HTA9 - Soundbar SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HTA9 SONY

De software van dit systeem kan in de toekomst worden bijgewerkt. Meer informatiekover beschikbare updates vindt u op de volgende URL.

• Pour les clients en Europe/Para clients de Europa/Voor klanten in Europa https://www.sony.eu/support
• Pour les clients de l'Asie-Pacifique/Para clients de Asia-Pacifico/Voor klanten in Azië en de Stille Ocean https://www.sony-asia.com/support

SONY

Home Theatre System

Mode d'emploi

BELANGRIJK - Lees de softwarelicitie-overeenkomst voor eindgebruikers voor u uw Sony-product gebruikt. Wanner u het product gebruikt, betekent dit dat u akkoord gaat met de softwarelicitie-overeenkomst voor eindgebruikers. De softwarelicitie-overeenkomstussen u en Sony vindt u op de volgende URL: https://rd1.sony.net/help/ht/eula21/h_zz/

WAARSCHUWING

Installer het luidsprekersystemn Niet in een tekleine ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast.

Om het risico op brand te voorkomen, zorgt u dat de ventilatieopening van het luidsprekersysteme nied wordt afgedekt met kranten, tafelkleden, gordijnen enz. Stel het luidsprekersysteme ook niet bloot aan open vuur (zoals van kaarsen).

Om het risico op een elektrische schok of brand te voorkomen, zorgt u dat het luidsprekersystemeert Niet worden blootgesteld aan vloeistoffen. Plaats dus geen objcten bevuld met vloeistof, zoals een vaas, op het luidsprekersysteme.

De netstroomadapter en het
luidsprekersysteme blijven onder
spanning staan zolang ze op een
stopcontact zich aangesloten, ook al is
het luidsprekersysteme zich
uitgeschakeld.

Aangezien de hoofdsteckers van de netsnoeren en de netstroomadapter worden gezruikt om het luidsprekersysteme af te koppelen van het elektriciteitsnet, moet u het luidsprekersysteme op een stopcontact aansluiten dat gemakkelijk bereikbaar is. Als u een abnormaliteit in het

luidsprekersystem opmerkt, moet u de hoofdstekkers van de netsnoeren en de netstroomadapter onmiddelijk uit het stopcontact halen.

VOORZICHTIG

Risico op explosie als u de batterij verwangt door een onjuist type.
Stel batterijen of apparaten met batterijen Niet bloot aan extreme hitte, Zoals direct zonlicht en vuur.

Plaats dit product nicht dicht bij medische apparatuur.

Dit product (inclusief de accessoires) bevat magneten die de werkung{kunnen hinderen van een pacemaker, programmeerbare shunt-ventielen voor de behandeling van hydrocefalie (waterhoofd), of andere medische apparatusur. Plaats dit product nicht dicht bij mensen die dergelijke medische apparatusur gebruiken.Raadpleeg uw arts voordat u dit product gebruikt in het geval u dergelijke medische apparatusur gebruikt.

Sluit het luidsprekersystem aan op een network via een router of LAN-poort met routerfunctie. Als deze verbinding Niet doorgevoerd worden, können veiligheidsproblemen optreden.

Alleen voor gebruik binnenshuis.

Aanbevolen kabels

Gebruik degelijk afgeschermde en geaarde kabels voor de verbinding met hostcomputers en/of randapparatuur.

Voor de bedieningsbox en luidsprekers

Het naamplaatje bevindt zich aan de onderkant van de bedieningsbox en luidsprekers.

Voor de netstroomadapter

Het label voor het modelnummer en serienummer van de netstroomadapter

behinden zich op de onderkant van de netstroomadapter.

Dit apparaat werd getest en conform.
behonden met de limieten bepaald in de EMC-regel met een verbindingskabel van minder dan 3 meter.

Voor klanten in Europa

Opmerking voor klanten: de volgende informatie geldt enkel voor apparatuur verkocht in landen waar de EU-richtlijnen van kracht

Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van Sony Corporation.

Vragen aan de EU-importeur of met betrekking tot Europese productconformiteit hunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgie. Vragen aan de importeur voor het VK of met betrekking tot productconformiteit in het VK hunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Verenigd Koningkijk.

CE

Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:

Voor deze radioapparatuur gelden de volgende beperkingen voor de

ingebruinkeming of vereisten voor de toelating van het gebruik in BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:

Het gebruik van de 5.150 MHz - 5.350 MHz band is beperkt tot gebruik binnenshuis.

Deze radioapparatuur is bedoeld voor gebruik met de goedgekeurde softwareversie(s) die aangegeven zijn in de conformiteitsverklaring. De software die op deze radioapparatuur geladen is, beantwoordt aan de essentiele vereisten van de regelgeving voor radioapparatuur.

U=knt de softwareversie terugvinden door [System Information] te selecteren onder [Setup]-[Advanced Settings]-[System Settings].

Internetverbinding en IP-adres

Technische gegevens zoals het IP-adres [of apparaatdetails] worden gezruikt wanneer dit product verbonden is met het internet om de software ervan te updaten of Diensten van derden te ontvangen. In het kader van software-updates worden deze technische gegevens möglichk doorgegeven aan once updateservers om u de software-update te konnen bieden die voor uw apparatusaat geschikt is. Als u Niet wilt dat dergelijkke technische gegevens worden gezruikt, maar dan geen verbinding via Wi-Fi en sluit geen internetkabel aan.

Verwijdering van oude batterijen, elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en

andere landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)

Dit symbool op het product, de batterij of op de verpakking wijst erop dat het product en de batterij, Niet als huishoudelijk afval behandeld mogen worden. Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor lood (Pb) worden toegevoed wonneer de batterijeer dan 0,004% lood bevat. Door.Deze producten en batterijen op juiste wijze af te voeren, vermijdt u mogelijkene negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich gekoppeld aan verkeerde afvalbehandeling. Het recyclen van materialien draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag.Deze batterij enkel door gekwalificeerd serviceperoneel worden verrangen.Om ervoor te zorgen dat de batterij, elektrische en elektronische apparaten op een juiste wijze za worden behandeld,dienen deze producten aan het eind van hun levenscylus worden ingeleverd bij het juisteinzamelingspunt voor het recyclen van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we uaar het hoofdstuk over het veilig verwijderen van batterijen. Lever de batterijen in bij het juisteinzamelingspunt voor het recyclen van batterijen.Voor meer informatie over het recyclen van dit product of de batterij,kest u contact opnemen met de gemeentelijkke instanties,de organisatie

belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product of batterij hebt gekocht.

Deze apparatuur要去 geinstalleerd en bediend worden met een afstand van meer dan 20~cm tussen de radiator en het lichaam van de gebruiker.

Inhoudsopgave

Over de handleidingen van het luidsprekersysteme 7

Inhoud verpakking

Beknopte gids (afzonderlijk document)

Wat umet het luidsprekersystemekuntdoen 8

Onderdelen en bedieningselementen 10

Het menu Home gebruiken 14

Configuratie

Het luidsprekersysteme
installeren 15

Aansluiten op een tv 16

Wanneer uw tv over een S-CENTER SPEAKER IN-aansluiting beschikt 17

Een AV-apparaat aansluiten 18

Aansluiten op een stopcontact ... 20
De initiièle instelleningen
uitvoeren 21

Als de luidsprekers Niet correct verbinding make n 23

Beeldenbekijken

Tv-kijken 25

Gegevens op het aangesloten AVapparaat aftspelen 25

Muziek/geluid beluisteren

Geluid van een Sony-TV beluisteren met behulp van de BLUETOOTH®-functie 26

Muziek/geluid beluisteren met behulp van de BLUETOOTH-functie 29

Geluid van een aangesloten tv of apparaat beluisteren via een hoofdtelefoon 31

Muziek beluisteren door verbinding te makeen met een netwerk

Wat u=kuntdoenalsuhet luidsprekersystemeermvbindt meteen network 33

Het volume en de geluidskwaliteit regelen

Het volume regelen 35

Genieten van een onderdompelende surrounddervaring (IMMERSIVE AE) 36

Een geluidseffect instellen dat afgestemd is op de geluidsbron (geluidsmodus) 37

Dialogenduidelijkermaken (VOICE) 38

's Avonds genieten van duidelijke geluiden bij een lager volumeniveau (NIGHT) 38

De vertraging:tussen beeld en geluid aanpassen 39

Genieten van multiplexgeluid (AUDIO) 40

Het dialoogvolume aanpassen terwijl DTS:X-inhoud worden afgespeeld 41

Het luidsprekersysteme tegelijk schakelen met een tv

Het luidsprekersystem bedieren
door het tegelijk te schakelen
met een tv (functie Controle
voor HDMI) 42

Het luidsprekersystem bedieren
door het tegelijk te schakelen
met een tv die compatibel is met
de functie "BRAVIA" Sync .... 44

Deinstallingenwijzigen

Dehelderheid van het display op het voorpaneel en de indicators wijzigen (DIMMER) 45

Energie sparen in de standbystand 46

Easy Setup uitvoeren 46

Advanced Settingsuitvoeren 47

De software updater 48

Problemen oplossen

Problemen oplossen 50

Het luidsprekersystemeem resetten 59

Aanvullende informatatie

Specificaties 61

Radiofrequeniebanden en maximaal uitgangsvermogen 64

Ondersteunde ingangsaudioformaten 65

Over BLUETOOTH- communicatie 66

Voorzorgsmaatregelen 67

Auteursrechtenahandelsmerken 69

Index 71

Over de handleidingen van het luidsprekersysteme

Hieronder vindt u welke informatatie in elke handleiding opgenomen is.

Beknoptegids

Bevat een overzicht met de initiièle procedures voor installmentie en aansluiting om het luidsprekersysteme te kunnen gebruiken, en de bedieningshandelingen om muziek te kunnen afspelen.

Gebruiksaanwijzing (dit document)

Bevat informatatie over de basisbediening van het system.

• Verbinding makes met een tv of andere apparaten
  -Afspelen van muziek/geluid op apparaten die verbonden zijn via een HDMI-kabel of BLUETOOTH
  Volumeregeling enz.

Helpgids (webhandleiding)

Voor klanten in Amerika

Voor klanten in andere landen/regio's

Bevat informatatie over alle bedieningshandelingen, inclusief geavanceerd gelebruik.

-Afspelen van muziek/geluid via de networkfunctie
- Meer informatatie over menu-items enz.

Tips

• In deze handleidingen staan handelingen met de bedieningselementen op de afstandsbediening beschreiben.
• Tekens:tussen vierkante haken [ ]verschijnen op het tv-schem of display ophet voorpaneel.
• Er worden geen details weergegeven op de afbeeldingen.

Inhoud verpakking

Raadpleeg de "Beknopte gids" (afzonderlijk document).

Wat u met het luidsprekersystem kunt doein

Het luidsprekersystemeem ondersteunt op objcten gebaseerde audio-indelingen zoals Dolby Atmos en DTS:X, en HDR-video-indelingen zoals HDR10, HLG en Dolby Vision.

Tv

-"Tv-kijken" (pagina 25)
"Geluid van een Sony-TV beluisteren met behulp van de BLUETOOTH®-functie" (pagea 26)

Blu-ray Disc™-speler, settopbox, spelconsole enz.

"Gegevens op het aangesloten AVapparaat aftspelen" (pageina 25)

Hoofdtelefoon

"Geluid van een
aangesloten tv of
apparaat beluisteren
via een hoofdtelefoon"
(pagina 31)

Mobil apparatus

"Muziek/geluid beluisteren met behulp van de BLUETOOTH-functie" (pagina 29)

Bijgeleverde luidsprekers

Network

"Wat u kunt doen als u het luidsprekersystem verbindt met een netwerk" (pagea 33)

Raadpleeg de Helpgids (webhandleiding) voor meer informatie over verbinding maken met een netwerk en de functies die beschikkaar zijn wanner een netwerkverbinding ingesteld is.

Voor klanten in Amerika

Voor klanten in andere landen/regio's

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de optionele subwoofer voor meer informatie over de bediening ervan.

Bezoek de website van Sony om na te gaan welke optionele subwoofer ondersteund worden.

Onderdelen en bedieningselementen

Bedieningseenheid

Voorzijde

Achterzijde

1 Afstandsbedieningssensor
Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor om het luidsprekersystem te bedieren.
2 Display op het voorpaneel
3 UPDATE-poort (pagina 48)

Sluit hierop het USB-geheugen aan wonneer u het system wilt updater.

4 S-CENTER OUT-aansluiting (pagina 17)
5 (voeding)-knop

Hiermee wordt het
luidsprekersystem ingeschakeld
of in de stand-bystand gezet.

6 LAN(100)-poort
7 HDMI OUT (TV ARC/eARC)-aansluiting

Sluit hierop via een HDMI-kabel een tv aan die uitgerust is met een HDMI-ingang.

Het luidsprekersystem is compatibel met eARC en ARC.

ARC is een functie voor het verzenden van geluid van de tv via de HDMI-aansluiting van de tv waar een AV-apparaat zoals het luidsprekersystem. eARC is een uitbreiding van ARC waarmee objectaudio en meerkanaalse LPCM-content kennen worden verzonden verwijl dit met ARC Niet mogelijk is.
8 HDMI IN-aansluiting
9 DC IN-aansluiting

1 Voedingsindicator

Toont de status van de verbinding tussen de bedieningseenheid en luidspreker en de voedingsstatus van de luidspreker.

Rood

• Licht op: de stand-bystand is geactiveerd op de luidspreker. Groen
• Brandt: de luidspreker is verbonden met de bedieningseenheid.
• Knippert traag: de luidspreker probeert verbinding te makes met de bedieningseenheid.
• Knippert herhaaldelijk tweeemaal: de stand-bystatus voor koppeling is geactiveerd op de luidspreker via handmatige verbinding.

Wordtuitgeschakeld

• De luidspreker isuitgeschakeld.

2 (voeding)-knop

Hiermee kurz u de luidspreker in-/uitschakelen.

3 LINK-knop (pagina 23)

4 AC-ingang

6 Montageopening voor de algemene luidsprekerstandaard

Opmerking

Wanner u de wandmontageopening (5) of montageopening voor de algemene luidsprekerstandaard (6) gebruikt, moet u de afdekking ervan verwijderen met een naald enz. (pagina 15).

1 (voeding)

Hiermee wordt het
luidsprekersystem ingeschakeld
of in de stand-bystand gezet.

(MUSIC SERVICE)-knop

Als u erder muziek via Spotify
afspeelde op het
luidsprekersystem, kurz u het
afspelen hervatten door op deze
knop te drukken.
Deze knop is in sommige landen/
regio's möglich nicht beschikbaar.

BLUETOOTH (pagina 30)

TV (pagea 25)

HDMI (pagea 25)

2 AUTO SOUND (pagea 37)

VOICE (pagea 38)

NIGHT (pagea 38)

CINEMA (pagea 37)

MUSIC (pagea 37)

STANDARD (pagina 37)

IMMERSIVE AE (pagea 36)

DIMMER (pagea 45)

DISPLAY

Hiermee wordt informatatie over de weergave op het tv-schem weergegeven.

Voor de ingang TV worden informatatie over de weergave weergegeven op het display op het voorpaneel.

4 十 / 十 /十 /十 (pagina 14)

(bevestigen) (pagea 14)

BACK (pagea 14)

OPTIONS (pagea 41)

Hiermee wordt het optienu weergegeven op het tv-schem. Voor de ingang TV wordt het optienu weergegeven op het display op het voorpaneel.

HOME (pagea 14)

5 REAR (volume van dechterluidsprekers) + / -

Hiermee kunt u het volume van dechterluidsprekers regelen.

(volume) +^* / -

Met deze knop=kunt u het volume aanpassen.

BASS (volume bastonen) +/-

Hiermee kunt u het volume van de bastonen of een eventuele optionele subwoofer regelen.

（dempen)

Met deze knop=kunt u tijdelijk het geluid uitschakelen.

6 TV/AUDIO SYSTEM

Hiermee cunt u het geluid van de aangesloten tv soften uitvoeren door de tv of door het luidsprekersystem.

Opmerking

Deze knop werkst wonneer aan de volgende voorwaarden is voldaan:

• De aangesloten tv is compatibel met de functie Geluidsregeling van het systeme.

• De functie Controle voor HDMI van het luidsprekersystem is ingeschakeld (pagea 42).

7 Knoppen voor weergavebediening

14/vorige/volgende)

Hiermee kurz u het vorige/ volgende nummer of bestand

selecteren.

Als u de knop ingedrukt houdt,
wordt er achechteruit of vooruit gezocht (terugspoelen/doorspoelen)ijdens de weergave.

II (afspelen/pauzeren)*

Hiermee wordt de weergave gestart, gepauzeerd of opnieuw gestart (weergave hervatten).

8 AUDIO* (pagina 40)

• De knoppen AUDIO, ▷ (afspelen/ pauzeren) en ∆ (volume) + zijn voorzien van een voelstip. U kunst ze daardoor gemakkelijk herken bij het bedieren van het apparaat.

De batterijen van de afstandsbediening verrangen

Wanner het luidspekersystemeem Niet Ianger reageert als u het probeert te bedieren met de afstandsbediening, Zijn de twee batterijen aan verrang ing toe.

Gebruik hiervoor neue R03-mangaanbatterijen (formaat AAA).

Het menu Home gebruiken

U aunt het menu Home weergeven op het tv-schem door het luidsprekersystem met behulp van een HDMI-kabel aan te sluiten op de tv.

1 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televieschem.

2 Druk op / / om de gewenste categorie te selecteren en druk verwolgens op of (bevestigen).

De items van de geselecteerde categorie worden op het tv-schem in de categorielijkweergegeven.

Categorie	Beschrijving
[Watch]	Hiermee kurz u de ingang selecteren van de tv die of het AV-apparaat dat met het luidsprekersystem is verbonden.
[Listen]	Hiermee kurz u de ingang selecteren van het audioapparaat dat verbonden is met het luidsprekersystem of van de muziekdienst voor het afspelen van muziek op het luidsprekersystem.
[Setup]	Hiermee kurz u de initiièle basisinstallingen uitvoeren door gebruik te make van [Easy Setup] of verschilende geavanceerde instelleningen van het luidsprekersystem configureren.

3 Druk op / / / om het gewenste item te selecteren en druk verwolgens op (bevestigen).

Het geseleeteerde display voor ingangen of instelleningen versusijnt op het tv-schem. Om terug te kerenaar het vorige scherm, drukt u op BACK.

Configuratie

Het luidsprekersysteme installeren

De bedieningseenheid en luidsprekers installeren

Raadpleeg de Beknopte gids (afzonderlijk document) voor meer informatatie over de installmentie.

De luidsprekers aan een muur bevestigen

Opmerkingen

• Leg schroeven klaar (niet bijgeleverd) die geschickt zijn voor het materiaal van de wand en voldoende stabiliteit bieden. Afhankelijk van het materiaal van de wand is het möglichk dat deze beschadigd raakt.
• Bevestig de schroeven dus stevig in een balk in de wand.
• Hang de luidsprekers horizontally op aan de versterkte wand.
• Laat de installmentie uitvoeren door een Sony-dealer of een erkende installerateur en letijdens de installmentie goed op de verilgheid.
• Sony kan nicht verantwoordelijk worden gesteld voor ongelukken of schade die veroorzaakt worden door een onjuiste installmentatie, onvoldende stabiele muur, onjuiste installmentie van schroeven, natuurrampen enz.

1 Leg schroeven (niet bijgeleverd) waar die geschikt zichn voor de wandmontageopening aan de awhilezijde van de luidspreker.

Opening aan dechterzijde van de luidspreker

2 Bevestig de schroef in de muur.

3 Verwijder de afdekking van de城县kant van de luidspreker met een naald enz.

4 Controleer bij het ophangen van de luidsprekers het type ervan.

Controleer hiervoor het label op de onderzijde van de luidspreker.

• "FL": linksvoor
  "FR":rechtsvoor
  "RL": linksachter
  "RR": rechtsachter

Opmerking

Bewaar de afdekking die u in stap 3 verwijdert heb zodat u deze later kurz terugplaatsen wanneur de u de luidspreker Niet aan een muur bevestigt.

De optionele luidspreksters installeren

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de optionele luidsprekers.

Aansluiten op een tv

Een tv die compatibel is met ARC/eARC aansluten

1 Verbind de HDMI IN-aansluiting van de tv die compatibel is met ARC/eARC met behulp van de HDMI-kabel (bijgeleverd) met de HDMI OUT (TV ARC/eARC)-aansluiting van het luidsprekersystem.

Opmerking

Zorg ervoor dat de stekkers goed in de aansluitingen gestoken zich.

Wanneruw tv over een S-CENTER SPEAKER IN-aansluiting beschikt

U knot het middendeel van het geluid van het luidsprekersysteme uitvoeren via de tv door de tv als volgt aan te sluiten.

1 Sluit het luidsprekersystem met behulp van de HDMI-kabel (bijgeleverd) aan op de tv (pageina 16).

2 Verbind de S-CENTER SPEAKER IN-aansluiting van de tv met behulp van de kabel voor modus TV-middenspeaker (bijgeleverd) met de S-CENTER OUT-aansluiting van het luidsprekersystem.

Opmerking

Zorg ervoor dat de stekkers goed in de aansluitingen gestoken+zijn.

Tip

Als de kabel voor modus TV-middenspeaker Niet lang genoeg is, gebruik dan een in de handel verkrijgbare stereominikabel.

Een AV-apparaataansluiten

Een AV-apparaat dat compatibel is met de 2K-/4K-video-indeling aansluiten

Door een AV-apparaat aan te sluiten op het luidsprekersystem, kunt u Dolby Atmos-, Dolby TrueHD- en DTS:X-geluid in hoge kwaliteit afspelen.

1 Verbind de HDMI OUT-aansluiting van het AV-apparaat met behulp van een HDMI-kabel (niet bijgeleverd) met de HDMI IN-aansluiting van het luidsprekersystem.

Blu-ray Disc-speler, settopbox, spelconole enz.

Opmerking

Zorg ervoor dat de stekkers goed in de aansluitingen gestoken+zijn.

Tips

• Als een tv compatibel is met eARC, kutn u ook kwaliteitsvol geluid uityvoeren dooreen AV-apparaat aan te sluiten op de HDMI IN-aansluiting van de tv. Schakel in dat geval de eARC-functie van de tv in.
• Gebruik hiervoor een geschichte HDMI-kabel en kies de juiste instelling voor [HDMI Signal Format] overeenkomstig de video-indelingen die uitgevoerd worden door het apparaat dat op het luidsprekersystem aangesloten is. Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie.

Een AV-apparaat dat compatibel is met de 8K-video-indeling aansluten

Wanner u een AV-apparaat als volgt aansluit, kurz u 8K-beelden en kwaliteitsvol geluid zoals Dolby Atmos, Dolby TrueHD of DTS:X afspelen.

1 Sluit het luidsprekersystem met behulp van de HDMI-kabel (bijgeleverd) aan op de tv (pagina 16).
2 Controleer of de met eARC compatiblee HDMI IN-aansluiting van de tv ondersteuning biedt voor 8K-video-invoer.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv.

3 Kies een van de volgende methodes om een AV-apparaat aan te sluiten.

Wanner de met eARC compatibele HDMI IN-aansluiting van de tv ondersteuning biedt voor 8K-video-invoer:

Verbind de HDMI IN-aansluiting van het luidsprekersystem met behulp van een HDMI-kabel (niet bijgeverd) met de HDMI OUT-aansluiting van het AV-apparaat.

Blu-ray Disc-speler, settopbox, spelconsole enz.

Wanner de met eARC compatibele HDMI IN-aansluiting van de tv geen ondersteuning biedt voor 8K-video-invoer:

Verbind de HDMI OUT-aansluiting van een AV-apparaat met behulp van een HDMI-kabel (niet bijgeleverd) met de HDMI IN-aansluiting die compatibel is met 8K-video-invoer van een tv. Zorg ervoor dat de eARC-functionie van de tv ingeschakeld is.

Blu-ray Disc-speler, settopbox, spelconole enz.

Opmerking

Zorg ervoor dat de stekkers goed in de aansluitingen gestoken zich.

Tip

Gebruik hiervoor een geschikte HDMI-kabel en kies de juiste instelling voor [HDMI Signal Format] overeenkomstig de videodinkelingen die uitgevoerd worden door het

apparaat dat op het luidspekersysteme aangesloten is. Raadpleeg de Helpgids voor meer informatiek.

Aansluiten op een stopcontact

1 Sluit de netstroomadapter (bijgeleverd) en het netsnoer (bijgeleverd)* aan op de DC IN-aansluiting van de bedieningseenheid enervolgens op een stopcontact.

• Uitgezonderd voor modellen bestemd voor Noord-Amerika

Voor modellen bestemd voor Noord-Amerika

Voor andere modellen

2 Sluit de netsnoeren (bijgeleverd) aan op de AC-ingangen van de vier luidsprekers en verrolgens op een stopcontact.

De initièle instellingenuitvoeren

1 Druk op (voeding) op de afstandsbediening die bij het luidsprekersystem geleverd is om het luidsprekersystem in te schakelen.

Bedien de afstandsbediening door\ deze waar de voorkant van de\ bedieningseenheid teRCTEN.\ Wonneer het luidsprekersysteme\ ingeschakeld wordt,verschijnt\ [SETUP]op het display op het\ voorpaneel.

2 Schakel de tv in.

Als het scherm [Speaker connection check] Niet op het tv-schem verschijnt, wijzig de tv-ingang dan maar de ingang die verbonden is met het luidsprekersystem.

3 Ga na op het tv-schem of de verbinding:tussen de bedieningseenheid en de vier luidsprekers voltooid is.

De bedieningseenheid en
luidsprekers worden automatisch met elkaar verbonden.
Wonneer op alle luidsprekers een vinkje verschijnt, wordt een geluid geproduced er om aan te Geven dat de verbinding voltooid is.
De voedingsindicator van de
luidsprekerlicht groen op wonneer er verbinding gemaakt worden met de bedieningseenheid.

4 Volg de instructies op het scherm om de initiete instellenen te configureren.

Opmerkingen

• Afhankelijk van de volgorde waarin u de tv en het luidsprekersystemein schakelt, is het möglichket dat het geluid van het luidsprekersysteme gedempt is en dat [MUTING] weergegeven worden op het display op het voorpaneel van het luidsprekersysteme. Wanneer dit gebeurt, schakelt u alle apparaten uit en schakelt u verwolgens eerst de tv en daarna het luidsprekersysteme in.
  Tijdens [Sound Field Optimization] worden gedurende oncegeveer 1 minuut eenmeeteluiduitgevoerd.
• Het luidsprekersystem voert pas geluiduit runawaye de draadloze verbinding

tussen de bedieningseenheid en vier luidsprekers voltooid is.
- Als de bedieningseenheid en luidsprekers Niet automatisch verbinding makes in stap 3, moet u de luidsprekers resetten (pageina 60).

De luidsprekers worden automatisch verbonden met de bedieningseenheid wanner ze ingeschakeld zich.

Als u meerere luidsprekersystemengebruikt en wilt specifier den welkebedieningseenheid draadloosverbinding moet make met deluidsprekers, volg dan de onderstaande stappen om handmatig verbinding temake.

1 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televieschem.

2 Selecteer [Setup] - [Advanced Settings] in het menu Home.
3 Selecteer [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [Start manual linking].

Het scherm [Start manual linking] verschijnt op het tv-schem.

4 Druk op alle luidsprekers op LINK. De voedingsindicators op de luidsprekers knipperen herhaaldelijk twee keer groen.
5 Selecteer [Start]. De handmatige verbinding worden gestart. Het verbindingsproces worden weergegeven op het tv-schem. Om de handmatige verbinding te annuleren, selecteert u [Cancel].
6 Wanner op alle luidsprekers [Connected] weergegeven worden, selecteert u [Finish].
7 Druk op (bevestigen). De handmatige verbinding is voltooid en de voedingsindicators op de luidsprekers lichten groen op.

Opmerkingen

• Als u [Start manual linking]uitvoert, wordt
  [Setup] - [Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [Link mode] automatisch ingesteld op [Manual].
• Alleen de luidsprekers waarop [Connected] werkweerdegeven in stap 6 makeverbinding met de bedieningseenheid. Voer de procedure opnieuw uit vanaf stap 1 als u geen verbinding kunt maken met de luidsprekers.

Beelden bekijken

Tv-kijken

1 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televieschemr.

2 Selecteer [Watch] - [TV] in het menu Home.
3 Selecteer het programme met behulp van de afstandsbediening van de tv.

Het geseleerde tv-programma
wordt weergegeven op het tv-schem en het geluid van de tv
wordt uitgevoerd via het
luidsprekersystem.

4 Regel het volume (pagea 35).

Tip

U kunt [TV] recktstreeks selecteren door op TV te drukken op de afstandsbediening.

Gegevens op het aangesloten AV-apparaat afspelen

1 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televieschem.

2 Selecteer [Watch] - [HDMI] in het menu Home.

Het beeld van het geseleterde
apparaat wordt weergegeven op
het tv-schem en het geluid worden
uitgevoerd via het
luidsprekersystem.

3 Regel het volume (pagea 35).

Tip

U kunt [HDMI] recktstreeks selecteren door op HDMI te drukken op de afstandsbediening.

Muziek/geluid beluisteren

Geluid van een Sony-tv beluisteren met behulp van de BLUETOOTH®-functie

Wat u=kunt doen als u via BLUETOOTH verbinding maakt met een tv

Door de BLUETOOTH-functie van een Sony-TV* te gelebruiken,kest u het geluid van de tv of een apparaat dat aangesloten is op de tv beluisteren door het luidsprekersysteme en de tv draadloos met elkaar te verbinden.

• De tv moet compatibel zich met het BLUETOOTH-profiel A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

Opmerking

Als u het luidsprekersysteme en een tv via de BLUETOOTH-functie met elkaar verbindt, is het Niet möglichk om het bedieningsschem (bv. het menu Home) van het luidsprekersysteme weer te geven op het tv-schem. U kunt het

luidsprekersystem in dat geval ook alleen gebruiken om het geluid van de tv of een apparatusat dat verbonden is met de tv te beluisteren.

Om alle functies van het
luidsprekersystem te konnen gebruiken,

moet u het luidsprekersystem met behulp van de HDMI-kabel (bijgeleverd) verbinden met de tv (pagea 16).

Geluid van een tv beluisteredoor het luidsprekersystemen een tv draadloos metelkaar te verbinden

Koppel het luidsprekersystem via BLUETOOTH met de tv.

Koppelen is een proces waar bij informatie over BLUETOOTH-apparaten die draadloos verbinding met elkaar要去en makeen vooraf geregisteerd worden.

1 Schakel de tv in.
2 Druk op (voeding) om het luidsprekersysteme in te schakelen.
3 Druk achtereenvolgens op TV, AUDIO en BLUETOOTH op de afstandsbediening.

4 Zorg ervoor dat [PAIRING] verschijnt op het display op het voorpaneel.

Het luidsprekersystem schakelt over maar de BLUETOOTH-koppelingsmodus.

5 Zoek het luidsprekersystem op de tv door de koppelingsprocedure uit te voeren.

De lijst met de gezonden BLUETOOTH-apparaten verschijnt op het tv-schemr. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor meer informatatie over de te volgen procedure voor het koppelen van het BLUETOOTH-apparaat met de tv.

6 Selecteer "HT-A9" in de lijst op het scherm van de tv om het luidsprekersystem met de tv te koppelen.

7 Zorg ervoor dat [TV (BT)] verschijnt op het display op het Voorpaneel. Er is een verbinding ingesteldussen het luidsprekersysteme en de tv.

8 Selecteer een programme of apparaatingang met behulp van de afstandsbediening van de tv. Het geluid van het beeld dat weergegeven worden op het scherm van de tv worden UITgevoerd via het luidsprekersystem.

9 Regel het volume van het luidsprekersystem met de afstandsbediening van de tv. Wanner u de dampingsknop op de afstandsbediening van de tv

indrukt, worden het geluid tijdelijk gedempt.

Opmerkingen

• Als het geluid van de tv Niet uitgevoerd wordt via het luidsprekersysteme, drukt u op TV en controleert u de status van het display op het Voorpaneel.
• [TV (BT)] worden weergegeven op het display op het voorpaneel: het luidsprekersystem en de tv zijn met elkaar verbonden en het geluid van de tv worden UITgevoerd via het luidsprekersystem.
• [PAIRING] worden weergegeven op het display op het voorpaneel: voer de koppelelinguit op de tv.
• [TV] worden waergegeven op het display op het voortpaneel: voer de nodige stappen uit vanaf het begin.
• Wanner u het luidsprekersystem en de tv via een HDMI-kabel met elkaar verbindt, worden de BLUETOOTH-verbinding verbroken. Om het luidsprekersystem en de tv opnieuw via BLUETOOTH met elkaar te verbinden, koppelt u de HDMI-kabel los en voert u de verbindingsprocedure opnieuwuit vanaf het begin.

Het geluid van de gekoppelde tv beluisteren

1 Schakel de tv in met de afstandsbediening van de tv. Het luidsprekersysteme worden tegelijk ingeschakeld en het geluid van de tv worden door het luidsprekersysteme uitgevoerd.

2 Selecteer een programme of apparaatingang met behulp van de afstandsbediening van de tv. Het geluid van het beeld dat weergegeven worden op het scherm van de tv worden UITgevoerd via het luidsprekersystem.

3 Regel het volume van het luidsprekersysteme met de afstandsbediening van de tv.

Wanner u de dampingsknop op de afstandsbediening van de tv indrukt, worden het geluid tjdelijk gedempt.

Tip

Wanner de tv uitgeschakeld wordt, wordt het luidsprekersysteme ook uitgeschakeld.

Handelingen met de afstandsbediening die bij het luidspekersysteme geleverd is

U kunt de volgende knoppen gebruiken.

Opmerkingen

• Als u een andere ingang dan TV selecteert met de afstandsbediening die bij het luidsprekersysteme geleverd is, worden het geluid van de tv Niet uitgevoerd via het luidsprekersystem. Om het geluid van de tv uit te voeren, drukt u op TV op de afstandsbediening om over te schakelen maar de ingang TV.
• Wanneer de tv via BLUETOOTH verbonden is, werken de volgende knuppen op de afstandsbedeniing Niet.

/ / / ， (bevestigen), BACK, HOME, DISPLAY, OPTIONS, (afspelen/ pauzeren), / (vorige/volgende)

Muziek/geluid beluisteren met behulp van de BLUETOOTH-functie

Muziek beluisteren door een mobiel apparaat dat voor het eerst verbonden worden te koppelen

Om de BLUETOOTH-functie te gebruiken, moet het luidsprekersystemeerst gekoppeld worden met het mobiele apparaat.

1 Houd de BLUETOOTH-knop gedurende 2 seconden ingedrukt.

2 Zorg ervoor dat [PAIRING] verschijnt op het display op het voorpaneel.

Het luidsprekersystem schakelt over maar de koppelingsmodus.

3 Zoek het luidsprekersystem op het mobiele apparaat door de koppelingsprocedure uit te voeren.

De lijst met de gezonden BLUETOOTH-apparaten verschijnt op het scherm van het mobiele apparaat. Raadpleeg de gebruiskaanwijzing van het mobiele apparaat voor meer informatatie over de te volgen procedure voor het koppelen van het BLUETOOTH-apparaat met het mobiele apparaat.

4 Selecteer "HT-A9" in de lijst op het scherm van het mobiele apparaat om het luidsprekersysteme met het mobiele apparaat te koppelen. Indien een wachtwoord vereist is, voert u "0000" in.

5 Zorg ervoor dat [BT] verschijnt op het display op het voorpaneel.

Het luidsprekersystem en het mobiele apparaat� nu met elkaar verbonden.

6 Start de audioweergave met de muziekapp het aangesloten mobiele apparaat.

Het geluid wordt uitgevoerd via het luidsprekersystem.

7 Regel het volume (pageina 35). U kunt de content weergeven of pauzeren met de knappen voor de

weergavebediening op de afstandsbediening.

Tips

• Als er nog geen mobiel apparaat gekoppeld is (bv. meteen na aankoop van het luidsprekersystem), kunt u de koppelingsstand activeren op het luidsprekersystem door BLUETOOTH te kiezen als ingang.
• Voer de koppelingsprocedure uit voor het tweeede en deaarop volgende mobiele apparaten.

Muziek op een gekoppeld apparatus beluisteren

1 Activeer de BLUETOOTH-functie van het mobiele apparaat.

2 Druk op de BLUETOOTH-knop. Het luidsprekersystem maakt automatisch verbinding met het mobiele apparaat waarme het voor hetIRST verbonden was.

3 Zorg ervoor dat [BT] verschijnt op het display op het voorpaneel.

Het luidsprekersystem en het mobiele apparaat�n nu met elkaar verbonden.

4 Start de audioweergave met de muziekapp op het aangesloten mobiele apparaat.

Het geluid wordt uitgevoerd via het luidsprekersysteme.

5 Regel het volume (pagea 35).

U kunt de content weergeven of pauzeren met de knoppen voor de weergavebediening op de afstandsbediening.

Opmerking

Als het geluid achechterloopt, kutn u dit mogelijk verbeteren door [Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Connection Quality] in te stellen op [Priority on Stable Connection].

Tip

Wonneer de verbinding nicht ingesteld is,
selecteert u "HT-A9" op het mobiele
apparaat.

Het mobiele apparatusl loskoppelen

Voer een van de volgende proceduresuit.

• Schakel de BLUETOOTH-functie van het mobiele apparaat UIT.
• Druk op de BLUETOOTH-knop wanneer het scherm [Bluetooth Audio] weergegeven worden op de tv.
• Stel [Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] in op [Transmitter] of [Off].
• Schakel het luidsprekersysteme of het mobiele apparaat UIT.

Geluid van een aangesloten tv of apparaat beluisteren via een hoofdtelefoo

Geluid beluisteren door te koppelen met een hoofdtelefoon

1 Activeer de koppelingsstand op de BLUETOOTH-compatiblehoofdtelefoon.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de hoofdtelefoon voor meer informatie over de koppelingsmethode.

2 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televieschemr.

3 Selecteer [Setup] - [Advanced Settings] in het menu Home.

4 Selecteer [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] - [Transmitter].

Het luidsprekersystem schakelt over maar de BLUETOOTH-transmissiestand.

5 Selecteer de naam van de hoofdtelefoon in [Device List] onder [Bluetooth Settings].

Wanneer de BLUETOOTHverbinding ingesteld is, wordt [Connected] weergegeven.

Als u de naam van uw hoofdtelefoon Niet terugvindt in [Device List], selecteert u [Scan].

6 KeerteringnahrhetmenuHome,selecteer [Watch]of [Listen]enselecteer de ingang.

Het beeld van de geselecteerde ingang worden weergegeven op het

tv-schem, [BT TX] verschijnt op het display op het Voorpaneel en het geluid worden uitgevoerd via de hoofdtelefoon.

Tezelfdertijd worden het geluid van het luidsprekersysteme gedempt.

7 Regel het volume.

Regel erst het volumeniveau van de hoofdtelefoon. Regel cervolgens het volume van de hoofdtelefoon met (volume) + / - op de afstandsbediening.

De gekoppelde hoofdtelefoonsuit de apparatenlijst verwijderen

1 Druk op HOME.
Het menu Home wordt weergegeven op het televieschem.
2 Selecteer
[Setup] - [Advanced]
let menu Home.
3 Selecteer [Bluetooth Settings] - [Device List].
4 Verplaats de cursor waar de naam van de hoofdtelefon die u wilt verwijderen en druk verrolgens op DISPLAY.
Druk op AUDIO om alle gekoppelde hoofdtelefoonsuit de apparatenlijst te verwijdenen.
5 Volg de instructies op het scherm om de gewenste hoofdtelefoon te verwijdenen uit de apparatenlijst.

Opmerking

Omde gekoppelde hoofdtelefoon in de apparatenlijst wee ter geven, stelt u

[Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] in op [Transmitter].

Geluid beluisteren via een gekoppelde hoofdtelefoon

1 Activeer de BLUETOOTH-functie van de hooftelefoon.
2 Druk op HOME. Het menu Home worden weergegeven op het televisieschemr.
3 Selecteer [Setup] - [Advanced Settings] in het menu Home.
4 Selecteer [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] - [Transmitter]. Het luidsprekersystem schakelt over maar de BLUETOOTH-transmissiestand en maakt automatisch opnieuw verbinding met de hoofdtelefoon waar het voor hetIRST mee verbonden was.
5 Keer'erug'naar het menuHome,selecteer [Watch]of [Listen]en selecteer de ingang.

Het beeld van de geseleerde ingang worden weergegeven op het tv-schem, [BT TX] verschijnt op het display op het Voorpaneel en het geluid worden uitgevoerd via de hooftelefoon. Tezelfdertijd worden het geluid van het luidsprekersysteme gedempt.

6 Regel het volume.

Regel erst het volumeniveau van de hoofdtelefoon. Regel cervolgens het volume van de hoofdtelefoon met (volume) + / - op de afstandsbediening.

De verbinding met de gekoppelde hoofdtelefoon verbreken

Voer een van de volgende proceduresuit.

• Schakel de BLUETOOTH-functie van de hoofdtelefoon UIT.

• Stel [Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] in op [Receiver] of [Off].

• Schakel het luidsprekersysteme of de hoofdtelefoonuit.
• Selecteer de apparaatnaam van de verbonden hooftelefoon bij [Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Device List]. [Connected] verwijdint naast de apparaatnaam.

Over de verbinding met een hoofdtelefoon

• Afhankelijk van de BLUETOOTH-compatible hoofdtelefoon lukt het可想而知 nicht om het volumeniveau te regelen.
• De BLUETOOTH-invoer wordenuitgeschakel wonneer [Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] ingesteld is op [Off] of [Transmitter].
• U kunt maximaal 9 BLUETOOTH-apparaten registeren. Als er een 10e BLUETOOTH-apparaat worden geregistreerd, worden het eerst gekoppelde BLUETOOTH-apparaat overschreiben doer het neue apparaat.
• Het luidsprekersystem kan maximaal 15 gedetecteerde BLUETOOTH-apparaten weergeven bij [Device List] (pagina 31).
• U kunt het geluideffect of deinstallingen Niet wijzigen verwijl geluidwordt verzondenaar de BLUETOOTH-compatiblele hoofdtelefoon.
• De weergave van audio/muziek op het BLUETOOTH-apparaat verloopt tracer dan de weergave op het luidsprekersystem als gevolg van de eigenschappen van de draadloze BLUETOOTH-technologie.
• U kunt de ontvangst van LDAC-audio van het BLUETOOTH-apparaat in- of uitschakelen in [Bluetooth Settings].

Wat u=kunt doen als u het luidsprekersystem verbindt met een netwerk

U kurz muziekinhoud streamen via het luidsprekersysteme door een smartphone, tablet of iOS-apparaat te bedieren, of muziek die opgeslagen is op een computer afspelen via het luidsprekersysteme door verbinding te makeen met een network. Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie over functies en bedieningshandelingen.

iOS-apparaat/ smartphone/tablet

AirPlay
- Thuisnetwerk

360 Reality Audio

U kunt 360 Reality Audio-content afspelen op het luidsprekersysteme door dergelijk content te selecteren in de app van een streamingdienst die compatibel is met 360 Reality Audio.

Spotify

U aunt muziek selecteren in de Spotify-app en die afspelen op het luidsprekersystem.

Gebruik je telefoon, tablet of computer als een afstandsbediening voor Spotify.

Gaaar populate.com/connect om te leren hoe je dat doet

U aunt muziek selecteren in een app die Chromecast ondersteunt en die afspelen op het luidsprekersystem.

AirPlay

Het luidsprekersysteme biedt
ondersteuning voor AirPlay.
HiermeeUNTu muziek via het
luidsprekersystema faspelen door een iOS-apparaat of een computer te bedieren.

Sony | Music Center

U cunt het luidsprekersysteme
draadloos bedieren door de app "Sony | Music Center" te installeren op uw smartphone of tablet.

Thuisnetwerk

U kunt muziekbestanden die opgeslagen zijn op een computer of netwerklocatie afspelen via uw thuisnetwerk.

Het volume en de geluidskwaliteit regelen

Het volume regelen

Het volume van het luidsprekersystem regelen

Druk op (volume) + / -

Het volumeniveau verschijnt op het

display op het voorpaneel.

Het volume van de bastonen regelen

Druk op BASS (volume bastonen) + / -

Het volumeniveau verschijnt op het

display op het voorpaneel.

Opmerking

De subwoofer wird ontworpen voor het weergeven van basgeluiden en geluiden met lage frequencies. Wanner de ingevoerde bron (bv. een tv-programma) weinig bastonen bevat, is het basgeluid van de subwoofer möglichk Niet goed hoorbaar.

Het volume van dechterluidsprekers regelen

Druk op REAR (volume van dechterluidsprekers) + / -

Het volumeniveau verschijnt op het display op het Voorpaneel.

Opmerking

De weiterluidsprekers zijn ontworpen voor het afspelen van het surrounddeel van het meerkanaalsgeluid en surroundgeluid dat via virtuele verwerking op basis van hetweekanaalsgeluid aangemaakt worden.

Wanneer de ingangsbron weinig surroundgeluid bevat, is het surroundgeluid van de awhilesprekers möglichnest goed hoorbaar.

Genieten van een onderdompelende surroundervaring (IMMERSIVE AE)

Met deze functie worden u Niet alleen ondergedompeld in geluid uit horizontale richting, maar ook in geluid van bovenaf door geluidsmodi efficien te gaan gebruiken (pagina 37). Deze functie werkt ook voor 2.0-kanaalsignalen (bv. van tv-programma's).

1 Druk op IMMERSIVE AE om de functie in of uit te schakelen.

Deinstalling Immersive Audio Enhancementverschijnt op het tv-schem.

Stand	Beschrijving
[Immersive Audio Enhancement: On]	Hiermee kurz u de functie Immersive Audio Enhancement activeren.
[Immersive Audio Enhancement: Off]	Hiermee kurz u de functie Immersive Audio Enhancement deactiveren.

Opmerkingen

• De functie Immersive Audio Enhancement is alleen beschikbaar wannee

[Setup] - [Advanced Settings] -

[Audio Settings] - [Sound Effect] ingesteld is op [Sound Mode On].

• Het surroundeffect vanuit alle richtingen is afhankelijk van de geluidsbron.
• Deinstalling Immersive Audio Enhancement wordtietnewegergeven op het tv-schem wonneer de ingang TV geselecteerd is. In dat geval kutu de Immersive Audio Enhancement-instelling controleren op het display op het voorpaneel.
• Afhankelijk van de bron is deze instelling vergrendeld en kan deze nicht gewijzigd worden.

Een geluideffect instellen dat afgestemd is op de geluidsbron (geluidsmodus)

U kunt eenvoudig gebruikmaken van voorgeprogrammeerde geluideffecten die afgestemd zich op verschillende soorten geluidsbronnen.

Deze functie werkst wanner [Setup] - [Advanced Settings] - [Audio Settings] - [Sound Effect] ingesteld is op [Sound Mode On].

1 Druk op AUTO SOUND, CINEMA, MUSIC of STANDARD om de geluidsmodus te selecteren.

De geselecteerde geluidsmodus versusijnt op het tv-schem.

Geluidsmodus	Beschrijving
[Auto Sound]	De geschikte geluidsinstellung wird automatisch geselecteerd voor de geluidsbron.
[Cinema]	U voelt zich ondergedompeld in het geluid dat zichs de ruimteijken u bereikt en uw volledige lichaam omgeeft. Deze modus is geschikt om films te bekijken.

Geluidsmodus	Beschrijving
[Music]	De levendigkeit en de schoonheid van het geluid worden in detail overgebracht. Deze modus is geschikt om u te latenten raken door muziek die emoties oproept.
[Standard Surround]	Het geluid van een televisionprogramma kan duidelijk worden gehoord.

Opmerkingen

• De geluidsmodusfunctie is in de volgende omstandighedenuitgeschakeld.
• Chromecast built-in wordt gebruikt.
  AirPlay wordt gebruikt.
  -Het BLUETOOTH-apparaat is aangesloten in de BLUETOOTH-transmissiestand (pagina 31).

• Er worden een testtoon geproduerd.

• De geluidsmodus worden nicht weergegeven op het tv-schem wanner de ingang TV geselecteerd is. In dat geval kut u de geluidsmodus controlenen op het display op het voorpaneel.

• Afhankelijk van de combinatie van de ingestelde geluidsmodus en de geluidsbron worden het effect van [Sound Field Optimization] möglichst Niet teogepast.

Dialogenduidelijkermaken(VOICE)

1 Druk op VOICE om de functie in ofuit te schakelen.

De stemmodusinstelling verschijnt op het tv-schem.

Stand	Beschrijving
[Voice: On]	Het dialoogbereik worden verbeterd waardoor de dialogen duidelijk verstaanbaar zich.
[Voice: Off]	Hiermee kurz u de stemmodus uitschakelen.

Opmerkingen

• De stemmodusinstelling worden nicht weergegeven op het tv-schem wonneer de ingang TV geseleerd is. In dat geval kunt u de stemmodusinstelling controlleden op het display op het Voorpaneel.
• Wanner het BLUETOOTH-apparaat aangesloten is in de BLUETOOTH-transmissiestand (pagina 31), is de stemmodus uitgeschakeld.

's Avonds genieten van duidelijkke geluiden bij een lager volumeniveau (NIGHT)

1 Druk op NIGHT om de functie in ofuit te schakelen.

De nachtmodusinstelling verschijnt op het tv-schem.

Stand	Beschrijving
[Night: On]	Het geluid worden met een laag volumeuitgevoerd met eenminimaal verlies vangetrouwheid duidelijkheid van dedialogen.
[Night: Off]	Hiermee kunt u deNight-modusuitschakelen.

Opmerkingen

• Wanner u het luidsprekersysteme uitschakelt, worden deze instelling automatisch ingesteld op [Night: Off].
• De nachtmodusinstelling worden nicht weergegeben op het tv-schem wanneer de ingang TV geseleeteerd is. In dat geval kunt u de nachtmodusinstelling controeren op het display op het voorpaneel.
• Wanner het BLUETOOTH-apparaat aangesloten is in de BLUETOOTH-

transmissiestand (pagea 31), is de nachthmodus uitgeschakeld.

De vertraging:tussen beeld en geluid aanpassen

Als het geluid Niet overeenkomt met de beelden op het tv-schem,kest u de vertraging tussen beeld en geluid aanpassen.

De instellingsmethode verschlitt volgens de ingang.

Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie.

Genieten van multiplexgeluid (AUDIO)

U kunt genieten van multiplexgeluid als het luidsprekersysteme een Dolby Digital-multiplexsignaal ontvangt.

1 Druk herhaaldelijk op AUDIO om het gewenste audiosignal te selecteren.

Het audiosignaal verschijnt op het tv-schem.

Audiosignaal	Beschrijving
[Audio: Main]	Het geluid van de hoofdtaal worden uitgevoerd.
[Audio: Sub]	Het geluid van de subtaal worden uitgevoerd.
[Audio: Main/Sub]	Het hoofdgeluid worden uitgevoerd via de linkerfluidspreker en het subgeluid worden uitgevoerd via de rechterfluidspreker.

Opmerkingen

• Om Dolby Digital-geluid uit te voeren, moet u een tv die compatibel is met eARC of ARC (pagea 16) met behulp van de HDMI-kabel (bijgeleverd) verbinden met de HDMI OUT (TV ARC/eARC)-aansluiting, of een ander apparaat met behulp van een HDMI-kabel (niet bijgeleverd) verbinden met de HDMI IN-aansluiting.

• Het audiosignaal worden nicht weergegeven op het tv-schemm wonneer de ingang TV geselecteerd is. In dat geval(Int) u het audiosignaal controleren op het display op het voorpaneel.

Het dialoogvolume aanpassen verwijl DTS:X-inhoud worden afgespeeld

Door het dialoogvolume aan te passen kunt u eenvoudig luisteren maar dialogen waar dat deze dan opvallen tussen het omgevingsgeluid. Deze functie werkdtijdens het afspelen van inhoud die compatibel is met de dialoogbeheerfunctie DTS:X. De instellingsmethode verschl vtolgens de ingang.

Bij het bekijken van de tv

1 Druk op OPTIONS, gebruik / om [DIALOG] wee ter te geen op het display op het Voorpaneel en druk verwolgens op (bevestigen).
2 Pas het dialoogvolume aan met gebruik van / en druk verzolgens op (bevestigen).

U kunt het volume aanpassen van 0,0 dB tot 6,0 dB in stappen van 1,0 dB.

3 Druk op OPTIONS. Het optienu op het display op het voorpaneel wordenuitgeschakeld.

Bij het afspelen van inhoud op een AV-apparaat

1 Druk op OPTIONS.

Het menu Opties verschijnt op het tv-schem.

2 Selecteer [DTS Dialog Control].
3 Pas het dialoogvolume aan met gebruik van / en druk cervolgens op (bevestigen).

U kunt het volume aanpassen van 0,0 dB tot 6,0 dB in stappen van 1,0 dB.

Het luidsprekersystem tegelijk schakelen met een tv

Het luidsprekersystem bedieren door het tegelijk te schakelen met een tv (functie Controle voor HDMI)

Wanner u een tv die compatibel is met de functie Controle voor HDMI aansluit met behulp van een HDMI-kabel,kest u het luidsprekersystem tegelijk bedieren met de tv(bv.in-/uitschakelen of het volume regelen).

Over de functie Controle voor HDMI

De functie Controle voor HDMI is een functie die het möglichk maakt om apparaten die via een HDMI-kabel (High-Definition Multimedia Interface) met elkaar verbonden zijn tegelijk te bedieren.

Hoewel deze functie normal werkt voor apparaten die compatibel zich met de functie Controle voor HDMI, is het möglich dat de functie Niet werkt voor apparaten die nicht door Sony werden geproduerd.

Voorbereidingen treffen om het luidsprekersystem tegelijk met een tv te schakelen

Schakel de functie Controle voor HDMI in op de tv die met behulp van een HDMI-kabel op het luidsprekersystem aangesloten is.

De standaardinstelling van de functie Controle voor HDMI van het Iuidsprekersystem is [On].

Tips

• Wanner u een apparaat zoals een Blu-ray Disc-speier met behulp van een HDMI-kabel aansluit op een tv, schakel dan de functie Controle voor HDMI ervan in.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijizing van de tv of Blu-ray Disc-speler om de functie Controle voor HDMI ervan in te schaken.
• Als u de functie Controle voor HDMI ("BRAVIA" Sync) inschakelt verwijl u een door Sony gefabriceerde tv gebruikt, dan worden de functie Controle voor HDMI van het luidsprekersystem ook automatisch ingeschakeld. Als deinstallingen voltooid zijn,verschijnt [DONE] op het display op het voorpaneel.

In- en uitschakelen of het volume regelen met de afstandsbediening van eentv

Wanner u de tv in-/uitschakelt of het volume ervan regelt met de afstandsbediening ervan, wordendezelfde handling uitgevoerd voor het luidsprekersystem.

Afstandsbediening van de tv

Apparaten tegelijk in- of uitschakelen

Wanner u de tv in- of uitschakelt, wordt het luidsprekersystem ook automatisch in- of uitgeschakeld.

Opmerking

Als u het luidsprekersysteme uitschakelt voor u de tv uitschakelt, is het möglichk dat het luidsprekersysteme de volgende keer wanner u de tv inschakelt Niet automatisch ingeschakeld worden. Ga in dat geval als volgt te werk:

• Selecteer het luidsprekersystem als apparaat voor geluidsuitvoer in het menu van de tv.
• Als u een Sony-TV gebruikt, schakel het luidspekersysteme dan in terwijl de tv ingeschaken is.

Volumeregeling

Het geluid van het tv-programma dat u bekikt, worden automatisch uitgevoerd door het luidsprekersystem. U kunt het volume van het luidsprekersystem aanpassen met de afstandsbediening van de tv.

Andere schakelfuncties

Bediening van het menu met de afstandsbediening van de tv

U kunt het menu van het
luidspekersysteme gebruiken door de
naam van het luidspekersysteme te
selecteren wanner u de ingang wijzigt
of via het menu Sync van de tv.

Opmerking

Sommige Sony-TV's beschikken over het menu Sync. Raadpleeg de gebruiksanaanjizing van uw tv om na te gaan of deze ondersteuning biedt voor het menu Sync.

Taal volgen

Wonneer u de taal voor de schermitems van de tv wijzigt, worden de taal voor de

schemitems van het
luidsprekersystem ook gewijzigd.

Functie One-Touch Play

Wanner u inhoud afspeelt op een Blur ray Disc-speler of "PlayStation4" enz. die aangesloten is op de tv, worden het luidsprekersysteme en de tv automatisch ingeschakeld.

Tip

U=knt deinstallingen voor Controle voor HDMI wijzigelen door [Setup]- [Advanced Settings] - [HDMI Settings] te selectoren in het menu home.

Het luidsprekersystem bedieren door het tegelijk te schakelen met een tv die compatibel is met de functie "BRAVIA" Sync

"BRAVIA" Sync is een functie die door Sony werd ontwikkeld op basis van de functie Controle voor HDMI. Door apparaten die compatibel zijn met "BRAVIA" Sync (bv. een tv of Blu-ray Disc-speler) met behulp van een HDMI-kabel aan te sluiten, kunt u deze bedieren via gelijktijdige schakeling.

"BRAVIA" Sync gekruiken

U Aunt "BRAVIA" Sync inschakelen door de functie Controle voor HDMI van het Sony-apparaat in te schaken. Raadpleeg "Voorbereidingen treffen om het luidsprekersysteme tegelijk met een tv te schaken" (pagina 42) voor meer informatie over hoe u de functie Controle voor HDMI Aunt inschakelen.

Wat u=kuntdoen met "BRAVIA"Sync

Functie Controle voor HDMI

Apparaten segelijk in- of uitschakelen (pagina 43)
Volumeregeling (pagea 43)
Bediening van het menu met de afstandsbediening van de tv (pagina 43)
- Taal volgen (pagea 43)
- Functie One-Touch Play (pagea 43)

Functie Geluidsmodus/Scène selectoren

Met deze functie worden de geluidsmodus van het luidsprekersystem automatisch gewijzigd overeenkomstig deinstelling

van de functie Scène selecteren of de geluidsmodus van de tv. Om deze functie te gebruiken, moet u de geluidsmodus instellen op [Auto Sound] (pageina 37).

De functie Home Theatre Control

U knot het luidsprekersystemeinstellen, de instellingen van de geluidsmodus configureren, de ingang omschakelen enz. zonder de ingang TV om te schaken.

Deinstallingen wijdzigen

Dehelderheid van het display op het voorpaneel en de indicators wijzigen (DIMMER)

U kunt de helderheid van het display op het Voorpaneel en de voedingsindicator van de luidspreker wijzigen. De helderheid van de voedingsindicator van de optionele subwoofer worden ook gewijzigd.

1 Druk herhaaldelijk op DIMMER om de gewenste displaystand te selecteren.

De displaystand verschijnt op het tv-schem.

Stand	Beschrijving
[Dimmer: Bright]	Het display op het voorpaneel en de indicators lichten helder op.

Stand	Beschrijving
[Dimmer: Dark]	Het display op het voorpaneel en de indicators lichten gedempt op.
[Dimmer: Off]	Het display op het voorpaneel en de indicators zijn uitgeschakeld.

Opmerkingen

• Het display op het Voorpaneel en de indicators zijn uitgeschakeld wonneer [Dimmer: Off] geseleeteerd is. Ze worden automatisch ingeschakeld als u op een willekeurige knop drukt en worden opnieuw uitgeschakeld als u het luidsprekersysteme ongeveer 10 seconden Niet bedient. In bepaalde gezallen is het echter möglichk dat het display op het Voorpaneel en de indicators Niet uitgeschakeld worden. In dat geval is de helderland van het display op het voorpaneel en de indicators gelijk aan [Dimmer: Dark].

• De weergavemodus worden nicht weergegeven op het tv-schem wonneer de ingang TV geseleeteerd is. In dat geval kunt u de weergavemodus controleren op het display op het voorpaneel.

Energie sparen in de stand-bystand

Controller of u de volgende instellenen hebt doorgevoerd:

• [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Standby Through] is ingesteld op [Off].
• [Setup] - [Advanced Settings] - [System Settings] - [Network/Bluetooth Standby] is ingesteld op [Off].

Easy Setup UITvoeren

U kunt eenvoudig initièle
basisinstellungen,
luidspekerinstellungen en
netwerkinstellungen voor het
luidspekersysteme configureren door
Easy Setup uit te voeren.

1 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televieschemr.

Het scherm [Easy Setup] verschijnt op het tv-schem.

3 Selecteer de gewenste instelling.

• [Easy Initial Setup]: hiermee kunt u initièle basisinstellungen uitvoeren, inclusief luidsprekerinstellungen en netwerkinstellungen.
• [Easy Sound Setup]: hiermee kurz u de basisluidspekerinstellungen uitvoeren om het surroundgeluid te optimaliseren voor uw omgeving.
• [Easy Network Setup]: hiermee kunt u de basisnetwerkinstelingen UITvoeren.

4 Volg de instructies op het scherm om de instellingen te configureren.

Advanced Settingsuitvoeren

Het menu [Advanced Settings] gebruiken

In het menu [Advanced Settings]kestuverscheidene aanpassingen aanbrengen aan items zoals beeld en geluid.

1 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televieschemr.

2 Selecteer [Setup] - [Advanced Settings] in het menu Home.

Het scherm [Advanced Settings] verschijnt op het tv-schem.

3 Selecteer het instellingsitem.

Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie over de instellingsitems.

Instellingsitem	Beschrijving
6 [Speaker Settings]	Hiermee kurz u de luidsprekerinstallingen met betrekking tot de installmentie en aansluitingen configureren.
7 [Audio Settings]	Hiermee kurz u de audio-uitvoerinstallingen configureren.
8 [HDMI Settings]	Hiermee kurz u de HDMI-installingen configureren.
9 [Bluetooth Settings]	Hiermee kurz u gedetailleerde installingen voor de BLUETOOTH-functie configureren.
10 [System Settings]	Hiermee kurz u installingen met betrekking tot het luidsprekersysteme configureren.
11 [Network Settings]	Hiermee kurz u gedetailleerde internetinstallingingen configureren.
12 [Resetting]	Hiermee kurz u de fabrieksinstallingen van het luidsprekersysteme herstellen.
13 [Software Update]	Hiermee kurz u de software van het luidsprekersysteme of de optionele subwoofer updater.

De software updater

Als u de software bijwerkt maar de nieduwste versie,kest u de nieduwste functies benutten.

Meer informatatie over de updatefuncties vindt u op de volgende website:

• Voor klanten in Amerika https://www.sony.com/am/support
  Voor klanten in Europa https://www.sony.eu/support
• Voor klanten in Azié, de Stille Ocean, Oceanié, het Midden-Oosten en Afrika https://www.sony-asia.com/support

Opmerkingen

• Het kan tot 20 minuten duren voordat de update voltooid is.
• Om updates via het internet uit te voeren, is er een internetverbinding nodig.
  Tijdens de update mag u het luidsprekersystemeem Niet in- ofuitschaken, mag u het netsnoer nicht loskoppen, mag u HDMI-kabels Niet loskoppen/aansluiten en mag u het luidsprekersystemeem of de tv Niet bedieren. Wacht tot de software-update voltood is.
• Stel [Setup] - [Advanced Settings] - [Network Settings] - [Auto Update Settings] - [Auto Update] in op [On] als u software-updates automatisch wilt uitvoeren. Afhankelijk van de details van de updates is het möglichk dat software-updates toch worden uitgevoerd als [Off] geselecteerd is bij [Auto Update]. Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie.

1 Zorg ervoor dat de luidsprekers ingeschakeld zich en verbonden zichen met het luidsprekersystem. Wanner u de optionele subwoofer gezruikt, moet u ervoor zorgen dat deze ingeschakeld is en verbonden is met het luidsprekersystem.

De voedingsindicators op deluidsprekers en optionele subwoofer lichten groen op.

2 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televieschemr.

3 Selecteer [Setup] - [Advanced Settings] in het menu Home.

Als het luidspekersystem update-informatie detecteert op het netwerk,verschijnen de updatemelding en [Software Update] in het menu Home. Selecteer in dat geval [Software Update] en volg de instructies op het scherm.

Het scherm [Software Update] verschijnt op het tv-schem.

5 Selecteer het item om te updatern.

Selecteer het update-item uit de volgende items door op / en te drukken en volg daarna de instructies op het scherm om de software te updater.

Het luidsprekersystem wordt automatisch opniew opgestart wonneer een software-update start. Tijdens een software-update versuschijnt [UPDATE] op het display op het Voorpaneel. Na de update start het luidsprekersystem automatisch opnieuw op.

[Network Update]

Hiermee wordt de software bijgewerkt via het beschikbare netwerk. Zorg dat het netwerk met het internet is verbonden.

[USB Update]

Hiermee worden de software bijgewerkt via een USB-geheugen. Meer informatie over het updaten vindt u in de instructies die weergegeven wordenijdens het downloaden van het updatebestand.

Hiermee kunt u de software van de luidsprekers en optionele subwoofer updater wanneer de recentste versie van de software van het luidsprekersysteme geinstalleerd is.

Opmerking

Als het nicht lukt om de luidspekkers of optionele subwoofer te updater, plaatst u ze dichter bij de bedieningenseenheid en probeert u opnieuw te updater.

Problemen oplossen

Als het luidsprekersysteme Niet correct functioneert, gaat u als volgt te werk.

1 Raadpleeg deze gebruiksaanwijzing of de Helpgids om deoorzaak van en oplossing voor dit probleem te vinden.

De probleemoplossingsmethode vindt u terug onder "Problemen oplossen".

Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie over de functies die Niet aan bodkommen in de gebruiksaanwijzing.

• Voor klanten in Amerika

https://
rd1.sony.net/help/
ht/a9/h_uc/

• Voor klanten in andere landen/regio's

https://
rd1.sony.net/help/
ht/a9/h_zz/

2 Zoek op de ondersteuningssite van Sony maar deoorzaak van en oplossing voor het probleem.

Op de ondersteuningssite van Sony vindt u de recentste ondersteuningsinformatie en veelgestelde vragen.

• Voor klanten in Amerika https://www.sony.com/am/support
• Voor klanten in Europa https://www.sony.eu/support
  Voor klanten in Azié, de Stille Ocean, Oceanié, het Midden-Oosten en Afrika https://www.sony-asia.com/support

3 Reset het luidsprekersystemeem.

Alle instellingen van het luidsprekersystem worden opnieuw op hun initiete status gezet.

4 Als bepaalde problemen blijven optreden, neem dan contact op met de dichtst bijzijnde Sonyhandelaar.

Wanneer u een herstelling aanvraagt, moet u altijd uw bedieningseenheid en luidsprekers meebrengen, zelfs als slechts een van beiden toestellen problemen vertoont.

Voeding

Het lukt nicht om het luidsprekersystem in te schakelen.

Controller of het netsnoer stevig is aangesloten.
Haal het netsnoeruit het stopcontact en sluit het na enkele Minutes一周 aan.

Het luidsprekersystem wordt nicht ingeschakeld, zelfs nicht wanner de tv ingeschakeld wordt.

Stel [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Control for HDMI] in op [On]. De tv要去 de functie Controle voor HDMI (pagina 42) ondersteunen. Meer informatatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw tv.
Controller de luidsprekerinstelleningen van uw tv. Het luidsprekersysteme worden gesynchroniseerd met de luidsprekerinstelleningen van de tv. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw tv.
Indien het geluid de vorige koer via de luidsprekers van de tv werduitgevoerd, wordt hetluidsprekersysteme afhankelijk vande tv maybeik Niet tegelijkingeschakeld wanneer de tvingeschakeld worden.

Het luidsprekersystem wordtuitgeschakeld wanneer de tvuitgeschakeld worden.

Controller deinstalling van [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Standby Linked to TV]. Wanner [Standby Linked to TV] ingesteld is op [On] of [Auto], worden het luidsprekersystem automatisch uitgeschakeld wanner u de tv uitschakelt.

Het luidsprekersystem wordt nicht uitgeschakeld, zelfs nicht wanner de tv uitgeschakeld worden.

Controller deinstalling van [Setup] - [Advanced Settings] -

[HDMI Settings] - [Standby Linked to TV]. Om het luidsprekersysteme ongeacht de gezrukkte ingang automatisch uit te schakelen wanner u de tv uitschakelt, stelt u [Standby Linked to TV] in op [On]. De tv要去 de functie Controle voor HDMI (pagea 42) ondersteunen. Meer informatie vindt u in de gezruiksaanwijzing van uw tv.

Het lukt nicht om het luidsprekersysteme uit te schakelen.

Mogelijk staat het luidsprekersystem in de demodomus. Reset het luidsprekersystem om de demodomus te annuleren. Houd (voeding) op de bedieningseenheid longer dan 10 seconden ingedrukt (pagea 59).

Beeld

Er is geen beeld of het beeld worden nicht correct weergegeven.

Selecteer de correcte ingang (pagina 25).
Indien er geen beeld is wanner de ingang TV geseleerd is, selekteert u het gewenste tv-kanaal met de afstandsbediening van de tv.
Indien er geen beeld is wanner de HDMI-ingang geseleerd is, drukt u op de afspeeltoets van het aangesloten apparaat.
Koppel een HDMI-kabel los en sluit deze opniewa aan. Zorg ervoor dat de kabel goed in de aansluiting gestoken is.
Als er geen beeld is van het aangesloten apparaat of als het beeld van het aangesloten apparaat Niet correct uitgevoerd worden, wijzigt u de instelling van [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [HDMI Signal Format] - [HDMI IN]. Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie.
Het luidsprekersystem is aangesloten op een invoerapparaat

dat Niet compatibel is met HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). In dit geval dient u de specifications van het aangesloten apparaat te controlleren.

Het beeld op het tv-schem is verrormd.

Mogelijk is er interferentie van de draadloze functie:tussen de tv/ andere draadloze apparaten en de bedieningseenheid opgetreden. Verplaats de bedieningseenheid, wijzig de richting van de bedieningseenheid of plaats de bedieningseenheid ver uit de buurt van de tv/andere draadloze apparaten.
Er is interferentie van de frequentieband tussen het draadloze LAN en de draadloze verbinding van de luidsprekers. Schakel de band van de draadloos-LAN-verbinding van de tv of het apparaat waarop beelden worden weergegeven om maar 2,4 GHz.

3D-content van de HDMI IN-aansluiting verschijnt Niet op het tv-schemr.

Afhankelijk van de televisione of de videoapparatuur kan het zijn dat 3D-content Niet worden weergegeven. Controller de ondersteunde HDMI-video-indeling. Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie.

Hogedefinitievideosignalen (4K/60p 4:4:4, 4:2:2 en 4K/60p 4:2:0 10 bit enz.) van de HDMI IN-aansluiting worden Niet weergegeven op het tv-schem.

Afhankelijk van de televisione of het videoapparaat is het möglichk dat hogedefinitievideosignalen (bv. 4K) Niet worden weergeveen. Controller de mogelijkheden en instellenen van uw tv en videoapparaat.
Wijzig deinstalling van [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [HDMI Signal Format] - [HDMI IN]

overeenkomstig het videosignaal dat ondersteund worden door een aangesloten tv of apparaat. Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie.

Wanner u hopedefinitievideo signalen zoals 4K-video-inhoud die beschermd zich door auteursrechten aftspeelt, moet u het luidsprekersysteme aansluiten op de HDMI-ingang van de tv die ondersteuning biedt voor HDCP2.2 of HDCP2.3. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw tv.

Het beeld worden nicht over het volledige tv-schem weergegeven.

De hoopte-breedteverhouding op de media ligt vast.

De tv voert geen beeld en geluid uit van het apparaat dat aangesloten is op het luidsprekersysteme als het luidsprekersystemeiet ingeschakeld is.

Stel op het luidsprekersysteme [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Control for HDMI] in op [On] en stelervoigens [Standby Through] in op [Auto] of [On].
Schakel het luidsprekersystem in en wijzig verzolgens de ingang voor het apparatusat dat aan het afspelen is.
Als het systeme aangesloten is op apparaten die nicht door Sony geproduced en waar wel de functie Controle voor HDMI ondersteunen, stelt u [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Standby Through] in op [On].

HDR-inhoud kan nicht worden weergegeben met een hoog dynamisch bereik.

Controller de instellingen van de tv en het aangesloten apparaat. Raadpleeg de gelebruiksaanwijzing van uw tv en het aangesloten apparaat.
Afhankelijk van de instelling van [HDMI Signal Format] is het möglich dat een AV-apparaat geen HDR-

inhoud kan uitvoeren in HDR-indeling. Wijzig de instelling van [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [HDMI Signal Format] - [HDMI IN] overeenkomstig de video-indeling die ondersteund worden door het AV-apparaat. Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie.

Geluid

Er worden geen geluid uitgevoerd via het luidsprekersystem.

Ga na of de netsnoeren van de bedieningseenheid en de luidsprekers goed aangesloten+zijn.
Als de voedingsindicator van de luidspreker Niet brandt,probeert u het volgende.

• Controller of het netsnoer van de luidspreker goed aangesloten is.
  Druk op (voeding) op de onderkant van de luidspreker om de luidspreker in te schakelen.

Als de voedingsindicator op de luidspreker traag groen knippert of rood brandt, probeert u het volgende.

• Plaats de luidspreker zichter bij de bedieningseenheid zodat de voedingsindicator op de luidspreker groen oplicht.
• Verbind de luidspreker en bedieningseenheid handmatig (pagina 23).
• Controller de status van de draadloze verbinding bij [Setup] - [Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [Check wireless connection].

Het kan tot 1 minuut duren voor er geluid worden uitgevoerd wanner [Setup] - [Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [RF Channel] omgeschakeld worden van [Off] maar [On].
Druk op (volume) + op de afstandsbediening om het volume te

verhogen of het dempen te annuleren (pagina 12).

Mogelijk zijn de luidsprekers verbonden met een ander compatibel apparaat. Probeer ze handmatig te verbinden (pagea 23).

Het luidsprekersystem kan geen verbinding makes met een tv via de BLUETOOTH-functie.

Wanneru u het luidsprekersystem en de tv via een HDMI-kabel met elkaar verbindt, worden de BLUETOOTH-verbinding verbrozen.

Het geluid van de tv wordt Niet via het luidsprekersysteme uitgevoerd.

Controller het type en de verbinding van een HDMI-kabel of kabel voor modus TV-middenspeaker die verbonden is met het luidspekersysteme en de tv (pageina 16).
Koppel de kabels die aangesloten zijn op de tv en het luidsprekersysteme los en sluit ze daarna opnieuw stevig aan. Trek het netsnoer van de tv en het luidsprekersysteme uit het stopcontact en sluit zeervolgens opnieuw aan.
Wanner het luidsprekersysteme en de tv met elkaar verbonden zich via een HDMI-kabel, moet u het volgende controleren.

• De HDMI-aansluiting van de aangesloten tv is gemarkeerd met "eARC" of "ARC".
• De functie Controle voor HDMI van de tv is ingeschakeld.
• De eARC- of ARC-functie van de tv is ingeschakeld.
• Op het luidsprekersystem is [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Control for HDMI] ingesteld op [On].

Als uw tv Niet compatibel met eARC is, stelt u [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [eARC] in op [Off].

Wijzig de ingang van het luidsprekersystemeennaar de ingang TV.
Verhoog het volume op het luidsprekersysteme of annuleer de geluidsdemping.
Als het geluid van een Blu-ray Discspeler, settopbox, gameconsole enz. die aangesloten is op de tv Nietuitgevoerd worden, sluit u het apparaat aan op de HDMI IN-aansluiting van het luidsprekersysteme en wijzigt u de ingang van het luidsprekersysteme maar de ingang voor het aangesloten apparaat ([HDMI]) (pagea 18).
Afhankelijk van de volgorde waarin u de tv en het luidsprekersystemeinschakelt, is het möglichk dat het geluid van het luidsprekersysteme gedempt is en dat [MUTING] weergegeven worden op het display op het voorpaneel van het luidsprekersystem. Schakel indien dat gebeurt eerst de tv enervoigens het luidsprekersystem in.
Druk op TV/AUDIO SYSTEM op de afstandsbediening om de geluidsuitvoer van de aangesloten tv om te schakelen of de luidsprekerinstelling van uw tv in te stellen op Audiosysteme. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv om na te gaan hoe u de tv moet instellen.

Het geluid hapert of er is ruis hoorbaar.

Indien een apparaat dat elektromagnetische straling opwekt (bv. een draadloos-LAN-apparaat of een magnetron) dicht bij staat, moet u het luidsprekersystem verder van dit apparaatplaatsen.
Interferentie kan veroorzaakt worden door de draadloos-LAN-verbinding van randapparatuur. Sluit de randapparatuur aan op een bekabeld LAN.
De bedieningseenheid en luidsprekers zich te ver van elkaar geplaatst. Plaats ze dichter bij elkaar.

Als er zich een obstakelCUSSEN de bedieningseenheid en luidspekers bevindt, moet u het verplaatsen of de bedieningseenheid en luidspekersuit de buurt van het obstakel zetten.
Zet de bedieningseenheid Niet in een afgesloten meubel. Plaats de bedieningseenheid in of op een rek zodat het display op het Voorpaneel ervan altiijd zichtaar is.
Verplaats de bedieningseenheid, wijzig de richting van de bedieningseenheid of plaats de bedieningseenheid ver uit de buurt van de tv.
Stel [Setup] - [Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [Wireless Playback Quality] in op [Connection].
Stel [Setup] - [Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [RF Channel] in op [Off] en cervolgens op [On].
Er kan interferentie optreten van de draadloze bandbreedte tussen de network- en luidsprekkerverbinding. Wijzig de draadloos-LAN-verbinding van het luidsprekersysteme maar een bekabeld-LAN-verbinding of wijzig de band van de draadloos-LAN-verbindingaar 2,4 GHz.

De tv voert geen beeld en geluiduit van het apparaat dat aangesloten is op het luidsprekersysteme als het luidsprekersystemeer nicht ingeschakeld is.

Stel op het luidsprekersysteme [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Control for HDMI] in op [On] en stel verzolgens [Standby Through] in op [Auto] of [On].
Schakel het luidsprekersystem in en wijzig verzolgens de ingang voor het apparaat dat aan het afspelen is.
Als het systeme aangesloten is op apparaten die nicht door Sony geproducederd着眼 maar wel de functie Controle voor HDMI ondersteunen, stelt u [Setup] -

[Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Standby Through] in op [On].

Het geluid wordt zowel via het luidsprekersystem als via de tv uitgevoerd.

Demp het geluid van het luidsprekersysteme of de tv.
Wanner u het luidsprekersysteme met behulp van de kabel voor modus TV-middenspeaker verbindt met een tv en [Setup] - [Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [TV Center Speaker Mode] instelt op [On], worden het middendeel van het geluid van het luidsprekersystemeuitgevoerd via de tv. Raadpleeg deHelpgids voor meer informatie.

Het geluid worden onderbroken tijdens het bekijken van een tvprogramma of de inhoud van een Blu-ray-schijf enz.

Controller de geluidsmodusinstelling (pagina 37). Als de geluidsmodus is ingesteld op [Auto Sound], kan het geluid worden onderbroken wanner de geluidsmodus automatisch wordt gewijzigd volgens de informatie van het programme dat wordt afgespeeld. Als u Niet wilt dat de geluidsmodus automatisch wordt gewijzigd, stel de geluidsmodus dan in op een andere instelling dan [Auto Sound].

Het tv-geluid dat via dit luidsprekersystem wordt uitgevoerd, loopt darüber op het beeld.

Stel de aanpassingswaarde van de vertraging tussen het beeld en geluid in op 0 msec als deze is ingesteld tussen 25 msec en 300 msec. Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie.
Afhankelijk van de geluidsbron is het möglichk dat er eenijdsverschil optreedtussen het geluid en beeld. Als uw tv over een functie beschikt

waarmee u het beeld kutvertragen,
kunt u deze gebruiken om
aanpassingen door te voeren. Meer
informatie vindt u in de
gebruiksaanwijzing van uw tv.

Het op het luidsprekersysteme aangesloten apparaat produeert geen of slechts een heel zwak geluid.

Druk op (volume) + op de afstandsbediening en controllerer het volumeniveau (pagea 12).
Druk op de afstandsbediening op 品 of (volume) ^+ om de geluidsdempingsfunctie te annuleren (pagina 12).
Zorg dat de juiste ingangsbron geseleeteerd is. Probeer andere ingangsbronnen door op de ingangsselectieknop op de afstandsbediening (TV/HDMI/ BLUETOOTH) te drukken.
Zorg ervoor dat de stekkers goed in de aansluitingen gestoken+zijn.
Wanneer u inhoud aftspeelt die compatibel is met de technologie voor bescherming van auteursrechten (HDCP), worden er möglichk geen geluiduitgevoerd via hetluidsprekersystem.
Wijzig de instelling van [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [HDMI Signal Format] - [HDMI IN]. Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie.

Er kan geen surround-effect worden verkreten.

Afhankelijk van het ingangssignaal en de instelling van de geluidsmodus is het möglichk dat de verwerking van surroundgeluid Niet goed werkt. Het surround-effect kan subtiel zich, afhankelijk van het programma of de disc.
Om meerkanaisalsaudio af te spelen, dient u de instelling voor digitaleuitvoer te controlleren van hetapparaat dat op het

luidsprekersystem is aangesloten. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het aangesloten apparaat voor meer informatie.

Er worden geen geluid uitgevoerd via de optionele subwoofer.

Mogelijk kutn u dit oplossen door [Setup] - [Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [Wireless Playback Quality] in te stellen op [Connection].
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de optionele subwoofer.

Sommige luidsprekers voeren geen geluid UIT.

Afhankelijk van de inhoud of geluidsmodus is het möglichk dat sommige luidsprekers geen geluiduitvoeren.

Mogelijk zijn de luidsprekers fout geplaatst. Controller de installmenteplaats op de labels op de onderkant van de vier luidsprekers en plaats ze correct.
Plaats de luidsprekers rechtop zodate labels op de onderkant van de luidsprekers maar beneden gericht受到影响.

• Als u de luidspeakers neerlegt, kan Sound Field Optimization nicht correct UITgevoerd worden.

• Als u de luidspreker schuin plaatst, is de positie van de meetmicrofoon van de luidspreker ook schuin en wordt het geluid voor het meten van de afstand tot het plafond schuinuitgevoerd. Mogelijk luckt het waarom Niet om Sound Field Optimization UIT te voeren.

Voer Sound Field Optimization nogmaalsuit wanner er geen omgevingsgeluiden zich.
→ Plaats de luidsprekers minstens 50 cmuit elkaar. Als de luidsprekers te dicht

bij elkaar staan, kan Sound Field Optimization Niet correct uitgevoerd worden.

Zet de luidsprekersDICHTer bij elkaar als ze te ver uit elkaar staan.
Als er zich een obstakel:tussen de luidsprekers bevindt of als de meetmicrofoon van de luidsprekers geblokkeerd worden door een obstakel, kan Sound Field Optimization Niet correct uitgevoerd worden.Verwijder eventuele obstakels van:tussen of voor de luidsprekers.

Aansluiten van mobiele apparaten

De koppeleng kan nicht worden uitgevoerd.

Breng dit luidsprekersystemen en het BLUETOOTH-apparaat zichter bij elkaar.
Zorg dat het luidsprekersysteme geen interferentie krijgt van een draadloosLAN-apparaat, andere 2,4 GHz draadloze apparaten of een magnetron. Als er een apparaat in de buurt staat dat elektromagnetische straling genereert,要去 u het apparaatuit de buurt van het luidsprekersysteme zetten.

De BLUETOOTH-verbinding kan nicht worden gemaakt.

Zorg ervoor dat [BT] verschijnt op het display op het voorpaneel (pagina 29).
Zorg dat het BLUETOOTH-apparaat dat moet worden aangesloten, ingeschakeld is en dat de BLUETOOTH-functie geactiveerd is.
Breng dit luidsprekersystemen en het BLUETOOTH-apparaat zichter bij elkaar.
Koppel dit luidsprekersysteme opniew met het BLUETOOTHapparaat. U要去 möglichk de koppeling met dit luidsprekersysteme

eerst met behulp van uw BLUETOOTH-apparaat annuleren.

Koppelingsinformatie is möglichk gewist. Voer de koppelingsprocedure opnieuwuit (pageina 29).

Geluid van het aangesloten mobiele BLUETOOTH-apparaat worden Niet uitgevoerd door het luidsprekersystem.

Zorg ervoor dat [BT] verschijnt op het display op het voorpaneel (pagina 29).
Breng dit luidspekersysteme en het BLUETOOTH-apparaat zichter bij elkaar.
Indien een apparaat dat elektromagnetische straling opwekt (bv. een draadloos-LAN-appaarat, andere BLUETOOTH-apparaten of een magnetron) zicht bij staat, moet u dit apparaat verder van het luidsprekersysteme planksen.
Verwijder obstakels:tussen het luidsprekersysteme en het BLUETOOTH-apparaat of plaats het luidsprekersysteme verder van het obstakel.
Verander de planta van het aangesloten BLUETOOTH-apparaat.
Verander de draadloos-LANfrequentie van elke draadloos-LANruter of pc in de omgeving waar de5GHz-band.
Verhoog het volume op het aangesloten BLUETOOTH-apparaat.

Een hoofdtelefoon verbinden via BLUETOOTH

De koppeleng kan nicht worden uitgevoerd.

Breng dit luidspekersysteme en de BLUETOOTH-hoofdtelefoon dichter bij elkaar.
Zorg dat het luidsprekersysteme geen interferentie krijgt van een draadloosLAN-apparaat, andere 2,4 GHz draadloze apparaten of een

magnetron. Als er een apparaat in de buurt staat dat elektromagnetische straling genereert, moet u het apparaat UIT de buurt van het luidsprekersystem het zettern.

De BLUETOOTH-verbinding kan nicht worden gemaakt.

Zorg ervoor dat [BT TX] verschijnt op het display op het voorpaneel (pagina 31).
Zorg dat de te verbinden BLUETOOTH-hooftelefoon ingeschakeld is en dat de BLUETOOTH-functie geactiveerd is.
Breng dit luidspekersysteme en de BLUETOOTH-hoofdtelefoon dichter bij elkaar.
Koppel dit luidsprekersystem opnieuw met de BLUETOOTH-hooftelefoo. Mogelijk要去 u erst de koppeling van de BLUETOOTH-hooftelefooon met dit system annuleren. Zie "De gekoppelde hooftelefoonsuit de apparatenlijst verwijderen" (pagea 31).
Koppelingsinformatie is möglichk gewist. Voer de koppelingsprocedure opnieuwuit (pagea 31).

Er worden geen geluid weergegeven via de verbonden BLUETOOTH-hoofdtelefoon.

Zorg ervoor dat [BT TX] verschijnt op het display op het Voorpaneel (pagina 31).
Breng dit luidsprekersysteme en de BLUETOOTH-hoofdtelefoon dichter bij elkaar.
Indien een apparaat dat elektromagnetische straling opwekt (bv. een draadloos-LAN-appaarat, andere BLUETOOTH-apparaten of een magnetron) dicht bij staat, moet u dit apparaat verdier van het luidsprekersysteme planksen.
Verwijder obstakels:tussen het luidsprekersystem en de BLUETOOTH-hoofdtelefoon of plaats

het luidspekersystem verder van het obstakel.

Ga met de verbonden BLUETOOTH-hoofdtelefoon maar een andere ruimte.
Verander de draadloos-LAN-frequentie van elke draadloos-LAN-router of pc in de omgeving maar de 5GHz-band.
Verhoog het volume op de aangesloten BLUETOOTH-hoofdtelefoon.
Stel [Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Wireless Playback Quality] in op [LDAC Stable Connection (Auto)] of [SBC Stable Connection (Auto)].
Mogelijk worden bepaalde inhoud Nietuitgevoerd als gevolg vancontentbeveiliging.

Afstandsbediening

De afstandsbediening van het luidsprekersystem werkt nicht.

Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor op de bedieningseenheid (pagea 10).
Verwijder obstakelsussen de afstandsbediening en het luidsprekersystem.
Vervang beiden batterijen van de afstandsbediening door weitere als deutsche bijna leeg zich.
Zorg ervoor dat u op de juiste knop drukt op de afstandsbediening.

Overige

De functie Controle voor HDMI werkdtiet Niet goed.

Controller de verbinding met het luidsprekersystem (pagina 16).
Schakel de functie Controle voor HDMI op de tv in. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw tv.
Wacht even en probeer verrolgens opnieuw. Als u het

luidsprekersystem loskoppelt, zal het even duren voordat het bediend kan worden. Wacht minstens 15 seconden en probeer het opnieuw.

Zorg ervoor dat de apparaten die op het luidsprekersystem eam aingesloten zich de functie Controle voor HDMI ondersteunen.
Schakel de functie Controle voor HDMI in op de apparaten die op het luidsprekersystem eam aangesloten zijn. Meer informatieve vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw apparaat.
Het type en het+aantal apparaten dat kan worden bediend met de functie Controle voor HDMI is als volgt beperkt tot de HDMI CEC-standard:

• Opname-apparatuur (Blu-ray Discrecorder,DVD-recorder enz.): tot maximaal 3 apparaten
• Weergave-apparatuur (Blu-ray Discspeler,DVD-speler enz.): totmaximaal 3 apparaten (ditluidsprekersystemeem gebrukt eenervan)
• Apparaten met radiofungtie: max. 4 apparaten
  Audiosystem (ontvanger/ hoofdtelefoon): max. 1 apparaat (gebruikt door dit luidsprekersystem)

[PRTCT], [PUSH], de naam van de luidspreker ([FL], [FR], [RL], [RR] of [SUB]) en [POWER] knipperen afwisselend op het display op het voorpaneel.

Druk op (voeding) op de overeenstemmende luidspreker ([FL]: linker voorluidspreker, [FR]: rechtter voorluidspreker, [RL]: linker acheerluidspreker, [RR]:rechtter acheerluidspreker, [SUB]: optionele subwoofer) om deze uit te schakelen. Voor de luidspreker koppelt u het netsnoer los en start u verwolgens het luidsprekersystem opnieuw op. Voor de optionele subwoofer koppelt u het netsnoer los, controleert u of er niets de ventilatieoppeningen van de

optionele subwoofer blokkeert en start u verwolgens het
luidspreakersystem opnieuw op. Als ze correct opnieuw verbonden worden, keert de weergave op het display op het voorpaneel terug maar de normale weergave.

[HIGH], [TEMP] en [ERROR] worden afwisselend gedurende telkens 2 seconden weergegeven op het display op het Voorpaneel, daarna wordt [STANDBY] weergegeven op het display op het voorpaneel en verwolgens worden het luidsprekersystemeuitgeschakeld.

Het luidsprekersystem raakt oververhit. Druk op (voeding) om het luidsprekersystem opnieuw op te starten.

[B T X] verschijnt op het display op het voorpaneel.

Stel [Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] in op [Receiver]. [BT TX] verschijnt op het display op het voorpaneel als [Bluetooth Mode] ingesteld is op [Transmitter].

Draadloze functies (draadloos LAN, BLUETOOTH-functie, luidsprekers of optionele subwoofer) zijn onstabel.

Plaats geen andere metalen voorwerpen dan een tv in de buurt van het luidsprekersystem.

Het luidsprekersystem wordt opniew opgestart.

Wanner u verbinding maakt met een tv die een andere resolutie heeft dan het luidsprekersystem, worden het luidsprekersystem möglichk opnieuw opgestart om de beelduitvoerinstelling te resetten.

Het luidsprekersystem resetten

Als het luidsprekersystem nog steeds Niet correct werk, reset u het als volgt.

1 Druk op HOME.
Het menu Home wordt weergegeven op het televieschemr.
2 Selecteer [Setup] - [Advanced Settings] in het menu Home.
3 Selecteer [Resetting].
4 Selecteer het menu-item dat u wilt resetten.
5 Selecteer [Start].

Om het resetten te annuleren Selecteer [Cancel] in stap 5.

Als u Niet=kunt resetten via het menu Home

1 Houd (voeding) op de bedieningseenheid langer dan 10 seconden ingedrukt.

De installingen worden opnieuw op hun initiièle status gezet.

Opmerking

Door te resetten kan de koppeling met de luidspekers en de optionele subwoofer verloren gaan. Raadpleeg in dat geval de gebruiksaanwijzing van de luidspekers (pagina 23) en optionele subwoofer om er opnieuw verbinding mee to maken.

De luidsprekers resetten

1 Houd (voeding) op de onderkant van de luidspreker langer dan 10 seconden ingedrukt.

De voedingsindicator van de luidspreker knippert traag rood en het resetten begint.

Wanneer het resetten voltooid is, knippert de voedingsindicator van de luidspreker afwisseled groen en oranje.

Koppel wanner het resetten voltooid is het netsnoer los en sluit het cervolgens waar aan wanner de voedingsindicator gedoofd is.

Aanvullende informatatie

Specifications

Luidsprekers (SA-FLA9/SA-FRA9/SA-RLA9/SA-RRA9)

Hieronder volgen de specificaties per luidspreker.

Versterkergedeelte

UITGANGSVERMOGEN (nominaal)
Bovenluidspreker: 35 W (bij 6 ohm, 1 kHz, 1% THV)
Tweeter: 25 W (bij 6 ohm, 10 kHz, 1% THV)
Woofer: 35 W (bij 6 ohm, 100 Hz, 1% THV)

UITGANGSVVERMOGEN (referentie)
Bovenluidspreker: 42 W (bij 6 ohm, 1 kHz)
Tweeter: 42 W (bij 6 ohm, 10 kHz)
Woofer: 42 W (bij 6 ohm, 100 Hz)

Gedeelte voorluidspreker

Luidspekersysteme 2-wegluidspekersystemeym type bass reflex
Woofer 70mm× 82 mm conustype
Tweeter 19 mm met zachte koepel

Gedeelte bovenluidspreker

Luidsprekersysteme Full range-luidsprekersystem, type met akoestische suspensie Luidspreker 46mm× 54mm conustype

Algemeen

Voedingsvereisten 220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Stroomverbruik Aan: 22 W Stand-bystand: 1 W of minder Uit: 0,5 W of minder
Afmetingen* (ong.) (b/h/d) 160 mm × 313 mm × 147 mm

* Exclusief uistekende delen Gewicht (ong.) 2,7 kg

Bedieningseenheid (TMR-A9WT)

Ingangen HDIMIN* Uitgangen HDMI OU S-CENTEF

• De aansluitingen HDMI IN en HDMI OUT (TV ARC/eARC) ondersteunen het HDCP2.2- en HDCP2.3-protocol. HDCP2.2 en HDCP2.3 zijn neue, verbeterde technologieën voor de bescherming van autoimmunechten die gebruikt worden om content zoals 4K-films te beschermen.

HDMI-gedeelte

Aansluiting Type A (19-pins)

USB-gedeelte (alleen voor updates) (USB)-poort: type A (voort het aansluiten van een USB-geheugen)

LAN-gedeelte

LAN(100)-aansluiting 100BASE-TX-aansluiting

Draadloos-LAN-gedeelte

Communicationsystem
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac
Frequentieband
2,4 GHz, 5 GHz

BLUETOOTH-gedeelte

Communicationsysteme BLUETOOTH-specificatie versie 5.0

Uitgang BLUETOOTH-specificatie Vermogensklasse 1

Maximaal communicatiebereik In een rechte lijn zonder obstakels ongeveer 30m^1)

Maximaal aantal te registeren apparaten 9 apparaten Frequentieband 2,4 GHz-band (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Modulatiemethode FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Compatible BLUETOOTH-profilen2) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Ondersteunde codes3) SBC4),AAC5),LDAC
Transmissiebereik (A2DP) 20 Hz - 40.000 Hz (LDAC-bemonsteringsfrequentie 96 kHz met transmissie van 990 kbps) 20 Hz - 20.000 Hz (bemonsteringsfrequentie 44,1 kHz)
1) Het werkelijk bereik varieert afhankelijk van factoren zoals obstakels:tussen apparaten, magnetische velden rondonen een magnetron, statische elektriciteit, gebruik van draadloze telefoons, ontvangstgevoeligheid, het besturingsystem, softwaretoepassingen enz.
2) BLUETOOTH-standardprofielen gegen het doel aan van de BLUETOOTH-communicatieCUSden de apparaten.
3) Codec: compressie- en conversieformaat voor het audiosignal
4) Afkorting van Subband Codec
5) Afkorting van Advanced Audio Coding

Algemeen

Voedingsvereisten
12 V DC (bij gebruik van de bijgeleverde netstroomadapter aangesloten op een stroombron van 100 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz)

Stroomverbruik
Aan: 15 W
[Network/Bluetooth Standby] - [On]:
minder dan 2,4 W
[Network/Bluetooth Standby] - [Off]:
minder dan 0,5 W*

• Wanner [Standby Through] is ingesteld op [Off], of [Standby Through] is ingesteld op [Auto] toenwijl de aangesloten tv isuitgeschakeld.

Afmetingen* (ong.) (b/h/d) 150~mm× 52~mm× 150~mm

• Exclusief uitstekende delen

Gewicht (ong.) 730 g

Netstroomadapter

Naam fabrikant of handelsmerk
Sony Corporation

Commercieel registratienummer 5010401067252

Adres

1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japan

Modelaanduiding

AC-M1215WW

Ingangsvoltage

100V-240V

AC-ingangsfrequentie

50 Hz/60 Hz

Uitgangsvoltage - uitgangsstroom -uitgang

12 V DC - 1,5 A - 18 W

Gemiddelde achieve efficiente 85%

Efficientie bij lage belasting (10%) 82.1%

Stroomverbruik zonder belasting 0,03 W

Apparaten die u kunt gebruiken om audio te streamen

iPhone, iPad of iPod touch met iOS 11.4 of recenter
Apple TV 4K of Apple TV HD met tvOS11.4 of recenter
HomePod met iOS 11.4 of recenter
Mac met iTunes 12.8 of recenter of macOS Catalina
- Pc met iTunes 12.8 of recenter

Gedeelte draadloze zender/ontvanger

Communicationsysteme Specificatie voor draadloos geluid versie 4.0

Frequenieband 5 GHz

Modulatiemethode OFDM

Bijgeleverde accessoires

• Afstandsbediening (1)
  R03-batterij (AAA) (2)
• HDMI-kabel (4K-, 8K-transmissie ondersteund) (1)
  Kabel voor modus TV-middenspeaker (1)
• Netstroomadapter (1), netsnoer (1)
• Netsnoer voor de luidspreker (4)
  Beknoptegids
• Gebruiksaanwijzing (dit document)

Ontwerp en specifications kuren zichonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Radiofrequentiebanden en maximaaluitgangsvermogen

	Frequentieband	Maximaaluitgangsvermogen
BLUETOOTH	2.400 - 2.483,5 MHz	< 9,9 dBm
Draadloos LAN	2.400 - 2.483,5 MHz	< 19,9 dBm
	5.150 - 5.250 MHz	< 19,8 dBm
	5.250 - 5.350 MHz	< 19,8 dBm
	5.470 - 5.725 MHz	< 19,8 dBm
	5.725 - 5.850 MHz	< 13,96 dBm
Draadloze luidsprekers	5.150 - 5.250 MHz	< 18 dBm
	5.250 - 5.350 MHz	< 18 dBm
	5.470 - 5.600 MHz	< 18 dBm
	5.650 - 5.725 MHz	< 18 dBm
	5.725 - 5.850 MHz	< 13,98 dBm

Ondersteunde ingangsaudioformaten

De ondersteunde audioformaten verschillen afhankelijk van de ingangsinstelling van het luidsprekersystem.

In de onderstaande tabel betekent "O" dat het audioformaat ondersteund worden en "-" dat het Niet ondersteund worden.

De HDMI IN-aansluiting ondersteunt geen audioformaten die kopierbeveiligingen bevatten, zoals Super Audio CD of DVD-Audio.

Over BLUETOOTH-communicatie

• BLUETOOTH-apparaten dieren bennen een bereik van ongeveer 10 meter (zonderhindernissen) van elkaar gebruikt te worden. Het effectieve communicatiebereik worden korter bij de volgende omstandigheden.
• Als een persoon, metalen object, muur of andere obstructie tussen de apparaten met een BLUETOOTH-verbinding staat
• Locaties waar een draadloos LAN geinstalleerd is
  -In de buurt van magnetrons die in gebruik zich
• Locaties waar andere electromagnetische golven optreden
• BLUETOOTH-apparaten en een draadloos LAN (IEEE 802.11 b/g/n) gebruiken bezelfde frequentieband (2,4GHz) . Als u uw BLUETOOTH-appaarat in de buurt van een apparaat gebruikt met draadloosLAN-mogelijkheid, kan er elektromagnetische storing ontstaan. Dit kan resulteren in lagere gevensoverdrachtsnelheden of het onvermogen om verbinding te makeen. Als dit zich voordoet, diert u de volgende oplossingen te proberen:
• Gebruik dit luidspekersystem op minstens 10 meter afstand van het draadloos-LAN-apparaat.
• Schkel het draadloos-LAN-apparaat uit als het BLUETOOTH-apparaat binnen 10 meter worden gebruikt.
• Installeer dit luidsprekersystemen en het BLUETOOTH-apparaat zo dicht möglich bij elkaar in de buur.

• De radiogolven die dit luidsprekersysteme uitzendt, künnen storing in de werkung van bepaalde medische apparatenveroorzaken. Aangezien deze storing in een defect kan resulteren, dient u altijd in de volgende locaties de voeding van dit luidsprekersysteme en het BLUETOOTH-apparaatuit te schakelen:
  -In ziekenhuizen, vliegtuigen enplaatsen waar ontvlambare gassen aanwezig+zijn

• In de buurt van automatische deuren of brandalarmen

• Dit luidsprekersystem eondersteunt, 信息安全 verilghessfuncties die aan de BLUETOOTH-specificatie voldoen om vrijden communicatie via BLUETOOTH een veilige verbinding te garanderen. Deze beveiliging kan darüber, afhankelijk van de content en andere factoren, Niet voldoende zich, dus wees altiijd voorzichtig als u communieert via BLUETOOTH- technologie.
• Sony kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor schade of andere verliezen die voortvloeien uit een informatielekijdens communicatie met BLUETOOTH-technologie.
• BLUETOOTH-communicatie worden nicht per definitie gegarandeerd met alle BLUETOOTH-apparaten die hetzelfde profiel als dit luidsprekserysteme hebben.
• BLUETOOTH-apparaten die met dit luidspekersysteme verbonden zijn,要去en aan de door Bluetooth SIG, Inc. voorgeschreiben BLUETOOTH-specificatie voldoen en要去en gecertificerd�. Zelfs als een apparaat voldoet aan de BLUETOOTH-specificatie, kunnen er situatuies� waarbij de karakteristieken of specificaties van het BLUETOOTH-apparaat het onmogelijk maken om verbinding te makeen of tot verschillende bedieningsmethoden,weergaves of bediening hunnen leiden.
• Afhankelijk van het BLUETOOTH-apparaat dat met dit luidsprekersystem is verbonden, de communicatieomgeving of de omgevingsomstandigheden kan er storing ontstaan of de audio onderbroken worden.

Met alle vragen over of eventuele problemen met het luidsprekersystem kunt uterecht bij de dichtstbijzijnde Sonyhandelaar.

Voorzorgsmaatregelen

Veiligheid

• Als een voorwerp of vloeistof in het luidsprekersystem terechtkomt,要去 u het luidsprekersystem looskoppelen en latenten nakijken door bevoegde servicetechnici voordat u het wee gebruikt.
• Klim nicht op het luidsprekersystem. U zou immers+kennen vallen en uzelf verwonden, of het luidsprekersystem zou beschadigd+kennen raken.

Stroombronnen

• Voordat u het luidsprekersysteme gebruikt, moet u controleren of de werkspanning overeenkomt met deplaatselijke netvoeding. De werkspanning vindt u op het naamplaatje aan de onderkant van de bedieningseenheid.
• Als u het luidsprekersystem langere tijd Niet wilt gebruiken, moet u de stekker ervan uit het stopcontact halen. Trek als u het netsnoer als u het netsnoer uit het stopcontact haalt.
• Een contactpunt van de stekker is om veiligheidsredenen breder dan het andere en past maar op een manier in het stopcontact. Als u de stekker Niet volledig in het stopcontact kutn steken, neem dan contact op met een handelaar bij u in de buurt.
• Het netsnoer mag alleen door bevoegde servicetechnici worden verrangen.

Warm worden

Het luidsprekersysteme kan tijdens gelebruik warm worden. Dit duidt Niet op een storing. Als u dit luidsprekersysteme doordorpend bij een hoog volume gelebruikt, hunnen hetchyter- en onderpaneel van het luidsprekersysteme na verloop van tijd heet worden.Raak het luidsprekersysteme in dat geval Niet aan om brandwonden te voorkomen.

Plaatsing

• Plaats het luidsprekersysteme niet in de buurt van warmtebronnen of op een plaat'saar het isblootgesteld aan direct zonlicht, overmatige hoeveelheden stof of mechanische schokken.
• Plaats geen voorwerpen naast de bedieningseenheid die de ventilatieopengingen kunnen afsluien en storingen hunko veroorzaken.
• Plaats geen andere metalen voorwerpen dan een tv in de buurt van het luidsprekersystem. Doet u dit wel, dan kuren de draadloze functies onstabel ijn.
• Als het luidsprekersystem worden gebruikt in combinatie met een televise, videorecorder of cassettedeck, kan er ruis ontstaan en kan de beeldkwaliteit verslechteren. Plaats in dat geval het luidsprekersystem verder weg van de tv, de videorecorder of het cassettedeck.
• Wees voorzichtig met hetplaatsen van het luidsprekersystem op special behandelde oppervliakken (met was of olie behandeld, gepolijst enz.). Er konnen vlekken of verkleuringen optreden.
  Zorg dat u zich nicht verwondt aan de hoeken van het luidsprekersystem.
  Zorg voor 3 cm of meer vrije ruimte onder het luidsprekersysteme wanneer u het aan een muur hangt.
• De luidsprekers van dit luidsprekersysteme zijn nicht magnetisch afgeschermd. Leg geen magnetische kaarten op het luidsprekersysteme of in de buurt ervan.

Werking

Schakel het luidsprekersysteme uit en trek de stekker ervan uit het stopcontact voordat u andere apparaten aansluit.

Als u kleurafwijking opmerkt op een tv-schem in de buurt van het toestel

Bij bepaalde tv's is het möglichk dat u kleurafwijkingen opmerkt.

Als u kleurafwijking waarneemt...

Schakel het tv-toestel UIT en schakel het na 15 tot 30 minutes waar in.

Als u nog steeds kleurafwijking waarneemt...

Plaats het luidsprekersysteme verder weg van het tv-toestel.

Reiniging

Reinig het luidsprekersystem met een zachte, droge doeck. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder ofoplosmiddelen, zoals alcohol of benzine.

Met alle vragen over of eventuele problemen met het luidsprekersystem kunt uterecht bij de dichtstbijzijnde Sonyhandelaar.

Disclaimer betreffende Diensten aangeboden door derden

Netwerkdiensten, inhoud en (het besturingsystemen) de software van dit product+kunnen onderhevig zich aan individuele voorwaarden,ze kunnen op elk willekeurig moment worden gewijzigd, onderbroken of afgevoerd en het is möglichket dat ze alleen beschikbaar zich..., gegen betaling, registratie en het doorgveen van creditcardgeevens.

Opmerkingen over het updatern

Dit luidsprekersystem kan de software automatisch updaten wonneer het via een draadloos of bekabeld nettwerk verbonden is met het internet.

U kunt nuiewe functies toevoegen en het luidsprekersystem gemakkelkeren veiliger gebrueken door het te updateaten.

Als u nicht wilt dat de updates automatisch uitgevoerd worden,kest u deze functie uitschaken met behulp van Sony | Music Center op uw smartphone of tablet. Het is darüber möglichk dat het luidsprekersysteme de software wegens veiligheidsredenen toch automatisch updatet, zelfs als deze functie uitgeschakeld is. Wanner deze functie uitgeschakeld is,kest u de software ook updaten via het configuratiemenu.

Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie.

Het luidsprekersystem kan nicht gebruikt worden verwijl de software geüpdatet worden.

Auteursrechten en handelsmerken

Dit luidsprekersystem maakt gebruik van Dolby Digital en DTS* Digital Surround System.

• Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos en het dubbele-D-symbol voor handelsmerken van Dolby Laboratories.
  **Zie http://patents.dts.com voor meer informatie over DTS-patenten.
  Gefabricieerd onder licentie van DTS, Inc.
  DTS, DTS:X en het DTS:X-logo+zijn geregistreede handelsmerken of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. © 2020 DTS, Inc. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.

Het merkteken en de logo's met hetwoord BLUETOOTH® zich geregistreede handelsmerken die eigendom zich van Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van dergelijkke merktekens door Sony Corporation vindt plaats onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zich van de respectievelijke eigenaren.

De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreede handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

Google, Google Play, Google Home en Chromecast built-in,zijn handelsmerken van Google LLC. Google Assistant is nicht in alle talen en landen/regio's beschikbaar.

Apple, AirPlay, iPad, iPhone en iPod touch,zijn handelsmerken van Apple Inc., geregisteerd in de VS en andere landen.

Het gebruik van de Works with Apple-badge beteketent dat een accessoire ontworpen is om specifiek te werken met de technologie die geidentificierd is in de badge, en gecertificerd is door de

ontwerper om te beantwoorden aan de prestatienormen van Apple.

Het "BRAVIA"-logo is een handelsmerk van Sony Corporation.

WALKMAN® en het WALKMAN®-logo zich geregistreerde handelsmerken van Sony Corporation.

"PlayStation" is een geregistreeid handelsmerk of een handelsmerk van Sony Interactive Entertainment Inc.

MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie en patenten gelsenceerd door Fraunhofer IIS en Thomson.

Windows Media is een geregistreerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de VS en/of andere landen. Dit product is beschermd door bepaalde intellectuel-eigendomsrechten van Microsoft Corporation. Gebruik of distributie van een dergelijkte technologie buiten dit product om is verboden zonder een licentie van Microsoft of een geautorende vertegenwoordiger van Microsoft.

Wi-Fi®, Wi-Fi Pprotected Access® en Wi-Fi Alliance® zijn geregistreerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™ en WPA2™,zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance.

LDAC™ en het LDAC-logo+zijn handelsmerken van Sony Corporation. LDAC is een audiocoderingstechnologie die ontwikkel ward door Sony en die de transmissie van High-Resolution (Hi-Res) Audio-inhoud möglichkt,aakt, zelfs via een BLUETOOTH-verbinding. In tegenstelling tot bij andere BLUETOOTH-compatible coderingstechnologieen zoals SBC worden de Hi-Res Audio-inhoud* Niet gedownscaled,en kuren er met deze technologie ongeveer drie ker meer gevevens** met een ongeevenaarde geluidskwaliteit verstuurd worden via een draadloos BLUETOOTH-network door gebruik te make n van een efficiente

coding en een geoptimaliseerde pakketcreatie.

• Behalve inhoud in DSD-formaat
  **Vergeleken met SBC (Subband Coding)
  wannever een bitsnelheid van 990 kbps (96/48 kHz) of 909 kbps (88,2/44,1 kHz)
  geselecteerd is

Dit product bevat software die onderworpen is aan de GNU General Public License ("GPL") of de GNU Lesser General Public License ("LGPL"). Deze bepalen dat klanten hetrecht hebben om de broncode van de eerder genoemde software te verweren, te wijzigen en opnieuw te verspreden volgens de voorwaarden van de eerder genoemde licenties.

Voor meer informatie over de GPL, LGPL en andere softwareliecenties raadpleegt u [Software License Information] onder [Setup] - [Advanced Settings] - [System Settings] op het product.

De software in dit product omvat door auteursrechten beschemrnde software die gelicentieerd is onder de GPLv2 en andere licencies waarvoortoegang tot de broncode vereist kan zich. Zoals vereist door de GPLv2 (en andere licencies) vindt u een kopie van de relevante broncode terug op http://www.sony.net/Products/Linux/.

Zoals vereist door de GPLv2=kunt u gedurende eenperiode van drieaar na once laastste levering van dit product de broncode op een fysiek medium van ons verkrijgen door op http://www.sony.net/ Products/Linux/het formulier in te vullen. Deze aanbieding is geldig voor iedereen die deze informatie ontvangt.

Sony kan vragen in verband met de inhoud van deze broncode Niet beantwoorden.

"TRILUMINOS" en het "TRILUMINOS"-logo zichen gereistree de handelsmerken van Sony Corporation.

De Spotify-software is onderhevig aan licences van deren. Je vindt deze hier: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Spotify en de Spotify-logo's+zijn handelsmerken van de Spotify-groep.*

• Afhankelijk van het land of de regio is deze functie möglichn Niet beschikkaar.

Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren.

Index

Knoppen

AUDIO 40

BLUETOOTH 29

DIMMER 45

IMMERSIVE AE 36

NIGHT 38

VOICE 38

A

Afstandsbediening 12

ARC 10

Audio Return Channel 10

Audioformulaat 65

B

Bekabelde verbinding

AV-apparaten 18

Tv 16

BLUETOOTH

-functie 29

Koppelen 29

"BRAVIA" Sync 44

C

Controle voor HDMI 42

D

Draadloze verbinding

BLUETOOTH-apparaten 29

Hoofdtelefoon 31

Tv 26

DTS Dialog control 41

E

eARC 10

Easy Setup 46