THTD9SHPCCSSECHE-LINGE - Warmtepomp THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	THOMSON
Model	THTD9HPCCS
Producttype	Warmtepompdroger
Nominale capaciteit	9 kg
Energie-efficiëntieklasse	A+++
Gewogen jaarlijks energieverbruik	193 kWh/jaar
Nominale spanning/frequentie	220-240 V ~ 50 Hz
Nominaal vermogen	750 W
Koelmiddel	R290 / 130 g
Gewicht	48 kg
Geluidsvermogensniveau	65 dB(A)
Programma's	Katoen, Synthetisch, Sport, Mix, Outdoor, Snel 30', Bedlinnen, ECO, Wol, Tijdgestuurd drogen
Functies	Droogniveau (strijkdroog, kastdroog, extra droog), Hygiëne, Antikreuk, Stil, Uitgestelde eindtijd, Kinderbeveiliging, Binnenlamp
Onderhoud	Pluizenfilter reinigen na elke cyclus, waterreservoir legen, warmtewisselaar om de 3 maanden reinigen
Installatie	Vrijstaand, minimaal 20 mm boven, 15 mm zijkanten, 30 mm achter
Garantie	2 jaar
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen verkrijgbaar binnen 15 werkdagen via de klantenservice van FNAC DARTY

Veelgestelde vragen - THTD9SHPCCSSECHE-LINGE THOMSON

Hoe maak ik het pluizenfilter schoon?

Trek het filter omhoog, open het, verwijder pluisjes met de hand of onder stromend water, droog het volledig en plaats het terug. Het indicatielampje herinnert u eraan dit na elke cyclus te doen.

Wat moet ik doen als het waterreservoir vol is?

Leeg het waterreservoir na elke cyclus. Als het apparaat stopt en het lampje gaat branden, leeg dan het reservoir en druk op Start/Pauze om de cyclus te hervatten.

Hoe gebruik ik de functie Uitgestelde eindtijd?

Selecteer een programma, druk meerdere keren op Uitgestelde eindtijd om de eindtijd te kiezen (1 tot 24 uur) en druk vervolgens op Start. Het programma eindigt op de gekozen tijd.

Welke programma's zijn beschikbaar?

De programma's zijn: Katoen, Synthetisch, Sport, Mix, Outdoor, Snel 30', Bedlinnen, ECO, Wol, Tijdgestuurd drogen. Elk programma heeft een specifieke capaciteit en duur.

Hoe activeer ik de kinderbeveiliging?

Houd de knop Kinderbeveiliging ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het lampje gaat branden en het scherm toont afwisselend 'CL' en de resterende tijd. Om uit te schakelen, herhaalt u dezelfde actie.

Wat is de maximale capaciteit voor droog wasgoed?

De maximale capaciteit is 9 kg droog wasgoed. Overlaad de trommel niet om een effectieve droging te garanderen.

Hoe maak ik de warmtewisselaar schoon?

Open het buitenluik, ontgrendel de 3 sloten, verwijder het binnendeksel, reinig het onder stromend water en gebruik een stofzuiger met borstel om pluisjes van de wisselaar te verwijderen. Raak de wisselaar niet met uw handen aan.

Wat moet ik doen als de droger niet start?

Controleer of de deur goed gesloten is, een programma is geselecteerd, de knop Start/Pauze is ingedrukt en de stroomtoevoer actief is.

Kan ik wollen kleding drogen?

Ja, het programma Wol is goedgekeurd door The Woolmark Company voor machinewasbare wollen artikelen. Gebruik de specifieke cyclus en volg de onderhoudsinstructies.

Hoe bespaar ik energie met deze droger?

Gebruik het programma ECO (het meest efficiënt), zorg dat het wasgoed goed is gecentrifugeerd, laad de aanbevolen capaciteit, reinig regelmatig het filter en zorg voor goede ventilatie van de ruimte.

GEBRUIKSAANWIJZING THTD9SHPCCSSECHE-LINGE THOMSON

Dit product is vervaardigd en verkocht onder de verantwoordelijkheid van

THOMSON en het THOMSON logo+zijn handelsmerken die onder licentie worden gezruikt door

Etablissements Rally et Fils (S.A.S) –更加 informatie op www.thomson-brand.com

Alle andere producten, Diensten, bedrijven, handelsmerken, handels- of productnamen en logo's

waarnaar hierin worden verwezen,+zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.

LEES DE VOLGENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES AANDachtig DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

Waarschuwingen

Lees de instructies.

• Dit apparat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag Niet voor andere doeleinden of toepassingen worden doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals Niet-huishoudelijk worden gebruikt, zoals Niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciele omgeving.
• Laat het snoer verrangen door de fabrikant, servicedienst of gelijksoortig bevoegt person als deze beschadigd is om risico's te voorkomen.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar oud en Personen met beperkte fysische, visuele of mentale möglichkheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gespaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier+kunnen gebruiken en op de hoogte+zijn van de gefaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.

Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.

Kinderen moot het apparaat nicht zonder toezicht reinigen of onderhouden.

