HTF-508DGS7 - Koelkast HAIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HTF-508DGS7 HAIER

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Ces instructions sont des informations utiles vous permettant de mieux exploiter cet appareil, et vous assurer une installation, une utilisation et un entretien sécurisés et adéquats. Veuillez conserver ce manuel dans un endroit approprié afin de toujours vous y référer pour l’utilisation sûre et adéquate de l’appareil. Si vous devez vendre, donner ou abandonner l'appareil pour cause de déménagement, assurez-vous également de laisser ce manuel afin que le prochain utilisateur puisse maîtriser l'appareil, notamment les règles de sécurité.

Avertissement- Consignes importantes de sécurité

Mise au rebut Contribuez à la protection de l'environnement et de la santé humaine. Veuillez mettre les emballages au rebut dans les contenants prévus pour leur recyclage. Contribuez à recycler les déchets d’appareils électriques et électroniques. Ne mettez pas au rebut les appareils marqués de ce symbole avec les déchets ménagers. Veuillez déposer l’appareil à votre usine de recyclage locale, ou prendre contact avec votre bureau municipal.

Risque de blessure ou d'asphyxie ! Les réfrigérants et les gaz doivent être mis au rebut par des professionnels. Avant toute mise au rebut, assurez-vous que la tuyauterie du système de réfrigération n'est pas endommagée. Débranchez l’appareil de l’alimentation principale. Coupez le câble principal et mettez-le au rebut. Retirez les plateaux et coffrets ainsi que le verrou de porte et les joints, pour éviter qu'un enfant ou un animal domestique ne reste coincé dans l'appareil. Les vieux appareils ont encore une valeur résiduelle. Une méthode écologique de mise au rebut permet le recyclage et la réutilisation de ces matériaux bruts de valeur. Le cyclopentane, une substance inflammable sans danger pour l'ozone, est utilisé comme un détendeur pour la mousse isolante. En assurant la mise au rebut adéquate de ce produit, vous pourrez empêcher toute conséquence négative pour l’environnement et pour la santé humaine. Pour de plus amples informations sur le recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ménagers ou votre fournisseur. 2

▶ Patientez au moins deux heures de temps (six heures pour le congélateur vertical) avant d'installer l'appareil afin de vous assurer que le circuit frigorifique est complètement efficace.

▶ Il faut toujours au moins deux personnes pour la manipulation de l’appareil car il est lourd. Installation ▶ Placez l'appareil dans un endroit bien ventilé. Laissez un espace d'au moins 10 cm au-dessus et autour de l'appareil. ▶ AVERTISSEMENT : Les ouvertures d’aération du boîtier de l’appareil ou du modèle encastrable doivent être libres de toute obstruction. ▶ Ne placez jamais l'appareil dans une zone ou à un endroit humide où il pourrait être éclaboussé par de l'eau. Nettoyez et séchez les éclaboussures d'eau et les tâches à l'aide d'un chiffon doux et propre. ▶ N'installez pas l'appareil en direction des rayons solaires ou à proximité des sources de chaleur (par exemple, les cuisinières, chauffe-eau). ▶ Installez et positionnez l'appareil dans un espace adéquat tenant compte de sa taille et son utilisation. ▶ Vérifiez que les informations électriques sur la plaque signalétique sont conformes à l'alimentation électrique. Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter un électricien. ▶ L’appareil fonctionne avec une alimentation de 220~240 VCA/50 Hz. Des fluctuations anormales de tension peuvent entraîner un échec de démarrage ou endommager le régulateur de température ou le compresseur, ou l'appareil peut émettre un bruit anormal pendant le fonctionnement. Dans de tels cas, installez un régulateur automatique. ▶ N’utilisez pas des adaptateurs multiprises et des rallonges. ▶ AVERTISSEMENT : N’installez pas plusieurs prises d’alimentation portatives ou blocs d’alimentation portatifs à l’arrière de l’appareil. ▶ AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l’appareil, assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ou endommagé. ▶ Évitez de marcher sur le câble d'alimentation. 4

FR Consignes de sécurité

▶ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. ▶ Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharnettoyer et à les installer. ▶ Tenez les enfants de moins de 3 ans hors de portée de l'appareil, sauf s'ils sont en permanence surveillés. ▶ Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans supervision. ▶ Positionnez l'appareil de sorte que la prise soit accessible ▶ En cas de fuite de alentours de l’appareil, arrêtez la vanne d’alimentation du gaz qui s’échappe, ouvrez portes et fenêtres et ne débranchez pas le câble d’alimentation du réfrigérateur/du congélateur ou de tout autre appareil. ▶ Rassurez-vous que l’appareil est programmé pour fonctionner à une plage de température comprise entre 10 et 38 °C. L’appareil pourrait ne pas bien fonctionner si vous le faites fonctionner pendant longtemps à une température en dessous ou au-dessus de la plage indiquée. ▶ Ne placez pas des objets instables (objets lourds, récipients remplis d’eau) au-dessus du réfrigérateur ou du congélateur pour éviter tout dommage corporel suite à une chute de l'objet ou un choc électrique causé par le contact avec l'eau. ▶ Ne tirez pas sur les étagères de la porte. La porte pourrait se pencher, le rayon des bouteilles pourrait sauter ou l’appareil pourrait basculer. 5

Consignes de sécurité

▶ Ouvrez ou fermez les portes du réfrigérateur ou du congélateur uniquement lorsque les enfants ne se trouvent pas à proximité. Évitez de conserver des bouteilles de bière ou des liquides dans des bouteilles ou des cannettes (à l'exception de vins et spiritueux fortement alcoolisés), notamment des boissons gazeuses car elles peuvent exploser pendant la congélation. Ne stockez pas des substances explosives comme les bombes aérosol avec agent propulseur inflammable dans cet appareil. Ne conservez pas des médicaments, des bactéries ou des agents chimiques dans le réfrigérateur. Le présent réfrigérateur est un appareil électroménager. Il n'est pas recommandé de conserver des matériaux qui requièrent des températures strictes. Vérifiez le conditionnement des aliments si le congélateur devient plus chaud. Ne programmez pas inutilement le compartiment réfrigérateur à une température basse. Les températures basses peuvent survenir lorsque les températures hautes sont programmées. Attention : Les bouteilles peuvent éclater Ne touchez pas les aliments congelés avec des mains mouillées (portez des gants). Surtout, ne mangez pas les sucettes glacées immédiatement après les avoir sorties du congélateur. Vous risquez une congélation de la langue ou la formation d'ampoules suite à la congélation. PREMIERS soins : placez votre langue sous le robinet avec la sucette. Ne la tirez pas de force ! Ne touchez pas la surface intérieure du compartiment congélateur pendant qu'il est en marche, notamment avec les mains mouillées ; vos mains pourraient se congeler sur la surface. Débranchez l'appareil en cas de coupure de courant ou avant de le nettoyer. Attendez au moins 7 minutes avant de redémarrer l'appareil car plusieurs redémarrages endommagent le compresseur. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils électriques de types autres que ceux recommandés par le fabricant, à l’intérieur des compartiments de stockage d’aliments de l’appareil.

