Smartphone8A2020 - Smartphone HONOR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Smartphone8A2020 HONOR

Leer de basisfuncties van uw apparataa kennen voordat u het apparataa gebrukt.

• U kunt uw apparae alschaken del de aan/uit-knoop ingedrukt te houden totdat het scherm worden ingeschaken.
• U kurz uw apparaat uitschakelen door de aan/uit-kno ingedrukt te houden en vervolgens op te tikken.
  Houd de aan/uit-knop ingedrukt en tik dan op om uw apparaat te herstarten.
  Houde aan/auit-knop 10 seconden of langer ingedrukt om uw apparata gefoerceder testarten.

1	Headset-aansluiting	2	Vingerafdrukscanner
3	Micro-USB-poort	4	App Tips
5	Aan / uit-knop	6	Volumeknop

Bekijk de vooraf geinstalleerde app Tips en leer de gewindhelfige techniek van uw apparat aan kennen.

Aandeslag

• Plaats of verwälder een simkaart Niet wanneer uw apparata is ingeschakeld.
  Zorg ervoor dat de kaart goed is uitgelijnd enrecht in het apparataard wordt geplaast.
• Wees voorzichtig en voorkom krassen op uw apparaat of verwondingen bij uzelf wanner u deuitwerpen gebruikt.
  Bewaar de uitwerppen buiten het bereik van kinderen om onbedoeld inslikken en verwondingen te voorkomen.
• Gebruik geen uitgeknipe of aangepaste simkaarten of microSD-kaarten met uw apparaat. Deze worden möglichelijk nicht herkend en+kunnen de kaarthouder (sleuf) beschadigen.
• Neem contact op met uw provider als uw simkaart niet bij uw apparaat past.

Volg de instructements in de onderstaande afbaedingen om uw apparataa in te stellen. Gebruik de meegeleverde uitwerpenp.

Uw apparaat ondersteunt alleen Dual Simkaart, dubbele standby, enkelvoudig. Dit betekent dat u ni tet beimkaarten tegelijkertijd kuntebruizen voor oproepen en datadiensten.

• Wanner u via simkaart 1 belt, kan simkaart 2 Niet worden gebrukt om te bellen of om oproepen te beantwoorden. Als iemand simkaart 2 belt, hoort de better een spreakbericht zoals "Het nummer dat u hebt geprobeard te bellen, heeft geen bereik" of "Er kan op dit moment geen verbinding worden gemaatmet ket nummer dat u geprobeard heeft te bellen. Probeer het later nog eens." Het daadwerkelijk bericht zal per serviceprovider verschillen.
• Wanner u de dataiendist van simkaart 1 gebruikt, za de datadienst van simkaart 2 worden uitgeschakeld. De functie voor enkelvoudig gebruik op uw apparaat het om het batterijverbruik te verminderen en de stand-bytijd van uw apparaat te verhogen. Deze is Niet gerelateerd aan de netwerkvooraarden van uw serviceprovider.

• U kunt de functie voor oproepen doorschakenenussen simkaarten van het apparaat inschaken om te voorkomen dat u oproepen mistr.

Voor meer informatie

Wanneer u problemen eervaartijdens het gebruik van uw aparraat, kunt u hulp verkrijgen via de volgende bronnen:

• Gaaarh://www.hihonor.comomapparatagegevensen -andereinformatie tebekijken.
• http://consumer.huawei.com/en/supportbezeken voor de laatste contactgeveens voor uw land of regio.
• U kurz de servicehotlines, adressen van winkeliers, servicebeleid en meer informatie voor uw lokale regio vinden op HiCare.

Gaaarinstellenengen et tik op Systeem > Overtelefon Juridische informatie om juridische informatie over uw productetbekijken.

GaaarinstellenenginkopSystem _e^m Overtelefoon> Juridische informate > Veiligheidsinformatie om veiligheidsinformatie over uw product te bekijen.

Gaaar Instelleningen en tik op System > Overtelefon Verificatie-info om wettelijk verplichte informatie over uw producte bekijnen.

Gaaar instelleningen en tik op Systemeem > Certificatie logo's om informatie over certificeringslogo's voor uw product te bekijden.

Alle feebelingen en illustraties in deze handleiding zijn enkel ter referentie, met inbegrip van maar Niet beperkt tot de kleur en afmetingen van het apparaat en de inhoud van het scherm. Het daadwerklijke apparaat kan verschillen. Niets in deze handleiding vormt een garantie van enige soort, uitdrukkelijk of impliciet.

Veiligheidsinformationie

Lees alle veiligheidsinformatie zorgvuldig door Voordat u uw apparaat in gebruik neemt, om een veilige en correcte werking te waarborgen en meer te leren over hoe u uw apparaat op gesapte wijze kurz afoeren.

Bediening en veiligheid

Voorkom möglich jeghoorschade door nicht laisten er op een hoog geuldsniveau.

• Het gebruik van een Niet-goedgekeurde ofiet-compatiblebe voedingsadapter, oplader of batterij kan uw apparaat beschadigden, de levendsduur van het apparaat verkorten of brand,Explosies of andere bevaren verooorzaken.
• De ideale bedrijsftemperatur is 0^ tot 35^ . De ideale opslagtmperature is -20^ tot +45^ .
• Fabrikanten van pacemakers bevelen aan dat een maximum afstand van 15cm 要去 worden aangehoudenussen het apparaat en de pacemaker om möglichke storingen in de pacemaker te voorkommen. Als u een pacemaker gebruikt, houdt u het apparaat aan tegenoverliggende kant van de pacemaker en draagt u het apparaat Niet in uw borstzak.
• Houd het apparaat en de batterijuit de buurt van vuur, overmatige但它 en direct zonlicht. Plaats ze Niet op of in verwarmingsapparaten, zoals magnetrons, ovens en radiatoren.
  Houd u aan de lakale wet-en regelgeving terwijl u het apparaat gebrukt. Gebruik uw draadloze apparaatiet terwijl u rijdt om het risico op oncevallen te verminderen. Als u een ooproep moe plaatsen of beantwoorden, stop uw voertuig dan eerst op een veilige plek.
• Tijends het reizen in een vliegtuig of onmiddelijk voorafaand aan het landen mag u uw apparaat uitsluitend gebruiken volgens de gegeven instructions. Het grabuik van een draadloos apparaat in een vliegtuig kan draadloze netwerken ontwrittenden, de correcte werkung van het vliegtuig in gevaar brengen of illegaal zijn.
• Om schade aan de onderdelen of het interne circuit van uw apparaat te voorkomen, gebruikt u het apparaat niet in een stoffige, rokerige, vochtige of vuile omgeving of in de buurt van magnetische velden.

Zorg ervoor dat de voedingsadapter tijdens het opladen van het apparaat is aangesloten op een stopcontact in de buurt van het apparaat en goed bereikbaar is.
- Neem de oplader het het stopcontact en het apparaat als de oplader Niet wordt gebruikt.
- Gebruik of transporteer het apparaat Niet, of sla het apparaat Niet op, opplaaten waar ontvlambare of explosieve stoffen zijn opgeslagen, bijvoorbeeld in een benzinationst, oliedepot of chemische fabriek. Het gebruik van uw apparaat in deze omgeveingen verhoegt het risico op explosie of brand.
- Voer het apparataa, de batterij en de accessoaires af volgens de plaatselijke voorschriften. Deze mogen Niet worden samen met het normale huishoudelijkke afval weggegooid. Onjuist gebruik kan leiden tot brand, explosie of andere gezevern.
- Raadpleeg uw arts en de fabrikant van het apparataat om te bepalen of het gebruik van uw toestel het gebruik van uw medische apparataat negatif kan beinvoelden.
- Volg de regels en voorschriften van ziekenhuien en gezondheidsnichtingen. Gebruik het apparaat Niet waar dit Niet is toegtastan.

Potentieel explosieve omgevingen

Schakel uw telefoon uit in elk gebied met een potentieel explosiveve atmosfeer en zgordervoar dat u voldoet aan alle tekens en instructements. Gebieden die een potentieel explosiveve atmosfeer haben omvatten de gebieden waar u normaliter gevaagd zou worden uw auto uit te schaken. Vonken in dergelijk gebieden kannen een explosie of brand veroorzaken, wat resulteert in lichamelijk lesetl of zelfs de dood. Schakel het apparaatiet aan ook bij tankstations. Houd u aan alle beperkingen voor het gebruik van radio-aparaturb bij benzinestations, oplag en distributiegebieden en chemische fabrieken. Houd uzelf tevens aan de beperkingen in gebieden waar explosiehandelingen in utvoering发展格局. Kijkt u alvorens het apparaat te gebruiken uit voor gebieden die een moeelig exploitive atmosfeer hebden en die vaak, maar nicht altijd, hiervoor gemarkeerd着眼. Dergelijk locatiez omvatten gebieden onder het dek van een boot, chemische transport- of opslagfacilitieren en gebieden waar de lucht chemicalien of deeltjes bevat zoals verzels, stof of metaalpoeder. Vraag de producenten van voertuigen die vloeibaar petroleumgas gebruiken (zoals propaan of butaan) of dit apparaat veilig gebruikt kan worden in hun nabijheid.

Informatie over verwijdering en recycling

Het symbool van de prullenbak met het krui erdoorehen op uw product, batterij, documentatie of verpakking herinnert u eraan dat alle elektronische producten en batterijen aan het einde van heen levensduur dienen te worden ingeleverd bij speciale afvalinamelingspunten; deze mogen Niet samen met normal haushoudelijk afval worden weggegood. Het is de verantwerpoodelijkheid van de gebruiker om de apparatuur in te leveren bij een daartoe aangewezen inamelingspunt of - Dienst voor afzonderlijke recycling van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen, in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving.

Een juiste inamazing en recycling van uw apparatuur helpt ervoor te zorgen dat afval van elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled op een manier waar bij waardevolle materiaalen worden teruggewonnen en beschermt de gezondheid van personen en hun omgeving. Ein onjuiste hantering, onbedoeld stukgaan, schade en/ofen een onjuiste recycling aan het einde van de levensduur kan schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Voor更有 informatie over waar en hoe u aval van elektrische en elektronische apparatuur kutin inleveren, neemt u contact op met de plaatelsijke autoriteiten, uw verkoper of de alvalinzamelingsdienst, of u bezoekt de website http:// consumer.huawei.com/en/.

Beperking van gevaarlijke stoffen

Dit apparaat en alle elektrische accessoires voldoen aan de plaatselijke geldende voorschriften met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde vegaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, zoals EU REACH, RoHS evenals voorschriften met betrekking tot batterijen (indien inbegren), etc. Voor verklaringen van conformiteit met betrekking tot REACH en RoHS gezoekt u once website http:// consumer.huawei.com/certification.

Naleving van de EU-wetgeving

Gebruik op het lichaam

Het apparatus voldoet aan de RF-specificatie indien gebruktnabbij het orof op een afstand van 0,50 cm van het lichaam.

Zorg ervoor dat de accessoires van het apparaat, zoals een

apparaothes en -houser, geen metallen onderdelen bevatten. Houd het toestel weg van uw lichaam om aan deze afstandseis te voldoen.

De hoogste SAR-warde die voor dit type apparaatijdens een test in hetoor wordgemeld,bedraagt

JAT-L29

0,43 W/kg

Bij juist gebruik op het lichaam is dit

JAT-L29

1,01 W/kg

Verklaring

Hierbji verkaart Huawei Technologies Co., Ltd. dat dit apparaat, JAT-L29, voldoet aan de minimale vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlij 2014/53/EU.

De meest recente en geldige versue van de DoC (Verklaring van overeenstemming) kan worden bekeken op http://

consumer.huawei.com/certification.

Dit apparaat mag in alle lidstatesen van de EU worden gebruikt.

U要去 zich houden aan de nationale en plaatselijke voerschriften waar het apparatus worden.bruktui.

Dit apparaat kan beperkt zich in het gebruik, affhankelijk van het lokale netwerk.

Beperkingen op de 2,4 GHz-band:

Noorwegen: Dit hoofdstuk is Niet van toepassing op het geografische gebied binned een straal van 20km van het centrum van Ny-Ålesund.

Frequenieband en vermogen

(a) Frequentieband waarbinnen de radioapparatuur functioneert: Sommige frequentiebanden zich nicht in alle landen en regio's beschikbaar. Neem contact op met uw aanbieder voor meer informatie.

(b) Maximal radiofrequentievermogen uitzeponden in de frequentieband waarbinnen de radioapparatuur functioneert: Het maximale vermogen voor alle frequentieband is minder dan de limietwaarde voor de van toepassing zichde geharmoniseerde standard.

De nominale limieten van de frequentlytiebanden en van het zendvermögen (uitgestraald en/of geleid) van deze radioapparatuur zijn als voegt:

JAT-L29

GSM900:35dBm,GSM1800:32dBm,WCDMA900 /2100:25.7dBmLTE Band 1/3/7/8/20/38/40:25.7dBm,Wi-Fi 2.4G: 20dBm,Bluetooth:10dBm

Informatie over accessoires en software

Sommige accessoires zijn optioneel in bepaalde landen of regio's. Optionele accessoires können eventuele worden gekocht via een gelicentieerde leverancier. De volgende accessoires worden aanbevolen:

Adapters: HW-050100X01 (X houdt in de verschlende soorten stekkers, namelijk C, U, J, E, B, A, I, R, Z of K, affankelijk van uw regio)

Batterijen: HB405979ECW

Hoofdtelefoon: 1293-3283-3.5mm-322、MEND1532B528A02

De softwareversie van het product is JAT-L29:

9.0.1.55(C900E61R1P4og). De fabrikant werkrt de software bij om fouten in de software te verhelpen de de functionaliteit van het product te verbeteren nadat het product is uitgekomen.

Alle versies van de software zijn door de fabrikant gecontroleerd, en voldoen aan alle van toepassingarende regels.

De RF-parameters (bijvoordbeel freqentiebereik en zendvermögen) zijn nicht toegankelijk voor de gebruiker, en können nicht worden gewijzig door de gebruiker.

Gao voor de meest recente informatie over accessoires en software waar de Verklaring van overeenstemming op http://consumer.huawei.com/certification.

Android™ is een handelsmerk van Google Inc.

LTE is een handelsmerk van ETSI.

Het woordmerk Bluetooth® en de bijbehorende logo's zich geedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Huawei Technologies Co., Ltd. vindt plaats onder licentie.

Wi-Fi, het Wi-Fi CERTIFIED-logo en het Wi-Fi-)ogo waarhandelsmerken van Wi-Fi Alliance.

Privacybeleid

Voor meer inzicht in de manier waarop wij uw persoonlijke gevegens beschemeren, raadpleegt u ons privacybeleid via http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Alle rechten voorbehonden.

DIT DOCUMENT IS ALLEEN TER INFORMATIE EN BEVAT GEEN VORM VAN GARANTIE.