• Het maximum gewicht aan droog textile dat in het apparaat mag worden gebracht is 9kg .
• Voor details over de reinigingsmethode, zich de rubriek "REINIGING EN ONDERHOUD" op pagina's 38 - 39.
• Voor verwijdering van het apparaat :

Om möglich schade aan het milieu of de menselijk gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen,要去 u het op een verantwoorde manier recyclen om duurzaam hergebruik van materiaële hulpbronnen te bevorderen. En de verwijdering mag alleen gebeuren via openbare inzamelpunten..

Voor installment, onderhoud:

Het apparaat moet op een horizontale vloer worden geplaatst en de ventilatie vrij houden. Probeer geen componenten zich te verrangen of te repareren, vraag indien nodig het servicebureau om hulp.

Voor behandeling :

Behandel het apparaat.altijd om schade te voorkomen.

• De droogtrommel mag nicht worden gebrukt al ser industrielle chemicalien gebrukt warden om schoon te make.
  Maak de pleasfilter regelmatig schoon.
• Vermijd ophoping van plus in de droogtrommel.
• Er要去 voldoende ventilatie着眼 het terugstromen van gassen in de kamer te voorkomen voor apparaten die andere gassen branden, waaronder open vuur.
• Droog geen ongewassen articikelen in de droogtrommel.
• Items die zijn bevuild met stoffen zoals spijsolie, aceton, alcohol, benzine, petroleum, vlekkenverwijderaars, terpentijn, was en wasverwijderaars要去en eerst in warm water met een extra hoeveelheid wasmiddel worden gewassen voordat ze in de droogtrommel gedroogdogens worden.
• Items zoals schuimrubber (latexschuim), douchekapjes, waterdicht textile, articelen met een rubber achechterkant en kleding of kussens met schuimrubber mogen nicht in de droogtrommel worden gedroogd.
• Wasverzachters of soortgelijke producten要去en worden gebrukt zoals aangegeven in de wasverzachterinstructies.
  Haal alle voorwepen, zoals aanstekers en lucifers, uit de zakken.
  WAARSCHUWING: Stop een droogtrommel nooit voor het einde van de droogcyclus, tenzij alle items nsel verwijderd en verspreid worden zodate de warmet kan ontsnappen.
  WAARSCHUWING: het apparaat mage Niet van stroom worden voorzien via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een stroomkring die door en nutsbedrijf regelmatig worden in-en uitgeschakeld.
• Houd kinderenjonger dan 3aar altijduit de buurt of houd er continu toezicht op.
• Een tapijt mag de openingsen nicht verhinderen.
• Uitllatlucht dient nicht afgevoerd te worden in een rookkanaal dat gebruikt worden om gassen aft e voeren van apparaten die gas of andere brandstoffen branden.
• Installee dit apparaat Niet darüber een vergrendelbare deur, een deur met scharnieren aan de tegenovergestelde kant van de droogtrommel, het volledig openen van de droogtrommel kan hierdoor worden belet.
• De stekker要去 installatie van het apparaat goed bereikbaar blijven.

De oppervlakken könnenijdens gebruik heet worden.

Waarschuwing: Brandgevaar /0 ntvlambare materialmen

WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopengingen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur vrij van verstoppingen.
WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit nicht.

Veiligheidsmaatregelen

• Niet voor gebruik buitenshuis.
• Raak het apparaat Niet aan wonneer handen of voeten vochtig of nat+zijn.
• Leun Niet op de deur bij het laden van de machine en gebruik de deur nicht om de machine op te tilen of te verplaatsen.
• Gebruik het apparaat Niet als het pluizenfilter Niet op+zijnplaats zit of beschadigd is.
• Trek.altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.
• Blijf dit apparaat nicht gebruiken als het defecten vertoont

ENERGIEBESPARINGSTIPS

Om onnodig lange droogtijden en een hoog energieverbruik te voorkomen:

• Zorg dat uw wasgoed grondig is gecentrifugeerd voordat u het droegt.
• Laad het apparaat volgens de indeale hoeveelheid wasgoed die voor het gebruikte programma is aanbevolen (Zie Programmatabel).
• Zorg dat de ruimte waar de droogtrommel zich in bevindt goed worden gelucht.
• Zorg dat de filter voor gebruik van de droogtrommel droog is.

HET APPARAAT UITPAKKEN

• Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig wonneer u het verplaatst.
• Tijdens het uitpakken van het apparaat, controller op eventuele schade. In geval van twijfel, gebruik het apparaat Niet en neem contact op met het servicecentrum.
• Verwijder alle verpakking voor gebruik.

Bedieningspaneel

1 Aan/Uit-knop
2 Start/Pauze-knop
3 Functieknoppen

Het scherm toont deinstallingen, geschatte resterende tijd, functies en statusberichten van uw warmtepompdroger.

Controleampjes

Kinderslot	Filters schoonmaken (herinnering)	Waterreservoir legen (waarschuwing)	Einde vertraging	Hygiëne	Antikeruk

Droogniveau (Strijkdroog, Kastdroog, Extra droog)	Lamp	Signaal	Stil

5 Programma knoppen

VOOR INSTALLATIE VAN HET APPARAAT

Controller voordat u uw droogtrommel op de netvoeding aansluit of de spanning op het typeplaatje van uw apparaat overenstemt met de spanning bij u thus. Een andere spanning kan het apparaat beschadigen.