Conseils de sécurité

▶▶ Tenez la fiche et non le cordon pour débrancher l’appareil.

▶▶ Évitez de nettoyer l'appareil à l'aide de brosses dures, métalliques, de détergent en poudre, d'essence, d'acétate d'amyle, d'acétone et toute autre solution similaire organique, acide ou alcaline. Veuillez nettoyer avec un détergent spécial pour réfrigérateur/ congélateur afin d'éviter tout dommage. Utilisez éventuellement de l’eau tiède et une solution de bicarbonate de soude - environ une cuillère à soupe de bicarbonate de soude pour un litre/quart d’eau. Rincez abondamment à l’eau et essuyez. N’utilisez pas de poudres nettoyantes ou d’autres nettoyants abrasifs. Évitez de placer les pièces amovibles dans le lave-vaisselle. ▶▶ Ne raclez pas le givre ou la glace à l'aide d'objets tranchants. N'utilisez pas de vaporisateurs, d'appareils de chauffage électriques, de sèche-cheveux, de nettoyants à vapeur ou toute autre source de chaleur afin d'éviter des dommages sur les parties en plastique. ▶▶ Avertissement : N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou des moyens autres que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. ▶▶ Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, son agent de service ou par des personnes qualifiées similaires afin d'éviter tout risque. ▶▶ N'essayez pas de réparer, de démonter ou de changer vousmême l'appareil. En cas de réparation, veuillez contacter notre service clientèle. ▶▶ Si les lampes d’éclairage sont endommagées, elles doivent être remplacées par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées similaires afin d’éviter tout risque. ▶▶ Dépoussiérez l'arrière de l'appareil au moins une fois par an afin d'éviter tout risque d'incendie, et pour réduire votre consommation énergétique. 7

Conseils de sécurité

▶ Ne nettoyez pas les Clayettes de congélation en verre ou la porte vitrée avec de l'eau chaude. Le changement soudain de température pourrait briser le verre.

▶ Si vous laissez votre appareil hors d'usage pendant une période prolongée, pensez à le laisser ouvert pour éviter que des odeurs et des odeurs désagréables ne s'y accumulent. Informations sur le gaz frigorigène AVERTISSEMENT ! Cet appareil contient du réfrigérant inflammable ISOBUTANE (R600a). Assurez-vous que le système de réfrigération n'est pas endommagé pendant le transport et l'installation. Une fuite de gaz frigorigène pourrait causer des dommages oculaires ou un incendie. En cas de dommage, veuillez-vous éloigner des sources d’incendie visibles, aérez correctement la pièce, évitez de brancher et de débrancher les cordons d’alimentation de l’appareil ou de tout autre appareil. Informez le service clientèle. En cas de contact avec les yeux, rincez-les abondamment avec de l'eau et consultez immédiatement un ophtalmologue. AVERTISSEMENT : Le système de réfrigération est sous haute pression. Ne le tripatouillez pas. Étant donné que les réfrigérants inflammables sont utilisés, veuillez installer, manipuler et entretenir l'appareil en suivant strictement les instructions et contacter le professionnel ou notre service après-vente pour mettre l'appareil au rebut. AVERTISSEMENT ! Pour les réfrigérateurs avec fonction Eau glacée, veuillez respecter les consignes suivantes : Pour les appareils qui ne sont pas destinés à être raccordés à l’alimentation en eau : AVERTISSEMENT : remplissez uniquement avec de l’eau potable. Pour les appareils qui sont destinés à être raccordés à l’alimentation en eau : AVERTISSEMENT : raccordez uniquement à une alimentation en eau potable. Si vous voulez nettoyer le système d’eau, veuillez vous référer au manuel de l’utilisateur. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter le service après-vente. 8

FR Conseils de sécurité

-- les maisons de campagne, les chambres d'hôtel, de motel et d'autres types de résidence ; -- les chambres ou les salles de petit-déjeuner ; -- les restaurants et les espaces semblables de vente en gros. ▶▶ Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, et si vous comptez utiliser uniquement la fonction Vacances ou la fonction Réfrigérateur désactivé pour le réfrigérateur /congélateur : -- Retirez les aliments. -- Débranchez la prise d'alimentation. -- Vidangez le réservoir et nettoyez-le. -- Nettoyez l'appareil tel qu'indiqué ci-dessus. -- Laissez les portes ouvertes pour éviter les mauvaises odeurs à l'intérieur. ▶▶ Afin d'assurer la sécurité de la conservation des aliments ou du vin, veuillez respecter cette notice d'utilisation. ▶▶ L’appareil doit être nettoyé au moins une fois toutes les quatre semaines pour un bon entretien et pour éviter les odeurs de nourriture stockées. Gardez toujours le joint de porte propre. (1.) Récurer l’intérieur et l’extérieur du réfrigérateur, notamment le joint de porte l’étanchéité de la porte, le casier de la porte, les clayettes en verre, les boîtes, etc., avec une serviette douce ou une éponge trempée dans de l’eau chaude (vous pouvez y ajouter du détergent neutre). (2.) En cas de déversement accidentel de liquides, tous les composants contaminés doivent être enlevés et installés sous l'eau courante. Après lavage, essuyer et sécher. (3.) En cas de renversement de crème (comme la crème, la glace fondue), retirez toutes les pièces contaminées, mettez-les un certain temps dans de l’eau chaude à une température d’environ 40 °C pendant, ensuite rincez avec de l’eau courante, séchez et remettez-les dans le réfrigérateur. (4.) Si certaines petites pièces ou composants pénètrent l’intérieur du réfrigérateur, (entre les clayettes ou tiroirs) utilisez des petites brosses douces pour les faire sortir. Si vous n’arrivez pas à atteindre la pièce, veuillez contacter le service Haier. 9

Conseils de sécurité

- Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d’entrer en contact avec les aliments ainsi que les systèmes de drainage accessibles.

- Nettoyer les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés depuis 48 h ; rincer le système d'eau raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été prélevée depuis 5 jours. - Conservez la viande et le poisson crus dans des contenants appropriés au réfrigérateur/congélateur, de façon à ce qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments ou ne s'égouttent pas sur eux. Pour assurer la conservation appropriée des denrées alimentaires, les aliments instantanés et la viande / le poisson crus doivent être stockés séparément. - Les compartiments à aliments surgelés deux étoiles conviennent à la conservation des aliments pré-congelés, à la conservation ou à la fabrication de crème glacée et de glaçons. - Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congélation des aliments frais. - Si l'appareil frigorifique est laissé vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter l'apparition de moisissures dans l'appareil. ▶ Les détails concernant la partie la plus appropriée du compartiment de l’appareil où des types spécifiques d’aliments doivent être stockés, compte tenu de la répartition de la température qui peut être présente dans les différents compartiments de l’appareil, figurent dans l’autre partie du manuel.

Le symbole apposé sur l’appareil ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères.

Rendez-vous plutôt dans un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant la mise au rebut adéquate de ce produit, vous pourrez empêcher toute conséquence négative pour l’environnement et la santé humaine causée par l’élimination incorrecte de ce produit. Pour de plus amples informations sur le recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ménagers ou votre fournisseur. Dans la mesure où les gaz de soufflage d'isolation inflammables sont utilisés, contactez votre agent professionnel ou notre service après-vente pour la mise au rebut de l'appareil. AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ou d'asphyxie ! Les réfrigérants et les gaz doivent être mis au rebut par des professionnels. Avant toute mise au rebut, assurez-vous que la tuyauterie du système de réfrigération n'est pas endommagée. Débranchez l’appareil de l’alimentation principale. Coupez le câble principal et mettez-le au rebut. Retirez les plateaux, les tiroirs, le verrou de la porte et les joints pour éviter qu'un enfant ou un animal domestique ne soit coincé dans l'appareil.

Un fil chauffant se trouve à l'intérieur du cadre. La température de la surface monte légèrement, ce qui est tout à fait normal et n’affecte nullement le fonctionnement du réfrigérateur.

Cet appareil a été conçu pour la réfrigération et la congélation des aliments. Il a été conçu exclusivement pour une utilisation domestique et analogue dans des endroits tels que les cuisines des magasins, les bureaux et autres environnements de travail tels que des fermes et par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ainsi que dans les chambres d'hôte et les entreprises de restauration. Il n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel. Aucune modification ou altération de cet appareil n’est autorisée. Toute utilisation inadéquate vous expose à des risques et la perte des droits de garantie.

Normes et directives

Ce produit répond aux exigences de toutes les directives CE applicables ainsi que les normes harmonisées correspondantes, qui prévoient le marquage CE.

Description du produit

6 Tiroir de fruit et de légume 7 Boîtier du panneau d’humidité 8 Boîtier d’humidité 9 Casier de porte D : Compartiment Zone fraîche 10 Tiroir du panneau de MyZone 11 Conduit d'air 12 Tiroir MyZone G Sélection Verrouillage panneau de commande Indicateurs : a Température du réfrigérateur b1 Fonction de refroidissement rapide b2 Température du compartiment My Zone c

Température du congélateur

Une fois l'appareil bien positionné et nettoyé, attendez au minimum 2-5 heures avant de le brancher à une source d'alimentation. Voir la Section INSTALLATION. Préréfrigérez les compartiments à fortes températures avant de charger les aliments. La fonction Congélation rapide permet de refroidir rapidement le compartiment Congélateur. Les températures du réfrigérateur et du congélateur sont automatiquement réglées à 5° C et -18° C respectivement. Ces derniers sont les réglages recommandés. Au besoin, vous pouvez modifier les températures manuellement. Veuillez RÉGLER LA TEMPÉRATURE.

Mettez l'appareil en marche / arrêt L'appareil se met en marche une fois qu'on le branche à l'alimentation électrique. Lorsque vous mettez l'appareil en marche pour la première fois, les températures actuelles du réfrigérateur et du congélateur s'affichent à l'écran. L'affichage clignote. Il s'éteint 30 secondes après la fermeture des portes. Le panneau de verrouillage est peut-être actif.

▶▶ L'appareil est réglé à la température recommandée de 5° C (réfrigérateur) et -18° C (congélateur). Sous une température ambiante normale, nul besoin de régler la température. ▶▶ Une fois que l'appareil est mis en marche et débranché de l'alimentation électrique principale, il faut 12 heures pour que les bonnes températures soient atteintes. Videz l'appareil avant de l'arrêter. Pour arrêter l'appareil, tirez le câble d'alimentation de la prise d'alimentation.

Verrouillage/déverrouillage du panneau

Pour éviter toute activation, le panneau de commande se verrouille automatiquement si les portes sont fermées et si aucun bouton n'est appuyé pendant 30 secondes. Pour tout réglage, le panneau de commande doit être déverrouillé. ▶▶ Appuyez sur le bouton « G » pendant 3 secondes pour verrouiller toutes les touches du panneau et éviter toute activation. L’avertisseur retentit et l’indicateur correspondant « g » s’affiche maintenant ; la lumière du panneau s’éteint. L'icône clignote si vous appuyez sur un bouton lorsque le verrouillage du panneau est activé. Aucun changement ne s'opère. ▶▶ Pour déverrouiller le panneau de commande, appuyez une seconde fois sur le bouton.

L’écran d’affichage s’éteint automatiquement 30 secondes après que vous ayez appuyé sur une touche. L'écran se verrouille automatiquement. Il s'allume automatiquement lorsque vous appuyez sur une touche ou lorsque vous ouvrez une porte (l'alarme n'allume pas l'écran d'affichage). 15

Sous le mode réglage automatique, l'appareil peut automatiquement régler la température selon la température ambiante et le changement de température à l'intérieur de l'appareil. Si vous n’avez pas d’exigences particulières, nous vous recommandons d’utiliser le mode de réglage automatique (voir le mode de réglage automatique ultérieurement)

2) Mode réglage manuel :

Si vous voulez régler la température de l'appareil manuellement dans le but de garder un aliment en particulier, vous pouvez régler la température à l'aide du bouton de réglage de température (voir la partie RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE).

Alarme d’ouverture de la porte

Lorsque la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant plus de 1 minutes, l'alarme d'ouverture de la porte résonne. Vous pouvez arrêter l'alarme soit en refermant la porte / le tiroir ou en touchant le panneau de commande. Si la porte / le tiroir reste ouvert pendant plus de 7 minutes, la lumière à l'intérieur du compartiment et du panneau de commande s'éteint automatiquement.

Réglage de la température

Les températures intérieures sont influencées par les facteurs suivants : ▶ La température ambiante ▶ La fréquence d'ouverture de la porte ▶ La quantité d'aliments conservés ▶ L'installation de l'appareil 1.

3. Appuyez sur le bouton « A » pour régler la température du réfrigérateur. Un signal sera émis à chaque fois que vous appuyez sur un bouton.

La température augmente par séquence de 1° C d'un minimum de 1° C (ARRÊT) à un maximum de 9° C, puis descend à nouveau à 1° C lorsque vous appuyez. La température optimale du réfrigérateur est de 5 °C. Les températures inférieures veulent dire une consommation énergétique inutile. Le réglage confirme automatiquement le non-fonctionnement d'une touche après 5 secondes.

Une alarme résonne. La température réelle du compartiment congélateur s'affiche à l'écran. 3. Appuyez sur le bouton « C » (Congélateur) pour régler la température du congélateur Un signal sera émis à chaque fois que vous appuyez sur un bouton. La température augmente par séquence de 1° C d'un minimum de -14° C à un maximum de -24° C, puis descend encore à -14° C lorsque vous appuyez. La température optimale du congélateur est de -18 °C. Les températures inférieures veulent dire une consommation énergétique inutile. Le réglage confirme automatiquement le non-fonctionnement d'une touche après 5 secondes.

Un signal retentit à chaque fois que vous appuyez une touche. la température augmente en séquences de 1 °C pd’un minimum de -20 °C à un maximum de +5 °C (réglable par degré). Si rien ne fonctionne dans les 5 secondes qui suivent, la température a été réglée et le clignotement s’arrête.

3. L'indicateur « d2 » s'allume et la fonction est activée.

En répétant les étapes précédentes ou en sélectionnant une autre fonction, la fonction susmentionnée peut être désactivée à nouveau.

Vous êtes libre de régler la température du congélateur.

1. Déverrouillez le panneau en appuyant sur le bouton « G » si‘il est verrouillé. 2. Appuyez sur le bouton « D »(SMART) pendant 3 secondes. 3. L’indicateur « d1 » s’allume et la fonction est activée. En répétant les étapes précédentes ou en sélectionnant une autre fonction, la fonction susmentionnée peut être désactivée à nouveau.

Ne conservez aucun aliment lorsque la fonction Vacances du réfrigérateur est activée. À + 17° C, la température est trop élevée pour la conservation des aliments.

Lorsque la fonction Vacances du réfrigérateur est activée, la fonction My zone du compartiment réfrigérateur et ses trois modes (Précieux, Fruits et légumes et 0 °C Fresh) se désactivent. Et la température du compartiment réfrigérateur ne peut pas être réglée à volonté. Après avoir quitté la fonction Vacances, la température du compartiment réfrigérateur et les états de My zone du compartiment réfrigérateur afficheront à nouveau le réglage précédent par utilisateur. 18 3. L'indicateur « e » s'allume et la fonction est acti-vée. En répétant les étapes précédentes ou en sélection-nant une autre fonction, la fonction susmentionnée peut être désactivée à nouveau.

1. Déverrouillez le panneau en appuyant sur le bou-ton « G » si’il est verrouillé. 2. Appuyez sur le bouton « F » (Super Congélation) 3. L'indicateur « f » s'allume et la fonction est activée. En répétant les étapes précédentes ou en sélection-nant une autre fonction, la fonction susmentionnée peut être désactivée à nouveau.

2. Appuyez sur le bouton « B »(MyZone) pendant 3 secondes.

3. L'indicateur « b1 » s'allume et la fonction est activée. En répétant les étapes précédentes ou en sélection-nant une autre fonction, la fonction susmentionnée peut être désactivée à nouveau.

La fonction My Zone s'éteint automatiquement après 2,5 heures. L'appareil est ensuite utilisé à la température précédemment réglée.

Le compartiment réfrigérateur est équipé d'un tiroir MyZone. En fonction des besoins de conservation des aliments, la fonction la plus indiquée peut être sélectionnée afi n d’ob-tenir la meilleure valeur nutritive des aliments. Les fonctions suivantes sont disponibles :

Cette fonction est adaptée au stockage des fruits et légumes comme les pommes et les carottes.

Remarque : Fonction Fruits et légumes

Les fruits sensibles au froid comme l’ananas, l’avocat, les bananes, les pamplemousses, ainsi que les légumes tels que les pommes de terre, les aubergines, les haricots, les concombres, les courgettes et les tomates ou encore le fromage ne doivent pas être conservés dans le tiroir MyZone.

3) Fonction 0 °C Fresh

Cette fonction permet de régler la température dans le tiroir MyZone à 0 °C. Cette fonc-tion est appropriée pour la conservation des aliments frais tels que la viande, le poisson, la moule, ou les denrées instantanées. La plupart des aliments conservent leur fraîcheur à 0 °C, sans être pour autant congelés. La fonction peut être sélectionnée à l’aide du panneau séparé qui se trouve sur le couvercle du tiroir. 1. L’indicateur « o » qui s’allume signifie que le panneau est verrouillé ; pour le déverrouiller, appuyez sur la touche « O » (verrouillage 3 secondes) pendant 3 secondes. Un bip sonore retentit et l’indicateur « n » s’éteint. 2. Appuyez sur la touche « L/M/N » correspondant à la fonction souhaitée. Après quelques secondes, l’indicateur correspondant « l/m/n » s’allume et la fonction s’active. 3. Verrouillez le panneau en appuyant sur la touche « O » (verrouillage. 3 secondes) pendant 3 secondes. Un bip sonore retentit et l’indicateur « o » s’allume.

▶ Tenez votre réfrigérateur à une température inférieure à 5 °C.

▶ Les aliments chauds doivent être refroidis à la température ambiante avant de les conserver dans l'appareil. ▶ Les aliments à conserver dans le réfrigérateur doivent être lavés et séchés avant de les conserver. ▶ Les aliments à conserver doivent être bien couverts pour éviter les odeurs ou une altération du goût. ▶ Ne conservez pas de grandes quantités d'aliments. Laissez de l'espace entre les aliments pour permettre à l'air froid de circuler entre eux, pour une meilleure réfrigération et homogène. ▶ Les aliments consommés tous les jours peuvent être conservés à l'avant du rayon. ▶ Laissez un espace entre les aliments et les parois internes, pour que l'air y circule. Surtout, ne conservez pas d'aliments près des parois arrière : les aliments peuvent congeler et s'y coller. Évitez un contact direct entre les aliments (notamment les aliments huileux et acides) et la paroi interne, car les aliments huileux/acides peuvent l'éroder. Nettoyez l'huile/les acides qui sont sur les aliments. ▶ Dégivrez les aliments congelés dans le compartiment de congélation. De cette manière vous pouvez utiliser les aliments congelés pour réduire la température du compartiment et économiser de l'énergie. ▶ Le processus de vieillissement des fruits et des légumes tels que la courgette, le melon, la papaye, la banane, l'ananas, etc. ; peut accélérer dans le réfrigérateur. Par conséquent, il est recommandé de les conserver dans le réfrigérateur. Cependant, le mûrissement des aliments complètement verts peut être retardé pendant un certain temps. Les oignons, l'ail, le gingembre, et autres légumes à racine se conservent à une température ambiante. ▶ Les odeurs désagréables à l'intérieur du réfrigérateur signalent que quelque chose s'est versé et qu'il faut nettoyer. Voir ENTRETIEN ET NETTOYAGE. ▶ Les aliments différents doivent se conserver dans des rayons différents en fonction de leurs caractéristiques :

▶ Gardez une distance de plus de 10 mm entre les aliments et le conduit d'air ou les capteurs pour assurer un effet de refroidissement. 1 Beurre, fromage, œufs, épices, etc. ▶▶ Les aliments chauds doivent être refroidis à la température ambiante avant de les conserver dans le congélateur. ▶▶ Les aliments découpés en petits morceaux se congèlent plus rapidement et se dégivrent aussi facilement pour la cuisson. Le poids recommandé pour chaque portion est moins de 2,5kg. ▶▶ Il vaut mieux conditionner les aliments avant de les conserver dans le congélateur. L'extérieur du conditionnement doit être sec pour éviter que les sacs ne se collent les uns contre les autres. Le matériel de conditionnement doit être sans odeur, hermétique, et non toxique. ▶▶ Pour éviter de dépasser le temps de conservation, veuillez inscrire la date de congélation, l'heure et le nom de l'aliment sur l'emballage en fonction des temps de conservation des différents aliments. ▶▶ AVERTISSEMENT : Les acides, les alcalis et le sel, etc. peuvent éroder la surface intérieure du congélateur. Ne placez pas les aliments contenant ces substances (par exemple les poissons d'eau profonde) directement sur les surfaces intérieures. L'eau salée dans le congélateur doit immédiatement être nettoyée. ▶▶ Évitez de dépasser la durée recommandée par le fabricant pour la conservation des aliments. Ne sortez que la quantité d'aliments nécessaire du congélateur. ▶▶ Consommez rapidement les aliments décongelés. Les aliments décongelés ne peuvent être recongelés sauf s’ils sont préalablement cuits, auquel cas ils ne sont pas comestibles. ▶▶ Ne gardez pas une trop grande quantité d'aliments dans le congélateur. Vérifiez la capacité de congélation du congélateur – voir DONNÉES TECHNIQUES ou données sur le type de plaque. ▶▶ Les aliments peuvent se conserver dans le congélateur à une température d’au moins -18 °C pendant 2 à 12 mois, selon leurs caractéristiques (par exemple, la viande : 3-12 mois, les légumes : 6-12 mois) ▶▶ Lorsque vous congelez des aliments frais, évitez de les mettre contre des aliments déjà congelés. Risque de décongélation ! Lorsque vous conservez les aliments surgelés, veuillez suivre les instructions suivantes : ▶▶ Suivez toujours les instructions des fabricants concernant le temps de conservation de ces aliments. Ne dépassez pas ces délais ! ▶▶ Faites en sorte que le temps entre l'achat et la conservation soit le plus court possible pour préserver la qualité de l'aliment. ▶▶ Achetez les aliments surgelés qui peuvent se conserver à une température de - 18 °C ou moins. ▶▶ Évitez d'acheter des aliments qui ont du givre ou de la glace sur l'emballage - cela indique que ces aliments ont été partiellement décongelés puis recongelés à un moment donné - la montée de température affecte la qualité des aliments.

▶▶ Gardez une distance de plus de 10 mm entre les aliments et le conduit d'air pour assurer un effet de refroidissement. 23 2. Pour le réinstaller, placez-le sur les anses des deux côtés puis poussez-le en profondeur vers l'arrière jusqu'à ce que l'arrière se fixe dans les anses sur les côtés.

Assurez-vous que tous les bouts du rayon sont uniformes.

Balconnets de porte amovibles

Pour remettre le casier de la porte, refaite cette action dans le sens inverse.

EN OPTION : Indicateur de température OK L'indicateur de température OK sert à déterminer les températures en dessous de + 4° C. Diminuez progressivement la température si le signe « OK » ne s'affiche pas.

Une fois que l'appareil est mis en marche, il faut 12 heures pour atteindre les bonnes températures. 24 Remarque : Tiroir à fruits et légumes Les fruits sensibles au froid comme l’ananas, l’avocat, la banane et les pamplemousses, ainsi que les légumes comme la pomme, l’aubergine, le haricot, le concombre, la courgette et les tomates, ou encore le formage ne doivent pas être conservés dans le tiroir à fruits et légumes.

Tiroir Humidity Box et MyZone

Pour utiliser et régler le tiroir Humidity Box et MyZone, veuillez vous référer à la section UTILISATION. Pour retirer le tiroir : 1. Tirez-le(1) au maximum. 2. Soulevez-le(2) pour le séparer du rail et retirezle(3). Il peut être monté dans le sens inverse

La lumière à DEL interne s’allume à l’ouverture de la porte. La qualité des lumières n’est

▶ N'installez pas l'appareil en direction des rayons solaires ou à proximité des sources ▶ Évitez de faire fonctionner l'appareil à une température inutilement basse. La consommation énergétique augmente lorsque l'appareil fonctionne à des températures basses. ▶ Les fonctions telles que SUPER RÉFRIGÉRATION ou SUPER CONGÉLATION consomment plus d'énergie. ▶ Laissez les aliments refroidir avant de les mettre dans l'appareil. ▶ Ouvrez la porte de l'appareil le moins possible et le plus brièvement possible. ▶ ▶ Évitez que l'air n'entre dans les aliments emballés. ▶ Maintenez toujours les joints de porte propres pour que la porte se ferme correctement. ▶ Dégivrez les aliments congelés dans le compartiment de congélation. ▶ La configuration la moins énergivore nécessite que les tiroirs, les boîtes de rangement et les clayettes soient positionnés dans le produit comme à l'état frais d'usine, et que les aliments soient placés sans bloquer la sortie d'air du conduit.

Entretien et nettoyage

▶ Ne nettoyez pas les Clayettes de congélation en verre avec de l’eau chaude. Le changement soudain de température pourrait briser le verre. ▶ Évitez de toucher la surface intérieure du compartiment de stockage du congélateur, surtout avec les mains mouillées, car elles pourraient se congeler au contact de ladite surface. ▶ En cas de chauffage, vérifiez l'état des aliments congelés. ▶ Gardez toujours le joint de la porte propre. ▶ Nettoyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec une éponge humide humidifiée dans de l'eau tiède et un détergent doux. 1. Récurer l’intérieur et l’extérieur du réfrigérateur, notamment l’étanchéité de la porte, casier de la porte, les clayettes en verre, les boîtes, etc., avec une serviette douce ou une éponge trempée dans de l’eau chaude (vous pouvez y ajouter du détergent neutre). 2. En cas de renversement de liquide, retirez toutes les pièces contaminées, rincez directement à l’eau courante, séchez et remettez-les dans le réfrigérateur. 3. En cas de renversement de crème (comme la crème, la glace fondue), retirez toutes les pièces contaminées, mettez-les dans de l’eau chaude à une température d’environ 40 °C pendant un certain temps, ensuite rincez avec de l’eau courante, séchez et remettez-les dans le réfrigérateur. 4. Si certaines petites pièces ou composants sont coincés à l’intérieur du réfrigérateur, (entre les clayettes ou tiroirs) utilisez des petites brosses douces pour les faire sortir. Si vous n’arrivez pas à atteindre la pièce, veuillez contacter le service Haier. ▶ Rincez avec un torchon doux. ▶ Ne lavez aucun élément de l’appareil dans le lave-vaisselle. ▶ Attendez au moins 7 minutes avant de redémarrer l'appareil car plusieurs redémarrages endommageraient le compresseur.

Le réfrigérateur et le congélateur se dégivrent automatiquement, aucune opération manuelle n'est nécessaire. Caractéristiques des lampes :

Compartiment réfrigérateur : 12 V max. 2 W Compartiment congélateur : 12 V max. 0,5 W Non-utilisation pendant une longue période

Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, et si vous n’allez pas utiliser uniquement la fonction Vacances ou la fonction Réfrigérateur désactivé pour le réfrigérateur : ▶▶ Retirez les aliments. ▶▶ Débranchez la prise d'alimentation. ▶▶ Videz et nettoyez le réservoir d'eau ▶▶ Nettoyez l'appareil tel qu'indiqué ci-dessus. ▶▶ Laissez les portes ouvertes pour éviter les mauvaises odeurs à l'intérieur.

N'éteignez l'appareil que si c'est absolument nécessaire.

Ne penchez pas le réfrigérateur à plus de 45° pour éviter d'endommager le système de réfrigération.

▶▶ Ne soulevez pas l'appareil par les poignées. ▶▶ Ne placez jamais l'appareil horizontalement au sol.

▶ Faites remplacer le cordon d'alimentation endommagé par le fabricant, son représentant ou par des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.

• L'appareil est en cycle de dé- • Ce processus est normal pour un dégivrage automatique. givrage.

L'appareil tourne • La température intérieure et exté- • Dans ce cas, il est normal que l'appareil tourne plus longrieure est trop élevée. co n t i n u e l l e m e n t temps. ou tourne pendant • L'appareil a été en arrêt pendant

• Normalement, il faut 8 à trop longtemps. trop longtemps. 12 heures pour que l'appareil se dégivre complètement. • Une porte / un tiroir de l'appareil • Fermez la porte / le tiroir et ne se ferme pas correctement. assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface plane et qu'on ne retrouve pas d'aliments ou de récipient qui • La porte / le tiroir a été ouvert(e) cognent sur la porte. trop souvent ou pendant trop • N'ouvrez pas la porte / le tiroir longtemps. trop fréquemment. • La température du congélateur est trop basse. • Réglez la température plus haut jusqu'à obtenir la température du réfrigérateur. Il faut 24 heures pour que la température du réfrigérateur se stabilise. • Le joint de porte / tiroir est sale, • Nettoyez le joint de la porte / du usé, fissuré ou pas compatible. tiroir ou faites les remplacer par le service client. • Le flux d'air nécessaire n'est pas • Assurez une ventilation adégaranti. quate. L'intérieur du réfrigé- • L'intérieur du réfrigérateur a berateur est sale et/ou soin de nettoyage. dégage des odeurs. • Les aliments aux odeurs fortes sont conservés dans le réfrigérateur.

• Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur.

à la fois. • Les aliments sont trop près les uns • Laissez de l'espace entre les des autres. différents aliments pour per• Une porte / un tiroir de l'appareil ne mettre à l'air de circuler. se ferme pas correctement. • Fermez la porte / le tiroir. • La porte / le tiroir a été ouvert(e) trop souvent ou pendant trop long- • N'ouvrez pas la porte / le tiroir temps. trop fréquemment. L'intérieur de l'appa- • La température est trop basse. • Réglez à nouveau la tempérareil est trop froid. • La fonction Super congélation est ture activée ou a fonctionné pendant • Désactivez la fonction Super longtemps. Congélation. Formation de moi- • Le climat est trop chaud et trop humide. sissure à l'intérieur • Une porte / un tiroir de l'appareil ne du réfrigérateur. se ferme pas correctement. • La porte / le tiroir a été ouvert(e) trop souvent ou pendant trop longtemps. • Les récipients contenant les aliments ou les liquides sont laissés ouverts. La moisissure s'ac- • Le climat est trop chaud et trop humide. cumule sur les surfaces extérieures du réfrigérateur ou • La porte / le tiroir n’est pas hermétiquement fermé(e). L'air froid dans entre la porte et le l'appareil et l'air chaud à l'extérieur tiroir. est en condensation. Du givre dur dans le • Les aliments ne sont pas bien emballés. congélateur. • Une porte / un tiroir de l'appareil ne se ferme pas correctement. • La porte / le tiroir a été ouvert(e) trop souvent ou pendant trop longtemps. • Le joint de porte / tiroir est sale, usé, fissuré ou pas compatible. • Quelque chose à l'intérieur empêche la porte de se fermer correctement. Les côtés de l'ar- • moire et la bande de porte deviennent chauds.

• Augmentez la température

• Fermez la porte / le tiroir. • N'ouvrez pas la porte / le tiroir trop fréquemment. • Laissez les aliments chauds refroidir à la température ambiante avant de les couvrir et de les placer dans l'appareil. • Ceci est normal en zone humide et cela change lorsque l'humidité diminue. • Assurez-vous que la porte / le tiroir est bien fermé(e). • Emballez bien

• Fermez la porte / le tiroir.

• N'ouvrez pas la porte / le tiroir trop fréquemment. • Nettoyez le joint de la porte / tiroir ou remplacez-les par de nouveaux. • Repositionnez les rayons, les casiers de porte, ou les récipients à l'intérieur pour permettre à la porte/tiroir de se fermer. • C’est normal.

Vous entendrez • un son léger iden-

Vous entendrez • Le système anti-condensation • Ceci prévient la condensation un léger ronronnefonctionne. et c'est normal. ment. L’éclairage intérieur chée à la prise. ou le système de refroidissement ne • L'alimentation trique est fonctionne pas.

• La lampe LED ne fonctionne pas.

Pour contacter l'assistance technique, visitez notre site Internet: https://corporate.haiereurope.com/en/ . Dans la section «websites», choisissez la marque de votre produit et votre pays. Vous serez redirigé vers le site Web spécifique où vous pouvez trouver le numéro de téléphone et le formulaire pour contacter l'assistance technique.

Interruption de l'alimentation

En cas de coupure d’électricité, les aliments sont en sécurité au froid pendant près de 12 heures. Suivez les conseils suivants pour une interruption de courant prolongée, notamment en été : ▶ Ouvrez la porte / le tiroir à des fréquences très réduites. ▶ Ne conservez pas plus d'aliments dans l'appareil pendant l'interruption de courant. ▶ Si vous êtes informé à l'avance de la coupure et de ce que l'interruption durera plus de 12 heures, faites des boules de glace, mettez-les dans un récipient et placez le récipient au-dessus du réfrigérateur. ▶ Il est conseillé d'inspecter les aliments une fois le courant rétabli. ▶ Étant donné que la température à l'intérieur du réfrigérateur va augmenter pendant l'interruption ou autre panne, la période de conservation et la qualité des aliments seront réduites. Tout aliment décongelé doit être consommé, cuisiné ou recongelé (si possible), immédiatement après, pour éviter tout risque sur la santé.

Fonction Mémoire pendant la coupure d'électricité au préalable avant l'interruption du courant.

Placez l'appareil sur une surface plane et solide.

1. Penchez légèrement l'appareil vers l'arrière. 2. Réglez les supports de Assurez-vous que la distance vers le mur sur le côté de la charnière de la porte est d’au moins 100 mm pour permettre à la porte de s’ouvrir aisément.

10 cm Ajustement des portes Si les portes ne sont pas au même niveau, vous pouvez y remédier en suivant la procédure suivante : A) En utilisant les pieds ajustables Tournez les pieds ajustables en suivant la direction de la flèche pour les tourner vers le haut ou vers le bas.

B B) En utilisant les entretoises

▶ Ouvrez la porte supérieure et soulevez-la. ▶ Attachez soigneusement l'entretoise (fournie dans le sac d'accessoires) dans l'anneau en plastique blanc de la charnière centrale à la main ou en utilisant des outils comme une pince. N'égratignez pas la porte.

Lors de l’utilisation ultérieure du réfrigérateur, un phénomène irrégulier au niveau des portes peut se produire suite au poids des aliments conservés. Veuillez les ajuster selon les méthodes susmentionnées.

▶▶ la prise d’alimentation et la fiche correspondent parfaitement.

Connectez la fiche à une prise correctement installée.

Pour éviter tout risque, le cordon d’alimentation endommagé doit être remplacé par le service client (voir le certificat de garantie).

le compartiment de température de la cave,

le compartiment de stockage des aliments frais,

Nombre total des bouteilles de vin

(3) La capacité nominale est citée comme le nombre de bouteilles standards de 0,75 l qui peuvent être stockés dans l’appareil conformément aux consignes du fabricant.

(4) * = compartiment -6 °C ou moins ; *** = compartiment de denrées alimentaires congelées -18 °C ou moins ; **** = congéla-

(7) Indice climatique SN : Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre +10 °C et +32 °C Indice climatique N : Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre +16°C et +32 °C Indice climatique ST : Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre +16 °C et +38 °C Indice climatique T : Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre +16 °C et +43 °C Autres données techniques Volume total brut (L) Tension/Fréquence ▶ notre Centre d'écoute (Call Service Centre) en Europe (voir la liste des numéros de téléphone ci-dessous), ou ▶ notre Service & Support au www.haier.com, où vous pouvez activer le service de réclamations et trouver des Réponses aux Questions posées fréquemment. Pour contacter notre Service, assurez-vous que les informations suivantes sont disponibles. Ces informations sont disponibles sur la plaque signalétique. Modèle

GARANTIE La garantie minimale est : 2 ans pour les pays de l’UE, 3 ans pour la Turquie, 1 an pour le Royaume-Uni, 1 an pour la Russie, 3 ans pour la Suède, 2 ans pour la Serbie, 5 ans pour la Norvège, 1 an pour le Maroc, 6 mois pour l’Algérie, pas de garantie légale requise pour la Tunisie. Pour plus d'informations sur le produit, veuillez consulter https://eprel.ec.europa.eu/ ou scannez le QR sur l'étiquette énergétique fournie avec l'appareil．

°C da un minimo di -20 °C a un massimo di +5 °C

(regolabile per grado). Se non si effettua alcuna selezione per 5 secondi, viene impostata la temperatura e il lampeggiamento si interrompe.guita alcuna operazione entro 5 secondi, allora la temperatura è stata impostata e il lampeggiamento smette.

▶ Coloque el aparato de forma nivelada en un lugar adecuado para su tamaño y uso. ▶ Asegúrese de que la información eléctrica de la placa de características coincide con la fuente de alimentación. En caso contrario, comuníquese con un electricista. ▶ El aparato funciona con corriente de 220-240 VAC/50 Hz. Una fluctuación anormal del voltaje puede causar que el aparato no se encienda, o que se dañe el control de temperatura o el compresor, o que haya un ruido anormal durante el funcionamiento. En tal caso, se deberá usar un regulador automático. ▶ No use adaptadores múltiples ni cables de extensión. ▶ ADVERTENCIA: No coloque varios enchufes alargadores múltiples ni tomas o fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del aparato. ▶ ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de corriente no esté atrapado o dañado. ▶ No pise el cable de corriente. 4 - Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico o congelador, de modo que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos. Para garantizar la conservación segura de los alimentos, se deberán guardar por separado la comida rápida y la carne o el pescado crudos. - Los compartimentos de dos estrellas para congelados son adecuados para guardar alimentos pre-congelados, conservar o hacer helados y cubitos de hielo. - Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son adecuados para la congelación de alimentos frescos. - Si va a dejar el frigorífico vacío durante mucho tiempo, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho en su interior. ▶ En otra sección de este manual podrá encontrarse información detallada sobre la zona más adecuada del aparato en la cual guardar determinados tipos de alimentos, teniendo en cuenta la distribución de la temperatura de los distintos compartimentos del aparato.

La temperatura de la superficie se elevará un poco, lo que es normal y no afectará a la función del aparato.

Este aparato ha sido diseñado para refrigerar y congelar alimentos. Ha sido diseñado exclusivamente para su uso en el hogar y aplicaciones similares, como las áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo; casas rurales y por los clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial, así como hospedajes de paso y empresas de banquetes. No es adecuado para un uso comercial o industrial. No puede realizar cambios o modificaciones al aparato. Cualquier otro uso del aparato puede producir lesiones e invalidar la garantía. Panel del cajón de humedad Cajón de humedad Estante de la puerta Compartimento de enfriamiento Panel del cajón MyZone Conducto de aire Cajón MyZone

La alarma se puede silenciar cerrando la puerta o tocando el panel de control. Si la puerta queda abierta por más de 7 minutos, la luz en el interior del compartimento y control de iluminación del panel se apagará automáticamente.

Ajuste de temperatura

Los siguientes factores afectan a las temperaturas internas del frigorífico: ▶ Temperatura ambiente ▶ Frecuencia de apertura de la puerta ▶ Cantidad de alimentos almacenados ▶ Instalación del aparato 1.

La temperatura óptima en el congelador es de 5

°C. Menores temperaturas implican un consumo innecesario de energía. Si ninguna tecla es operada en 5 seg., El ajuste se confirma automáticamente.

Si ninguna tecla es operada en 5 seg., El ajuste se confirma automáticamente.

(ajustable por grados). Si no hay ningún cambio de parámetros durante los siguientes 5 segundos, la temperatura habrá sido establecida y el parpadeo se detendrá.

3. Bloquee el panel tocando la tecla “O” (3Sec. Lock) durante 3 segundos. Se oirá un sonido y se encenderá el indicador "o".

La iluminación interior por LED se enciende cuando se abre la puerta. El rendimiento de las luces no se ve afectado por ninguno de los ajustes de los otros aparatos.

Consejos para ahorrar energía

▶ Asegúrese de que el aparato tenga la ventilación adecuada (consulte la sección VENTILACIÓN). ▶ No instale el aparato en un lugar donde reciba luz solar de forma directa o cerca de una fuente de calor (por ejemplo, estufas, calentadores). ▶ la temperatura del aparato, mayor es el consumo de energía. ▶ La funciones como SUPER-FREEZE o SUPER-COOL consumen más energía. ▶ ▶ Abra la puerta del aparato lo menos posible. ▶ Siempre mantenga limpia la junta de la puerta. ▶ Limpie el interior y los compartimientos del aparato con una esponja humedecida con agua tibia y un detergente neutral. 1. Por favor, fregar el interior y el exterior del refrigerador, incluyendo el sellado de la puerta, estante de la puerta, estantes de vidrio, cajas, etc., utilizando un trapo suave o una esponja mojada en agua caliente (puede añadir detergente neutro en el agua caliente). 2. Cuando hay derrame de líquido, retirar todas las partes contaminadas, enjuagar directamente con agua corriente, secar y volver a colocar en el refrigerador. 3. Si hay crema derramada (por ejemplo la nata, el helado derretido), por favor, quite todas las partes contaminadas, colóquelas en agua tibia a mas o menos 40 °C durante algún tiempo, enjuague con agua corriente, séquelas y coloque estas piezas en refrigerador. 4. Cuando alguna pequeña pieza o componente se atasque en el interior de refrigerador (entre estantes o cajones), utilice un pequeño suave y cepillo para quitarlo. Si no pudiera alcanzar la pieza, comuníquese con el servicio técnico de Haier. ▶ Enjuague y seque con un paño suave. ▶ No limpie ninguna parte del aparato en un lavavajillas. ▶ Espere al menos 7 minutos antes de reiniciar el aparato ya que el arranque frecuente puede dañar el compresor.

Si el aparato no se utiliza durante un período de tiempo prolongado, no utilizará únicamente la función de vacaciones o la función de refrigeración para el refrigerador:

▶▶ Saque la comida. ▶▶ Desenchufe el cable de corriente. ▶▶ Vacíe y limpie el depósito de agua ▶▶ Limpie el aparato como se describe anteriormente. ▶▶ Mantenga las puertas abiertas para evitar la creación de malos olores en el interior.

• Comuníquese con el servicio técnico para que cambien la lámpara.

Para ponerse en contacto con la asistencia técnica, visite nuestro sitio web: https://corporate.haier-europe.com/en/. En la sección "websites", elija la marca de su producto y su país.

Serás redirigido al sitio web específico donde podrás encontrar el número de teléfono y el formulario para contactar con la asistencia técnica.

Interrupción de la energía eléctrica

En caso de un corte eléctrico, el aparato debería mantener los alimentos refrigerados de forma segura durante aproximadamente 12 horas. Seguir estos consejos durante una interrupción prolongada del suministro de energía eléctrica, especialmente en verano. ▶ Abrir la puerta o los cajones lo menos posible. ▶ ▶ Si se trata de un corte programado con aviso y el suministro de energía eléctrica estará interrumpido por más de 12 horas, prepare hielo y colóquelo en un contenedor ▶ Conecte el enchufe a un toma corriente doméstico instalado de forma correcta.