CS 268 F W701T - Televisie VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CS 268 F W701T VALBERG

Dit product is gewaarborgd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum* tegen elk defect als gevolg van een fabricage- of materiaalfout. Deze garantie geldt niet voor gebreken of schade als gevolg van een verkeerde installatie, een onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product.

• op voorlegging van het kasticket.

TOESTEL Beschrijving van het toestel

TOESTEL Gebruik van het toestel Opbergen van voedingswaren

PRAKTISCHE INFORMATIE Reiniging en onderhoud Transport en verandering van plaats Alvorens contact op te nemen met de dienst na verkoop Tips om energie te besparen Technische gegevens Informatie voor de testinstituten Service en klantendienst

Overzicht van het toestel Beschrijving van het toestel Dit toestel is niet bedoeld om te worden gebruikt als inbouwtoestel. Deze presentatie van de onderdelen van het toestel wordt louter ter informatie gegeven. De onderdelen kunnen verschillen in functie van het model van het toestel. A) Koelcompartiment B) Diepvriescompartiment

4. Deksel van het groentecompartiment

5. Groentecompartiment

6. Laden van de diepvriezer

Overzicht van het toestel

de hoogte, breedte en diepte van het toestel zonder de handgreep. Ruimte die nodig is om het toestel te kunnen gebruiken 2

692,8 de hoogte, breedte en diepte van het toestel, inclusief de handgreep, alsook de ruimte die nodig is om de koellucht vrij te laten circuleren.

Overzicht van het toestel Totale ruimte die nodig is om het toestel te kunnen gebruiken 3

1137,9 de hoogte, breedte en diepte van het toestel, inclusief de handgreep, plus de ruimte die nodig is om de deur met een minimale hoek te kunnen openen zodat alle interne onderdelen kunnen worden verwijderd.

Gebruik van het toestel Gebruik van het toestel Informatie over de technologie om minder ijzel te hebben Dankzij de omhullende verdamper laat de LessFrost-technologie (minder ijzel) een efficiëntere koeling, een beperkte manuele ontdooiing toe en biedt ze een flexibelere opbergruimte. Instellen van de thermostaat De thermostaat regelt automatisch de temperatuur in de koel- en diepvriescompartimenten. De temperaturen van de koelkast worden bekomen door de knop naar de nummers bovenaan te draaien; 1 tot 3, 1 tot 5 of SF (het aantal nummers van de thermostaat hangt af van het product). BELANGRIJKE OPMERKING: Probeer niet de knop onder de stand 1 te draaien omdat hierdoor het toestel stopt met werken. Superschakelaar (Op sommige modellen) Knop van de thermostaat Deksel van de lamp (De afbeeldingen zijn representatief) Parameters van de thermostaat:

1 - 2: Voor het kort bewaren van de voeding

3 - 4: Voro het lang bewaren van de voeding

Maximaal koelniveau. Het toestel werkt langer. Wijzig indien nodig de temperatuurinstelling. Wanneer het toestel over de stand SF beschikt:

• Draai de knop op SF om verse voedingswaren snel in te vriezen. In deze stand werkt het diepvriescompartiment met lagere temperaturen. Eenmaal uw voedingswaren ingevroren zijn, zet de knop van de thermostaat opnieuw in zijn normale gebruikspositie. Indien u de stand niet wijzigt naar SF, zal uw toestel automatisch opnieuw de laatste positie van de thermostaat aannemen in functie van de in de opmerking weergegeven duur. Plaats de

Gebruik van het toestel knop van de thermostaat opnieuw op de stand SF en plaats hem opnieuw in de normale gebruikspositie in functie van de duur die vermeld staat in de opmerking. Wanneer de knop van de thermostaat op de stand SF staat wanneer u het toestel voor de eerste keer gebruikt, wordt deze automatisch terug naar de stand 3 van de thermostaat gezet overeenkomstig de duur die vermeld staat in de opmerking. Supervriezen: Deze schakelaar moet gebruikt worden als supervriesschakelaar. Om maximaal te vriezen, zet de schakelaar op de stand ON en dit 24 uur voordat u de verse voedingswaren plaatst. Eenmaal de verse voedingswaren in de diepvriezer zitten, zijn 24 uren op de stand ON over het algemeen voldoende. Om energie te besparen, zet de schakelaar op de stand OFF 24 uur nadat u de verse voedingswaren in het toestel hebt geplaatst. Winterschakelaar: Wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan 16°C moet deze schakelaar gebruikt worden als winterschakelaar en houdt deze de temperatuur van uw koelkast boven 0°C terwijl de temperatuur van de diepvriezer onder de -18°C wordt gehouden in geval van lage omgevingstemperatuur. Waarschuwingen met betrekking tot de temperatuurparameters