De stekker is de enige manier om het apparaat van de voeding te ontkoppelen, zorg dat deze algtd makkelijk bereikbaar is. Om de voeding maar het apparaat te ontkoppelen, schakel het apparaat uit en haalervoigens de stekker uit het stopcontact.

Het apparaat要去 geaard zich. De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door het Niet gebruiken van een aarding.

INSTALLATIE

• Voor uw gemak is het aanbevolen om het apparaat in de buurt van uw wasmachine teplaatsen.
• Installer het apparaat in een schone ruimte, waar vuil Niet worden opgehoopt.
• Plaats het apparaat Niet in de buurt van een gasfornuis, kooktoestel, verwarmingstoestel of grill, de vlammen van de branders konnen schade veroorzaken.
• Tijdens de installment van het apparatus, zorg dat het snoer Niet gekneld of gedraaid is.
• Installee de wasdroger Niet in een ruimte waar er kans op vorst is. Bij temperaturen rond het vriespunt kan de wasdroger möglichn Niet goed werken. Er is kans op schade als het gecondenseerde water bevriest in de pomp en slangen. De wasdroger werkthet best bij een omgevingstemperatuur:tussen 5^ en 35^
• Om de trilling en het lawaai tot een minimum te beperken wanner de droogtrommel in werkig is,plaats het op een stevig en vlak oppervlak.

Als de droger onder een werkblad worden geinstalleel, zorg er dan voor dat er minimaal 20mm ruimte is tussen het bovenpaneel van de droger en de objcten erboven, en minimaal 15mm tussen de zijkanten van de droger en de aangrenzende meubels, en minimaal 30mm tussen de achterkant van de droger en de muren of aangrenzende meubels.

595 mm

Het apparatus nivellenen

Zorg dat de droogtrommel perfect vlak staat voor een veilige en juiste werkinq.

Als de droogtrommel Niet perfect vlak staat, pas de stelvoetjes aan zoals vereist.

Plaats GEEN houten blokjes of ander voorwerp onder de voetjes.

Als het apparaat op vloerbekleding worden geplaatst, pas de voetjes aan zodat er lucht onder het apparaat kan circuleren.

Haal de voetjes Niet af. Belemmer de ruimte tot de vloer Niet door het apparaat op hoogpolige vloerkleden, houten blokjes of gelijksoortig teplaatsen. Dit kan de warmte doein toenemen en de werkking van het apparaat negatif beinvloeden.

Stel het apparaat waterpas door de voetjes omhoog of omlaag te brengen.

Plaats nooit karton, houten blokken of gelijksoortig materiaal onder de machine om deze waterpas tezetten.

De machine volledig waterpas zetten voorkomt trilling, lawaai en verschuiving van het apparaatijdens de werkinq.

Installeren van accessoires

Als u de volgende onderdelen heeft, draag dan handschoenen en installee'er deze volgens onderstaande instructies.

Trek de bovenste afvoerslang eruit.

Plaats de externe afvoerslang in de vloerafvoer (let erop dat de externe afvoerslang nicht worden geknikt).

Plaats de slanghouser in de wastafel of een andere gootsteen.

ELEKTRISHCE AANSLUITING

Gevaar:

Om de elektrische aansluiting maar uw apparaat te make:

• De installmentie maar de netvoeding dient in overeenstemming teijken met de locale richtlijnen en voorschriften.
• Gebruik geen verlengsnoer, een adapterstekker, etc.
• De stekker要去 na het installereren van het apparaat eenvoudig bereikbaar�.
• In geval van twijfel over de toestand van uw aansluiting, raadpleeg een bekwame elektricien.

Waarschuwing! De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt door het negeren van bovenstaande waarschuwingen over de elektrische aansluiting.

OPMERKINGEN OVER HET WASSEN

Voordat u het wasgoed in uw droger plaatst, contrôleert u de waslabsels op het wasgoed om er zeker van teল dat het kledingstuk geschikt is voor de droger.

Waslabels die u op het wasgoed kutn vinden

Geschikt voor de droger

Normaal droogproces: Drogen in de wasdroger is möglich bij normale belasting en de temperatuur is 80°C.

Mild droogproces: Voorzichtigheid is geboden bij het drogen in de droger. Selecteer een mild proces met verminderde warmtewerking.

Niet in de droger drogen: Artikelen die nicht geschiktঃoor drogen in de wasdroger

Overbelast de droger Niet.

Hier is een babel met het geschatte gewicht van enkele gangbare kledingstukken:

Sweater (gemengd 800g)		Jas (katoen 800g)		Jeans (800g)
Eenpersoons laken (katoen 600g)		Werkkleding (1120g)		Pyjama's (200g)
T-shirt (katoen 180g)		Ondergoed (katoen 70g)		Sokken (gemengde weving 50g)
Badhanddoek (katoen 900g)		Shirt met lange mouwen (katoen 300g)

• Laad.altijd goed gecentrifugeerd wasgoed. Hoe hoger het centrifugetoerental, hoe lager het stroomverbruik en hoe korter de droogtijd.
• Sluit ritsen en verwijder haakjes en trekkoorden om te voorkomen dat deze voorwerpen aan andere kleding blijven haken of in de war raken.
  Sorteer het wasgoed. Scheid synthetisch materiaal van katoen/linnen en droog dit apart.
• Verwijder na afloop van het programma het wasgoed direct uit de droger.
• Bij het drogen van items zoals lakens, worden aanbevolen om de droger regelmatig te stoppen om de lading opnieuw te verdelen.
• Laad geen druipend nat wasgoed in de droger. Rol het articlel in een handdoek of centrifugeer het om het overtollige water te verwijderen.
• Droog geen articiken die rubber of soortgelijke elastische materialen bevatten.

VOORINGEBRUIKNAME

Om eventuele fabricageresten te verwijderen, veeg de trommel schoon met een vochtige doek of voer een korte droogcyclus met vochtige doeken in de droogtrommeluit.

DE DROOGTROMMEL GEBRUIKEN

1 Open de deur.

2 Controller of de filter en trommel schoon�n.

• Als dit nicht het geval is, reinig deze zoals vermeld in de sectie 'Reiniging en onderhoud'.

3 Plaats het wasgoed losjes in de trommel na het sorteren.

• Sorteer de kledingstukken volgens het type verzel en het nodig droogniveau. Alle koorden en riemen van kledingstukken要去en goed vastegemmakt�zijn voordat u ze in de trommel doet.
• Overbelast de trommel Niet (zie de "Programmatabel" voor de aanbevolen lading voor elk programme).

OPGELET:

Droog geen ongewassen kledingstukken in de droogtrommel.

4 Sluit de deur.

• Voordat u de deur sluit, controller of het wasgoed zich volledig en goed in de trommel bevindt

zodat het Niet vast komt te zitten of beschadigd raakt.

5 Druk op om de droogtrommel in te schakelen.

6 Selecteer een programma door op de overeenkomstige programmaknop te drukken.

• Het display heeft de resterendeijd waar voor het programme dat u hebte gekozen.

7 U kurz het droogheidsniveau van de was aanpassen door op repasser, placard of Extra te drukken.

• De droogtijd kan veranderen afhankelijk van de selectie.
• Deze functie is nicht beschikbaar voor de programme's Snel 30' , ECO, Wol en Tijdgestuurd drogen.

8 Wanner u het programma Tijdgestuurd drogen selecteert, kut u de droogtijd aanpassen.

Druk herhaaldelijk op Minuterie- of Minuterie+ om de droogtijd in stappen van 10 minutes aan te passen.

9 U kunt de Hygène-functiekiezen om allergenen uit de was te verwijderen.

• Om deze functie te activeren, druk op Hygiène en het contrôlelampje brandt.

Om deze functie te deactiveren, druk opnieuw op Hygiène en het controelampje dooft.

• Gebruik deze functie voorzichtig voor lichte, dunne of delicate was.
• Wanneer deze functie is geactiveerd, kan het droogheidsniveau strijkdroog of extra droog nicht worden geselecteerd.
• Deze functie is nicht beschikbaar voor de programme's Snel 30' , ECO, Wol en Tijdgestuurd drogen.

10 Selecteer de anti-kreukfunctie, indien nodig.

• U=knt deze functie gebruiken om te voorkomen dat de was kreukt als u de was nicht direct na het einde van het programma uit de machine haalt.

• Om deze functie te activeren, druk op Anti-froissage en het contrôlelampje brandt.

Om deze functie te deactiveren, druk opnieuw op Anti-froissage en het controelampje dooft.

• Aan het einde van de droogcyclus is de standardantikreuktijd 30 minutes.
• Deze functie is nicht beschikkaar voor het programma Wol.

11 Selecteer de stil drogen-functie, indien nodig.

• Om deze functie te activeren, druk op Silence en het contrôlelampje brandt.
• Om deze functie te deactiveren, druk opniew op silence en het controelampje dooft.
• Wonneer u deze functie activeert, zal de rotatiesnelheid van de trommel omlaag gaan om het geluid van de droger te verminderen, maar de droogtijd zal langer zijn.
• Deze functie is Niet beschikbaar voor de programma's Snel 30' , ECO en Wol.

12 Druk op en het apparaat start met wassen.

• Om te onderbreken, druk opnieuw op II.

13 Na het beeindigen van de cyclus kurz u pieptonen horen het display geefy "End".
14 Open de deur en haal het wasgoeduit.

Voorzichtig! De binnenkant van de trommel kan nog warm�.

Controller of alle items uit de trommel zich gehaald. Als er zich nog items in de droogtrommel bevinden, können dezeijdens de volgende droogcyclus door overmatig drogen beschadigd raken.

15 Reinig de filter zoals beschreiben in het hoofdstuk Reinigung en Onderhoud.

• Om onaangename geuren te voorkomen en een goede staat van de deurafdichting te handhaven, houd de deur van het apparaat Lichtjes open tot de volgende droogcyclus.
• De individielampjes en Gaan branden om u eraan te herinneren de filter te reiningen en het condenswaterreservoir te ledigen.

Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende een langeperiode nicht zult gebruiken.

Programmatabel

Volg de aanbevolen lading met wasgoed wanner u een bepaald programma gebruikt. De waarden, die in onderstaande tabel zich vermeld, zich louter informatief.

