HTA3000 - Soundbar SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Soundbar
Merk	Sony
Model	HTA3000
Afmetingen (B × H × D)	950 mm × 64 mm × 128 mm
Gewicht	4,6 kg
Voeding	220 V – 240 V AC, 50/60 Hz
Stroomverbruik (ingeschakeld)	50 W
Stroomverbruik (netwerkstand-by)	Minder dan 3 W
Stroomverbruik (stand-by zonder netwerk)	Minder dan 0,5 W
Ondersteunde audioformaten	Dolby Atmos, DTS:X, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, meerkanaals LPCM, enz.
Draadloze connectiviteit	Bluetooth 5.0, Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac, AirPlay, ingebouwde Chromecast
Bekabelde connectiviteit	HDMI eARC/ARC, digitale optische ingang, USB type A-poort, S-CENTER OUT
Audiofuncties	Surround-modus, Spraakmodus, Nachtmodus, DTS:X-dialoogaanpassing, Geluidsveldoptimalisatie
TV-compatibiliteit	HDMI-bediening (BRAVIA Sync), Bluetooth TV-verbinding, IR-repeaterfunctie
Optionele luidsprekers	Draadloze subwoofer en achterspeakers (apart verkrijgbaar)
Onderhoud en reiniging	Zachte, droge doek; geen oplosmiddel, alcohol of schurend middel gebruiken
Veiligheid	Ventilatieopeningen niet blokkeren; open vuur, spatten vermijden; op meer dan 20 cm van het lichaam houden
Meegeleverde accessoires	Afstandsbediening, R03-batterijen (×2), HDMI-kabel, TV-centrumluidsprekerkabel, netsnoer, wandmontagesjabloon, startgids
Repareerbaarheid	Overlaten aan een gekwalificeerde technicus; niet zelf proberen te repareren
Garantie	Raadpleeg de Sony-dealer; informatie niet gedetailleerd in de handleiding

Veelgestelde vragen - HTA3000 SONY

Hoe sluit ik de soundbar aan op de tv?

Gebruik de meegeleverde HDMI-kabel om de HDMI OUT (TV eARC/ARC)-aansluiting van de soundbar te verbinden met de HDMI IN (ARC/eARC)-aansluiting van de tv. Schakel de functie HDMI-bediening in op de tv.

Wat te doen als er geen geluid uit de tv komt?

Controleer of de tv is ingesteld op de audio-uitgang van het audiosysteem, of de soundbar is ingeschakeld en het volume niet is gedempt. Als de HDMI-verbinding wordt gebruikt, zorg er dan voor dat HDMI-bediening en eARC/ARC zijn ingeschakeld op de tv.

Hoe koppel ik een smartphone via Bluetooth?

Houd de BLUETOOTH-toets ingedrukt (ca. 2 seconden) tot de indicator snel knippert. Zoek op de smartphone naar HT-A3000 in de Bluetooth-instellingen en selecteer deze. Voer de code 0000 in indien gevraagd.

Hoe geniet ik van Dolby Atmos-geluid?

Sluit de soundbar aan via HDMI eARC en gebruik een Dolby Atmos-compatibele bron (Blu-ray-speler, streaming). Druk op SOUND FIELD om het surround-effect in te schakelen.

Kan ik de soundbar gebruiken met een tv zonder ARC?

Ja. Sluit de HDMI-kabel aan voor het beeld en voeg een digitale optische kabel (niet meegeleverd) toe tussen de TV IN (OPT)-aansluiting van de soundbar en de optische uitgang van de tv voor het geluid.

Hoe maak ik dialogen beter hoorbaar?

Druk op de VOICE-toets van de afstandsbediening om de spraakmodus in te schakelen. Het pictogram [Vo.ON] wordt weergegeven en de dialogen worden versterkt.

De afstandsbediening werkt niet, wat moet ik doen?

Controleer de batterij; vervang deze indien nodig. Richt de afstandsbediening op de sensor aan de voorkant van de soundbar. Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en de soundbar.

Hoe installeer ik de soundbar aan de muur?

Gebruik de meegeleverde wandmontagesjabloon en twee schroeven die geschikt zijn voor het muurmateriaal. Hang de soundbar op door de achterste openingen uit te lijnen met de schroeven. Houd een afstand van minimaal 70 mm aan tussen de soundbar en de tv.

Kan ik een Bluetooth-headset aansluiten?

Ja. Zet de headset in de koppelingsmodus, ga dan naar het menu Config. > Geavanceerde instellingen > Bluetooth-instellingen > Bluetooth-modus en selecteer Zender. Kies uw headset uit de lijst met apparaten.

Wat betekenen foutcodes zoals [PRTCT]?

De code [PRTCT] geeft oververhittings- of overbelastingsbeveiliging aan. Trek de stekker uit het stopcontact, controleer of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn en sluit de stekker na enkele minuten weer aan.

GEBRUIKSAANWIJZING HTA3000 SONY

De software van dit systeem kan in de toekomst worden bijgewerkt. Meer informatie over beschikbare updates vindt u op de volgende URL.

• Pour les clients en Europe/Para clients de Europa/Voor klanten en Europa https://www.sony.eu/support
• Pour les clients de l'Asie Pacifique/Para clients de Asia Pacifica/Voor klanten in Azie en de Stille Ocean https://www.sony-asia.com/support

SONY

Sound Bar

Mode d'emploi

BELANGRIJK - Lees de softwarelicitie-overeenkomst voor eindgebruikers voor u uw Sony-product gezruikt. Wanner u het product gezruikt, betekent dit dat u akkoord gaat met de softwarelicitie-overeenkomst voor eindgebruikers. De softwarelicitie-overeenkomstussen u en Sony vindt u op de volgende URL: https://rd1.sony.net/help/vs/el22/h_zz/

WAARSCHUWING

Installer het luidsprekersysteme niet in een tekleine ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast.

Om het risico op brand te voorkomen, zorgt u dat de ventilatieopening van het luidsprekersystemeertiet wordt afgedekt met kranten, tafelkleden, gordijnen enz. Stel het luidsprekersysteme ook nicht bloot aan open vuur (zoals van kaarsen).

Om het risico op een elektrische schok of brand te voorkomen, zorgt u dat het luidsprekersystemeertiet wordt blootgesteld aan vloeistoffen. Plaats dus geen objecten gemuld met vloeistof, zoals een vaas, op het luidsprekersystemeem.

Het luidsprekersystem blijft onder spanning staan zolang het op een stopcontact is aangesloten, ook al is het luidsprekersystem zich uitgeschakeld.

Aangezien de hoofdstekker worden gebruikt om het luidsprekersysteme af te koppelen van het elektriciteitsnet, moet u het luidsprekersysteme op een stopcontact aansluiten dat gemakkelijk bereikbaar is. Als u een abnormaliteit in het luidsprekersystem opmerkt, moetu de hoofdstekker onmiddelijk uit het stopcontact halen.

VOORZICHTIG

Risico op explosie als u de batterij verwangt door een onjuist type.
Stel batterijen of apparaten met batterijen nicht bloot aan extreme hitte, zoals direct zonlicht en vuur.

Plaats dit product nicht dichtbij medische apparatuur.

Dit product (inclusief de accessoires) bevat magneten die de werkung{kunnen hinderen van een pacemaker, programmeerbare shunt-ventielen voor de behandeling van hydrocefalie (waterhoofd), of andere medische apparatuur. Plaats dit product nicht dicht bij mensen die dergelijkke medische apparatuur gebruiken. Raadpleeg uw arts voordat u dit product gebruikt in het geval u dergelijkke medische apparatuur gebruikt.

Gebruik een router om het luidsprekersysteme te verbinden met het internet (ADSL-modem of ONU (Optical Network Unit) met routerfunctie geleverd door de internetprovider, Wi-Fi-toegangspunt enz.). Als u zonder een router verbinding maakt met het internet, können er veiligheidsproblemen optreden. Als u twijfelt of de wandcontactdoos voor de netwerklijk uitgerust is met een routerfunctie, vraag uw manager of internetprovider dan om meer informatie.

Alleen voor gebruik binnenshuis.

Aanbevolen kabels

Gebruik degelijk afgeschermde en geaarde kabels voor de verbinding met hostcomputers en/of randapparatuur.

Voor de Bar Speaker

Het naamplaatje bevindt zich aan de onderkant van de Bar Speaker.

Dit apparaat ward getest en conform bevonden met de limieten bepaald in de EMC-regel met een verbindingskabel van minder dan 3 meter.

Voor klanten in Europa

Opmerking voor klanten: de volgende informatie geldt enkel voor apparatuur verkocht in landen waar de EU-richtlijnen van kracht zich en/of het VK met toepassing van de relevante wettelijk voorschriften

Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van Sony Corporation.

Vragen aan de EU-importeur of met betrekking tot Europese productconformiteit hunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgie. Vragen aan de importeur voor het VK of met betrekking tot productconformiteit in het VK hunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Verenigd Koningkijk.

CE

Hierbij verklaart Sony Corporation dat\ deze radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden\ geraadpleegd op het volgende internetadres:
https://compliance.sony.eu

Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze apparatuur conform is met de

relevantwettelijkevoorschrifteninhet VK.

De volledige tekst van de conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://compliance.sony.co.uk

Voor deze radioapparatuur gelden de volgende beperkingen voor de ingebruikneming of vereisten voor de toelating van het gebruik in BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: Het gebruik van de 5.150 MHz - 5.350 MHz band is beperkt tot gebruik binnenshuis.

Deze radioapparatuur is bedoeld voor gebruik met de goedgekeurde softwareversie(s) die aangegeven zijn in de conformiteitsverklaring. De software die op deze radioapparatuur geladen is, beantwoordt aan de essentiele vereisten van de regelgeving voor radioapparatuur.

U kunt de softwareversie terugvinden door [System Information] te selecteren onder Setup] - [Advanced Settings] - [System Settings].

Internetverbinding en IP-adres

Technische gegevens zoals het IP-adres [of apparaatdetails] worden gezruikt wanner dit product verbonden is met het internet om de software ervan te updater den diensten van derden te ontvangen. In het kader van software-updates worden deze technische gegevens möglichd doorgegeven aan once updateservers om u de software-update te kunnen bieden die voor uw apparaat geschikt is. Stel de draadloze internetfunctie Niet in als u Niet wilt dat dergelijkte technische gegevens worden gezruikt.

Verwijdering van oude batterijen, elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en

andere landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)

Dit symbool op het product, de batterij of op de verpakking wijst erop dat het product en de batterij, Niet als huishoudelijk afval behandeld mogen worden. Op sommige batterijen kan dit symbool gezbruikt worden in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor lood (Pb) worden toegevoegd wonneer de batterij meer dan 0,004% lood bevat. Door.Deze producten en batterijen op juiste wijze af te voeren, vermijdt u möglichne negatieve gevolgen voor mens en milieuu die zich gingkoppeld aan verkeerde afvalbehandeling. Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van信息披露, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag.Deze batterij enkel door gekwalificeerd serviceperoneel worden verrangen. Om ervoor te zorgen dat de batterij, elektrische en elektronische apparaten op een juiste wijze zaI worden behandeld, dienen.Deze producten aan het eind van hun levenscylus worden ingeleverd bij het juiste inzamelingspunt voor het recyclen van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we uaar het hoofdstuk over het veilig verwijderen van batterijen. Lever de batterijen in bij het juiste inzamelingspunt voor het recyclen van batterijen.Voor meer informatie over het recyclen van dit product of de batterij, kunt u contact opnemen met de gemeentelijk instanties, de organisatie

belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product of batterij hebt gekocht.

Deze apparatuur要去 geinstalleerd en bediend worden met een afstand van meer dan 20~cm tussen de radiator en het lichaam van de gebruiker.

Inhoudsopgave

Over de handleidingen van het luidsprekersysteme 7

Inhoud verpakking

Beknopte gids (afzonderlijk document)

Wat umet het luidsprekersystemekuntdoen 8

Onderdelen en bedieningselementen 10

Het menu Home gebruiken 14

Configuratie

Het luidsprekersystem
installeren 15

Aansluiten op een tv 17

Wanneruw tv over een S-CENTER SPEAKER IN-aansluiting beschikt 19

Aansluiten op een stopcontact 20

Deinitieleinstallingenuitvoeren 20

De optionele luidspreker verbinden 21

Beelden bekijken

Tv-kijken 23

Muziek/geluid beluisteren

Geluid van een Sony-TV beluisteren met behulp van de BLUETOOTH®-functie 24

Muziek/geluid beluisteren met behulp van de BLUETOOTH-functionie 27

Muziek op een USB-apparaat beluisteren 29

Geluid van een aangesloten tv of apparaat beluisteren via een hoofdtelefoon 30

Muziek beluisteren door verbinding te make met een network

Wat u=kuntdoenalsuhet luidsprekersystemeermverbindt meteen network 33

Het volume en de geluidskwaliteit regelen

Het volume regelen 35

Genieten van het surround-effect (SOUND FIELD) 36

Dialogenduidelijkermaken (VOICE) 37

's Avonds genieten van duidelijke geluiden bij een lager volumeniveau (NIGHT) 37

De vertraging:tussen beeld en geluid aanpassen 38

Genieten van Multiplex Broadcast-geluid (AUDIO) 38

Het dialoogvolume aanpassen terwijl DTS:X-inhoud wordt afgespeeld 39

Het luidsprekersystem tegelijk schakelen met een tv

Het luidsprekersystem bedieren
door het tegelijk te schakelen
met een tv (functie Controle
voor HDMI) 40

Het luidsprekersystem bedieren
door het tegelijk te schakelen
met een tv die compatibel is met
de functie "BRAVIA" Sync 41

Deinstallingen wijdzigene

Dehelderheid van het display op het voorpaneel en de indicators wijzigen (DIMMER) 42

Energie spare in de stand-bystand 43

Easy Setup uitvoeren 43

Advanced Settingsuitvoeren 44

De software updater 45

Problemen op losses

Problemen oplossen 47

Het luidsprekersysteme resetten 55

Aanvullende informatatie

Specifications 56

Radiofrequentiebanden en maximaaluitgangsvermogen 58

Afspeelbare audiobestanden.....59

Ondersteunde ingangsaudioformaten 60

Over BLUETOOTH-communicatie ...61

Voorzorgsmaatregelen 62

Auteursrechten en handelsmerken 64

Index 66

Over de handleidingen van het luidsprekersystem

Hieronder vindt u welke informatatie in elke handleiding opgenomen is.