• Uw toestel is zodanig ontworpen dat het werkt binnen het bereik van de omgevingstemperaturen binnen de normen overeenkomstig de klimaatklasse die aangegeven staat op het informatieetiket. Het wordt afgeraden om uw koelkast te laten werken op plaatsen waar de temperatuur buiten het aangegeven bereik valt. Hierdoor vermindert de koelefficiëntie van het toestel.
• De temperatuurinstellingen moeten uitgevoerd worden in functie van hoe vaak de deur wordt geopend, van de hoeveelheid voeding die in het toestel wordt bewaard en van de omgevingstemperatuur van de kamer waarin het toestel staat.
• Wanneer het toestel de eerste keer wordt aangezet is het aangewezen om het 24 uur lang te laten draaien opdat het de werkingstemperatuur bereikt. Open tijdens deze periode de deur niet en bewaar geen grote hoeveelheid voeding in het toestel.
• Een timerfunctie van 5 minuten wordt gehanteerd om te vermijden dat de compressor van uw toestel wordt beschadigd bij het aan- of afsluiten op het net of wanneer een energiestoring zich voordoet. Uw toestel zal na 5 minuten opnieuw normaal beginnen te werken. Klimaatklasse en betekenis: T (tropisch): Dit koeltoestel is bedoeld om te worden gebruikt bij omgevingstemperaturen die liggen tussen 16 en 43°C. ST (subtropisch): Dit koeltoestel is bedoeld om te worden gebruikt bij omgevingstemperaturen die liggen tussen 16 en 38°C.

Gebruik van het toestel N (gematigd): Dit koeltoestel is bedoeld om te worden gebruikt bij omgevingstemperaturen die liggen tussen 16 en 32°C. SN (ruim gematigd): Dit koeltoestel is bedoeld om te worden gebruikt bij omgevingstemperaturen die liggen tussen 10 en 32°C. Temperatuurindicator Om u te helpen uw toestel goed in te stellen, hebben we uw koelkast uitgerust met een temperatuurindicator die in de koudste zone is geplaatst. Om de voedingswaren in uw koelkast goed te bewaren en met name in de koudste zone, zorg ervoor dat het logo “OK” op de temperatuurindicator verschijnt. Wanneer “OK” niet verschijnt, is de temperatuur slecht ingesteld.

Het is moeilijk zichtbaar wanneer de temperatuurindicator slecht verlicht is. Het goed aflezen wordt vergemakkelijkt wanneer hij correct verlicht is. Telkens wanneer de instelling van de temperatuur wordt gewijzigd, wacht tot de temperatuur in het toestel is gestabiliseerd alvorens indien nodig de temperatuur opnieuw in te stellen. Wijzig de stand van de instelling van de temperatuur enkel geleidelijk en wacht minstens 12 uur alvorens de temperatuur opnieuw te controleren en eventueel opnieuw te wijzigen. OPMERKING: Na verse voedingswaren in het toestel te hebben geplaatst of na de deur herhaaldelijk (of langdurig) te hebben geopend is het normaal dat de melding “OK” niet verschijnt op de indicator van de temperatuurinstelling. Indien de verdamper van het koelcompartiment (achterwand van het toestel) abnormaal bedekt wordt met rijp (overbelast toestel, hoge omgevingstemperatuur, frequent openen van de deur), zet u de knop voor de temperatuurinstelling op een lagere stand, tot wanneer u opnieuw stopperiodes van de compressor verkrijgt.

Gebruik van het toestel Plaatsing van de voedingswaren De koudste zone Uw voedingswaren zullen beter bewaard worden wanneer u ze in de koelzone plaatst die aangepast is aan hun aard. De koudste zone bevindt zich vlak boven de groentebak. Het symbool hiernaast geeft de locatie van de koudste zone in uw koelkast aan. De koudste zone van het koelcompartiment wordt afgebakend met stickers die aan linkerzijde van de wand zijn gekleefd. De bovenste grens van de koudste zone wordt aangegeven door de onderste bodem van de sticker (de punt van de pijl). De bovenste legplank van de koudste zone dient zich op dezelfde hoogte als de punt van de pijl te bevinden. De koudste zone bevindt zich onder dit niveau. Deze legplanken zijn afneembaar, let erop dat ze zich steeds op hetzelfde niveau bevinden als deze zonelimieten die beschreven worden op de stickers om de temperaturen binnen deze zones te garanderen. Accessoires De visuele en tekstbeschrijvingen van de rubriek over de accessoires kunnen verschillen afhankelijk van het model van uw toestel. IJsblokjesbak (Op sommige modellen)

• Vul de ijsblokjesbak met water en plaats hem in het diepvriescompartiment.
• Eenmaal het water volledig bevroren is kunt u de ijsblokjesbak draaien zoals aangegeven om de ijsblokjes eruit te halen.