Programma	Lading (kg)	Tijdweergave (uren:minutes)	Toepassing/Eigenschappen
Coton Katoen	9,0	3:40	Voor enkel- ofmeerlaagse katoenen wasgoed dat volledig droog要去 voor directe opslag.
Synthétiques Synthesisch	3,5	1:30	Om dun synthetisch textiel te drogen dat Niet gestreken wordt, zoals onderhoudsvriendelijk hemden, babykleding of sukken.
Sports Sportkledin	3,0	1:30	Voor het drogen van sportkleding en dunne stoffen van polyester, die nicht worden gestreken
Mix Gemengd	3,5	2:00	Voor gemengd textiel van katoen en synthetische stoffen
Outdoor Buiten	3,0	1:30	Voor het drogen van buitenkleding, waterdichte en luchtdoorlatende was items die geschikt zijn voor drogen in de droger.
• Rapide 30' Snel 30'	0,5	0:30	Voor het drogen van 1 tot 3 stuks Lichtgewicht kleding met een laag vochtgehalte.
• Draps de lit Beddengoed	4,5	2:50	Voor het drogen van beddengoed, lakens of andere große items.
ECO	9,0	2:20	Voor enkel- ofmeerlaagse katoenen wasgoed dat volledig droog要去ঀ voor direct gebruik
• Laine Wol	1,0	3:00	Voorzichtig drogen voor machinemawbare wollen items. Het uiteindelijk vochtgehalte hangt af van de grotte van de lading en het vochtgehalte na het centrifugeren.
• Sécchage minuté Tijdgestuurd drogen	3,0	0:10	Om afzonderlijke articiken te drogen of het droogproces te voltooien van meerlaagse stoffen met een verschillend drooggedrag, zoals jassen, kussens of volumineuze articiken. Min. 10 min. tot max. 150 minutes (in stappen van 10 min.). Het worden aanbevolen dat de droegtijd van een lading van 3 kg katoen en linnen is ongeveer 90 minutes bedraagt.

De wol-droogcyclus van deze machine is getest en goedgekeurd door The Woolmark Company. De cyclus is geschikt voor het drogen van wollen kleding die is gemarkeerd als 'handwas', mits de kleding is gewassen in een door Woolmark goedgekeurde handwascyclus en gedroogd volgens de instructies van de fabrikant van deze machine. M2206.

Opmerking!

• ECO-programma in overeenstemming met Verordening (EU) 2023/2534 voor energie-etikettering, gemeten volgens EN 61121 en geschikt voor het drogen van normale katoenen lading bij de nominale laadcapaciteit.
• Dikke of Meerlagige stoffen, zoals beddengoed, jeans, etc., zichn nicht makkelijk te drogen. Het worden aanbevolen om het Katoen-programma te kiezen.
• Aangezien het oneffen materiaal en dikke, meerlagige kleding moeilijk te drogen zich, is het better om het juisteijdgestuurde droogprogramma te kiezen om ze volledig te drogen als sommige delen van de kleding nog vochtig zich na het voltooien van het programma.

Uitgestelde Eindtijd-functie

U kunt deze functie gebruiken om het programma zo in te stellen dat het op een later tijdstip worden beëindigd. De uitgestelde eindhoven kan worden gekozen:tussen 1 en 24研究员, in stappen van 1研究员.

1. Selecteer een programa.
2. Druk herhaaldelijk op Fin differee om de gewenste eindtijd te selecteren.
3. Het weergegeven uur geeft dearend aan wanner het programma za eindigen.

4. Het symbool verschijnt op het scherm.

5. Druk op om het programma te starten.

6. De machine zal verwolgens aftellen.

Als de programmaduur bijvoorbeeld langer dan 1uur is, dan要去 de uitgestelde eindtijdfunctie starten vanaf 2uur.

Als de programmaduur van uw geselecteerde programma 3:40aar is en u stelt de uitgestelde eindtijd in op 6aar.Dit betekent dat uw programma binnen 6aar zal eindigen.

Als u deze functie wilt annuleren voordat het programma start, druk herhaaldelijk op totdat het scherm '0H' weergeeft. Als het programme reeds is gestart, druk op om te pauzeren en het symbol knippert. Druk herhaaldelijk op differee totdat het scherm '0H' weergeeft.

Kinderslot

U=knt deze functie gebruiken om te voorkomen dat kinderen met uw droger spelen.

3s Verrouillage 6eurite enants ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het kinderslotindicatielampje zal oplichten.De resterende tijd en "CL" knipperen awisselend op het display.
- Wanner het kinderslot is ingesteld, zijn alle knuppen vergrendeld, behalve de aan/uit-knop en de kinderslotknop.
3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Ver rouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3s Verrouillage 3 s Verrouillage 3 s Verrouillage 3 s Verrouillage 3 s Verrouillage 3 s Verrouillage 3 s Verrouillage 3 s Verrouillage 3 s Verrouillage 3 s Verrouillage 3 s Verrouillage 3 s Verrouillage 3 s Verrouillage 3 s Verrouillage 3 s Verrouillage 3 s Verrouillage 3 s Verrouillage 3 s Verrouillage

Lamp

Druk op Lampe om de lamp binnenin de trommel aan te zetten. Het controelampje brandt. De lamp in de trommel zar ongeveer 1 minuut branden. Om de lamp uit te schakelen, druk nogmaals op Lampe. Het controelampje dooft.

Signaal

U kunt deze functie gebruiken om het signal aan of uit te zetten bij het indrukken van knappen of wanner de droogcyclus is voltooid.

• Om het signalaal UIT te schakelen, druk op Signal en het contrôlelampje brandt.
• Om het signal in te schakelen, druk opnieuw op Signal en het controlelampje dooft.

Schakel het apparaat UIT en haal de stekker UIT het stopcontact voordat u het schoonmaakt.

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcont

External reingiring

Veeg de buitenkant van het apparaat af met een vochtige doek. Droog grondig af.

Reinigen van de binnenkant van de deur

Reinig na elk droogprogramma de binnenkant van de deur.

Veeg de binnenkant van de deur en het deurrubber af met een zachte vochtige doek om eventuele pluisjes te verwijderen.

Reinigen van het pluizenfilter

Het filter vangt pluizen op die zich tijdens het drogen ophopen en要去 na elk droogproces worden verwijderd en gereinigd.

Het waarschuwingslampje het pluizenfilter.

wordt weergegeven om u te herinneren aan het schoonmaken van

1. Trek het pluizenfilteraar boven en uit het apparaat.
2. Open het pluisfilter en verwijder draad of pluisjes met de hand of met een zachte borstel. Maak het schoon onder stromend water.

Bij het reinigen van de filters het pluis in de vuilnisbak moet worden gegood en Niet door de afvoer mag worden gespoeld om te voorkomen dat microplastics in het afvalwatersystemterechtkomen.

1. Reinig de pluizenfilter onder stromend water en LAST het verzolgens volledig drogen.
2. Siu it het pluizenfilter en plaats hettering in de machine.

Opgelet!

Om ervoor te zorgen dat de dubbellaagse filter soepel kan worden gesloten,要去en de pijlen aan beiden uiteinden uitgelijnd zich en要去en de middenopening en de rib tevens uitgelijnd zich.

Legen van het waterreservoir

Laat het waterreservoir na elk droogproces leeglopen. Om het waterreservoir af te tappen:

1. Trek aan het waterreservoir en verwijder het voorzichtig.
2. Laat het water in het reservoir weglopen.
3. Plaats het waterreservoir terug in de machine.

Het condenswater is geen drinkwater!

Verwijder nooit het waterreservoir als het apparaat in

werking is!

Als u vergeet het waterreservoir af te tappen, stopt het apparaat tijdens het drogen als het

waterreservoir vol is en brandt het waarschuwingslampje . In dit gevalaat u het waterreservoir leeglopen en drukt u op om de droogcyclus te hervatten.

Reinigen van de warmtewisselaar

1. Open het onderhoudsdeksel.
2. Ontgrendelen van de 3 vergrendelen. Trek het binnendeksel eruit.

1. Reinig de binnendeksel onder stromend water. Droog grondig af.
2. Maak de warmtewisselaar indien nodig eén keer per 3 maanden schoon.

Raak de warmtewisselaar Niet aan met uw handen!

Verwijder de pluisjes van de warmtewisselaar met behulp van een stofzuiger met waarop een afstofborstel. Reinig de warmtewisselaar zichonder druk uit te oefenen.

1. Plaats de binnendeksel terug in de machine. Maak de 3 vergrendelingen vast en zorg ervoor dat ze goed vastzitten.
2. Sluit het onderhoudsdeksel tot u een klik hoort.

PROBLEMOPLOSING

Problemen	Mogelijk oplossing
Drager start nicht.	Controller of de deur goed gesloten is.
	Controller of het program ma is ingesteld.
	Controller of de startknop ▷II is ingedrukt.
Display staat nicht aan.	Controller of de stroomvoorziening in orde is.
	Controller of de stekker in het stopcontact zit.
	Controller of het program ma is ingesteld.
	Check the power button ⊙ is ingedrukt.
De mate van droogte worden nicht bereikt.	Reinig het pluizenfilter en de warmtewisselaar.
	Leeg het waterreservoir.
	Controller de afvoeslang.
	De installmentieplaats van de droger is te beperkt.
	Gebruik een programma met een hoger droogniveau.

Als u problemen nicht self kunt oplossen en hulp nodig hebt,

• druk dan op om het apparaat uit te schakelen en trek de stekker uit het stopcontact.
• neem contact op met de servicedienst.

Foutcodes

Display	Oorzaak	Oplossing
	Reservoir is vol.	Leeg het waterreservoir.
	Storing op waterpompstoring of waterpeilsensor.	Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
E33	Fout in de temperatuursensor	Neem contact op met uw servicedienst als deze fout opttreedt.
E64	BLDC-motor communicutiefout
E82	PCB communicutiefout

De productfiche van deze droogtrommel is opgesteld in overeenstemming met EU-verordeningsnr. 392/2012.