Beknopte gids

Bevat een overzicht met de initiièle procedures voor installmentie en aansluiting om het luidsprekersysteme te kunnen gebruiken, en de bedieningshandelingen om muziek te kunnen afspelen.

Gebruiksaanwijzing (dit document)

Bevat informatatie over de basisbediening van het system.

• Verbinding makes met een tv
  -Afspelen van muziek/geluid op apparaten die verbonden zich via een HDMI-kabel of BLUETOOTH
  Volumeregeling enz.

Helpgids (webhandleiding)

Voor klanten in Amerika

Voor klanten in andere landen/regio's

Bevat informatatie over alle bedieningshandelingen, inclusief geavanceerd gebruik.

-Afspelen van muziek/geluid via de networkfunctie
- Meer informatatie over menu-items enz.

Tips

• In deze handleidingen staan handelingen met de bedieningselementen op de afstandsbediening beschreiben.

U kunt de knuppen op de Bar Speaker gebruiken als deze bezelfde of soortgelijke namen hebben als die op de afstandsbediening.

• Tekens:tussen vierkante haken [ ] verschijnen op het tv-schem of display op het voorpaneel.
• Er worden geen details weergegeven op de afbeeldingen.

Inhoud verpakking

Raadpleeg de "Beknopte gids" (afzonderlijk document).

Wat u met het luidsprekersystem kunt doein

Het luidsprekersystem ondersteunt op objcten gebaseerde audio-indelingen zoals Dolby Atmos en DTS:X.

"Muziek/geluid beluisteren met behulp van de BLUETOOTH-functie" (pagina 27)

Network

"Wat u=kunt doe n als u het luidsprekersystem verbindt met een netwerk" (pagina 33)

Raadpleeg de Helpgids (webhandleiding) voor meer informatie over verbinding makeen met een netwerk en de functies die beschikkaar zich wanner een netwerkverbinding ingesteld is.

Voor klanten in Amerika
https://rd1.sony.net/help/ht/a3000/h_uc/

Voor klanten in andere landen/regio's https://rd1.sony.net/help/ht/a3000/h_zz/

Optionele luidsprekers

achterluidsprekers

Optionele subwooferOptionele

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de optionele
achterluidsprekers en subwoofer voor meer informatie over de
bediening ervan.
Bezoek de website van Sony om na te gaan welke optionele
luidsprekers ondersteund worden.

Onderdelen en bedieningselementen

Bar Speaker

Voorzijde

1 (voeding)-knop

Hiermee wordt het
luidsprekersysteme ingeschakeld
of in de stand-bystand gezet.

2 -ngangsselectie)-knop

Hiermee kunt u de ingang
selecteren waarvan u de gegevens
wilt afspelen op het
luidsprekersysteme.

3 (BLUETOOTH)-knop (pagina 24)

4 MUSIC SERVICE)-knop

Als u erder muziek via Spotify
afspeelde op het
luidsprekersystem,kest u het
afspelen hervatten door op deze
knop te drukken.
Deze knop is in sommige landen/
regio's möglich nicht beschikbaar.

5 +/- (volume)-knoppen

6 BLUETOOTH-indicator

• Knippert snel blauw:ijdens de stand-bystatus voor koppeling
• Knippert blauw: er wordt geprobeerd verbinding te maken via BLUETOOTH.
• Licht blauw op: er is verbinding gemaakt via BLUETOOTH.

7 Display op het voorpaneel

8 Afstandsbedieningsssensor

Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor om het luidsprekersysteme te bedieren.

Achterzijde

1 IR-Repeater

Verzendt het signaal van de afstandsbediening van de tv maar de tv.

5 (USB)-poort (pagina 29)

6 TV IN (OPT)-aansluiting

2 AC-ingang
3 S-CENTER OUT-aansluiting (pagina 19)
4 HDMI OUT (TV eARC/ARC)-aansluiting

Sluit hierop via een HDMI-kabel een tv aan die uitgerust is met een HDMI-ingang. Het luidsprekersysteme is compatibel met eARC en ARC. ARC is een functie voor het verzenden van geluid van de tv via de HDMI-aansluiting van de tv maar een AV-apparaat zoals het luidsprekersysteme. eARC is een uitbreiding van ARC waarmee objectaudio en meerkanaalse LPCM-content+kennen worden verzonden verwijl dit met ARC nicht möglichk is.

1 (voeding)

Hiermee wordt het
luidsprekersysteme ingeschakeld
of in de stand-bystand gezet.

TV (pagea 23)

(MUSIC SERVICE)

Als u erder muziek via Spotify afspeelde op het luidsprekersystem, kunt u het afspelen hervatten door op deze knop te drukken.

Knuppen voor weergavebediening

I/（vorige/volgende)

Hiermee sunt u het vorige/ volgende nummer of bestand selecteren.

Als u de knop ingedrukt houdt,
wordt er achechteruit of vooruit gezocht (terugspoelen/
doorspoelen)ijdens de
weergave.

II (afspelen/pauzeren)*

Hiermee wordt de weergave gestart, gepauzeerd of opnieuw gestart (weergave hervatten).

3 SOUND FIELD (pagea 36)

4 DISPLAY

Hiermee kunt u de streaminginformatie weergeven op het display op het Voorpaneel.

DIMMER (pagea 42)

5 / / / (omhoog/omlaag/ links/rechts) (pagea 14)

() (bevestigen) (pagina 14)

BACK (pagea 14)

OPTIONS (pagina 39)

Hiermee sunt u het optienu weergeven op het display op het voorpaneel.

HOME (pagea 14)

6 REAR (volume van dechterluidsprekers) + / -

Hiermee kunt u het volume van de eventuele optionele awhilesprekers regelen.

(volume) +^ / -

Met deze knop=kunt u het volume aanpassen.

SW (subwooofervolume) + / -

Hiermee kunt u het volume van de ingebouwde subwoofer of een eventuele optionele subwoofer regelen.

※ (dempen)

Met deze knop(Int) u tijdelijk het geluid uitschakelen.

TV/AUDIO SYSTEM

Hiermee cunt u het geluid van de aangesloten tv softenuitvoeren door de tv of door het luidsprekersystem.

Opmerking

Deze knop werkt wonneer aan de volgende voorwaarden is voldaan:

• De aangesloten tv is compatibel met de functie Geluidsregeling van het systemd.
• De functie Controle voor HDMI van het luidsprekersystem is ingeschakeld (pagea 40).
  8 AUDIO* (pagina 38)

van een voelstip. U(Int)knt ze daardoor gemakkelijker herkennen bij het bedieren van het apparatusat.

De batterijen van de afstandsbediening verrangen

Wonneer het luidsprekersystemeem nicht langer reageert als u het probeert te bedieren met de afstandsbediening, zich de twee batterijen aan verrangig toe.

Gebruik hiervoorn neue R03-mangaanbatterijen (formaat AAA).

Het menu Home gebruiken

U kunt het menu Home weergeven op het tv-schem door het luidsprekersystem met behulp van een HDMI-kabel aan te sluiten op de tv.

1 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televieschem.

2 Druk op / / (omhoog/links/rechts) om de gewenste categorie te selecteren en drukervolgens op (omlaag) of (bevestigen). De items van de geselecteerde categorie worden op het tv-schem in de categorieijst weergegeven.

Categorie Beschrijving
[Watch & Listen]	Hiermee kurz u de ingang selecteren van de tv die of het audioapparaat dat verbonden is met het luidsprekersysteme of van de muziekdienst voor het afspelen van muziek op het luidsprekersystem.
[Setup]	Hiermee kurz u de initiièle basisinstallingenuitvoeren door gezruik te makev van [Easy Setup] of verschillende geavanceerde instellenen van het luidsprekersystem configureren.

3 Druk op / / / (omhoog/ omlaag/links/rechts) om het gewenste item te selecteren en druk verwolgens op (bevestigen).

Het geselecteerde display voor ingangen of instellenen versuschijnt op het tv-schem. Om terug te keren maar het vorigescherm, drukt u op BACK.

Configuratie

Het luidsprekersystem installeren

De Bar Speaker installeren

Raadpleeg de Beknopte gids (afzonderlijk document) voor meer informatatie over de installmentie.

De Bar Speaker aan een muur bevestigen

Opmerkingen

Leg schroeven maar (niet bijgeleverd) die geschikt zijn voor het materiaal van de wand en voldoende stabiliteit bieden. Afhankelijk van het materiaal van de wand is het möglichk dat deze beschadigd raakt.
- Bevestig de schroeven dus stevig in een balk in de wand.
- Hang de Bar Speaker horizontal op aan de versterkte wand.
- Laat de installmentie uitvoeren door een Sony-dealer of een erkende installmenteur en letijdens de installmentie goed op de verilgiteit.
- Sony kan nicht verantwoordelijk worden gesteld voor ongelukken of schade dieveroorzaakt worden door een onjuiste installmentie, onvoldoende stabiele muur, onjuiste installmentie van schroeven, natuurrampen enz.

• Om veiligheidsredenen moet u de Bar Speaker altijd met twee ofeer personen ophangen.

1 Leg twee schroevenCLAAR (niet bijgeleverd) die geschikt voor de wandmontageopengingen aan dechterzijde van de Bar Speaker.

Opening aan dechterzijde van de Bar Speaker

2 Zorg dat de verticale lijn boven de "LIJN MIDDEN TV" die gedrukt is op het WANDMONTAGESJABLOON (bijgeleverd) overeenkomt met het midden van de breedte van uw tv.

3

Breng de ② LIJN ONDERKANT TV" die afgedrukt is op het WANDMONTAGESJABLOON op een lijn met de onderkant van uw tv en kleefervolgens het WANDMONTAGESJABLOON op de muur met behulp van in de handel verkrijgbare kleefband enz.

4 Schroef de in stap 1 klaargelegde schroeven stevig in de schroefmarkeringen die aangebracht zich op de " SCHROEFLIJN" die gedrukt is op het WANDMONTAGESJABLOON.

5 Verwijder het WANDMONTAGESJABLOON.

6 Hang de Bar Speaker aan deschroeven.

Breng de openings aan de awhilezijde van de Bar Speaker op een lijn met de schroeven en hang de Bar Speakerervolgens aan de twee schroeven.

Opmerkingen

• Wanner u een
  WANDMONTAGESJABLOON op de muur aanbrengt, moet u het volledig vlak wrijven.
  Voorzie bij de installmentie van de Bar Speaker een afstand van 70~mm ofeer van de tv.

De optionele luidsprekers installeren

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de optionele luidsprekers.

Aansluiten op een tv

Een tv die compatibel is met ARC/eARC aansluiten

1 Verbind de HDMI IN-aansluiting van de tv die compatibel is met ARC/eARC met behulp van de HDMI-kabel (bijgeleverd) met de HDMI OUT (TV eARC/ARC)-aansluiting van het luidsprekersystem.

Opmerkingen

• Zorg ervoor dat de stekkers goed in de aansluitingen gestoken�.
• Schakel de functie Controle voor HDMI van de tv in. Als de functie Controle voor HDMI van de tv Niet ingeschakeld is, worden het geluid van de tv Niet uitgevoerd via het luidsprekersystem.

Een tv aansluiten die nicht compatibel is met ARC/eARC

1 Verbind de HDMI IN-aansluiting van de tv met behulp van de HDMI-kabel (bijgeleverd) met de HDMI OUT (TV eARC/ARC)-aansluiting van het luidsprekersystem.

2 Verbind de optische digitale uitgang van de tv met behulp van een optische digitale kabel (niet bijgeverd) met de TV IN (OPT)-aansluiting van het luidsprekersystem.

Opmerkingen

Zorg ervoor dat de stekkers goed in de aansluitingen gestoken zich.
- Controller de vom van de stekker en de aansluiting op de Bar Speaker en tv zodat u de stekker van de optische digitale kabel correct in de aansluiting steekt. Als u de stekker met te veel kracht fouit in de aansluiting probeert te steken,+kunnen de stekker en aansluiting beschadigd raken.

Wanneer uw tv over een S-CENTER SPEAKER IN-aansluiting beschikt

U kunt het middendeel van het geluid van het luidsprekersystemeum uitvoeren via de tv door de tv als volgt aan te sluiten.

1 Sluit het luidsprekersystem met behulp van de HDMI-kabel (bijgeleverd) aan op de tv (pageina 17).
2 Verbind de S-CENTER SPEAKER IN-aansluiting van de tv met behulp van de kabel voor modus TV-middenspeaker (bijgeleverd) met de S-CENTER OUT-aansluiting van het luidsprekersystem.

Opmerking

Zorg ervoor dat de stekkers goed in de aansluitingen gestoken zich.

Tip

Als de kabel voor modus TV-middenspeaker Niet lang genoeg is, gebruik dan een in de handel verkrijgbare stereominikabel.

Aansluiten op een stopcontact

1 Sluit het netsnoer (bijgeleverd) aan op de AC-ingang van het luidsprekersystemen enervolgens op een stopcontact.

De initièle instellungenuitvoeren

1 Druk op HOME op de afstandsbediening die bij het luidsprekersystem geleverd is om het luidsprekersystem in te schakelen.

Bedien de afstandsbediening door\ deze maar de voorkant van de Bar\ Speaker teRCTen.

2 Wacht tot [PLEASE WAIT] verdwijnt van het display op het voorpaneel en de volgendeindicatie verschijnt op het display op het voorpaneel.