Gebruik van het toestel Schraper in plastic (Op sommige modellen) Na enige tijd hoopt rijp zich op in sommige zones van de diepvriezer. De rijp die zich in de diepvriezer opbouwt moet regelmatig worden verwijderd. Gebruik indien nodig de hiervoor meegeleverde schraper in plastic. Gebruik hiervoor geen scherpe metalen voorwerpen. Deze kunnen het koelcircuit doorboren en onomkeerbare schade aan het toestel toebrengen. Flessenhouder (in sommige modellen) Gebruik de flessenhouder om te vermijden dat de flessen wegglijden of vallen.

Gebruik van het toestel Schuifje aan de bak voor verse voedingswaren (Op sommige modellen) (De afbeeldingen zijn representatief)

(De afbeeldingen zijn representatief) Wanneer het groentecompartiment vol is moet de instelling van de luchtstroom aan de voorkant van het compartiment open zijn. Zo kan de lucht in het groentecompartiment komen en kan de vochtigheidsgraad onder controle worden gehouden om de levensduur van de voedingswaren te verlengen. Het plaatje aan de achterkant van de legplank moet open staan wanneer er condensatie verschijnt op de glazen legplank. Verstelbaar rek (In sommige modellen) Er kunnen dankzij het verstelbaar rek zes verschillende hoogten worden ingesteld om de noodzakelijke opbergzones te bekomen. Om de positie van het verstelbaar rek te wijzigen:

Gebruik van het toestel Houd de onderkant van het rek vast en trek de lipjes aan de zijkanten van het rek in de richting van de pijl. (Afbeelding 1) Afbeelding 1 Plaats het rek op de vereiste hoogte door het naar boven en naar beneden te verplaatsen. Eenmaal het rek zich op de gewenste positie bevindt, laat de lipjes aan de zijkant opnieuw los (Afbeelding 2). Alvorens het rek los te laten, oefen druk uit naar boven en naar beneden om er zeker van te zijn dat het perfect op zijn plaats zit. Afbeelding 2 OPMERKING: Alvorens het te verplaatsen, vul het rek en houd de legplank naar beneden. Zo niet kan het rek uit de rails komen als gevolg van het gewicht ervan. Hierdoor kunnen het rek of de rails beschadigd raken.

Gebruik van het toestel Opbergen van voedingswaren Koelcompartiment

• Om de vochtigheid te verminderen en de vorming van rijp die ermee gepaard gaat, te vermijden dienen de voedingswaren in de koelkast te worden weggeborgen in gesloten recipiënten. De rijp heeft de neiging zich te concentreren in de koudste zones waar de vochtigheid van de voedingswaren verdampt en na verloop van tijd zal uw toestel vaker moeten worden ontdooid.
• Bedek alle klaargemaakte gerechten wanneer u ze in de koelkast plaatst. Plaats geen warme voedingswaren in de koelkast. Plaats ze wanneer ze vers zijn aangezien de temperatuur / het vocht in de koelkast kan toenemen en de werking van de koelkast kan verstoren.
• Zorg ervoor dat geen enkel element rechtstreeks in contact komt met de achterwand van het toestel aangezien er zich rijp kan vormen en hierdoor de verpakking aan de wand kan blijven kleven. Open de deur van de koelkast niet frequent.
• Het is aanbevolen om vlees en vis in een hermetisch gesloten verpakking te plaatsen en op de glazen legplank vlak boven de groentebak te plaatsen waar de lucht frisser is, wat zorgt voor optimale bewaaromstandigheden.
• Berg fruit en groenten in bulk op in het groentecompartiment.
• Het afzonderlijk bewaren van fruit en groenten zorgt ervoor dat wordt vermeden dat groenten die gevoelig zijn voor ethyleen (groene bladeren, broccoli, wortelen, enz.) beïnvloed wordt door fruit die ethyleen vrijgeven (bananen, perziken, abrikozen, vijgen, enz.).
• Plaats geen vochtige groenten in de koelkast.
• De bewaarduur van alle voedingswaren hangt af van hun oorspronkelijke kwaliteit en van het naleven van de ononderbroken koelcyclus alvorens ze in de koelkast worden weggeborgen.
• Het water dat van vlees stroomt kan de andere producten in de koelkast besmetten. Vleesproducten moeten worden verpakt en het vocht op de legplanken moet worden verwijderd.
• Plaats geen voedingswaren op de doorgang van de luchtstroom.
• Consumeer de verpakte voedingswaren alvorens de aanbevolen vervaldatum is verstreken.

Gebruik van het toestel Vermijd dat voedingswaren in contact komen met de temperatuursensor die zich in het koelcompartiment bevindt. Om een optimale bewaartemperatuur in het koelcompartiment te handhaven, vermijd elk contact tussen de voedingswaren en de sensor.

• Voor normale werkomstandigheden volstaat het om de temperatuur van uw koelkast in te stellen op +4°C.
• De temperatuur van het koelcompartiment moet liggen tussen 0 en 8°C. Wanneer verse voedingswaren onder de 0°C worden bewaard, bevriezen en rotten ze. De hoeveelheid bacteriën neemt toe boven de 8°C en de voedingswaren raken beschadigd.
• Plaats warme voedingswaren niet onmiddellijk in de koelkast. Wacht tot de temperatuur buiten daalt. Warme voedingswaren zorgen ervoor dat de temperatuur van uw koelkast stijgt en kunnen voedselvergiftiging en een onnodige wijziging van de voedingswaren veroorzaken.
• Vlees, vis, enz. moeten in het koelste compartiment worden bewaard en het groentecompartiment is aangewezen om groenten te weg te bergen. (indien beschikbaar)
• Om kruisbesmetting te voorkomen, mogen producten op basis van vlees en groenten en fruit niet samen worden weggeborgen.
• Voedingswaren moete in gesloten of afgedekte recipiënten worden bewaard in de koelkast om vochtigheid en geurtjes te vermijden. De onderstaande tabel is een snelgids waarin staat aangegeven hoe de voedingswaren op de meest efficiënte manier in het koelcompartiment moeten worden weggeborgen. Voedingsmiddel Groenten en fruit Maximale bewaarduur Bewaarmethode en -plaats 1 week Groentebak Vlees en vis 2 tot 3 dagen Verpak ze in folie of in plastic zakken of in een doos die speciaal is ontworpen voor vlees en plaats ze op de glazen legplank Verse kaas 3 tot 4 dagen Op het aangegeven rek Boter en margarine 1 week Op het aangegeven rek Producten in een fles, bijvoorbeeld melk en yoghurt Tot de door de producent aanbevolen vervaldatum Op het aangegeven rek

Gebruik van het toestel Eieren 1 maand Op het aangegeven eierrek Bereide voedingswaren 2 dagen Alle legplanken OPMERKING: Aardappelen, uien en look mogen niet in de koelkast worden bewaard. Diepvriescompartiment

• De diepvriezer wordt gebruikt om ingevroren voedingswaren te bewaren, verse voedingswaren in te vriezen en ijsblokjes te maken.
• Voedingswaren in vloeibare vorm moeten ingevroren worden in plastic tassen en de rest in plastic zakjes of zakken. Om verse voedingswaren in te vriezen: verpak en verzegel op correcte wijze de verse voedingswaren, met andere woorden de verpakking moet luchtdicht zijn en mag niet lekken. Diepvrieszakjes, zakjes in polyethyleen versterkt met aluminium en plastic containers zijn ideaal.
• Plaats geen verse voedingswaren naast ingevroren voedingswaren omdat hierdoor de ingevroren voedingswaren zouden kunnen smelten.
• Alvorens verse voedingswaren in te vriezen, verdeel ze in porties zodat ze in één keer kunnen worden geconsumeerd.
• Consumeer ingevroren voedingswaren snel nadat ze zijn ontdooid.
• Respecteer altijd de instructies van de fabrikant die op de verpakking van de voedingswaren staan wanneer u diepgevroren voedingswaren bewaart. Wanneer er geen informatie aanwezig is, bewaar voedingswaren niet langer dan 3 maand vanaf de aankoopdatum.
• Wanneer u ingevroren voedingswaren koopt, vergewis u ervan dat ze in adequate omstandigheden zijn bewaard en dat de verpakking ervan niet beschadigd is.
• Ingevroren voedingswaren moeten in adequate containers worden getransporteerd en zo snel mogelijk in de diepvriezer worden geplaatst.
• Koop geen ingevroren voedingswaren wanneer de verpakking ervan tekenen van vocht vertonen en abnormaal opgeblazen is. Het is mogelijk dat ze bij een ongeschikte temperatuur zijn bewaard en dat de inhoud ervan beschadigd is.

Gebruik van het toestel

• De bewaarduur van ingevroren voedingswaren hangt af van de omgevingstemperatuur, van de frequentie waarmee de deur wordt geopend, van het type voeding en van de duur die nodig is om het product te transporteren van de winkel naar u thuis. Volg altijd de instructies op de verpakking en overschrijd de bewaarperiode niet.
• Wanneer u de deur van de diepvriezer lange tijd open laat staan, zal er ijzel verschijnen op het binnenoppervlak van de diepvriezer. Daardoor wordt de luchtcirculatie verstoord. Om dit te vermijden, trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en wacht tot de ijzel is verdwenen. Reinig de diepvriezer eenmaal de ijzel is gesmolten.
• Het volume dat vermeld staat op het kenplaatje van het toestel geeft het volume weer zonder mandjes, deksels, enz.
• Vries voedingswaren niet opnieuw in eenmaal ze ontdooid zijn. Dit zou gevaarlijk kunnen zijn voor uw gezondheid waarbij u het risico loopt slachtoffer te worden van een voedselvergiftiging. OPMERKING: De deur van de diepvriezer gaat moeilijk open meteen na het sluiten van de deur. Dat is normaal. Eenmaal het evenwicht is herstel, zal de deur gemakkelijk kunnen worden geopend.
• Om sneller in te vriezen, gebruik het schap om snel in te vriezen voor gewone voedingswaren (en diegene die snel moeten worden ingevroren) aangezien het diepvriesschap groter is. Het schap om snel in te vriezen is de onderste lade in het diepvriescompartiment.
• Om de maximale capaciteit van het diepvriescompartiment te gebruiken, gebruik de glazen legplanken voor de bovenste en middelste secties en de onderste lade voor de onderste sectie. De onderstaande tabel is een snelgids waarin staat aangegeven hoe de voedingswaren op de meest efficiënte manier in het diepvriescompartiment moeten worden weggeborgen.

Gebruik van het toestel Vlees en vis Bereiding Maximale bewaarduur (maanden) Steak Verpakken in aluminiumfolie 6 tot 8 Lam Verpakken in aluminiumfolie 6 tot 8 Kalfsgebraad Verpakken in aluminiumfolie 6 tot 8 Kalfsblokjes In kleine porties 6 tot 8 Kalfsblokjes In kleine porties 4 tot 8 Gehakt In de verpakking, zonder kruiden 1 tot 3 Slachtafval (stukjes) In kleine porties 1 tot 3 Worst / salami Moet verpakt worden bewaard, zelfs wanneer er een vel rond zit Kip en kalkoen Verpakken in aluminiumfolie 4 tot 6 Gans en eend Verpakking in aluminiumfolie 4 tot 6 Hert, konijn, everzwijn In porties van 2,5 kg of onder de vorm van filets 6 tot 8 Zoetwatervis (zalm, karper, Wassen en drogen na de forel, katvis) vis te hebben gekuist en Magere vis (zeebaars, de schubben te hebben tarbot, schar) verwijderd. Verwijder indien Vette vis (tonijn, makreel, nodig de kop en de staart blauwbaars, ansjovis)

2 tot 4 Schaaldieren Schoonmaken en in een zak plaatsen 4 tot 6 Kaviaar In zijn verpakking of in een aluminium of plastic recipiënt 2 tot 3 Escargots In zout water of in een aluminium of plastic recipiënt

Gebruik van het toestel OPMERKING: Ingevroren vlees moet bereid worden zoals vers vlees. Wanneer vlees na het ontdooien niet wordt bereid, mag het niet opnieuw worden ingevroren. Groenten en fruit Bereiding Maximale bewaarduur (maanden) Groene boontjes en bonen Wassen, in kleine stukjes snijden en laten koken 10 tot 13 Erwten Peulen, wassen en laten koken

Kool Wassen en laten koken Wortel Wassen, in schijfjes snijden en laten koken Paprika’s De stengel afsnijden, in twee stukken snijden, het binnenste verwijderen en laten koken 8 tot 10 Spinazie Wassen en laten koken 6 tot 9 Bloemkool De bladeren verwijderen, het hart in stukken snijden en enkele ogenblikken laten weken in water waaraan een beetje citroensap is toegevoegd 10 tot 12 Aubergines Na het wassen in stukjes van 2 cm snijden 10 tot 12

Gebruik van het toestel Groenten en fruit Maximale bewaarduur (maanden) Bereiding Maïs Wassen en verpakken samen met de kolf of onder de vorm van malse maiskorrels Appelen en peren Schillen en in schijfjes snijden 8 tot 10 Abrikozen en perziken In twee stukken snijden en de pit verwijderen 4 tot 6 Aardbeien en bramen Wassen en het kroontje verwijderen 8 tot 12 Gekookte vruchten 10% suiker toevoegen in het recipiënt Pruimen, kersen Wassen en het kroontje verwijderen

8 tot 12 Maximale bewaarduur (maanden) Ontdooitijd bij kamertemperatuur (uren) Brood 4 tot 6 2 tot 3 4 tot 5 (220 tot 225°C) Koekjes 3 tot 6 1 tot 1,5 5 tot 8 (190 tot 200°C) Deegwaren 1 tot 3 2 tot 3 5 tot 10 (200 tot 225°C) 1 tot 1,5 3 tot 4 5 tot 8 (190 tot 200°C) Bladerdeeg 2 tot 3 1 tot 1,5 5 tot 8 (190 tot 200°C) Pizza 2 tot 3 2 tot 4 Taart

Ontdooitijd in de oven (minuten) 15 tot 20 (200°C)

Gebruik van het toestel Zuivelproducten Melk in brik (gehomogeniseerd) Maximale bewaarduur (maanden) Bereiding In zijn eigen verpakking Kaas, behalve platte In sneetjes kaas Boter, margarine In de verpakking

2 tot 3 Melk, in zijn verpakking 6 tot 8 De originele verpakking kan gebruikt worden om gedurende een korte periode te bewaren. In aluminiumfolie verpakt bewaren om langere perioden te bewaren

Bewaaromstandigheden

Praktische informatie Reiniging en onderhoud Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact alvorens het te reinigen. Reinig de koelkast niet door er water in te gieten. Gebruik geen schurende producten of detergenten om het toestel te reinigen. Alvorens te wassen, reinigen met helder water en zorgvuldig afdrogen. Wanneer het reinigen voltooid is, stop de stekker opnieuw in het stopcontact met droge handen.

• Zorg ervoor dat er geen water in de behuizing van de lamp of in andere elektrische onderdelen doordringt.
• Het toestel moet regelmatig worden gereinigd met een oplossing op basis van natriumbicarbonaat en lauw water.
• Reinig de accessoires afzonderlijk met de hand met zeep en water. Was de accessoires niet in de vaatwasser.
• Reinig de condensator minstens twee keer per jaar met een borstel. Zo kan energie worden bespaard en kan het rendement worden verbeterd. Tijdens het reinigen moet de stekker uit het stopcontact zijn getrokken.

Praktische informatie Ontdooien Ontdooien van het koelcompartiment

• Het ontdooien start automatisch in het koelcompartiment wanneer het werkt. Het water wordt opgevangen in de verdampbak en verdampt automatisch.
• De verdampbak en het afvoergat van het water moeten regelmatig worden gereinigd met de leegmaakstok om te vermijden dat het water blijft staan onderaan de koelkast in plaats van weg te stromen.
• Het is ook mogelijk om het afvoergat te reinigen door er een half glas water in te gieten. Proces voor het ontdooien van de diepvriezer
• Er hopen zich kleine hoeveelheden rijp op in de diepvriezer, afhankelijk van hoe lang de deur open is blijven staan of de hoeveelheid vocht binnenin. Het is belangrijk om de vorming van rijp of ijzel te vermijden op plaatsen die het sluitingsmechanisme van de dichting van de deur kunnen beïnvloeden. Zo kan de lucht doordringen in de kast, wat de continue werking van de compressor bevordert. De opgehoopte fijne en zachte lagen rijp kunnen verwijderd worden met behulp van een borstel of een plastic schraper. Gebruik geen metalen voorwerpen, puntige schrapers, mechanisch gereedschap of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen. Verwijder alle rijp die zich op het oppervlak van de kast heeft vastgezet. Het is niet nodig het toestel uit te zetten om fijne laagjes rijp te verwijderen.

Praktische informatie

• Om dikke lagen rijp te verwijderen, schakel het toestel uit, plaats de inhoud in kartonnen dozen en verpak ze in dikke of meerdere lagen papier om ze fris te houden. Het ontdooien zal efficiënter verlopen wanneer de diepvriezer bijna leeg is en moet zo snel mogelijk worden uitgevoerd om een onnodige stijging van de temperatuur van de inhoud te vermijden.
• Gebruik geen metalen voorwerpen, puntige schrapers, mechanisch gereedschap of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen. Een stijging van de temperatuur van de ingevoren voedingswaren tijdens het ontdooien zal de bewaarduur ervan verminderen. Houd de inhoud van de diepvriezer goed verpakt en op een frisse plaats tijdens de volledige duur van het ontdooien.

• Wrijf de binnenkant van het compartiment proper met een spons of een zachte doek.
• Om het ontdooiproces te versnellen, plaats een of twee kommen heet water in het diepvriescompartiment.
• Onderzoek de inhoud van de pakjes wanneer u ze opnieuw in de diepvriezer plaatst. Wanneer sommige voedingswaren ontdooid zijn, consumeer ze binnen een termijn van 24 uur of laat ze koken alvorens ze opnieuw in te vriezen.
• Eenmaal het ontdooien beëindigd, reinig de binnenkant van het toestel met een oplossing van lauw water en een beetje natriumbicarbonaat, en droog vervolgens zorgvuldig af. Was alle afneembare onderdelen op dezelfde manier en monteer ze opnieuw. Stop de stekker van het toestel opnieuw in het stopcontact en laat 2 tot 3 uur lang werken op de instelling nummer MAX alvorens er opnieuw voedingswaren in te plaatsen. Vervangen van de LED-verlichting
• Dit toestel bestaat uit elektroluminiscente diodes (led). Dit type diode mag niet door de klant worden vervangen. De levensduur van deze leds is voldoende om niet vervangen te moeten worden.