Merk		THOMSON
Model		THTD9HPCCS
Nominate capaciteit voor het standard katoenprogramma bij volledige belading		9 kg
Drogertype		Condensdroger
Energie-efficientieklasse 1		A+++
Gewogen一年多ijks energieverbruik (AEc) 2		193 kWh/annum
Droogproces		Automatische droger
Energieeverbruik van het standard katoenprogramma	bij volle lading (Edry)	1,59 kWh
	bij gedeelijke lading (Edry1/2)	0,88 kWh
Energieeverbruik bij het standard katoenprogramma bij volledige belading	uit-stand (Po)	0,5 W
	stand-by-modus (Pl)	0,8 W
Duur van de stand-by-stand		10 minutes
Standaard droogprogramma 3		Coton
Gewogen programmatijd (Tt) van het standard katoenprogramma bij volledige en gedeelijke belading		174 minutes
Programmatijd van het standard katoenprogramma	bij volle lading (Tdry)	220 minutes
	bij gedeelijke lading (Tdry1/2)	140 minutes
Condensatie-efficiëntieklasse 4		B
Gemiddelde condensatie efficientie van het standard katoenprogramma	bij volle lading (Cdry)	81%
	bij gedeelijke lading (Cdry1/2)	81%
Gewogen condensatie-efficiëntie (Ct) voor de norm katoenprogramma bij volledige en gedeelijke belading		81%
Geluidsniveau (gewogen gemiddelde waarde -LwA) voor het standard katoenprogramma bij volle belading		65 dB
Inbouwapparaat J/N		Nee

1 Van A^+ + + (meest efficien) tot D (minst efficien)
Energieverbruik 193 kWh perJAr, gebaseerd op 160 standardd rdoogcycli van het standaard katoenprogramma bij volle en gedeeltelijke lading en verbruik op lage vermogenmodi. Het werkelijk energieverbruik per cyclus is afhankelijk van de gebruikswijze van het apparaat.
3 Het 'standaat katoenprogramma', dat bij volle en gedeeltekje lading worden gebruikt, is het standaard droogprogramma waar de informatatie op het etiket en de fiche maar verwijst. Dit programma is geschikt voor het drogen van normal aan katoenen wasgoed en is het meest efficiente programma op het gebied van energieverbruik voor katoen.
4 Van A (meest efficien) tot G (minst efficien)

Specifications

Nominate spanning/frequentie	220-240V~ 50Hz
Nominaal vermogen	750W
Beschermingsgraad gegen vocht	IPX4
Koudemiddel	R290 / 130 g GWP: 3 CO2 - eq: 0 T
Gewicht	48kg

Productinformationieblad GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2023/2534 VAN DE COMMISSIE met betrekking tot de energia-etikettering van huishoudelijkde droogtrommels
Naam van de leverancier of het handelsmerk: Etablissements Darty & fils © | THOMSON
Adres van de leverancier: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France
Typeaanduiding: THTD9HPCCS
Technologie van de droogtrommel		elektrische condensor
Algemene productparameters:
Parameter	Waarde		Parameter	Waarde
Nominale capaciteit (a) (kg)	9,0		Afmetingen in cm	Hoogte 85
				Breedte 60
				Diepte 68
Energie-efficiëntie-index (EEI) (a)	57,2		Energie-efficiëntieklasse (a)
Condensatie-efficiëntie (%) (a) (indien van toepassing)	82		Condensatie-efficiëntieklasse (indien van toepassing) (a)
Gewogen energieverbruik per droogcylclus in kWh; Het werkelijkke energieverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat worden gebruikt.	1,05
Programmaduur (a) (uren:minuten)	Nominale capacititeit	3:40	Soort	vrijstaand
	Helft	2:20
Emissie van akoestisch luchtgeluid (a) (dB(A) re 1 pW)	65		Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid (a)
Uitstand (indien van toepassing) (W)	0,50		Stand-bystand (indien van toepassing) (W)
Startvertraging (W) (indien van toepassing)	4,00		Netwerkgebonden stand-by (W) (indien van toepassing)
Voor huishoudelijkde droogtrommels die zijn uitergerust met een warmtepomp, de chemische naam of de aanvaarde industrielle aanduiding van het gebrukke koelgas, onverminderd Verordering (EU) nr. 517/2014 betreffende gefluoreerde broeikasgassen

Link maar online-informatie over de beschikbaarheid van reserveonderdelen voor professionele reparateurs en eindgebruikers
Link maar reparatie-instructies voor eindgebruikers
Link maarindicatie prijzen exclusief belastingen
Minimumduur van de door de leverancier geboden garantie	24 maanden
Aanvullende informatie:
Link maar de website van de leverancier, waar de informatie in punt 6 van bijlage Il bij Verordering (EU) 2023/2533 is te vinden: www.vandenborre.be

(a) Bij het ecoprogramma.

• Het ecoprogramma geschikt is om nat katoenen wasgoed te drogen en dat dit programma worden gebruikt om de naleving van de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp te beoordelen.
• Het ecoprogramma het meest efficiente programma is in termen van energieverbruik voor het drogen van nat katoenen wasgoed.
• Energie worden bespaard wanner de huishoudelijkde droogtrommel worden gezuld tot de door de fabrikant opgegeven maximumcapaciteit voor de respectieve programma's.
• De waarden voor andere programma's dan het ecoprogramma zijn slechtsindicatief.