3 Schakel de tv in.

4 Volg de instructies die weergegeben worden op de tv om de initiièle instellenen uit te voeren.

Als het scherm met initiele instellenen nicht weergegeven wordt,gebruikt u de afstandsbediening van de tv om de ingang van de tv over te schakelen maar de HDMI-ingang die verbonden is met het luidsprekersystemeendrukt u verrolgens op HOME op de afstandsbediening van het luidsprekersystem.

Scherm met initiié instellingen

• Druk zoals aangegeven op het scherm op / / / (omhoog/ omlaag/links/rechts) en verzolgens op (bevestigen) om items te selecteren.
• Als u de optionele subwoofer/ hinterluidsprekers gebruikt, kunt u deze verbinden door de instructies op het scherm [Checking Wireless Speaker Connection] te volgen.
• Wanner [Setup is complete.]
  • wordt weergegeven, selecteert u [Learn more].

Opmerking

Afhankelijk van de volgorde waarin u de tv en het luidsprekersystemein schakelt, is het可想而知 dat het geluid van het luidsprekersysteme gedempt is en dat [MUTING] weergegeven wordt op het display op het voorpaneel van het luidsprekersystem. Wanner dit gebeurt, schakelt u alle apparaten uit en schakelt u verwolgens eerst de tv en daarna het luidsprekersystem in.

De optionele luidspreker verbinden

De optionele luidspreker handmatig verbinden

De optionele luidspreker worden automatisch verbonden met het luidsprekersysteme wanneser deze ingeschakeld worden. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de optionele luidspreker voor meer informatie. Als het Niet lukt om de optionele luidspreker automatisch te verbinden met het luidsprekersystem, volg dan de onderstaande stappen om handmatig verbinding te make.

1 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televieschem.

2 Selecteer

[Setup] - [Advanced in het menu Home.

3 Selecteer [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [Start manual linking].

Het scherm [Start manual linking] verschijnt op het tv-schem.

4 Druk op LINK op de optionele luidspreker.

De voedingsindicator van de optionele luidspreker waarop u op LINK hebt gedrukt, knippert herhaaldelijk twee koer groen.

De handmatige verbinding wordt gestart.

Het verbindingsproces wordt weergegeven op het tv-schem. Om de handmatige verbinding te annuleren, selecteert u [Cancel].

6 Wonneer er op de optionele luidspreker waarmee u verbinding wilt make [Connected] worden weergegeven, selecteert u [Finish].
7 Druk op (bevestigen).

De handmatige verbinding is voltooid en de voedingsindicator op de optionele luidsprekerlicht groen op.

Opmerkingen

• Als u [Start manual linking] uitvoert, worden [Setup] - [Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [Link mode] automatisch ingesteld op [Manual].
• Alleen de luidsprekers waarop [Connected] werkweergegeven in stap 6 makeverbinding met het luidsprekersystem. Voer de procedure opnieuwuit vanaf stap 1 als de verbinding met de optionele luidspreker mislukt is.

Als u meertere draadloze systemen gebruikt (bv. een draadloos LAN), is het möglich dat de draadloze signalen onstabel worden. Wanner dit het geval is, kurz u de transmissie möglich verbeteren door de volgende instelling te wijzigen.

1 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televieschem.

2 Selecteer [up] - [Advanced Settings] in het menu Home.
3 Selecteer [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [RF Channel].

4 Selecteer de gewenste instelling.

• [On]: kies normalaal deze instelling. Het luidsprekersystem selecteert automatisch het kanaal met een betere signaloverdracht. Dit is een krachtigere modus wat draadloze interferentie betreft.
• [Off]: het luidsprekersysteme selecteert een kanaaluit de beperkte frequentieband om externe draadloze interferentie te voorkomen. Als het geluid hapert wanner [On] geseleerd is,(Intu dit möglich oplossen door [Off] te selecteren.

Opmerkingen

• Als u deinstalling van [RF Channel] wijzigt van [Off] maar [On], kan het 1 minuut duren om opnieuw verbinding te make.
• Afhankelijk van het land/de regio is het möglichk dat deze instelling Niet weergegeven worden.

Beelden bekijken

Tv-kijken

1 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televieschem.

2 Selecteer [W tch & Listen] - [TV] in het menu Home.
3 Selecteer het programme met behulp van de afstandsbediening van de tv.

Het geselecteerde tv-programma wordt weergegeven op het tv-schem en het geluid van de tv wordt uitgevoerd via het luidsprekersystem.

4 Regel het volume (pagea 35).

Opmerking

Schakel de functie IR-Repeater van het luidsprekersystem in wanner de Bar Speaker de afstandsbedieningssensor van de tvhindert en u de tv Niet=kunt bedienen met de afstandsbediening ervan. Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie.

Tip

U kunt [TV] reckstreeks selecteren door op TV te drukken op de afstandsbediening.

Muziek/geluid beluisteren

Geluid van een Sony-tv beluisteren met behulp van de BLUETOOTH®-functie

Wat u=kunt doen als u via BLUETOOTH verbinding maakt met een tv

Door de BLUETOOTH-functie van een Sony-tv* te gebruiken, kunt u het geluid van de tv of een apparaat dat aangesloten is op de tv beluisteren door het luidsprekersysteme en de tv draadloos met elkaar te verbinden.

• De tv moet compatibel+zijn met het BLUETOOTH-profiel A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

Opmerking

Als u het luidsprekersysteme en een tv via de BLUETOOTH-functie met elkaar verbindt, is het Niet möglichk om het bedieningsschem (bv. het menu Home) van het luidsprekersysteme weer te geben op het tv-schem. U kunt het luidsprekersysteme in dat geval ook alleen gebruiken om het geluid van de tv of een apparaat dat verbonden is met de tv te beluisteren.

Om alle functies van het
luidsprekersysteme te kuren gebruiken,
moet u hetuidsprekersysteme met behulp

van de HDMI-kabel (bijgeleverd) verbinden met de tv (pagea 17).

Geluid van een tv beluisterendoor het luidsprekersystemen een tv draadloos metelkaar te verbinden

Koppel het luidsprekersystem v BLUETOOTH met de tv.

Koppelen is een proces waar bij informatie over BLUETOOTH-apparaten die draadloos verbinding met elkaar要去en makeen vooraf geregisteerd worden.

1 Schakel de tv in.
2 Druk op (voeding) om het luidsprekersystem in te schakelen.
3 Houd (BLUETOOTH) op de Bar Speaker en TV op de afstandsbediening gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt.

Het luidsprekersystem schakelt over maar de BLUETOOTH-koppelingsmodus. [TV-BT ON] en [PAIRING] verschijnen om beurten op het display op het voorpaneel.

4 Controller of de BLUETOOTH-indicator op de Bar Speaker snel blauw knippert en [PAIRING] weergegeven worden op het display op het voorpaneel.

5 Zoek het luidsprekersystem op de tv door de koppelingsprocedure uit te voeren.

De lijst met de gezonden BLUETOOTH-apparaten verschijnt op het tv-schem. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor meer informatie over de te volgen procedure voor het koppelen van het BLUETOOTH-apparaat met de tv.

6 Selecteer "HT-A3000" in de lijst op het scherm van de tv om het luidsprekersystem met de tv te koppelen.

7 Controller of de BLUETOOTH-indicator op de Bar Speaker blauw oplicht en [TV-BT] weergegeven worden op het display op het voorpaneel.

Er is een verbinding ingesteld:tussen het luidsprekersysteme en de tv.

8 Selecteer een programma of apparaating met behulp van de afstandsbediening van de tv.

Het geluid van het beeld dat weergegeven wordt op het scherm

van de tv wordt uitgevoerd via het luidsprekersystem.

9 Regel het volume van het luidsprekersystem met de afstandsbediening van de tv.

Wanner u de dampingsknop op de afstandsbediening van de tv indrukt, wordt het geluid tijdelijk gedempt.

Opmerkingen

• Als het geluid van de tv Niet uitgevoerd wordt via het luidsprekersystem, drukt u op TV en contrôleert u de status van het display op het voorpaneel en de indicators op de Bar Speaker.
• [TV-BT] worden weergegeven op het display op het Voorpaneel: het luidsprekersysteme en de tv zich met elkaar verbonden en het geluid van de tv worden uitgevoerd via het luidsprekersystem.
• De BLUETOOTH-indicator knippert snelen [PAIRING] wordt weergegeven op hetdisplay op het voorpaneel:voerdekoppelingsprocedureuit op de tv.
• [TV] worden weergegeven op het display op het voorpaneel: voer de nodige stappen uit vanaf het begin.
• Wonneer u het luidsprekersystemen en de tv via een HDMI-kabel met elkaar verbindt, worden de BLUETOOTH-verbinding verbroken. Om het luidsprekersystemen en de tv opnieuw via BLUETOOTH met elkaar te verbinden, koppelt u de HDMI-kabel los en voert u de verbindingsprocedure opnieuw uit vanaf het begin.

Het geluid van de gekoppelde tv beluisteren

1 Schakel de tv in met de afstandsbediening van de tv.

Het luidsprekersystem wordt tegelijk ingeschakeld en het geluid van de tv wordt door het luidsprekersystem uitgevoerd.

2 Selecteer een programme of apparaating met behulp van de afstandsbediening van de tv.

Het geluid van het beeld dat weergegeven wordt op het scherm van de tv worden uitgevoerd via het luidsprekersystem.

3 Regel het volume van het luidsprekersystem met de afstandsbediening van de tv.

Wanner u de dampingsknop op de afstandsbediening van de tv indrukt, wordt het geluid tijdelijk gedempt.

Tip

Wanneer de tv uitgeschakeld wordt, wordt het luidsprekersysteme ook uitgeschakeld.

Handelingen met de afstandsbediening die bij het luidsprekersystem geleverd is

U kunt de volgende knoppen gebruiken.

Opmerkingen

• Als u een andere ingang dan TV selecteert met de afstandsbediening die bij het

luidsprekersysteme geleverd is, wordt het geluid van de tv Niet uitgevoerd via het luidsprekersysteme. Om het geluid van de tv uit te voeren, drukt u op TV op de afstandsbediening om over te schakelen maar de ingang TV.

• Wanner de tv via BLUETOOTH verbonden is, werken de volgende knuppen op de afstandsbediening Niet.

/ / / (omhoog/omlaag/links/rechts), (bevestigen), BACK, HOME, DISPLAY, OPTIONS, (afspelen/pauzeren), /▶▶ (vorige/volgende)

Muziek/geluid beluisteren met behulp van de BLUETOOTH-functie

Muziek beluisteren door een mobiel apparaat dat voor het eerst verbonden worden te koppelen

Om de BLUETOOTH-functie te gebruiken, moet het luidsprekersysteme eerst gekoppeld worden met het mobiele apparaat.

1 Houd (BLUETOOTH) gedurende 2 seconden ingedrukt.

2 Controller of de BLUETOOTH-indicator op de Bar Speaker snel blauw knippert en [PAIRING] weergegeven worden op het display op het voorpaneel.

Het luidsprekersystem schakelt over maar de koppelingsmodus.

3 Zoek het luidsprekersystem op het mobiele apparaat door de koppelingsprocedure uit te voeren.

De lijst met de gezonden BLUETOOTH-apparaten verschijnt op het scherm van het mobiele apparaat. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het mobiele apparaat voor meer informatie over de te volgen procedure voor het koppelen van het BLUETOOTH-apparaat met het mobiele apparaat.

4 Selecteer "HT-A3000" in de lijst op het scherm van het mobiele apparaat om het luidsprekersystem met het mobiele apparaat te koppelen. Indien een wachtwoord vereist is, voert u "0000" in

5 Controller of de BLUETOOTH-indicator op de Bar Speaker blauw oplicht en [BT] weergegeven worden op het display op het voorpaneel.

Het luidsprekersystem en het mobiele apparaat� nu met elkaar verbonden.

6 Start de audioweergave met de muziekapp op het aangesloten mobiele apparaat.

Het geluid wordt uitgevoerd via het luidsprekersystem.

7 Regel het volume (pagea 35).

U kunt de content weergeven of pauzeren met de knoppen voor de weergavebediening op de afstandsbediening.

De verbindsstatus van de BLUETOOTH-functie controeren

Status BLUETOOTH-indicator
Tijdens de stand-bystatus voor koppeling	Knippert snel blauw
Er worden geproeerd verbinding te make	Knippert blauw
Er is verbinding gemaatk	Licht blauw op

Tips

• Als er nog geen mobiel apparaat gekoppeld is (bv. meteen na aankoop van het luidsprekersystem), kunt u de koppelingsstand activeren op het luidsprekersysteme door BLUETOOTH te kiezen als ingang.
• Voer de koppelingsprocedureuit voor het tweeede en deaarop volgende mobiele apparaten.

Muziek op een gekoppeld apparatusat beluisteren

1 Activeer de BLUETOOTH-functie van het mobiele apparaat.
2 Druk op (BLUETOOTH).

Het luidspekersystem maakt automatisch verbinding met het mobiele apparaat waarmee het voor het LAST verbonden was.

3 Controller of de BLUETOOTH-indicator op de Bar Speaker blauw oplicht en [BT] weergegeven worden op het display op het voorpaneel.

Het luidsprekersystem en het mobiele apparaat� nu met elkaar verbonden.

4 Start de audioweergave met de muziekapp op het aangesloten mobiele apparaat.

Het geluid wordt uitgevoerd via het luidsprekersystem.

5 Regel het volume (pagea 35).

U kunt de content weergeven of pauzeren met de knappen voor de weergavebediening op de afstandsbediening.

Opmerking

Als het geluid anschterloopt, kunt u dit mogelijk verbeteren door Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Connection Quality] in te stellen op [Priority on Stable Connection].

Tip

Wanner de verbinding nicht ingesteld is, selekteert u "HT-A3000" op het mobiele apparaat.

Het mobiele apparatus loskoppelen

Voer een van de volgende proceduresuit.