Praktische informatie

• Indien de leds toch defect zijn, ondanks de zorg die werd besteed tijdens de vervaardiging van de koelkast, dient u contact op te nemen met uw dienst-na-verkoop, zodat zij het nodige kunnen doen. Transport en verandering van plaats Transport en verandering van plaats
• De originele verpakking en het piepschuim kunnen bewaard worden om het toestel te transporteren (optioneel).
• Wikkel uw toestel in een dikke verpakking, gebruik stevige riemen of touwen en volg de transportinstructies die vermeld staan op de verpakking.
• Verwijder alle afneembare onderdelen of maak ze in het toestel vast met kleefban om schokken te vermijden in geval van verandering van plaats of transport. Transporteer uw toestel altijd in verticale positie. Verandering van positie van de deur
• De openingsrichting van de deur van uw toestel kan niet worden gewijzigd wanneer de handgrepen op het voorste oppervlak van de deur van het toestel zijn gemonteerd.
• Het is mogelijk de openingsrichting van de deur te veranderen op modellen zonder handgrepen.
• Wanneer de openingsrichting van de deur van uw toestel gewijzigd kan worden, neem dan contact op met uw dichtst bijzijnde erkende technicus om deze te wijzigen.

Praktische informatie Alvorens contact op te nemen met de dienst na verkoop Wanneer u een probleem ervaart met uw toestel, controleer dan eerst de volgende punten alvorens contact op te nemen met de dienst na verkoop. Uw toestel werkt niet. Controleer of:

• De stroomvoorziening werkt.
• De stekker correct in het stopcontact zit.
• De zekering van de stekker of van de stroomvoorziening gesprongen is.
• Het stopcontact defect is. Om dit te controleren, stop de stekker van een ander toestel dat werkt aan op hetzelfde stopcontact. Het toestel werkt slecht Controleer of:
• Het toestel te vol geladen is.
• De deur van het toestel correct gesloten is.
• Er zich stof op de condensator bevindt.
• De ruimte achteraan en aan de zijkanten voldoende is. Uw toestel maakt veel lawaai terwijl het werkt Normale geluiden U hoort geklik:
• Tijdens het automatisch ontdooien.
• Wanneer het toestel afkoelt of opnieuw opwarmt (als gevolg van de uitzetting van het materiaal). U hoort een kort krakend geluid: Dit geluid wordt gehoord wanneer de thermostaat de compressor activeert of deactiveert. Lawaai van de motor: Dit lawaai geeft aan dat de compressor normaal werkt. De compressor kan meer lawaai produceren gedurende een korte période wanneer hij de eerste keer wordt aangezet. U hoort brubbelend lawaai en u neemt spatten waar: Worden veroorzaakt door het stromen van de koelvloeistof in de buizen van het systeem. U hoort het lawaai van stromend water: Als gevolg van het water dat naar het verdampingsrecipiënt stroomt. Dit lawaai is normaal tijdens het ontdooien.

Praktische informatie U hoort lawaai van blazende lucht: Op sommige modellen tijdens de normale werking van het systeem als gevolg van de luchtcirculatie. De randen van het toestel die in contact komen met de dichting van de deur zijn warm Vooral tijdens de zomer (warme seizoenen), kunnen de oppervlakken die in contact komen met de dichting van de deur warmer worden tijdens de werking van de compressor. Dit is normaal. Er hoopt zich vocht op in het toestel Controleer of:

• Alle voedingswaren correct verpakt zijn. De recipiënten moeten droog zijn alvorens ze in het toestel worden geplaatst.
• De deur van het toestel wordt vaak geopend. Het vocht in de kamer dringt door in het toestel wanneer de deuren worden geopend. De vochtigheid neemt snel toe wanneer de deuren vaak worden geopend, met name wanneer de vochtigheidsgraad in de kamer hoog is. De deur kan niet worden geopend of kan niet correct worden gesloten Controleer of:
• Er geen voedingswaren of verpakkingen zijn die het sluiten van de deur verhinderen.
• De dichtingen van de deur zijn gebarsten of verwrongen.
• Uw toestel op een vlak oppervlak staat.
• Het is mogelijk dat de compressor luidruchtig werkt of dat het lawaai van de compressor / koelkast kan toenemen bij sommige modellen tijdens de werking in bepaalde omstandigheden, met name wanneer de stekker de eerste keer in het stopcontact wordt gestoken, bij een wijziging van de omgevingstemperatuur of bij een wijziging van het gebruik. Dit is normaal en het lawaai neemt automatisch af wanneer de koelkast de vereiste temperatuur bereikt. Aanbevelingen
• Wanneer het toestel wordt uitgeschakeld of wanneer de stekker uit het stopcontact wordt getrokken, wacht minstens 5 minuten alvorens het toestel opnieuw aan te sluiten of herop te starten om te vermijden dat de compressor beschadigd raakt.
• Wanneer het toestel een lange periode niet wordt gebruikt (bijvoorbeeld tijdens de vakantie), trek de stekker dan uit het stopcontact. Ontdooi en reinig het toestel en laat de deur open staan om de vorming van schimmels en geurtjes te vermijden.

Praktische informatie

• Wanneer een probleem blijft bestaan na alle bovenstaande instructies te hebben gevolgd, gelieve uw dichtstbijzijnde erkende technicus te raadplegen.
• Dit toestel is enkel bestemd voor een huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor een commercieel of gezamenlijk gebruik. Wanneer de consument het toestel op een ongepaste wijze gebruikt, dringen we aan op het feit dat de fabrikant en de verkoper niet aansprakelijk kunnen worden gehouden wanneer welke herstelling of panne dan ook optreedt tijdens de garantieperiode.

Praktische informatie Tips om energie te besparen

1. Installeer het toestel in een frisse en goed verluchte plaats, maar niet in rechtstreeks

zonlicht of in de buurt van een warmtebron (zoals een radiator of een oven). Zo niet, moet een isolatieplaat worden gebruikt.

2. Laat voedingswaren en dranken afkoelen alvorens ze in het toestel te plaatsen.

3. Plaats voedingswaren tijdens het ontdooien in het koelcompartiment. De lage temperatuur

van de ingevroren voedingswaren laat toe het koelcompartiment af te koelen tijdens het ontdooien ervan. Zo kan energie worden bespaard. Wanneer u voedingswaren buiten het toestel laat ontdooien verspilt u energie.

4. Dranken en voedingswaren moeten afgesloten worden bewaard in het toestel. Zo niet neemt

de vochtigheidsgraad toe en verbruikt het toestel meer energie. Wanneer dranken en andere vloeistoffen afgesloten worden bewaard, worden de geur en de smaak ervan behouden.

5. Vermijd deuren lange périodes open te laten staan en open ze niet te vaak aangezien de

warme lucht binnendringt in het toestel en de compressor onnodig en vaak aanslaat.

6. Laat de deksels van de compartimenten met een verschillende temperatuur (zoals de

groente- en vershoudcompartimenten, wanneer deze aanwezig zijn) gesloten.

7. De dichtingen van de deur moeten proper en soepel blijven. Vervang de dichtingen

wanneer ze versleten zijn.

8. Het energieverbruik van uw toestel wordt geschat in de volgeladen laden in het

diepvriescompartiment.

9. Om energie te besparen, gebruik het volume niet tussen de laadlimiet en de deur en

dit langsheen de volledige limietlijn van de lading. De limietlijn van de lading wordt ook gebruikt bij het schatten van het energieverbruik.

Praktische informatie Technische gegevens De technische informatie staat op het kenplaatje op de zijkant van het toestel en op het energielabel. De QR-code op het energielabel dat met het toestel is meegeleverd bevat een internetlink naar de informatie over de prestaties van het toestel in de EPREL-database van de EU. Bewaar het energielabel als referentie samen met de gebruikshandleiding en alle andere documenten die met dit toestel worden meegeleverd. Dezelfde informatie is ook terug te vinden in EPREL met behulp van de link https://eprel.ec.europa.eu met het nummer van het model en het productnummer die op het kenplaatje van het toestel vermeld staan. Informatie voor de testinstituten De installatie en de voorbereiding van het toestel voor een EcoDesign-contrôle moeten in overeenstemming zijn met de norm EN 62552. De ventilatievereisten, de minimale afmetingen van de uitsparingen en vrije ruimten achteraan moeten overeenstemmen met de aanwijzingen in sectie 2 van deze gebruikshandleiding. Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met de fabrikant, met name de laadplannen. Service en klantendienst Gebruik altijd originele wisselstukken. Wanneer u met ons erkend servicecentrum contact opneemt, zorg ervoor dat u over de volgende gegevens beschikt: model, serienummer en service-index. Deze informatie staat op het kenplaatje. Onder voorbehoud van wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. De originele wisselstukken voor sommige specifieke onderdelen zijn 10 jaar lang beschikbaar vanaf de datum waarop de laatste eenheid van het model op de markt is gebracht.