Over hoe de informative over een model kan worden gezonden in de productendatabank: Klik de link

Ecoprogramma bij volledige lading
(a)	nominale capaciteit in kg	9,0kg
(b)	programmaduur, uitgedrukt in uren en minutes	3:40
(c)	elektriciteitsverbruik in kWh/droogcyclus	1,59 kWh/ droogcyclus
(d)	uiteindelijk vochtgehalte na de droogcyclus	0%

Ecoprogramma bij gedeeltelijke lading
(a)	nominale capaciteit in kg	4,5kg
(b)	programmaduur, uitgedrukt in uren en minutes	2:20
(c)	elektriciteitsverbruik in kWh/droogcyclus	0.88 kWh/ droogcyclus
(d)	uiteindelijk vochtgehalte na de droogcyclus	0%

Synthetische stoffen drogen bij volledige lading
(a)	nominale capaciteit in kg	3,5kg
(b)	programmaduur, uitgedrukt in uren en minutes	1:30
(c)	elektriciteitsverbruik in kWh/droogcyclus	0,70 kWh/drying cycle
(d)	uiteindelijk vochtgehalte na de droogcyclus	2%

Delicate stoffen/wol drogen bij volledige lading
(a)	nominale capaciteit in kg	1,0kg
(b)	programmaduur, uitgedrukt in uren en minutes	3:00
(c)	elektriciteitsverbruik in kWh/droogcyclus	1,80 kWh/ droogcyclus
(d)	uiteindelijke vochtgehalte na de droogcyclus	6%
Katoen extra/zeer droog bij volledige lading
(a) nominale capaciteit in kg		9,0kg
(b) programmaduur, uitgedrukt in uren en minutes		4:10
(c) elektriciteitsverbruik in kWh/droogcyclus		1,90 kWh/ droogcyclus
(d) uiteindelijk vochtgehalte na de droogcyclus		-3%

Katoen extra/zeer droog bij gedeeltelijke lading
(a) nominale capaciteit in kg		4,5kg
(b) programmaduur, uitgedrukt in uren en minutes		2:40
(c) elektriciteitsverbruik in kWh/droogcyclus		1,90 kWh/ droogcyclus
(d) uiteindelijk vochtgehalte na de droogcyclus		-3%

Katoen strijkdroog bij volledige lading
(a)	nominale capaciteit in kg	9,0kg
(b)	programmaduur, uitgedrukt in uren en minutes	3:10
(c)	elektriciteitsverbruik in kWh/droogcyclus	1,40 kWh/ droogcyclus
(d)	uiteindelijk vochtgehalte na de droogcyclus	12%

Katoen strijkdroog bij gedeelteklijke lading
(a) nominale capaciteit in kg		4,5kg
(b) programmaduur, uitgedrukt in uren en minutes		1:50
(c) elektriceteitsverbruik in kWh/droogcyclus		0,85 kWh/ droogcyclus
(d) uiteindelijk vochtgehalte na de droogcyclus		12%

Synthetische stoffen extra/zeer droog bij volledige lading
(a) nominale capaciteit in kg		3,5kg
(b) programmaduur, uitgedrukt in uren en minutes		1:40
(c) elektriciteitsverbruik in kWh/droogcyclus		0,85 kWh/ droogcyclus
(d) uiteindelijk vochtgehalte na de droogcyclus		0%

Synthetische stoffen strijkdroog bij volledige lading
(a) nominale capaciteit in kg		3,5kg
(b) programmaduur, uitgedrukt in uren en minutes		1:20
(c) elektriciteitsverbruik in kWh/droogcyclus		0,60 kWh/drying cycle
(d) uiteindelijk vochtgehalte na de droogcyclus		12%

Demonteer of herstel het apparaat zich om het risico op een elektrische schok of persoonlijk letsel te vermijden.

Voor professionele herstellungen of het bestellen van reserveonderdelen, neem contact op met de klantenservice van FNAC DARTY.

Reserveonderdelen voor uw apparaten worden binnen 15 werkdagen na het ontvangen van de bestelling geleverd.

Opgelet!

Alle apparaten hebben een garantie van 2aar.

De garantie geldt nicht voor schade veroorzaakt door een verkeerde installmentie, ongeoorloofde wijziging, zich uitgevoerde of Niet professionele herstellingen.

Neem contact met ons op:

www.darty.com

0978 970 970

24eur

7 dagen per week

Als verantwoordelijk handelaar dragen we zorg voor het milieu.

We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmaterial te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodate zowel de menselijk gezondheid en het milieu worden beschermd.

Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften.

Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat要去 het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid.

Neem contact op met uw gemeente voor informatatie over afdanking en recycling.

Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij sommige inzamelpunten Aunt u het apparaat Gratis inleveren.

We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt doorkleine inconsistencies in deze gebruikershandleiding, die kuren ontstaan door productverbetering of -ontwikkeling.

EU- Conformiteitsverklaring

Productbeschrijving:

Het hierboven beschreiben voorwerp is in overeenstemming met de desbeteffende

harmonisatiewetgeving van de Unie:

Deze conformiteitsverklaring worden uitsluitend onder de verantwoerdelijkheid afgelegd van de fabrikant.

De verantwoordelijloe persoon voor deze verklaring is: