grattoir métallique dur pour nettoyer la porte en verre du four : cela pourrait érafler La surface et entraîner l'éclatement du

+ _ Faites attention de ne pas

boucher les injecteurs ni les brûleurs pendant le nettoyage.

électrique si vous ne l'utilisez pas pendant un certain temps.

° La porte du four peut se

démonter, ce qui facilite le nettoyage. Pour le démontage, ouvrez la porte, faites basculer les crochets de chaque charnière et tirez La porte vers vous. Au remontage, opérez de la facon inverse.

C'est pour cette raison que votre appareil, tel que Le signale Le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Bedankt om voor dit product van VALBERG gekozen te hebben. De producten van het merk VALBERG worden 25 Installatie gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en Het apparaat 28 Voor ingebruïkname verzekeren ü een eenvoudig gebruik, een betrouwbare gebru 28 Bediening prestatie en een onberispelijke kwaliteit. 30 Kooktabel Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstel- lend zal zijn. 31 Reiniging en onderhoud DE

287580-IM-Stove-VO1-151015 (Mult).indb_ 86-37

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden