CR1000NR - CR1500NR - Koelkast BRANDT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische crêpepan
Merk	BRANDT
Model	CR1000NR / CR1500NR
Voeding	230 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	1500 W
Afmetingen (L × B × H)	360 × 360 × 103 mm
Netto gewicht	3,2 kg
Plaattype	Verwijderbaar, anti-aanbak
Temperatuurregeling	Continue variabele regeling van ● (80 °C) tot ●● (240 °C)
Temperatuurindicator	Ja, controlelampje (brandt wanneer de thermostaat verwarmt)
Inbegrepen accessoires	Soeplepel en spatel
Onderhoud van de plaat	Afwasbaar in de vaatwasser of met heet water + afwasmiddel (niet-schurende spons)
Onderhoud van het apparaat	Afnemen met een licht vochtige doek – nooit onderdompelen
Veiligheid	Netsnoer niet vervangbaar; gebruik geen metalen of scherpe voorwerpen
Beoogd gebruik	Bereiding van crêpes, blini's en soortgelijke gerechten – alleen voor huishoudelijk gebruik
Garantie	Volgens voorwaarden van de distributeur
Repareerbaarheid	Apparaat niet door gebruiker te repareren; aan het einde van de levensduur afvoeren naar de milieustraat

Veelgestelde vragen - CR1000NR - CR1500NR BRANDT

Hoe reinig ik de kookplaat?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. Verwijder de plaat. U kunt deze in de vaatwasser wassen of met de hand met een niet-schurende spons, heet water en afwasmiddel. Gebruik nooit staalwol of schurende schoonmaakmiddelen.

Waarom komt er rook uit het apparaat bij het eerste gebruik?

Dat is normaal en onschadelijk. Het zijn fabricageresten die verbranden. Om dit te voorkomen, verwarmt u het apparaat 15 minuten voor op de maximale temperatuur in een goed geventileerde ruimte. De rook zal na een paar keer gebruik verdwijnen.

Wat is de minimale en maximale temperatuur?

De temperatuurregelaar kan worden ingesteld van 80 °C (stand ●) tot 240 °C (stand ●●). Gebruik de lage stand om crêpes warm te houden en de hoge stand om te bakken.

Hoe lang duurt het voorverwarmen van het apparaat?

Het wordt aanbevolen om het apparaat 15 minuten voor te verwarmen op de maximale stand voordat u het beslag erin giet. Het controlelampje gaat uit wanneer de temperatuur is bereikt.

Kan ik metalen keukengerei op de plaat gebruiken?

Nee, gebruik alleen de meegeleverde spatel of houten/plastic keukengerei. Metalen of scherpe voorwerpen kunnen de antiaanbaklaag beschadigen.

Wat te doen als de crêpe aan de plaat blijft plakken?

Zorg ervoor dat de plaat voldoende heet is (15 min voorverwarmen). Als de crêpe nog steeds plakt, voeg dan een beetje boter of olie toe aan de plaat voordat u het beslag giet. Vermijd te veel beslag dat kan overlopen.

Heeft het apparaat garantie?

De garantie wordt verstrekt door uw distributeur. Raadpleeg de garantievoorwaarden die bij het apparaat zijn geleverd. Neem bij vragen contact op met de klantenservice van de winkel waar u het product hebt gekocht.

Wat te doen als het netsnoer beschadigd is?

Het netsnoer kan niet worden vervangen. Als het snoer beschadigd is, moet het apparaat worden afgedankt. Probeer het niet zelf te repareren.

Kan ik het apparaat gebruiken om ander voedsel dan crêpes te verwarmen?

Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor het bakken van crêpes, blini's en soortgelijke gerechten. Gebruik het niet als verwarmingselement of voor andere doeleinden, anders kunt u het apparaat beschadigen en veiligheidsrisico's creëren.

Hoe bewaar ik het apparaat na gebruik?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. Reinig de plaat en de basis. Bewaar het apparaat op een droge, stofvrije plaats. Wikkel het snoer niet om het apparaat.

GEBRUIKSAANWIJZING CR1000NR - CR1500NR BRANDT

U heeft een product van BRANDT aangeschaft. Wij wollen u graag bedanken voor uw vertrouwen.

Wij hebben bij het ontwerpen en tijdens de vervaardiging van dit product aan u gedacht, aan uw levenswijze, uw behoeften, opdat het zo goed möglich aan uw verwachten zou voldoen. We hebben tijdens het ontwerpen al once know-how, zin voor innovatie en alle passie die ons reeds meer dan 60一年多 bezielt aangewend.

Onze klantendienst probeert voortdurend zo goed möglichk tegetemoet te komen aan de eisen die u stelt. Onze mensen staan ten Dienste van once klanten en zich bereid uw vragen of suggesties te beantwoorden.

Kijk op unsere website www.brandt.com, waar vindt u al unsere LASTe innovaties en nuttige en aanvullende informatie.

BRANDT is blij u dagelijks bij te staan en hoopt dat u ten volle kan genieten van uw aankoop.

Belangrijk: Voor installmentie en gebruik van uw apparaat deze installmentie- en gebruikersgids aandachtig lezen. U zult snel gewend raken aan de werkinq ervan.

INHOUDSOPGAVE

1) TER ATTENTIE VAN DE GEBRUiker 35

a) Veiligheidsvoorschriften 35
b) Technische gegevens 38
(c) Milieubescherming 39

2) VOORSTELLING VAN UW APPARAAT 39

a) Beschrijving van uw pannenkoekenpan 39
b) Accessoires 40
c) Voor het eerste gebruik 40

3) GEBRUK VAN UW APPARAAT 41

a) Ingebruikneming 41
b) Bakken van pannenkoeken 41
c) Recepten 42
d) Na het bakken 43

4) ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN VAN UW APPARAAT 43

1) TER ATTENTIE VAN DE GEBRUiker

Deze gebruikshandleiding bij het apparaat bewaren. Mocht u het apparaat verkopen of afstaan aan iemand anders, moet u ervoor zorgen dat de gebruikshandleiding aan de neue eigenaar worden bezorgd. Wij verzoeken u kennis te nemen van de handleiding voordat u het apparaat gaat installereren en gebruiken. Deze handleiding met de erin staande tips zich opgesteld voor uweiligkeit en die van anderen.

a) Veiligheidsvoorschriften

Installatie en aansluiting:

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het mag enkel gebruikt worden in een afgedekte, gesloten en verwarmde omgeving zoals een keuken of elke andere ruimte die aan bezelfde specificaties beantwoordt.
• Na het uitpakken van het apparaat要去 u controleren of het zich in perfecte staat befindt en in het bijzonder of de voedingsstekker en -kabel Niet beschadigd�. In geval van twijfel neemt u contact op met once Dienst-na-verkoop van uw verkoper.
• Alvorens het apparaat aan te sluiten, dient u zich ervan te vergewissen dat de netspanning wel degelijk overeenkomt met die op het typeplaatje van het apparaat.

• Het gezruik van adapters en/of verlengsnoeren worden afgeraden. Indien deze elementenoodzakelijk blijken, gezruikt u enkel adapters en verlengsnoeren die voldoen aan de vigerende veiligheidsnormen.

• Dit apparaat mag nicht worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijk aangekocht afstandsbedieningsystem.

• Alvorens dit apparaat te gebruiken,plaatst u het op een droog, glad en stabel oppervlak.
• Houd dit apparaat en het snoer ervan buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

Tijdens het gebruik:

• Dit apparaat is nicht geschikt voor gebruik door Personen (incl. kinderen) met lichamelijke, motorieke of geestelijk beperkingen of door Personen met onvoldoende ervaring/kennis, tenzij deze onder toezichtঃ van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid, of op voorhand instructies kragen omtrent het gebruik van het apparaat.
• Dit apparaat mag gezruikt worden door kinderen vanaf 8aar en door personen met lichamelijke, motorieke of geestelijk beperkingen of door personen met onvoldoende ervaring/kennis indien ze via een persoon die verantwoordelijk is voor hun veriligheid onder toezicht staan of voorafgaand instructies kreten om het apparaat in alle veriligheid te gezruiken zodate op de hoogte+zijn van de mogelijk gezaren.

• Laat kinderen nooit onbewaakt, om te vermijden dat ze met het apparaat zouden spelen.

• De toegankelijke onderdelen van dit apparaat zijn warm tijdens de werkking. Jonge kinderen要去en op een afstand gehonden worden behalte wanner ze voortdurend onder/toezicht staan.

• Zorg ervoor dat het voedingssnoer nicht in contact kommt met de warme oppervlakken.
• Ontkoppel het voedingssnoer nooit wanner het apparaat warm is.
• Verplaats het apparaat nooit wanner het nog werkt.
• Gebruik dit apparaat nooit als verwarmingselement.
• Het gebruik van accessoires die nicht aanbevolen worden door de fabrikant van het apparatusat kan tot gevaar of verwondingen leiden.

Onderhoud en schoonmaken:

• Voor het schoonmaken ontkoppelt u het voedingsssnoer van het apparaat. Laat het apparaat afkoelen alvorens het schoon te make.
• Het apparaat en het onderhoud door de gebruiker nicht zonder toezicht worden schoongemaakt of onderhouden door kinderen.
• Het voedingssnoer mag nicht verrangen worden. Indien dit beschadigd is, dient u het apparaat te verwijderen. Dit apparaat geniet garantie van uw verdeler. Voor meer details verwijzen we় de garantievoorwaarden die u door uw verdeler werden bezorgd.

• Om elektrocutie te voorkomen, mag u de basis van het apparaat in geen geval in water of een andere vloeistof dompelen.

• Gebruik geen chemische producten, staalwol of schuurmiddelen om de buitenkant van het apparaat schoont te make, dit kan leiden tot beschadiging.

Onzorgvuldig gebruik:

• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreiben doeleinden.
• De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid van de hand in geval van onzorgvuldig gebruik.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor een huishoudelijk gebruik in privéwongingen. Het gebruik van dit product in gemeenschappelijk of professionele lokalen zoals koffieruimtes op kantoren of werkplaatsen, campings, hotels enz. beantwoordt Niet aan een zorgvuldig gebruik zoals bepaald door de fabrikant.

De oppervlakken van het apparaat worden warm gedurende zijn werkung.

Aan het einde van de levensduur mag dit product nicht samen met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Lever het in in een containerpark of bij uw verkoper. Dat maakt het möglichk om de schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te vermijden en materialen te recyclen waardoor er heel wat energie en middelen konnen worden bespaard.

Het product bevat een logo dat u eraan herinnert dat u het product Niet mag weggooien met het huishoudelijk afval. Voor meer informatie neemt u contact op met uw gemeente of de winkel waar u dit product gekocht heeft.

2) VOORSTELLING VAN UW APPARAAT

a) Beschrijving van uw pannenkoekenpan

1	Plaat
2	Basis van het apparaat
3	Lichtgevend verwarmingslampje
4	Temperatuurvariator

b) Accessoires

1	Soeplepel
2	Spatel

c) Voor het eerste gebruik

• Voor het eerste gebruik verwijdert u alle plastic zakjes, karton en papier die de versuschillende onderdelen van het apparaat beschermen.
  Maak de bakplaat schoon met een enigszins vochtige doek. Droog deze verwolgens zorgvuldig af.

Alvorens de bakplaat schoon te makes, zorgt u ervoor dat het apparaat losgekoppeld is.

Bij het eerste gebruik kan er een lichte rook ontsnappen uit het apparaat. Dit is volkomen ongevaarlijk en za naeermaals gebruik verdwijnen.

Advies: Om dit te voorkomen maar u het apparaat 15 minuten voor het bakken van voedingsmiddelen opwarmen en zorgt u voor voldoende ventilatie van de ruimte.

3) GEBRUIK VAN UW APPARAAT

a) Ingebruikneming

Gebruik het apparaat nicht te zich bij gordijnen of brandbare materialen.

• Installee de gewenste bakplaat.
• Sluit het apparaat aan. Draai de temperatuurvariator (4) op de stand . Laat het apparaat gedurende 15 minutes voorverwarmen op de stand
• Hetlichtgevend verwarmingslampje brandt wanner dethermostat opspringt. Wanner de gewenste temperatuur werden bereikt springt dethermostat af en doof het lampje.
• Na 15 minutes voorverwarmen giet u het pannenkoekeendeeg op deplaat.

TEMPERATUUR	POSITIE VAN DE THERMOSTAAT
80 °C	●
240 °C	●●

b) Bakken van pannenkoeken

• Na 15 minuteskest u het pannenkoekendeeg over deplaat gieten.
  Zorg ervoor dat de hoeveelheid pannenkoekendeeg Niet te groot is. Als u te veel deeg gezebruikt kan dit overlopen en het apparaat vuil make.
• Het is gemakkelijk te zien of de pannenkoek�k is: als het deeg nicht langer aan deplaat is de pannenkoeken�k.
  Van zodra het bakproces klaar is, kan u uw pannenkoeken warm houden door de thermostat op stand • tezetten.
• Om de gebakken pannenkoek te verwijderen, gebruikt u de bijgeleverde spatel.

Gebruik geen metalen of scherpe voorwerpen, deze können het oppervlak van de bakplaat beschadigen.

c) Recepten

Klassieke pannenkoek (tarwemeel)

Ingredienten voor ongeveer 20-25 pannenkoeken:

• 500 g gezefd tarwemeel
• 1 I melk
• 6 eieren
• Zout
• Olie of boter.

Bereiding:

Meng in een slakom de bloem met de balk, tot u een glad mengsel gekomt.

Voeg verwolgens 2 geklopte eieren toe, 2 snuifjes zout en 2 soeplepels olie of gesmolten boter toe. Meng krachtig.

Bedek de slakom met een plasticfolie en LAST het mengsel minstens 1 uur rusten in de koelkast vooraleer het deeg op de pannenkoekenpan te gieten.

Pannenkoek met 1000 gaten

Ingredients:

- 375 g fijn meel van durumtarwe

50 cl lauw water
- 1 koffielepel zout
- 1 koffielepel bakkersgist
- 1 zakje chemisch gist

Bereiding:

Meng alle ingredienten in een blender gedurende 3 min en houd elke 10 seconden een pauze.

Giet het bekomen meldsel in een kom en LAST 15 min rusten, er zullen kleine bellen op het oppervlak verschijnen.

Giet het deeg op uw pannenkoekenpan.

De pannenkoek is gebakken als heel het oppervlak bedekt is metkleine regelmatige gaatjes.

Verwijder de pannenkoek, maak de bakplaat schoon en herhaal tot alle ingredienten op+zijn.

Om bij uw pannenkoek te eten:

Laat in een kookpot op een zacht vuur 100 g boter, 200 g honing en 3 soeplepels verse room smelten. Meng de bereiding door met een vork te kloppen. Giet in een sauskom en houd warm tot het moment van bediening.

Blini's

Ingredients:

• 150 g meel
• 2 eieren
• 10 g gist
• 20 cl melk
• Even snuifje van zout
• Boter

Bereiding:

Meng de melk (op kamertemperatuur) met het gist. Laat rusten.

Giet het meel in een slakom en maak hierin een put. In het midden hiervan giet u het zout, het gist en de eigelen.

Meng goed en voeg geleidelijk melk toe.

Laat gedurende 4 u rusten.

Klop het eiwit op en meng het voorzichtig onder de bereiding.

Breng boter aan op de plaat en wacht tot deze gesmolten is. Met behulp van de bijgeleverdekleine soeplepel, giet u het deeg op de plaat en LAST u de blini's langs beiden kanten bakken.

d) Na het bakken

Van zodra u klaar bent met bakken, schakelt u het voedingsssnoeruit.
Wacht tot het apparaat volledig afgekoeld is alvorens het schoon te maken en op te bergen.

4) ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN VAN UW APPARAAT

Voor het schoonmaken verwijdert u de stekker uit het stopcontact.
Wacht tot het apparaat volledig afgekoeld is alvorens het schoon te make.
- Verwijder deplaat van het apparaat. Deplaat is vaatwasbestendig, maar u kan deze ook schoonmaken met een Niet schurende spons, warm water en vaatwasproduct. Indien deplaat in de vaatwasmachine worden gewassen, is het aan te raden deze voorafgaandelijk met water of te spoelen of met behulp van een vod schoon te make.
Maak het apparaat schoon met een enigszins vochtige doek. Dompel het apparaat nooit in water of in een andere vloeistof om elektrische schokken te voorkomen.

BRANDT FRANKRIJK - S.A.S. met een kapitaal van 1.000.000 euro 89/91 Boulevard Franklin Roosevelt - 92854 Rueil-Malmaison (Frankrijk)

4 1

1

y

1

(1)

1

4

1

1

aee e ee 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e

AaBb

y

aaii jie i 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

15 15

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

J 1

J 1

1