• Schakel de BLUETOOTH-functie van het mobiele apparaat UIT.
• Druk op 串 BLUETOOTH) terwijl het scherm [Bluetooth Audio] weergegeven wordt op het tv-schem.
• Stel Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] in op [Transmitter] of [Off].
• Schakel het luidsprekersysteme of het mobiele apparaatuit.

Muziek op een USB-apparaat beluisteren

U kunt muziekbestanden afspelen die op een aangesloten USB-apparaat opgeslagen zich.

Raadpleeg "Afspeelbare audiobestanden" (pagina 59) om na te gaan welke types bestanden können worden afgespeeld.

1 Sluit het USB-apparaat aan op de (USB)-poort.

2 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televieschem.

3 Selecteer [Watch & Listen] - [USB (Connected)] in het menu Home.
4 Selecteer de map waarin er nummers opgeslagen zijn en selecteer verwolgens een nummer. Het geseleerde nummer worden afgespeeld en het geluid wordenuitgevoerd via het luidsprekersystem.
5 Regel het volume (pagina 35).

Opmerking

Verwijder het USB-apparaat Niet wonneer het in gebruik is. Schakel het luidsprekersystemeuit voor u het USB-apparaat verwijdert of aansluit om gegevensverlies of schade aan het USB-apparaat te vermijden.

Tip

U kunt USB recktstreeks selecteren door op USB te drukken op de afstandsbediening.

Geluid van een aangesloten tv of apparaat beluisteren via een hoofdtelefoo

Geluid beluisteren door te koppelen met een hoofdtelefoon

1 Activeer de koppelingsstand op de BLUETOOTH-compatible hoofdtelefoon.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de hoofdtelefoon voor meer informatie over de koppelingsmethode.

2 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televisieschem.

3 Selecteer Setup] - [Advanced Settings] in het menu Home.
4 Selecteer [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] - [Transmitter].

Het luidsprekersystem schakelt over maar de BLUETOOTH-transmissiestand.

5 Selecteer de naam van de hoofdtelefoon in [Device List] onder [Bluetooth Settings].

Wanner de BLUETOOTH-verbinding ingesteld is, wordt [Connected] weergegeven. Als u de naam van uw hoofdtelefoon Niet terugvindt in [Device List], selecteert u [Scan].

6 Keer terug maar het menu Home, selecteer [Watch & Listen] en selecteer de ingang.

Het beeld van de geseleeteerde ingang worden weergegeven op het

tv-schem, [BT TX] verschijnt op het display op het voorpaneel en het geluid wordenuitgevoerd via de hoofdtelefoon.

Tezelfdertijd wordt het geluid van het luidsprekersystem gedempt.

7 Regel het volume.

Regel eerst het volumeniveau van de hoofdtelefoon. Regel verwolgens het volume van de hoofdtelefoon met + / - op de Bar Speaker of (volume) + / - op de afstandsbediening.

De gekoppelde hoofdtelefoonsuit de apparatenlijst verwijderen

1 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televieschem.

2 Selecteer

up] - [Advanced

Settings] in het menu Home.

3 Selecteer [Blu [Device List].
4 Verplaats de cursoraar de naam van de hoofdtelefoon die u wilt verwijderen en drukervolgens op DISPLAY.

Druk op AUDIO om alle gekoppelde hoofdtelefoons uit de apparatenlijst te verwijderen.

5 Volg de instructies op het scherm om de gewenste hoofdtelefoo n te verwijderen uit de apparatenlijst.

Opmerking

Om de gekoppelde hoofdtelefoon in de apparatenlijst wee ter te gehen, stelt u

[Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] in op [Transmitter].

Geluid beluisteren via een gekoppelde hoofdtelefoon

1 Activeer de BLUETOOTH-functie van de hoofdtelefoon.
2 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televieschem.

3 Selecteer [setup] - [Advanced Settings] in het menu Home.
4 Selecteer [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] - [Transmitter].

Het luidsprekersystem schakelt over maar de BLUETOOTH-transmissiestand en maakt automatisch opnieuw verbinding met de hoofdtelefoon waar het voor het LAST mee verbonden was.

5 Keer terug maar het menu Home, selecteer [Watch & Listen] en selecteer de ingang.

Het beeld van de geseleeteerde ingang worden weergegeven op het tv-schem, [BT TX] verschijnt op het display op het voorpaneel en het geluid worden uitgevoerd via de hoofdtelefoon.

Tezelfdertijd worden het geluid van het luidsprekersysteme gedempt.

6 Regel het volume.

Regel eerst het volumeniveau van de hoogdtelefoon. Regel verwolgens het volume van de hoogdtelefoon met + / - op de Bar Speaker of (volume) + / - op de afstandsbediening.

De verbinding met de gekoppelde hoofdtelefoon verbeken

Voer een van de volgende proceduresuit.

• Schakel de BLUETOOTH-functie van de hoofdtelefoonuit.
• Stel Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] in op [Receiver] of [Off].
• Schakel het luidsprekersysteme of de hoofdtelefoonuit.
• Selecteer de apparaatnaam van de verbonden hoofdtelefoon bij

[Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Device List]. [Connected] verdwijnt naast de apparaatnaam.

Over de verbinding met een hoofdtelefoon

• Afhankelijk van de BLUETOOTH-compatible hoofdtelefoon lukt het möglichk Niet om het volumeniveau te regelen.
• De BLUETOOTH-invoer wordenuitgeschakeld wonneer Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] ingesteld is op [Off] of [Transmitter].
• U kunt maximaal 9 BLUETOOTH-apparaten registeren. Als er een 10e BLUETOOTH-apparaat worden geregistereerd, worden het eerst gekoppelde BLUETOOTH-apparaat overschreiben door het neue apparaat.
• Het luidsprekersystem kan maximaal 15 gedetecteerde BLUETOOTH-apparaten weergeven bij [Device List] (pagina 31).
• U kunt het geluideffect of deinstallingen Niet wijzigen verwijl geluid wordt verzondenaar de BLUETOOTH-compatible hoofdtelefoon.
• De weergave van audio/muziek op het BLUETOOTH-apparaat verloopt tracer dan de weergave op het

luidsprekersystem als gevolg van de eigenschappen van de draadloze BLUETOOTH-technologie.

• U kurz de ontvangst van LDAC-audio van het BLUETOOTH-apparaat in- of uitschakelen in [Bluetooth Settings].

Wat u=kunt doen als u het luidsprekersystem verbindt met een netwerk

U kunt muziekinhoud streamen via het luidsprekersystemeem door een smartphone, tablet of iOS-apparaat te bedieren, of muziek die opgeslagen is op een computer afspelen via het luidsprekersystemeem door verbinding te makeen met een netwerk. Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie over functies en bedieningshandelingen.

360 Reality Audio

U kunt 360 Reality Audio-content aufspelen op het luidsprekersysteme door dergelijk content te selecteren in de app van een streamingdienst die compatibel is met 360 Reality Audio.

Spotify

U kunt muziek selecteren in de Spotifyapp en die afspelen op hetluidsprekersystem.Gebruik je telefoon, tablet of computerals een afstandsbediening voor Spotify.

Ga waar Spotify.com/connect om te leren hoe je dat doet

U kunt muziek selecteren in een app die Chromecast ondersteunt en die afspelen op het luidsprekersystem.

AirPlay

Het luidsprekersysteme biedt ondersteuning voor AirPlay.

Hiermee kunt u muziek via het luidsprekersystem afspelen door een iOS-apparaat of computer te bedieren.

Sony | Music Center

U kunt het luidsprekersysteme
draadloos bedienen door de app "Sony | Music Center" te installeren op uw smartphone of tablet.

Thuisnetwork

U kunt muzzlebestanden die opgeslagen zich op een computer of networklocatie afspelen via uw thisisnetwork.

Het volume en de geluidskwaliteit regelen

Het volume regelen

Het volume van het luidsprekersystem regelen

Druk op (volume) + / -

Het volumeniveau verschijnt op het display op het voorpaneel.

Het volume van de subwoofer regelen

Druk op SW (subwooofervolume) + / - Het volumeniveau verschijnt op het display op het voorpaneel.

Opmerking

De subwoofer wird ontworpen voor het weergeven van basgeluiden en geluiden met lage frequencies. Wanner de ingevoerde bron (bv. een tv-programma) weinig bastonen bevat, is het basgeluid van de subwoofer möglichn Niet goed hoorbaar.

Tip

Wanner u een optionele subwoofer aansluit, worden het volume van de optionele subwoofer aangepast, Niet het volume van de ingebouwde subwoofer.

Het volume van de optionele累积前液体sprekers regelen

Druk op REAR (volume van dechterluidsprekers) + / -

Het volumeniveau verschijnt op het display op het voorpaneel.

Opmerkingen

• De optionelechyterluidsprekers zinontworpen voor het afspelen van het surrounddeel van het meerkanaalsgeluid en surroundgeluid die via virtuele verwerking aangemaakt worden op basis van hetweekanaalsgeluid. Wanner de ingangsbron weinig surroundgeluid bevat, is het surroundgeluid van de optionelechyterluidsprekers maybeik Niet goed hoorbaar.

• REAR (volume hinterluidsprekers) +/- Werkt nicht wanneer de optionele hinterluidsprekers nicht aangesloten zich.

Genieten van het surround-effect (SOUND FIELD)

U kunt afhankelijk van de geluidsbron het surround-effect in- of uitschakelen.

1 Druk op SOUND FIELD om de instelling te selecteren.

Deinstallingverschijntop het displayophetvoorpaneel.

Instelling Beschrijving

[SF.ON] Het geluid worden
uitgevoerd met een surround-effect.
Dezeinstalling is geschikt als u ongeacht het genre een omgevend surroundgeluid wilt ervaren.

[SF.OFF] Het geluid wordt
zonder surround-effect uitgevoerd.

Opmerkingen

• In de volgende omstandigheden is het nicht möglichk om deze instelling aan te passen, zichs Niet w进而er u op SOUND FIELD drukt.

• Het BLUETOOTH-apparaat is aangesloten in de BLUETOOTH-transmissiestand (pagina 30).

• Er worden een testtoon geproduerd.

• Afhankelijk van de geluidsbron is deze instelling möglichk vast.

• U=knt deinstalling [SoundField Setting]
  onder [Setup]-[Advanced Settings]- [Audio Settings]niet veranderen wanner

[Setup] - [Advanced Settings] - [Audio Settings] - [360 Spatial Sound Mapping] ingesteld is op [On].

Tip

Ukunt het type surround-effect selecteren bij Setup] - [Advanced Settings] [Audio Settings] - [Sound Field Setting].

Dialogen duidelijker make (VOICE)

1 Druk op VOICE om de instelling te selecteren.

Deinstallingverschijntop het displayop het voorpaneel.

Instelling Beschrijving

[Vo.ON] Het dialoogbereik
wordt verbeterd
waardoor de dialogen
duidelijk verstaanbaar
zijn.

[Vo.OFF] Hiermee kunt u de stemmodus uitschakelen.

Opmerking

Wanner het BLUETOOTH-apparaat aangesloten is in de BLUETOOTH-transmissiestand (pagina 30), is de stemmodusuitgeschakeld.

's Avonds genieten van duidelijke geluiden bij een lager volumeniveau (NIGHT)

1 Druk op NIGHT om deinstelling te selecteren.

Deinstallingverschijntop het displayop het voorpaneel.

Instelling Beschrijving

[N.ON] Het geluid worden met een laag volumeuitgevoerd met een minimaal verlies vangetrouwheid enduidelijkheid van dedialogen.

[N.OFF] Hiermee=kunt u deNight-modusuitschakelen.

Opmerkingen

• Wanner u het luidsprekersysteme uitschakelt, worden deze instelling automatisch ingesteld op [N.OFF].
• Wanner het BLUETOOTH-apparaat aangesloten is in de BLUETOOTH-transmissiestand (pagea 30), is de nachtmodusuitgeschakeld.

De vertraging:tussen beeld en geluid aanpassen

Als het geluid Niet overeenkomt met de beelden op het tv-schem,kest u de vertraging tussen beeld en geluid aanpassen.

De instellingsmethode verschilt volgens de ingang.

Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie.

Genieten van Multiplex Broadcast-geluid (AUDIO)

U kunt genieten van multiplexgeluid als het luidsprekersysteme een Dolby Digital-multiplexsignaal ontvangt.

1 Druk op AUDIO om deinstalling te selecteren.

Deinstallingverschijntop het displayop het voorpaneel.

Instelling Beschrijving

[MAIN] Het geluid van de hoofdtaal wordtuitgevoerd.

[SUB] Het geluid van de subtaal wordtuitgevoerd.

[MN/SB] Het hoofdgeluid wordtuitgevoerd via delinkerluidspreker en hetsubgeluid wordtuitgevoerd via delrechtlerluidspreker.

Opmerkingen

• Om Dolby Digital-geluid uit te voeren, moet u een tv die compatibel is met eARC of ARC (pagea 17) met behulp van de HDMI-kabel (bijgeleverd) aansluiten op de HDMI OUT (TV eARC/ARC)-aansluiting.
• Als de HDMI IN-aansluiting van uw tv Niet compatibel is met eARC of ARC (pagina 18), sluit u de tv met behulp van een optische digitale kabel (niet bijgeleverd) aan op de TV IN (OPT)-aansluiting om Dolby Digital-geluid UIT te voeren.

Het dialoogvolume aanpassen verwijl DTS:X-inhoud wordt afgespeeld

Door het dialoogvolume aan te passen kunt u eenvoudig luisteren maar dialogen omdat deze dan opvallen tussen het omgevingsgeluid. Deze functie werktijdens het afspelen van inhoud die compatibel is met de dialoogbeheerfunctie DTS:X. De instellingsmethode verschlvt volgens de ingang.

1 Druk op OPTIONS, gebruik / (omhoog/omlaag) om [DIALOG] wee te gehen op het display op het voorpaneel en druk verwolgens op (bevestigen).
2 Pas het dialoogvolume aan met (omhoog/omlaag) en druk verzolgens op bevestigen). U kunt het volume aanpassen van 0,0 dB tot 6,0 dB in stappen van 1,0 dB.
3 Druk op OPTIONS. Het optienu op het display op het voorpaneel worden uitgeschakeld.

Het luidsprekersystem tegelijk schakelen met een tv

Het luidsprekersystem bedieren door het tegelijk te schakelen met een tv (functie Controle voor HDMI)

Wanner u een tv die compatibel is met de functie Controle voor HDMI aansluit met behulp van een HDMI-kabel, kurz u het luidsprekersystem tegelijk bedieren met de tv (bv. in-/uitschakelen of het volume regelen).

De functie Controle voor HDMI

De functie Controle voor HDMI is een functie die het möglichk maakt om apparaten die via een HDMI-kabel (High-Definition Multimedia Interface) met elkaar verbonden zijn tegelijk te bedieren.

Hoewel deze functie normalaal werkt voor apparaten die compatibel zich met de functie Controle voor HDMI, is het möglichk dat de functie Niet werkt voor apparaten die nicht door Sony werden geproduedd.

Voorbereidingen treffen om het luidsprekersystem tegelijk met een tv te schakelen

Schakel de functie Controle voor HDMI in op de tv die met behulp van een HDMI-kabel op het luidsprekersysteme aangesloten is.

De standaardinstelling van de functie Controle voor HDMI van het Iuidsprekersystem is [On].

Tips

• Wanneer u een apparaat zoals een Blu-ray Disc-speler met behulp van een HDMI-kabel aansluit op een tv, schakel dan de functie Controle voor HDMI ervan in.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van detv of Blu-ray Disc-speler om de functie Controle voor HDMI ervan in te schakelen.
• Als u de functie Controle voor HDMI ("BRAVIA" Sync) inschakelt wonneer u een door Sony gefabricicerde tv gezruikt, dan worden de functie Controle voor HDMI van het luidsprekersystem ook automatisch ingeschakeld. Als de instellenen voltooid�n, verschijnt [DONE] op het display op het voorpaneel.

In- en uitschakelen of het volume regelen met de afstandsbediening van eentv

Wanner u de tv in-/uitschakelt of het volume ervan regelt met de afstandsbediening ervan, worden bezelfde handeling uitgevoerd voor het luidsprekersystem.

Afstandsbediening van de tv

Apparaten gegelijk in- of uitschakelen

Wanner u de tv in- of uitschakelt, wordt het luidsprekersystem ook automatisch in- of uitgeschakeld.

Opmerking

Als u het luidsprekersysteme uitschakelt voor u de tv uitschakelt, is het möglichk dat het luidsprekersysteme de volgende koer wanner u de tv inschakelt nicht automatisch ingeschakeld worden. Ga in dat geval als volgt te werk:

• Selecteer het luidsprekersystem als apparaat voor geluidsuitvoer in het menu van de tv.
• Als u een Sony-TV gezruikt, schakel het luidsprekersystem dan in verwijl de tv ingeschakeld is.

Volumeregeling

Het geluid van het tv-programma dat u bekijkt, worden automatisch uitgevoerd door het luidsprekersysteme. U(Int) het volume van het luidsprekersystem aanpassen met de afstandsbediening van de tv.

Andere schakelfuncties

Bediening van het menu met de afstandsbediening van de tv

U kunt het menu van het luidsprekersysteme gembruiken door de naam van het luidsprekersysteme te selecteren wanner u de ingang wijzigt of via het menu Sync van de tv.

Opmerking

Sommige Sony-TV's beschikken over het menu Sync. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv om na te gaan of deze ondersteuning biedt voor het menu Sync.

Taal volgen

Wanner u de taal voor de schermitems van de tv wijzigt, worden de taal voor deschermitems van het luidsprekersystem ook gewijzigd.

Tip

U=kunt deinstallingen van Controle voor HDMI wijzigendoor Setup] [Advanced Settings]-[HDMI Settings] te selectoren in het menu Home.

Het luidsprekersystem bedieren door het tegelijk te schakelen met een tv die compatibel is met de functie "BRAVIA" Sync

"BRAVIA" Sync is een functie die door Sony werd ontwikkeld op basis van de functie Controle voor HDMI. Door apparaten die compatibel zich met "BRAVIA" Sync (bv. een tv of Blu-ray Disc-speler) met behulp van een HDMI-kabel aan te sluiten,(Int, u deze bedieren via gelijktijdige schakeling.

"BRAVIA" Sync gebruiken

U kunt "BRAVIA" Sync inschakelen door de functie Controle voor HDMI van het Sony-apparaat in te schakelen. Raadpleeg "Voorbereidingen treffen om het luidsprekersystem tegelijk met een tv te schakelen" (pagina 40) voor meer informatie over hoe u de functie Controle voor HDMI kunt inschakelen.

Wat u=kuntdoen met "BRAVIA"Sync

Functie Controle voor HDMI

Apparaten tegelijk in- of uitschakelen (pagina 40)
Volumeregeling (pagina 41)
Bediening van het menu met de afstandsbediening van de tv (pagina 41)
- Taal volgen (pagea 41)

De functie Home Theatre Control

U kunt het luidsprekersystem instellen, de ingang omschakelen enz. zonder de ingang TV om te schakelen.

Deinstallingen wijdzigen

Dehelderheid van het display op het voorpaneel en de indicators wijzigen (DIMMER)

U kunt de helderheid van het display op het voorpaneel en de BLUETOOTH-indicator wijzigen. De helderheid van de indicators voor de optionele subwoofer en weiterluidsprekers worden ook gewijzigd.

1 Druk op DIMMER om de instelling te selecteren.

Deinstallingverschijntop het displayophetvoorpaneel.

Instelling Beschrijving

[BRIGHT] Het display op het voorpaneel en de indicators lichten helder op.

[DARK] Het display op het voorpaneel en de indicators lichten gedempt op.

[OFF] Het display op het voorpaneel en de indicators়uitgeschakeld.

Opmerking

Het display op het voorpaneel en de indicatorsijken uitgeschakeld wanner [OFF] geseleerd is. Ze worden automatisch ingeschakeld als u op een willekeurige knop drukt en worden opnieuwuitgeschakeld als u het luidsprekersysteme omgeveer 10 seconden nicht bedient. In bepaalde geallen is hetijken möglichd at het display op het voorpaneel en de indicators Niet uitgeschakeld worden. In dat geval is de helderland van het display op het voorpaneel en de indicators gelijk aan [DARK].

Energie sparen in de stand-bystand

Controller of Setup] - [Advanced Settings] - [System Settings] - [Network/Bluetooth Standby] ingesteld is op [Off].

Easy Setup uitvoeren

U kunt eenvoudig initietele basisinstellungen,
luidsprekerinstellenen en
netwerkinstellenen voor het
luidsprekersystemelem configureren door Easy Setup uit te voeren.

1 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televieschem.

Het scherm [Easy Setup] verschijnt op het tv-schem.

3 Selecteer de gewenste instelling.

• [Easy Initial Setup]: hiermee kurz u de initiete basisinstallingenuitvoeren, inclusiefluidsprekerinstallingen ennetwerkinstallingen.
• [Easy Sound Setup]: hiermee kunt u de basisluidsprekerinstellenenuitvoeren om het surroundgeluid te optimaliseren voor uwomgeving.
• [Easy Network Setup]: hiermee kunt u de basisnetwerkinstellingenuitvoeren.

4 Volg de instructies op het scherm om de instellen te configureren.

Advanced Settingsuitvoeren

Het menu [Advanced Settings] gebruiken

In het menu Advanced Settingskunt u verscheidene aanpassingen aanbrengen aan items zoals beeld en geluid.

1 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televieschem.

2 Selecteer [Setup] - [Advanced Settings] in het menu Home.

Het scherm [Advanced Settings] verschijnt op het tv-schem.

3 Selecteer het instellingsitem.

Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie over de instellingsitems.

Instellingsitem Beschrijving
6	[Speaker Settings]	Hiermee kurz u de luidsprekerinstellungen met betrekking tot de installmentie en aansluitingen configureren.
7	[Audio Settings]	Hiermee kurz u de audio-uitvoerinstellungen configureren.
=	[HDMI Settings] Hiermee kurz u de HDMI-installingen configureren.
8	[Bluetooth Settings]	Hiermee kurz u gedetailleerde instellungen voor de BLUETOOTH-functie configureren.
9	[System Settings]	Hiermee kurz u instellenen met betrekking tot het luidsprekersystemelem configureren.
10	[Network Settings]	Hiermee kurz u gedetailleerde internetinstellungen configureren.
11	[Resetting]	Hiermee kurz u de fabrieksinstellungen van het luidsprekersystemeem herstellen.
12	[Software Update]	Hiermee kurz u de software van het luidsprekersystemeem of de optionele subwoofer/chyterluidsprekers updateru.

De software updater

Als u de software bijwerkt maar de nieuwste versie,kest u de nieuwste functies benutten.

Meer informatatie over de updatefuncties vindt u op de volgende website:

• Voor klanten in Amerika https://www.sony.com/am/support
• Voor klanten in Europa https://www.sony.eu/support
• Voor klanten in Azië, de Stille Oceaan, Oceanië, het Midden-Oosten en Afrika https://www.sony-asia.com/support

Opmerkingen

• Het kan tot 20 minuten duren voordat de update voltooid is.
• Om updates via het internet uit te voeren, is er een internetverbinding nodig.
• Tijdens de update mag u het luidsprekersysteme hem nicht in- of uitschakelen, mag u het netsnoer nicht loskoppelen, mag u HDMI-kabels nicht loskoppelen/aansluiten en mag u het luidsprekersysteme om de tv Niet bedieren. Wacht tot de software-update voltooid is.
• Stel [stup] - [Advanced Settings] - [Network Settings] - [Auto Update Settings] - [Auto Update] in op [On] als u software-updates automatisch wilt uitvoeren. Afhankelijk van de details van de updates is het möglichk dat software-updates toch worden uitgevoerd als [Off] geselecteerd is bij [Auto Update]. Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie.

1 Wonneer u de optionele subwoofer gebruikt, moet u ervoor zorgen dat deze ingeschakeld is en verbonden is met het luidsprekersystem. Wonneer u de awhileluidsprekers gebruikt, moet u ervoor zorgen dat ze aangesloten zich op een stopcontact, ingeschakeld zich en verbonden zich met het luidsprekersystem.

De voedingsindicator(s) van de optionele subwoofer en/of awhileluidspreker(s) Licht(en) groen op.

2 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televisieschem.

3 Selecteer [ setup] - [Advanced Settings] in het menu Home.

Als het luidsprekersystem update-informatie detecteert op het network, verschijnen de updatemelding en [Software Update] in het menu Home. Selecteer in dat geval [Software Update] en volg de instructies op het scherm.

Het scherm [Software Update] verschijnt op het tv-schem.

5 Selecteer het item om te updater.

Selecteer het update-item uit de
volgende items door op / (omhoog/omlaag) en ① (bevestigen) te drukken en volg
daarna de instructies op het scherm
om de software te updater.
Het luidsprekersystem wordt
automatisch opnieuw opgestart
wonneer een software-update start.
Tijdens een software-update
verschijnt [UPDATE] op het display
op het voorpaneel. Na de update

start het luidsprekersystem automatisch opniew op.

[Network Update]

Hiermee worden de software bijgewerkt via het beschikbare network. Zorg dat het network met het internet is verbonden.

[USB Update]

Hiermee wordt de software bijgewerkt via een USB-geheugen. Meer informatie over het updaten vindt u in de instructies die weergegeven wordenijdens het downloaden van het updatebestand.

Hiermee kunt u de software van de optionele subwoofer en awhileluidsprekers updater wanner de recentste versie van de software van het luidsprekersystem geinstalleerd is.

Opmerkingen

• U kurz [USB Update] uitvoeren door (BLUETOOTH) en (voeding) op de Bar Speaker gedurende 7 seconden ingedrukt te houden.
• Als het nicht lukt om de optionele subwoofer of hinterluidsprekers te updater,plaatst u zeDICter bij de Bar Speaker en probeert u opnieuw te updater.

Problemen oplossen

Problemen oplossen

Als het luidsprekersystemeert, gaat u als volgt te werk.

1 Raadpleeg deze gebruiksaanwijzing of de Helpgids om de oorzaak van en oplossing voor dit probleem te vinden.

De probleemoplossingsmethode vindt u terug onder "Problemen oplossen".

Raadpleeg de Helpgids voor meer informatatie over de functies die Niet aan bod komen in de gebruiksaanwijzing.

• Voor klanten in Amerika

https://
rd1.sony.net/
help/ht/a3000/
h.uc/

Voor klanten in andere landen/regio's

https://
rd1.sony.net/
help/ht/a3000/
h_zz/

2 Zoek op de ondersteuningsssite van Sony maar de oorzaak van en oplossing voor het probleem.

Op de ondersteuningssite van Sony vindt u de recentste ondersteuningsinformatie en veelgestelde vragen.

• Voor klanten in Amerika https://www.sony.com/am/support
• Voor klanten in Europa https://www.sony.eu/support
  Voor klanten in Azie, de Stille Oeaan, Oceanie, het Midden-Oosten en Afrika https://www.sony-asia.com/support

3 Reset het luidsprekersystem.

Alle instellingen van het luidsprekersysteme worden opnieuw op hun initiete status gezet (pagea 55).

4 Als bepaalde problemen blijven optreden, neem dan contact op met de dichtst bijzijnde Sonyhandelaar.

Voeding

Het lukt nicht om het luidsprekersystem in te schakelen.

Controller of het netsnoer stevig is aangesloten.
Haal het netsnoeruit het stopcontact en sluit het na enkele Minutes weer aan.

Het luidsprekersystem wordt nicht ingeschakeld, zelfs nicht wanneer det tv ingeschakeld wordt.

SteTSetup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Control for HDMI] in op [On]. De tv要去 de functie Controle voor HDMI ondersteunen (pagina 40). Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw tv.
Controller de luidsprekerinstallingen van uw tv. Het luidsprekersystem wordt gesynchroniseerd met de luidsprekerinstallingen van de tv. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw tv.
Indien het geluid de vorige keer via de luidsprekers van de tv werkuitgevoerd, wordt hetluidsprekersystemeam afhankelijk vande tv möglichn Niet tegelijkingschakeld wonneer de tvingschakeld worden.

Het luidsprekersystem wordtuitgeschakeld wanner de tvuitgeschakeld wordt.

Controller de instilling van [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Standby Linked to TV]. Wanner [Standby Linked to TV] ingesteld is op [On] of [Auto], worden het luidsprekersystem automatisch uitgeschakeld wanner u de tv uitschakelt.

Het luidsprekersystem wordt nicht uitgeschakeld, zelfs nicht wanner de tv uitgeschakeld worden.

Controller deinstalling van [Setup] - [Advanced Settings] -

[HDMI Settings] - [Standby Linked to TV]. Om het luidsprekersysteme omgeacht de gezruikte ingang automatisch uit te schakelen wonneer u de tv uitschakelt, stelt u [Standby Linked to TV] in op [On]. De tv要去 de functie Controle voor HDMI ondersteunen (pagea 40). Meer informatie vindt u in de gezruiksaanwijzing van uw tv.

Het lukt nicht om het luidsprekersysteme uit te schakelen.

Mogelijk staat het luidsprekersysteme in de demodus. Reset het luidsprekersystem om de demodus te annuleren. Houd (voeding) en - (volume) op de Bar Speaker langer dan 5 seconden ingedrukt (pagea 55).

Beeld

Er is geen beeld of het beeld wordt nicht correct weergegeven.

Selecteer de correcte ingang (pagina 23).
Indien er geen beeld is wanneer de ingang TV geseleerd is, selecteert u het gewenste tv-kanaal met de afstandsbediening van de tv.
Koppel een HDMI-kabel los en sluit deze opnieuw aan. Zorg ervoor dat de kabel goed in de aansluiting gestoken is.

Het beeld op het tv-schem is verrormd.

Mogelijk is er interferentie van de draadloze functie tussen de tv/ andere draadloze apparaten en het luidsprekersystem opgetreden. Plaats het luidsprekersystem ver uit de buurt van de tv/andere draadloze apparaten.
Er is interferentie van de frequentieband:tussen het draadloze LAN en de draadloze verbinding van de optionele luidsprekers. Schakel de

band van de draadloos-LAN-verbinding van de tv of het apparaat waarop beelden worden weergegeven om maar 2,4 GHz.

Geluid

Het luidsprekersystem kan geen verbinding makeen met een tv via de BLUETOOTH-functie.

Wanner u het luidsprekersysteme en de tv via een HDMI-kabel met elkaar verbindt, worden de BLUETOOTH-verbinding verbroken.

Het geluid van de tv wordt Niet via het luidsprekersystemeum uitgevoerd.

Controller het type en de verbinding van een HDMI-kabel, kabel voor modus TV-middenspeaker of optische digitale kabel die verbonden is met het luidsprekersysteme en detv (pagea 17).
Koppel de kabels die aangesloten zich op de tv en het luidsprekersystem los en sluit ze daarna opnieuw stevig aan. Trek het netsnoer van de tv en het luidsprekersystem uit het stopcontact en sluit ze cervolgens opnieuw aan.
Wanner het luidsprekersysteme en de tv met elkaar verbonden zich via een HDMI-kabel, moet u het volgende controlleren.

• De HDMI-aansluiting van de aangesloten tv is gemarkeerd met "eARC" of "ARC".
• De functie Controle voor HDMI van de tv is ingeschakeld.
• De eARC- of ARC-functie van de tv is ingeschakeld.
• Het aantal verbonden apparaten die bediend kuren worden door de functie Controle voor HDMI ligt nicht hoger dan de limiet.
• Op het luidsprekersystem is [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Control for HDMI] ingesteld op [On] en is [Setup] -

[Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [TV Audio Input Mode] ingesteld op [Auto].

Als uw tv Niet compatibel met eARC is, stelt u [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [eARC] in op [Off].
Als uw tv Niet compatibel is met eARC of ARC, sluit dan een optische digitale kabel aan (pagea 17). Als de tv Niet compatibel is met eARC of ARC, za het geluid van de tv Niet uitgevoerd worden via het luidsprekersystem, zelfs Niet als het luidsprekersystem aangesloten is op de HDMI IN-aansluiting van de tv.

Wijzig de ingang van het luidsprekersysteme aan de ingang TV.
Verhoog het volume op het luidsprekersysteme of annuleer de geluidsdemping.
Afhankelijk van de volgorde waarin u de tv en het luidsprekersystemeinschakelt, is het möglichk dat het geluid van het luidsprekersysteme gedempt is en dat [MUTING] weergegeven worden op het display op het voorpaneel van het luidsprekersystem. Schakel indien dat gebeurt eerst de tv enervoigens het luidsprekersystem in.
Druk op TV/AUDIO SYSTEM op de afstandsbediening om de geluidsuitvoer van de aangesloten tv om te schakelen of de luidsprekerinstelling van uw tv in te stellen op Audiosystem. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv om na te gaan hoe u de tv moet instellen.

Het geluid wordt zowel via het luidsprekersysteme als via de tv uitgevoerd.

Demp het geluid van het luidsprekersysteme of de tv.
Wanner u het luidsprekersystem met behulp van de kabel voor modus TV-middenspeaker verbindt met een tv en [Setup] - [Advanced

Settings] - [Speaker Settings] - [TV Center Speaker Settings] - [TV Center Speaker Mode] instelt op [On], worden het middendeel van het geluid van het luidsprekersystem uitgevoerd via de tv. Raadpleeg de Helpgids voormeer informatie.

Het tv-geluid dat via dit luidsprekersystem wordtuitgevoerd, loopt darüber op het beeld.

Stel de aanpassingswaarde van de vertraging tussen het beeld en geluid in op 0 msec als deze is ingesteld tussen 25 msec en 300 msec. Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie.
Afhankelijk van de geluidsbron is het möglichk dat er een tijdsverschil optreedtussen het geluid en beeld. Als uw tv over een functie beschikt waarmee u het beeld kunt vertragen, kunt u deze gebruiken om aanpassingen door te voeren. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw tv.

Het op het luidsprekersystem aangesloten apparaat produceert geen of slechts een heel zwak geluid.

Druk op (volume) + op de afstandsbediening en contrôleer het volumeniveauau (pagea 12).
Druk op de afstandsbediening op 品 (dempen) of (volume) ^+ om de geluidsdempingsfunctie te annuleren (pagina 12).
Zorg dat de juiste ingangsbron geseleerd is. Probeer andere ingangsbronnen door op de ingangsselectieknop op de afstandsbediening (TV/USB/ BLUETOOTH) te drukken.
Zorg ervoor dat de stekkers goed in de aansluitingen gestoken zich.

Er kan geen surround-effect worden verkreten.

Afhankelijk van de combinatie van de instelling van SOUND FIELD (pagina 36) en het ingangssignaal is het möglichk dat de verwerking van surroundgeluid Niet goed werkt. Het surround-effect kan subtiel zich, afhankelijk van het programme of de disc.

Sommige luidsprekers voeren geen geluid UIT.

Afhankelijk van de combinatie van de instelling van SOUND FIELD (pagina 36) en de geluidsbron is het möglich dat sommige luidsprekers geen geluid uitvoeren.

Wanner u de optionele hinterluidsprekers gebruikt, moet u deze rechtopplaatsen zodate labels op de onderkant van de luidspreakers maar beneden gericht+zijn.
Voer Sound Field Optimization nogmaalsuit wanner er geen omgevingsgeluiden zich.
Als de afstand:tussen de Bar Speaker en de optionele awhilesprekers/ subwoofer te Klein of te groot is, kan Sound Field Optimization nicht correctuitgevoerd worden. Pas de afstand tussen de luidspekers aan en voer Sound Field Optimization opniewuit.
Als er zich een obstakel:tussen de luidsprekers bevindt of als de meetmicrofoon van de luidsprekers gehinder wordt door een obstakel, kan Sound Field Optimization Niet correct uitgevoerd worden. Verwijder eventuele obstakels van:tussen of voor de luidsprekers.

Aansluiten van USB-apparaten

Het USB-apparaat wordt nicht herkend.

Probeer het volgende:

① Schakel het luidsprekersystemeuiit.
② Verwijder het USB-apparaat en sluit het cervolgens opnieuw aan.
③ Schakel het luidsprekersystemein.

Controller of het USB-apparaat correct is aangesloten op de (USB)-poort (pagea 29).
Controller of het USB-apparaat beschadigd is.
Zorg dat het USB-apparaat ingeschakeld is.
Als het USB-apparaat aangesloten is via een USB-hub of -kabel, koppelt u het los en sluit u hetrechtstreeks aan op het luidsprekersystem.
Wanner u een WALKMAN® of smartphone aansluit, is het möglichk dat de interne of externe opslag (bv. een geheugenkaart) ervan nicht herkend worden.

Aansluiten van mobiele apparaten

De koppeleng kan nicht worden uitgevoerd.

Breng dit luidsprekersystemen en het BLUETOOTH-apparaatDICHTer bij elkaar.
Zorg dat het luidsprekersysteme geen interferentie krijgt van een draadloosLAN-apparaat, andere 2,4 GHz draadloze apparaten of een magnetron. Als er een apparaat in de buurt staat dat elektromagnetische straling genereert, moet u het apparaatuit de buurt van het luidsprekersysteme zetten.

De BLUETOOTH-verbinding kan nicht worden gemaakt.

Controller of de BLUETOOTH-indicator van de Bar Speaker brandt (pagina 28).
Zorg dat het BLUETOOTH-apparaat dat moet worden aangesloten, ingeschakeld is en dat de BLUETOOTH-functie geactiveerd is.
Breng dit luidsprekersystemen en het BLUETOOTH-apparaatDICHTer bij elkaar.
Koppel dit luidsprekersystem opnieuw met het BLUETOOTH-apparaat. U moet möglich de koppeling met dit luidsprekersystemeerst met behulp van uw BLUETOOTH-apparaat annuleren.
Koppelingsinformatie is möglich gewist. Voer de koppelingsprocedure opnieuwuit (pagina 27).

Geluid van het aangesloten mobiele BLUETOOTH-apparaat wordt Niet uitgevoerd door het luidsprekersystem.

Controller of de BLUETOOTH-indicator van de Bar Speaker brandt (pagina 28).
Breng dit luidsprekersystemen en het BLUETOOTH-apparaatDICHTer bij elkaar.
Indien een apparaat dat elektromagnetische straling opwekt (bv. een draadloos-LAN-apparaat, andere BLUETOOTH-apparaten of een magnetron) dicht bij staat, moet u dit apparaat verder van het luidsprekersysteme plaatsen.
Verwijder obstakels:tussen het luidsprekersystemen en het BLUETOOTH-apparaat of plaats het luidsprekersystemeermoder van het obstakte.
Verander deplaats van het aangesloten BLUETOOTH-apparaat.
Verander de draadloos-LANfrequentie van elke draadloos-LANruter of pc in de omgeving maar de 5 GHz-band.

Verhoog het volume op het aangesloten BLUETOOTH-apparaat.

Een hoofdtelefoon verbinden via BLUETOOTH

De koppeleng kan nicht worden uitgevoerd.

Breng dit luidsprekersysteme en de BLUETOOTH-hoofdtelefoonDICHTER bij elkaar.
Zorg dat het luidsprekersysteme geen interferentie krijgt van een draadloosLAN-apparaat, andere 2,4 GHz draadloze apparaten of een magnetron. Als er een apparaat in de buurt staat dat elektromagnetische straling genereert, moet u het apparaat uit de buurt van het luidsprekersystemezetten.

De BLUETOOTH-verbinding kan nicht worden gemaakt.

Controller of de BLUETOOTH-indicator van de Bar Speaker brandt (pagina 28).
Zorg dat de te verbinden BLUETOOTH-hoofdtelefoon ingeschakeld is en dat de BLUETOOTH-functie geactiveerd is.
Breng dit luidsprekersysteme en de BLUETOOTH-hoofdtelefoonDICHTER bij elkaar.
Koppel dit luidsprekersystem opnieuw met de BLUETOOTH-hoofdtelefoon. Mogelijk moet u eerst de koppeling van de BLUETOOTH-hoofdtelefoon met dit systeem annuleren. Zie "De gekoppelde hoofdtelefoonsuit de apparatenlijst verwijderen" (pagea 31).
Koppelingsinformatie is möglichk gewist. Voer de koppelingsprocedure opnieuwuit (pagina 30).

Er worden geen geluid weergegeven via de verbonden BLUETOOTH-hoofdtelefoon.

Controller of de BLUETOOTH-indicator van de Bar Speaker brandt (pagina 28).
Breng dit luidsprekersysteme en de BLUETOOTH-hoofdtelefoonDICHTER bij elkaar.
Indien een apparaat dat elektromagnetische straling opwekt (bv. een draadloos-LAN-apparaat, andere BLUETOOTH-apparaten of een magnetron) dicht bij staat, moet u dit apparaat verder van het luidsprekersysteme plaatsen.
Verwijder obstakels tussen het luidsprekersysteme en de BLUETOOTH-hoofdtelefoon of plaats het luidsprekersysteme verder van het obstakel.
Ga met de verbonden BLUETOOTH-hoofdtelefoon maar een andere ruimte.
Verander de draadloos-LANfrequentie van elke draadloos-LANrouter of pc in de omgeving maar de5GHz-band.
Verhoog het volume op de aangesloten BLUETOOTH-hoofdtelefoon.
SteLSetup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Wireless Playback Quality] in op [LDAC Stable Connection (Auto)] of [SBC Stable Connection (Auto)].
Mogelijk worden bepaalde inhoud Niet uitgevoerd als gevolg van contentbeveiliging.

Afstandsbediening

De afstandsbediening van het luidsprekersystem werkt nicht.

Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van de Bar Speaker (agina 10).

Verwijder obstakels:tussen de afstandsbediening en het luidsprekersystem.
Vervang beiden batterijen van de afstandsbediening door{nieuwe als deze bijna leeg zich.
Zorg ervoor dat u op de juiste knop drukt op de afstandsbediening.

De afstandsbediening van de tv werkt nicht.

Dit probleem kan worden opgelost door de IR-Repeater-functie te activeren. Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie.

Optionele luidsprekers

De optionele luidspreker produceert geen of slechts een heel zwak geluid.

Druk op SW (subwooofervolume) + op de afstandsbediening om het volume van de subwoofer te verhogen, of druk op REAR (volume van dechyterluidsprekers) + om het volume van dechyterluidsprekers te verhogen (pagina 35).
Controller de status van de draadloze verbinding bij [setup] - [Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [Check wireless connection].
→ Schakel de nachtmodus uit (pagea 37).
Als u de instelling van [Setup] - [Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [RF Channel] wijzigt van [Off] maar [On], kan het 1 minuut duren voor het geluid worden UITgevoerd (pageina 22).
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de optionelechyterluidsprekers/ subwoofer.

Geluid slaat over of bevat ruis.

Indien een apparaat dat elektromagnetische straling opwekt in de buurt is (bv. een draadloos LAN

of een magnetron in gebruik), moet u de optionele luidspreker en het luidsprekersystem verder van dergelijk bronzeenplaatsen.

Als er zich een obstakel:tussen de optionele luidspreker en het luidsprekersystemebehindt,verplaats of verwijder het dan.
Zet de optionele luidspreker en het luidsprekersystemezem zo zich möglichk bij elkaar.
Wijzig deinstalling van [Setup] - [Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [RF Channel]aar [Off]enervolgens weeer aanr [On].
Schakel de netwerkverbinding van detv of Blu-ray Disc-speler om vandraadloos maar bekabeld.
SteLSetup] - [Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [Wireless Playback Quality] in op [Connection].

Overige

De functie Controle voor HDMI werkdt Niet goed.

Controller de verbinding met het luidsprekersystem (pagina 17).
→ Schakel de functie Controle voor HDMI van de tv in. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw tv.
Wacht even en probeerervolgens opnieuw. Als u het luidsprekersystem loskoppelt, zal het even duren voordat het bediend kan worden.Wacht minstens 15 seconden en probeer het opnieuw.
Zorg ervoor dat de tv die op het luidsprekersystem aangesloten is de functie Controle voor HDMI ondersteunt.
Het type en het aantal apparaten dat kan worden bediend met de functie Controle voor HDMI is als volgt beperkt tot de HDMI CEC-standard:

• Opname-apparatuur (Blu-ray Discrecorder,DVD-recorder enz.): tot maximaal 3 apparaten
• Weergave-apparatuur (Blu-ray Discspeler,DVD-speler enz.): totmaximaal 3 apparaten (ditluidsprekersystemeem gebruikt eenervan)
• Apparaten met radiofunctie: max. 4 apparaten
  Audiosystem (ontvanger/ hoofdtelefoon): max. 1 apparaat (gebruikt door dit luidsprekersystem)

[PRTCT] knippert gedurende 5 seconden op het display op het voorpaneel en het luidsprekersystem wordtuitgeschakeld.

Koppel het netsnoer los en controller of niets de ventilatieopengingen van het luidsprekersystem blokkeert.

[PRTCT], [PUSH], de naam van de luidspreker ([SUB], [RL] of [RR]) en [POWER] knipperen afwisseled op het display op het voorpaneel.

Druk op (voeding) op de overeenstemmende luidspreker ([SUB]: optionele subwoofer, [RL]: optionele linker hinterluidspreker, [RR]: optionele rechtter hinterluidspreker) om deze uit te schakelen. Voor de optionele hinterluidspreker koppelt u het netsnoer los en start u verwolgens het luidsprekersystem opnieuw op. Voor de optionele subwoofer koppelt u het netsnoer los, contrôleert u of er niets de ventilatieoppeningen van de optionele subwoofer blokkeert en start u verwolgens het luidsprekersystem opnieuw op. Als ze correct opnieuw verbonden worden, keert de weergave op het display op het voorpaneel terug maar de normale weergave.

[HIGH], [TEMP] en [ERROR] worden afwisselend gedurende telkens 2 seconden weergegeven op het display op het Voorpaneel, daarna wordt [STANDBY] weergegeven op het display op het Voorpaneel en cervolgens wordt het luidsprekersystemeuitgeschakeld.

Het luidsprekersystem raakt oververhit. Druk op (voeding) om het luidsprekersystem opnieuw op te starten.

[BT TX] verschijnt op het display op het voorpaneel.

Ste1 Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] in op [Receiver].[BT TX] versusijnt op het display op het voorpaneel als [Bluetooth Mode] ingesteld is op [Transmitter].

De sensoren van de tv werkken nicht goed.

De Bar Speaker blokkeert möglichbepaalde sensoren (zoals dehelderheidssensor), deafstandsbedieningsontvanger van uwtv, de zender voor 3D-brillen(infrarode transmissie) van een 3D-tvdie het infrarood-3D-brilsystemondersteunt, of draadlozecommunicatie. Verplaats de BarSpeaker weg van de tv, binnen eenbereik waarin deze onderdelen juistwerken.Voor de locaties van desensoren en ontvanger van defstandsbediening raadpleegt u degebruiksaanwijzing van de tv.

Draadloze functies (draadloos LAN, de BLUETOOTH-functie of de optionele subwoofer/ awhileluidsprekers) zich onstabel.

Plaats geen andere metalen voorwerpen dan een tv in de buurt van het luidsprekersystem.

Er worden plots muziek afgespeeld die u nicht kent.

Mogelijk worden de voorgeingstalleerde voorbeeldmuziek afgespeeld. Druk op (ingangsselectie) op de Bar Speaker om het afspelen te stoppen.

Het luidsprekersystem kan nicht uitgeschakeld worden of [Advanced Settings] kan nicht gezubukt worden. / Wanner u op (voeding) drukt, verschijnt [.DEMO] op het display op het voorpaneel en kan het luidsprekersystemen Niet uitgeschakeld worden.

Mogelijk staat het luidsprekersysteme in de demomodus. Reset het luidsprekersysteme om de demomodus te annuleren (pagea 55). Houd (voeding) en - (volume) op de Bar Speaker langer dan 5 seconden ingedrukt.

Het luidsprekersystem wordt opniew opgestart.

Wanneru verbinding maakt met een tv die een andere resolutie heeft dan het luidsprekersystem, wordt het luidsprekersystem mogelijk opnieuw opgestart om de beelduitvoerinstelling te resetten.

Het luidsprekersystem resetten

Als het luidsprekersystem nog steeds Niet correct werkt, reset u het als volgt.

1 Druk op HOME.

Het menu Home wordt weergegeven op het televieschem.

2 Selecteer [Setup] - [Advanced Settings] in het menu Home.
3 Selecteer [Resetting].
4 Selecteer het menu-item dat u wilt resetten.
5 Selecteer [Start].

Om het resetten te annuleren

Als u nicht=kunt resetten via het menu Home

1 Houd (voeding) en - (volume) op de Bar Speaker langer dan 5 seconden ingedrukt.

Deinstallingenwordopniew op huninitielestatus gezet.

Opmerking

Door te resetten kan de koppeling met de optionele subwoofer en awhilesprekers verloren gaan. Raadpleeg in dat geval de gebruiksaanwijzing ervan om opniew verbinding te make.

Aanvullende informatatie

Specifications

Sound Bar (HT-A3000)

Versterkergedeelte

UITGANGSVERMOGEN (nominaal)
Linksvoor + rechtsvoor: 33 W + 33 W (bij 6 ohm, 1 kHz, 1% THD)
UITGANGSVERMOGEN (referentie)
Luidsprekerblokken linksvoor/
rechtsvoor: 50 W (per kanaal bij 6 ohm, 1 kHz)
Middenluidsprekerblok: 50 W (bij 6 ohm, 1 kHz)
Subwooferblokken: 50 W (per kanaal bij 6 ohm, 100 Hz)

Ingangen TVIN (OPT)

Uitgangen HDMI OUT (TV eARC/ARC) S-CENTER OUT

HDMI-gedeelte

Aansluiting Type A (19-pins)

USB-gedeelte

(USB)-poort: 1 A Type A (voor het aansluiten van een USB-geheugen)

Draadloos-LAN-gedeelte

Communicationsystem
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac
Frequentieband
2,4 GHz, 5 GHz

BLUETOOTH-gedeelte

Communicationsystem BLUETOOTH-specificatie versie 5.0 Uitgang BLUETOOTH-specificatie Vermogensklasse 1
Maximaal communicatiebereik In een rechte lijn zonder obstakels ongeveer 30m^1)

Maximaal aantal te registereren apparaten 9 apparaten

Frequenieband 2,4GHz-band (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Modulatiemethode FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Compatible BLUETOOTH-profilen2) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

1) Het werkelijk bereik varieert afhankelijk van factoren zoals obstkels tussen apparaten, magnetische velden rond een magnetron, statische elektriciteit, gebruik van draadloze telefoons, ontvangstgevoeligheid, het besturingssystem, softwaretoepassingen enz.
2) BLUETOOTH-standardprofielen gegen het doel aan van de BLUETOOTH-communicatie:tussen de apparaten.
3) Codec: compressie- en conversieformaat voor het audiosignaal
4) Afkorting van Subband Codec
(5) Afkorting van Advanced Audio Coding

Gedeelte luidsprekerblok linksvoor/rechtsvoor/midden

Luidspreker 46mm× 93mm conustype Luidsprekersystem Akoestische ophanging

Gedeelte ingebouwde subwoofer

Luidspreker 45mm× 108mm conustype Luidsprekersysteme Bassreflex

Algemeen

Voedingsvereisten 220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz

Stroomverbruik
Aan: 50 W

[Network/Bluetooth Standby] - [On]:
minder dan 3 W
[Network/Bluetooth Standby] - [Off]:
minder dan 0,5 W
De wifipoort van het
luidsprekersysteme haeft een
ruterfunctie waarmee audiogeveens
doorgestuurd hunnen worden maar
een ander Sony-audioproduct.
Afmetingen (ong.) (b/h/d)
950 mm × 64 mm × 128 mm
Exclusief uitstekende delen
Gewicht (ong.)
4,6 kg

Apparaten die u kunt gebruiken om audio te streamen

• iPhone, iPad of iPod touch met iOS 11.4 of recenter
  Apple TV 4K of Apple TV HD met tvOS11.4 of recenter
  HomePod met iOS 11.4 of recenter
  Mac met iTunes 12.8 of recenter of macOS Catalina
• Pc met iTunes 12.8 of recenter

Gedeelte draadloze zender/ontvanger

Communicationsysteme Specificatie voor draadloos geluid
versie 4.0
Frequentieband
5 GHz
Modulatiemethode OFDM

Bijgeleverde accessoires

• Afstandsbediening (1)
• R03-batterij (AAA) (2)
  WANDMONTAGESJABLOON (1)
• HDMI-kabel (ondersteunt de specificatie die gelijkwaardig is aan een High Speed HDMI-kabel met ethernet) (1)
• Kabel voor modus TV-middenspeaker (1)
• Netsnoer (1)
  Beknoptegids
• Gebruiksaanwijzing (dit document)

Ontwerp en specificaties können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Radiofrequentiebanden en maximaaluitgangsvermogen

	Frequentieband Maximaal	uitgangsvermogen
BLUETOOTH 2.400 - 2.483,5	MHz < 9,9 dBm
Draadloos LAN 2.400 - 2.483,5 MHz < 19,9 dBm
		5.150 - 5.250 MHz < 19,8 dBm
		5.250 - 5.350 MHz < 19,8 dBm
		5.470 - 5.725 MHz < 19,8 dBm
		5.725 - 5.850 MHz < 13,96 dBm
Draadloze luidsprekers 5.150 - 5.250 MHz < 16 dBm
		5.250 - 5.350 MHz < 16 dBm
		5.470 - 5.600 MHz < 16 dBm
		5.650 - 5.725 MHz < 16 dBm
		5.725 - 5.850 MHz < 13,9 dBm

Afspeelbare audiobestanden

Codec Extensie

MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)

• Het luidsprekersystem speelt geen DST-gecodeerde bestanden af.

Opmerkingen

• Het is möglichk dat bepaalde bestanden nicht afspelen afhankelijk van het bestandsformaat, de bestandscodering, de opnamekwaliteit of andere omstandigheden.
• Het is möglich dat sommige bestanden die werden bewerkt op een pc nicht afgespeeld können worden.
• Het is möglich dat vooruitspoelen en中断eruitspoelen Niet beschikbaar zijn voor sommige bestanden.
• Het luidsprekersystem speelt geen geocodeerde bestanden af zoals DRM.
• Afhankelijk van de naam/metagegevens is het möglichk dat het luidsprekersysteme een bestand/map Niet herkent.
• Het is möglich dat bepaalde USB-apparaten nicht werken met dit luidsprekersystem.
• Het luidsprekersystem kan Mass Storage Class (MSC)-apparaten (zoals een flashgeheugen) herkennen.

Ondersteunde ingangsaudioformaten

De ondersteunde audioformaten verschillen afhankelijk van de ingangsinstelling van het luidsprekersystem.

In de onderstaande babel betekent "O" dat het audioformaat ondersteund worden en "-" dat het Niet ondersteund worden.

Formaat TV-ingang				(eARC)	TV-ingang(ARC)	TV-ingang(OPT)
LPCM 2ch ○		○
LPCM 5.1ch ○ -			-
LPCM 7.1ch ○ -			-
Dolby Digital ○		○		○
Dolby TrueHD ○ -			-
Dolby Digital Plus ○			○		-
Dolby Atmos ○ -			-
Dolby Atmos - Dolby TrueHD ○ -				-
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus ○				○		-
DTS ○		○
DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1 ○				○		○
DTS 96/24 ○		○
DTS-HD High Resolution Audio				○	-	-
DTS-HD Master Audio				○ -		-
DTS:X				○ -		-

Over BLUETOOTH-communicatie

• BLUETOOTH-apparaten dienen binnen een bereik van ongeveer 10 meter (zonder hindernissen) van elkaar gebruikt te worden. Het effectieve communicatiebereik worden korter bij de volgende omstandigheden.

• Als een persoon, metalen object, muur of andere obstructie tussen de apparaten met een BLUETOOTH-verbinding staat

• Locaties waar een draadloos LAN geinstalleerd is
  -In de buurt van magnetrons die in gebruik zijn

• Locaties waar andere electromagnetische golven optreden

• BLUETOOTH-apparaten en een draadloos LAN (IEEE 802.11 b/g/n) gebruiken bezelfde frequentieband (2,4GHz) . Als u uw BLUETOOTH-apparaat in de buurt van een apparaat gebruikt met draadloosLAN-mogelijkheid, kan er elektromagnetische storing ontstaan. Dit kan resulteren in lagere gegevensoverdrachtsnelheden of het onvermogen om verbinding te makeen. Als dit zich voordoet, dient u de volgende oplossingen te proberen:

• Gebruik dit luidsprekersystem op minstens 10 meter afstand van het draadloos-LAN-apparaat.
  -Schakel het draadloos-LAN-apparaat uit als het BLUETOOTH-apparaat binnen 10 meter worden gebruikt.

• Installer dit luidsprekersystemen en het BLUETOOTH-apparaat zo zich möglich bij elkaar in de buurt.

• De radiogolven die dit luidsprekersysteme uitzendt, können storing in de werkung van bepaalde medische apparaten veroorzaken. Aangezien deutsche storing in een defect kan resulteren, dient u.altijd in de volgende locaties de voeding van dit luidsprekersystemen en het BLUETOOTH-apparaat uit te schakelen:

• In ziekenhuizen, vliegtuigen en plaatsen waar ontvlambare gassen aanwezig়n

• In de buurt van automatische deuren of brandalarmen

• Dit luidsprekersysteme ondersteunt jegilgheidsfuncties die aan de BLUETOOTH-specificatie voldoen om tijdenscommunicatie via BLUETOOTH een veilige verbinding te garanderen. Deze beveiliging kan darüber, afhankelijk van de content en andere factoren, Niet voldoende zich, dus wees.altijd voorzichtig als u communiceert via BLUETOOTH-technologie.
• Sony kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor schade of andere verliezen die voortvloeien uit een informatielek tijdenscommunicatie met BLUETOOTH-technologie.
• BLUETOOTH-communicatie worden nicht per definitie gegarandeerd met alle BLUETOOTH-apparaten die hetzelfde profiel als dit luidsprekersysteme hebben.
• BLUETOOTH-apparaten die met dit luidsprekersystem verbonden zijn, moeten aan de door Bluetooth SIG, Inc. voorgeschreven BLUETOOTH-specificatie voldoen en要去en gecertificerd�. Zelfs als een apparaat voldoet aan de BLUETOOTH-specificatie, kunnen er situatuies� waar bij de karakteristieken of specificaties van het BLUETOOTH-apparaat het onmogelijk makeem om verbinding te makeen of tot verschillende bedieningsmethoden, weergaves of bediening hunnen leiden.
• Afhankelijk van het BLUETOOTH-apparaat dat met dit luidsprekersystem is verbonden, de communicatieomgeving of de omgevingsomstandigheden kan er storing ontstaan of de audio onderbroken worden.

Met alle vragen over of eventuele problemen met het luidsprekersystem kun terecht bij de dichtstbijzijnde Sonyhandelaar.

Voorzorgsmaatregelen

Veiligkeit

• Als een voorwerp of vloeistof in het luidsprekersystem普遍存在, moet u het luidsprekersystem loskoppelen en latenten nakijken door bevoegde servicetechnici voordat u het werk gebruikt.
• Klim nicht op het luidsprekersystem. U zou immers+kennen vallen en uzelf verwonden, of het luidsprekersystem zou beschadigd+kennen raken.

Stroombronnen

• Voordat u het luidsprekersysteme gebruikt,要去 u controleren of de werkspanning overeenkomt met deplaatselijke netvoeding. De werkspanning vindt u op het naamplaatje aan de onderkant van de Bar Speaker.
• Als u het luidsprekersystem langerearend Niet wilt gebruiken, moet u de stekker ervan uit het stopcontact halen. Trek aktijd aan de stekker en nooit aan het netsnoer als u het netsnoer uit het stopcontact haalt.
• Een contactpunt van de stekker is om veiligheidsredenen breder dan het andere en past maar op een manier in het stopcontact. Als u de stekker Niet volledig in het stopcontact kunt steken, neem dan contact op met een handelaar bij u in de buurt.
• Het netsnoer mag alleen door bevoegde servicetechnici worden verrangen.

Warm worden

Het luidsprekersysteme kan tijdens gebruik warm worden. Dit duidt Niet op een storing. Als u dit luidsprekersysteme doorlopend bij een hoog volume gebruikt, können het hinter- en onderpaneel van het luidsprekersysteme na verloop van vrij heet worden. Raak het luidsprekersysteme in dat geval Niet aan om brandwonden te voorkomen.

Plaatsing

• Plaats het luidsprekersystemeertiet in de buurt van warmtebronnen of op een plaats waar het is bloatgesteld aan direct zonlicht, overmatige hoeveelheden stof of mechanische schokken.
• Plaats geen voorwerpenPJtacter het luidsprekersysteme die de ventilatieopengingen kannen afsluien en storingen kannen veroorzaken.
• Plaats geen andere metalen voorwerpen dan een tv in de buurt van het luidsprekersystem. Doet u dit wel, dan+kunnen de draadloze functies onstabel zich.
• Als het luidsprekersystem worden gebruikt in combinatie met een televisie, videorecorder of cassettedeck, kan er ruis ontstaan en kan de beeldkwaliteit verslechteren. Plaats in dat geval het luidsprekersystem verder weg van de tv, de videorecorder of het cassettedeck.
• Wees voorzichtig met hetplaatsen van het luidsprekersystem op special behandelde oppervlakken (met was of olie behandeld, gegelijkst enz.). Er{kunnen vlekken of verkleuringen optreden.
• Zorg dat u zich nicht verwondt aan de hoeken van het luidsprekersystem.
• Zorg voor 3 cm of meer vrij ruimte onder het luidsprekersystem wonneer u het aan een muur hangt.
• De luidsprekers van dit luidsprekersystemeën zich nicht magnetisch afgeschermd. Leg geen magnetische kaarten op het luidsprekersysteme om in de buurt ervan.

Werking

Schakel het luidsprekersysteme uit en trek de stekker ervan uit het stopcontact voordat u andere apparaten aansluit.

Als u kleurafwijking opmerkt op een tv-schem in de buurt van het toestel

Bij bepaalde tv's is het möglichk dat u kleurafwijkingen opmerkt.

Als u kleurafwijking waarneemt...

Schakel het tv-toestel UIT en schakel het na 15 tot 30 minuten wee in.

Als u nog steeds kleurafwijking waarneemt...

Plaats het luidsprekersystem verder weg van het tv-toestel.

Reiniging

Reinig het luidsprekersystem met een zachte, droge doek. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine.

Met alle vragen over of eventuele problemen met het luidsprekersystem kun terecht bij de dichtstbijzijnde Sonyhandelaar.

Disclaimer betreffende diensten aangeboden door derden

Netwerkdiensten, inhoud en (het besturingsystemen) de software van dit product hunnen onderhevig zich aan individuèle voorwaarden, ze hunnen op elk willekeurig moment worden gewijzigd, onderbroken of afgevoerd en het is möglichk dat ze alleen beschikbaar zich gegen betaling, registratie en/of het doorgeven van creditcardgegevens.

Opmerkingen over het updatern

Dit luidsprekersystem kan de software automatisch updater wonneer het via een draadloos netwerk verbonden is met het internet.

U kunt/Newe functies toevoegen en het luidsprekersystem gemakkelijker en veiliger gebruiken door het te updater. Als u Niet wilt dat de updates automatischuitgevoerd worden, kunt u deze functieuitschaken met behulp van Sony | Music Center op uw smartphone of tablet. Het isechter möglichk dat het luidsprekersystemde software wegensveiligheidsredenentoch automatisch updateret, zelfs als deze functieuitgeschakeld is. Wanner dezefunctieuitgeschakeld is, kunt u de softwareook updater via het configuratiemenu.

Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie.

Het luidsprekersystem kan nicht gebrukt worden verwijl de software geüpdatet worden.

Auteursrechten en handelsmerken

Dit luidsprekersystem maakt gebruik van Dolby Digital en DTS* Digital Surround System.

• Dolby, Dolby Atmos, en het dubbele-D-symbool zich geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation.
  Geproduceserd onder licentie van Dolby Laboratories. Vertrouwelijkte ongepublicicerde werken.
  Copyright © 2012-2022 Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehonden.

**Zie http://patents.dts.com voor meer informatie over DTS-patenten.
Gefabricieerd onder licentie van DTS, Inc.
DTS, DTS:X en het DTS:X-logo+zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. © 2022 DTS, Inc. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.

Het Bluetooth®-woordmerk en de Bluetooth®-logo'sarendigereinde handelsmerken in eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Sony Group Corporation enhaar dochterondernemingengebeurt onder licentie.

De begrippen HDMITM, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zich handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

Google, Google Play, Google Home en Chromecast built-in,zijn handelsmerken van Google LLC. Google Assistant is nicht in alle talen en landen/regio's beschikbaar.

Apple, AirPlay, iPad, iPhone en iPod touch,zijn handelsmerken van Apple Inc., geregisteerd in de VS en andere landen.

Het gebruik van de Works with Apple-badge betekent dat een accessoire ontworpen is om specifiek te werknen met de technologie die geidentificiererd is in de badge, en gecertificerd is door de ontwerper om te beantwoorden aan de prestatienormen van Apple.

Het "BRAVIA"-logo is een handelsmerk van Sony Corporation.

WALKMAN® en het WALKMAN®-logo+zijn geregistreerde handelsmerken van Sony Corporation.

"PlayStation" is een geregistreerd handelsmerk of een handelsmerk van Sony Interactive Entertainment Inc.

MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie en patenten gelicenseeerd door Fraunhofer IIS en Thomson.

Windows Media is een geregistreerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de VS en/of andere landen. Dit product is beschermd door bepaalde intellectuel-eigendomsrechten van Microsoft Corporation. Gebruik of distributie van een dergelijkte technologie buiten dit product om is verboden zonder een licentie van Microsoft of een geautoriseerde vertegenwoordiger van Microsoft.

Wi-Fi, Wi-Fi Protected Access en Wi-Fi Alliance zijn geregistreerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™ en WPA2™,zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance.

LDAC™ en het LDAC-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation. LDAC is een audiocoderingstechnologie die ontwikkeld werden door Sony en die de transmissie van High-Resolution (Hi-Res) Audio-inhoud möglichkt maakt, zichs via een Bluetooth-verbinding. In gegenstelling tot bij andere Bluetooth-compatiblecoderingstechnologieen zoals SBC worden de Hi-Res Audio-inhoud* Niet gedownscaled, en können er met deze

technologie ongeveer drie keer meer gegevens** met een ongeevenaarde geluidskwaliteit verstuurd worden via een draadloos Bluetooth-network door gebruik te make n van een efficiente codering en een geoptimaliseerde pakketcreatie.

• Behalve inhoud in DSD-formaat

**Vergeleken met SBC (Subband Coding) wanner een bitsnelheid van 990 kbps (96/48 kHz) of 909 kbps (88,2/44,1 kHz) geselecteerd is

Dit product bevat software die onderworpen is aan de GNU General Public License ("GPL") of de GNU Lesser General Public License ("LGPL"). Deze bepalen dat klanten hetrecht hebben om de broncode van de eerder genoemde software te verwieren, te wijzigen en opnieuw te verspreiden volgens de voorwaarden van de eerder genoemde licenties.

Voor meer informatatie over de GPL, LGPL en andere softwarelicenties raadpleegt u [Software License Information] onder

[Setup] - [Advanced Settings] - [System Settings] op het product.

Zoals vereist door de GPL/LGPL (en andere licenties), vindt u op de volgende URL een kopie van de relevante broncode terug.

Zoals vereist door de GPL/LGPL, kunt u gedurende eenperiode van drie jaar na onceaatste levering van dit product van ons de broncode op een fysiek medium verkrijgen door op de volgende URL het formulier in te vullen.

Deze aanbieding is geldig voor iedereen die deze informatatie ontvangt.

https://oss.sony.net/Products/Linux/

Sony kan vragen in verband met de inhoud van deze broncode Niet beantwoorden.

"TRILUMINOS" en het "TRILUMINOS"-logo zich geregestreerde handelsmerken van Sony Corporation.

De Spotify-software is onderhevig aan licenties van derden. Je vindt deze hier: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Spotify en de Spotify-logo's zijn handelsmerken van de Spotify-groep.*

• Afhankelijk van het land of de regio is deze functie möglichk Niet beschikbaar.

Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren.

Index

Knoppen

AUDIO 38

BLUETOOTH 27

DIMMER 42

NIGHT 37

SOUND FIELD 36

VOICE 37

A

Afstandsbediening 12

ARC 11

Audio Return Channel 11

Audiobestanden 59

Audioformulaat 60

B

Bekabelde verbinding

Tv 17

USB-apparaat 29

BLUETOOTH

-functie 27

Koppelen 27

"BRAVIA" Sync 41

C

Connection

Zie "Bekabelde verbinding" of

"Draadloze verbinding"

Controle voor HDMI 40

D

Draadloze verbinding

BLUETOOTH-apparaten 27

Hoofdtelefoon 30

Tv 24

DTS Dialog control 39

E

eARC 11

Easy Setup 43