R744S - Koelkast SHARP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING R744S SHARP

Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatatie die u aandachtig要去 lezen voor dat u de combi-magnetron gezruikt.

Belangrijk: Er kan een groot gezondheidsrisico ontstaan indien deze gebruikershandleiding Niet worden opvolgt of dat de oven op een dergelijkke manier worden aangepast dat deze gebruikt kan worden met de deur geopend.

Let op: uw product is gemarkeerd met dit symbool. Dit betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Niet samen met het normale huisafval月至n worden weggegooid.Er bestaat een afzonderlijk inzamelingssystem voor deze producten.

A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens)

1. In de Europese Unie

Let op: Deze apparatuur nicht samen met het normale huisaf- val weggooien!

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur要去 geschieren worden ingezameld conform de wetgeving inzake de verantwoorde verwerking, terugwinning en recyclung van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

Na de invoering van de wet door de lidstatesen mogen particuliere huishoudens in de lidstatesen van de Europese Unie hun afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteeloo hier hertoe aangewezen inzamelingsinrichtingen brengen.

In sommige landen* kurz u bij de aanschaf van een nieuw apparaat het oude product kosteloos bij uw lokale distributeur inleveren.

*) Neem contact op met deplaatselijke autoriteiten voor verdere informatie.

Als uw elektrische of elektronische apparatuur batterijen of accumulatoren bevat dan moet u deze afzonderlijk conform deplaatslijke voorschriften weggooien.

Door dit product op een verantwoorde manier weg te gooien, zorgt u ervoor dat het afval de juiste verwerking, terugwinning en recycling ondergaat en potentie negativeve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid worden voorkomen die anders zonden ontstaan door het verkeerd verwerken van het afval.

2. In andere landen buiten de Europese Unie

Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met deplaatselijke autoriteiten voor informatatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure.

Voor Zwitserland: U(Int)knt afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos bij de distributeur inleveren, zelfs als u geen nieuw product koopt. Aanvullende inzamelingsinrichtingen zijn vermeld op de startpagina van www.swico.ch or www.sens.ch.

B. Informatie over afvalverwijdering voor bedrijven.

1. In de Europese Unie

Als u het product voor zakelijkde doeleinden heeft gebruikt en als u dit wilt weggooien:

Neem contact op met uw SHARP distributeur die u inlichtingen verschat over de terugname van het product. Het kan+zijn dat u een afvalverwijderingsbijdrage voor de terugname en recycling moet betalen. Kleine producten (enkleine hoeveelheden) konnen door de lokale inzamelingsnichtingen worden verwerkt.

Voor Spanje: Neem contact op met de inzamelingsinrichting of de lokale autoriteiten voor de terugname van uw afge-dankte producten.

2. In andere landen buiten de Europese Unie

Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met deplaatselijke autoriteiten voor informatatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure.

INFORMATIE OVER CORRECTE VERWIDDERING 1
INHOUDSOPGAVE 2
SPECIFICATIONS 2
OVEN EN TOEBEHOREN 3
BEDIENINGSPANEEL 4
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN 5-12
INSTALLATIE 13-14
VOORINGEBRUIKNAME 15
DE KLOK INSTELLEN 15
KOOKWEKKERFUNCTIE 15
VERMOGENsTANDEN VAN DE MAGNETRON 16
HANDMATIGEBEDIENING 16
VOEDSEL BEREIDEN MET DE MAGNETRON 17
GRILLEN/COMBI KOKEN 17-19
CONVECTIE KOKEN 19-20
ANDERE HANDIGE FUNCTIONS 20-21
GEBRUK VAN DE FUNCTIONS ONTDOOEN OP GEWICHT EN ONTDOOEN OP TIOD.21-22
AUTO MENU-FUNCTIE 22
AUTO MENU-TABEL 23-24
GESCHIKTE SCHALEN 25
ONDERHOUD EN REINIGING 26
ONDERHOUDSADRESSEN

SPECIFICATIONS

Modelnaam:		R-822STWE
Wisselstroom		: 230 V~, 50 Hz enkele fase
Zekering/circuitonderbroker		: 20 A
Vereist vermogen wisselstroom:	Magnetron	: 1500 W
Geleverd vermogen:	Magnetron	: 900 W
	Bovengrill (Infrarood)	: 1400 W
	Convectie	: 2400 W
	Uitstand (energiespaarstand)	: minder dan 1,0 W
Frequentie van de magnetron		: 2450 MHz*
Afmetingen buitenkant (W) x (H) x (D)** mm		: 513 x 306 x 466
Binnenste afmetingen (W) x (H) x (D)*** mm		: 330 x 232 x 352
Ovencapaciteit		: 25 liter***
Draaitafel (glas)		: Ø 315 mm
Gewicht		: circa 17,0 kg
Ovenlamp		: 25 W/230 V~

• Dit product voldoet aan de eisen van de Europese norm EN55011.
  Volgens deze norm is dit product geclassificeerd als groep 2 classe B apparatuur.
  Groep 2 betekent dat het de bedoeling is dat dit apparaat radiofrequentie-energie genereert in de vorm van elektromagnetische straling voor het verhitten van voedsel.
  Klasse B betekent dat het apparaat geschikt is voor huishoudelijk gebruik.
  De diepte is exclusief de deurhendel.
  * De inhoud worden berekend door het meten van de maximum breedte, hoogte en diepte van het apparaat. De eigenlijkke inhoud voor voedsel in minder.

ALS ONDERDEEL VAN ONS BELEID VAN CONTINUE VERBETERINGEN, BEHOUDEN WIJ HET RECHT OM HET ONTWERP EN DE SPECIFICATIES ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING TE WIJZIGEN.

Naaf (binnenin)
19. Koppelstuk 18. Draaitafelsteun

OPMERKINGEN:

• Het afdekplaatje voor de golfgeleider is breekbaar. Maak de binnenkant van de combi-magnetron voor-zichtig schoon om er zeker van te zijn dat dit Niet beschadigt.
• Maak na het bereiden van vet voedsel zichonder deksel altijd de binnenkant van de oven en in het bijzonder het hitte-element van de grill grondig schoon, deze要去en droog en vetvrijnj, Opgebouwd vet kan的那一en roken of vlam vatten.
• Bedien de oven alleen als de draaitafel en draaitafelsteun just zijn geplaatst. Dit bevordert een grondige en gelijkmatige bereiding. Een slecht geplaatste draaitafel kan gaan rammelen, kan möglichn nicht goed draaien en kan schade aan de oven veroorzaken.
• Plaats te bereiden voedsel en verpakkingen.altijd op de draaitafel.
• De draaitafel draait met de wijzers van de klok mee of gegen de wijzers van de klok in. De draairichting kan, telkens als u de oven start, veranderen. Dit heeft geen invloed op de bereidingsresultaten.

WAARSCHUWING:

De deur, behuizing, ovenruimte en accessoires worden erg heet tijdens gebruik. Gebruik alkijd dikke ovenwanten om brandwonden te voorkomen.

1. DIGITALE DISPLAY en INDICATOREN

MAGNETRON-symbol

CONVECTIE symbol

GRILL-symbool

ONTDOOI-symbol

KINDERSLOT-symbol

AUTO MENU-symbol

TEMPERATUUR symbol

GEWICHT-symbol

1. TEMPERATUUR VOORTGANG-symbool De segmenten lichten geleidelijk op om de temperatuur die in CONVECTIE-stand bereikt is te tonen. Elk segment vertegenwoordigt 10^ van het ingestelde temperatuurniveau (bijvoorbeeld, de eerste geeft 150^ gaan en de LASTE 240^) . Wanner u de temperatuur insteltlicht het overeenkomstige segment op, terwijl de respectievelijke segmenten links respectievelijk een voor een oplichtenijdens het voorverwarmen.

3. Auto Menu opties:

A1:Opwarmen

A2: Aardappelen

A3:Vlees

A4: Groenten

A5:Vis

A6: Pasta

A7: Soep

A8: Gebak

A9: Pizza

A10: Kip

1. GRILL/COMBI-toets
2. ONTDOOIER OP GEWICHT/TIJD-toets
3. STOP/CLEAR-toets
4. INVOER-draaiknop Draai om koektijd, vrij, vermogen, temperatuur en gewicht in te voeren en kies auto menu.

1. MAGNETRONVERMOGEN-toets
   Druk hierop om het vermogen van de magnetron te selecteren.
2. CONVECTIE-toets
3. KLOK/KOOKWEKKER-toets
4. START/+30sec/ENTER -toets

ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR GEBRUIK IN DE TOEKOMST

1. Deze oven werd uitsluitend ontworpen om op een aanrecht te gebruiken. Hij is Niet geschikt om in een muur of een kast te worden ingebouwd. Plaats de oven Niet in een kast.
2. De ovendeur kan tijdens het koken heet worden. Plaat of monteer de oven op een zodanige manier dat de bodem van de oven 85 cm boven de vloer staat. Houdt kinderen op afstand van de deur zodat zich nicht branden.
3. Zorg voor een vrij ruimte van minimaal 30~cm boven de oven.
4. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8aar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintui-gelijke of geestelijkke vermogens, of met een gebrek aan kennis en ervaring indien zich onder toezicht met het apparaat gewerkt hebben of aanwijzingen met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat hebben gekreten en de bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet spelen met het apparaat. Reiniging en gebruiksonderhoud mogen Niet uitgevoerd worden door kinderen, tenzij zich ouder dan 8aar+zijn en er toezicht is.
5. Houd het apparaat en het netsnoor buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.
6. WAARSCHUWING: Laat kinderen de oven alleen zonder toezicht gebruiken wonneer zij adequate instructies hebben ontvangen zodate het kind de oven op een veilige manier kan gebruiken en de bevaren van incorrect gebruik begrijpt.
7. WAARSCHUWING: wonneer het apparaat word gebruikt in de GRILL/COMBI- en CONVECTIE-standing,ogens kinderen door de opgewekte temperatures de oven alleen onder toezicht van een volwassene bedieren.
8. WAARSCHUWING: Bereikbare delen können tijdens het gebruik heet worden. Houdjonge kinderen op afstand.
9. WAARSCHUWING: Als de deur of de afldichtingen beschadigd zijn, mag de oven Niet gebruikt worden voordat deze door eenvakman is gerepareerd.
10. WAARSCHUWING: Nooit zich aanpassingen, veranderingen

of reparations aan de oven uitvoeren. Niemand, behalte een gekwalificeerde technicus, dient onderhouds- of reparatiewerkzaamhedenuit te voeren waar bij een afdekking die bescherming biedt gegenblootstelling aan microgolven, worden verwijderd.Dit kan gevaarlijk+zijn.

1. Indien het netsnoer van dit toestel is beschadigd, dient het door een special snoer te worden verrangen. Laat het verrangen van het snoer aan erkend SHARP onderhoudspersoneel over.
2. WAARSCHUWING: Vloeistoffen en andere etenswaren mogen nicht in gesloten bakjes en verpakkingen worden opgewärmd, aangezien ze können ontploffen.
3. Bij het verhitten van dranken in de magnetron{kunnen deze soms later nog overkoken. Houd hiermee rekening wonneer u de verpakking vastpakt.
4. Verhit nooit—he eieren in hun schaal in de combi-magnetron. Ook hardgekooke te eieren要去en Niet in combi-magnetrons worden opgewarmd, aangezien ze konnen ontploffen, zichs nadat de combi-magnetron is uit gezet. Voor het opwarmen van eieren die Niet zich geklopt, dient u het eigeel en eiwit door te prikken om ontploffing te voorkomen. Pel en snijd hard gekooke te eieren in plakjes alvorens deze in de combi-magnetron te verwarmen.
5. Controller of keukengerei geschikt is voor de oven. Zie pagina NL-25. Gebruik alleen voor magnetrons geschikte schalen en verpakkingen wanner u de magnetronfunctie gebruikt.
6. De inhoud van babyflesjes roeren of schudden en de de temperatuur voor gebruik controeren om verbranding te voorkomen.
7. De deur, behuizing, ovenruimte, schalen, accessoires en in het bijzonder het verwarmingselement van de grill zullen tijdens het gebruik erg heet worden.

8. Voorzichtigheid is geboden om deze gebieden nicht aan te raken. Gebruik.altijd dikke ovenwanten om brandwonden te voorkomen. Voor reiniging zich ervan verzekeren dat deze Niet heet+zijn. Bij het verwarmen van voedsel in plastic of papieren verpakkingen, de oven in het oog houden voor de möglichkeheid van ontbranding.

9. Als er rook worden uitgestoten, dient u de oven uit te schakelen of de stekker uit het stopcontact te trekken en de deur geslo- ten te houden zodat eventuale vlammen doven.

10. Maak de oven regelmatig schoon en verwijder voedselresten.
11. Indien de oven Nietaar behoren wordt schoon gehonden, kan dit leiden tot aantasting van het oppervlak. Dit kan leiden tot een verkorte levensduur van het apparaat en möglichk tot gevaarlijke situatuies.
12. gezbruik geen sterk schurende schoonmaakmiddelen of scherpe metalen krabbers bij het schoonmaken van het glas van de ovendeur. Deze können de oppervlakte bekrassen wat kan leiden tot versplintering van het glas.
13. Gebruik geen stoomreiniger.
14. Zie instructies voor het schoonmaken van de deurafdichtingen, ovenruimte en aangrenzende delen op pagina NL-26.

15. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en bijvoorbeeld:

16. personeelskeukens in winkels, Kantoren en andere werkomgeving;

17. door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen;
18. boerenwoningen;

19. in een bed-and-breakfast.

20. WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijkde delen worden heetijdens gebruik. Let erop dat u deze elementen nicht aanraakt. Kinderenjonger dan 8aar要去enuit de buurt gehonden worden, tenzij er voortdurend toezicht aanwezig is.

21. Dit apparaat wordt heetijdens gebruik. Let erop dat u de verwarmingselementen in de oven Niet aanraakt.
22. Bereikbare delen könnenijdens het gebruik heet worden. Houdjonge kinderen op afstand.

Voorkomen van brand

1. Laat de combi-magnetron tijdens gebruik Niet onbeheerd awhile. Te hoge vermogensniveauaus of te lange bereidings-tijden können het voedsel möglichk oververhitten met brand als gevolg.

2. Steek de stekker van het netsnoer in een gemakkelijk toegangbaar stopcontact zodat u de stekker bij nood snel uit het stopcontact kurz trekken.

3. Sluit de oven alleen aan op een stopcontact met 230V 50Hz wisselstroom met een 20 A zekering of een 20 A circuitonderbreker.
4. Voor dit apparaat要去 een afzonderlijk stroomcircuit worden gezruikt dat alleen voor dit apparaat bestemd is.
5. Plaats de oven Niet opplaaten waar dit wordt opgeweekt. Bijvoorbeeld naast een conventionele oven.
6. Plaats de oven Niet in een zeer vochtige of natte ruimte.
7. Plaats of gebruik de oven nicht buitenshuis.
8. Reinig het afdekplaatje voor de golfgeleider, de ovenruimte, draaitafel en draaitafelsteun na gebruik. Deze onderdelen die-nen droog en vetvrij teijken. Opgehoopt vet kan möglichk oververhitten, gaan roken en vlam vatten.
9. Plaats geen ontvlambare materialen in de buurt van de oven of de ventilatie-openingen.
10. Blokveer de ventilatie-openingen Niet.
11. Verwijder alle metalen draadjes, verzegelingen, enz. van het voedsel en de verpakking. Vonken van metalen voorwerpen können möglich brand veroorzaken.
12. Gebruik de combi-magnetron Niet voor bakken met olie of het verwarmen van frituurvet. De temperatuur kan namelijk nicht worden geregeld en de olie kan möglich vlam vatten.
13. Gebruik alleen popcorn die in een voor magnetrons geschikt materiaal is verpakt.
14. Bewaar geen voedsel of andere voorwerpen in de oven.
15. Controller de instellingen van de oven na het starten ervan om ervoor de zorgen dat de oven� wens werkst.
16. Om oververhitting en brand te voorkomen dient u goed op te letten wanner u voedsel met een hoog suiker- of vetgehalte, zoals bijvoorbeeld worstenbroodjes, gebak of kerstpudding verhit of opwarmt.
17. Volg de bijbehorende aanwijzingen in de gebruikershandleiding.

Voorkomen van letsel

1. WAARSCHUWING:

Gebruik de oven nicht indien denen is beschadigd of nicht normal functioniert. Controller voor gebruik het volgende:

a) Controller of de deur goed sluit en nicht krom of anders beschadigd is.
b) Controller of de scharnieren en deurvergrendelingen nicht gebroken zijn of los zitten.
c) Controller of de deurafdichtingen en pasvlakken nicht zich beschadigd.
d) Controleer of er geen deuken in de ovenruimte of in de deur zitten.
e) Controller of het netsnoer en de stekker nicht beschadigd zich.

1. Gebruik de oven Niet met de deur open. Breng geen veranderingen in de veiligheidsdeurgrendels aan.
2. Gebruik de oven nicht indien er een voorwerp:tussen de deuraf-dichtingen en pasvlakken zit.
3. Laat vet of vuil zich nicht opbouwen op de deurafdichtingen of aangrenzende delen. Reinig de oven regelmatig en verwijder voedselresten, Volg de instructies "Onderhoud en reiniging" op pagina NL-26.
4. Personen met een PACEMAKER dieren een dokter of de fabrikant van de pacemaker te raadplegen aangaande speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik van combi-magnetrons.

Het voorkomen van de möglichkheid van een elektrische schok

1. De behuizing mag nooit worden geopend of verwijderd.

2. Zorg dat er geen vloeistoffen of andere voorwerpen in de openingsen van de deurvergrendelingen of ventilatie-openingen komen. Indien eriets in deze openingsenterecht is gekomen schakel de oven dan onmiddelijkuit, trek de stekker uit het stopcontact en raadpleeg erkend SHARP onderhoudspersoneel.

3. Dompel het netsnoer en de stekker nicht in water of andere vloeistoffen.

4. Laat het netsnoer nicht over de rand van een tafel of werkblad hangen.
5. Houd het netsnoer uit de buurt van warme oppervlakken, inclusief de anscherkant van de oven.
6. Vervang de ovenlamp nicht zich en LAST dit Niet door ondeskundige, Niet door SHARP erkende elektriciens uitvoeren. Raadpleeg uw dealer of erfend SHARP onderhoudspersoneel indien de ovenlamp Niet meer functioneert.

Om de möglichkheid van een explosie en overkoken te voorkomen:

1. Gebruik nooit gesloten bakjes. Verwijder de sluiting en deksels voor gebruik. Gesloten bakjes en dergelijk konnen zichs nadat de oven isuitgeschakeld nog ontploffen door de opgebouwde druk.
2. Let op bij het bereiden van vloeistoffen met de magnetron. Gebruik.altijd flessen of verpakkingen met een wijde hals zodate bellen kuren ontsnappen.

Verhit nooit vloeistoffen in flessen met een dunne hals, zoals baby-zuigflessen, waar de vloeistof plotseling uit de fles zou+kunnen spuiten en brandwonden kan veroorzaken.

Om te voorkomen dat kokende vloeistof UIT de fles spat:

1. Gebruik Niet te veel bereidingsstijd.
2. Roer de vloeistof voor het verwarmen/ opwarmen.
3. Het worden aanbevolen omijdens het opwarmen een glazen staaf of dergelijk voorwerp (geen metaal) in de vloeistof te steken.

4. Laat de vloeistof na het koken ten minste 20 seconden in de oven staan om te voorkomen dat de vloeistof later uit de fles spuit.

5. Prik ter voorkomen van het ontploffen van voedsel de schil of het vel van aardappelen, worstjes, fruit en dergelijkke door voor het verwarmen.

Om de möglichkeid van brandwonden te voorkomen

1. Voorkom brandwonden en gebruik ovenwanten of pannen-lappen wonneer u het voedsel uit de oven haalt.
2. Voorkom brandwonden door hare stoom en overkoken en houd open bakjes, popcornschanen, kookzakken en dergelijkuit de buurt van uw gezicht en handen.
3. Voor het voorkomen van brandwonden, probeer de temperatuur van het voedsel.altijd en roer het door voordat u het serveert. Besteed speciale aandacht aan de temperatuur van voedsel en dranken voor baby's, kinderen of ouderen. De temperatuur van de verpakking komt nicht overeen met de temperatuur van het voedsel of de vloeistof; controllerer.altijd de temperatuur van het voedsel.
4. Blijf algijd op veilige afstand van de ovendeur staan wanner u deze opent, om brandwonden door ontsnappende stoom of但它 te voorkomen.
5. Snijd gezulde gebakken etenswaren na het koken om de stoom te lately ontsnappen en brandwonden te voorkomen.

Incorrect gebruik door kinderen voorkomen

1. Hang of slinger Niet aan de ovendeur.
2. Zorg dat kinderen ook van de veiligheidsmaatregelen op de hoogte�: het gebruik van pannelappen, het voorzichtig verwijdenen van de afdekking van voedsel; benadruk dat verpakking van bepaalde gerechten (bijvoorbeeld voor het knapperig makeen van voedsel) zeer heet kan worden.

Overige waarschuwingen

1. Breng op geen enkele manier veranderingen aan de oven aan.
2. Verplaats de oven nicht verwijl deze in werkung is.
3. Deze oven dient voor het bereiden van voedsel.THuis en dient derhalve alleen voor het bereiden van voedsel te worden gebruikt.Gebruik de oven Niet voor commerciele doeleinden of in een laboratorium.

Voorkomen van problemen of beschadiging

1. De oven nooit leeg gebruiken tenzij wonneer aanbevolen in de gebruikershandleiding. Dit kan de oven beschadigen.
2. Ter voorkomen van beschadiging van de draaitafel en steun door oververhitting dient u bij gebruik van bruineringsschalen of zich-verwarmende materialen.altijd een hittebestendig isolatiematerialiaal zoals een porseleinen bord, onder de schaal of het materiaal teplaatsen. Stel nooit een langere voorverwarmtijd in dan de voor het gerecht voorgeschreven kooktijd.
3. Gebruik geen metalen keukengerei, deze werkkaatsen microgolven en{kunnen elektrische vonden zerozaken. Gebruik alleen de draaitafel en de draaitafelsteun die voor deze oven zijn ontworpen. Gebruik de oven Niet zonder de draaitafel.
4. Plaatsijdens gezebruik geen voorwerpen op de behuizing van de oven.

OPMERKING:

Indien u nichtbekend bent met het aansluiten van uw oven, neem dan contact op met een geauthoriseerde en gekwalificeerde elektricien. Noch de fabrikant of de dealer+zijn aansprakelijk voor enige schade aan de oven of persoonlijk letsel als gevolg van het Niet in acht nemen van een correcte procedure voor de elektrische aansluiting. Waterdamp of druppels kunnen zich op de ovenwanden of deurafdichtingen en pasvlakke vormen. Dit is een normal aanomeen en is geen teken voor lekkage van microgolven of verkeerde werkung.

INBOUWKIT

Er is geen inbouwkit beschikkaar voor deze oven.

Deze oven is ontworpen om uitsluitens op een aanrecht te gebruiken.

1. Verwijder al het verpakkingsmaterial aan de ovenruimte en verwijder de beschermende folie van de behuizing. Controller de oven zorgvuldig op beschadigingen.

2. Plaats de oven op een veilig, vlak oppervlak, dat sterk genoeg is om het gewicht van de combi-magnetron plus de zwaarst möglich te koken artikelen te dragen. Plaats de oven Niet in een kast.

3. Kies een vlakke ondergrond met genoeg ruimte voor de ventilatieoppeningen. Plaats deijkenkant van het apparaat gegen een muur.

4. Er dient minimaal 20 cm ruimte over te worden gelaten:tussen de oven en de wanden.

5. Laat een minimale ruimte van 30 cm boven de oven vrij.
6. Verwijder de voetjes van de onderkant van de oven Niet.
7. Blokkering van de ventilatieopengen kan de oven beschaden.
8. Plaats de oven zo ver möglichk verwijderd van radio's en TV's. Gebruik van de magnetron kan de ontvangst van uw radio of TV verstoren.

1. De ovendeur kan tijdens het koken heet worden. PlaatS of monteer de oven op een zodanige manier dat de bodem van de oven 85 cm boven de vloer staat. Houdt kinderen op afstand van de deur zodatezij zich nicht branden.

2. Steek de stekker van de oven in een standard geaard stopcontact.

WAARSCHUWING: Plaats de oven Niet op een plek waar ditte of vochtigheid onstaat (bijvoorbeeld naast of boven een gewone oven) of naast brandbare materialen (bijvoorbeeld gordijnen).

Blokker of belemmer de ventilatieopeningen nicht.

Plaats geen objecten op de oven.

• Laat het netsnoer of de stekker nicht in aanrakingkommen met water.
• Steek de stekker juist in het stopcontact.
• Sluit geen andere apparaten op hetzelfde stopcontact aan met gebruik van een verloopstekkerdoos.
• Indien het netsnoer van dit apparaat beschadigd is,要去 het verrangen worden door een door Sharp geautorieerde servicefacilititeit of een gelijkwaardig gekwalificiered persoon om gevaar te voorkomen.
• Pak bij het verwijderen uit het stopcontact.altijd de stekker vast, nóoit het snoer, waar dit het netsnoor en de aansluitingen in de stekker kan beschadigen.
• Indien de stekker die is aangesloten op uw oven op-nieuw bedraad kan worden en het stopcontact in uwuis Niet compatibel is met de geleverde stekker, verwijder de stekker dan op de juiste wijze (niet afsnijden).
• Indien de stekker die is aangesloten op uw oven nicht opnieuw bedraad kan worden en het stopcontact in uwuis Niet compatibel is met de geleverde stekker, snijd de hoofdstekker dan af.

Steek het netsnoer van de combi-magnetron in het stopcontact. De combi-magnetron toont: "0:00", een hoorbaar signaal za eenkeer luiden.

Dit model heeft een klokfunctie en de combi-magnetron gebruikt minder dan 1,0 W in stand-by modus. Zie hieronder hoe u de klok instelt.

DE KLOK INSTELLEN

Uw combi-magnetron heeft een 24-uursklokfunctie.

1. Druk een keer op de KLOK/KOOKWEKKER-toets. Het uwr za knipperen en het kloksymbol za oplichten.
2. Draai de INVOER-knop totdat het juiste uur verschijnt; de ingevoerdeijd dient:tussen 0 en 23 te liggen.
3. Druk op de de KLOK/KOOKWEKKER-toets en het symbol voor de Minutes za qan knipperen.
4. Stel de minuten in. Draai de INVOER-knop totdat het correcte aantal minuten worden weergegeven, de ingevoerdeijd要去ussen 0-59 vallen.
5. Druk een keer op de KLOK/KOOKWEKKER-toets om de klok te starten. Het symbol ". van de digitaleijd za knipperen op de display en de klokindicator zar verdwijnen.

OPMERKINGEN:

• Indien de klok is ingesteld zal, wanneer de bereiding is voltooid, de display de juisteijd van dag tonen. Als de klok Niet is ingesteld, zal de display alleen "0:00" tonen.
• Om tijdens de bereiding de是如何 to controleren, druk op de KLOK/KOOKWEKKER-toets en de LEDdisplay za de是如何 van de dag 2-3 seconden tonen. Dit heeft geen effect op het bereidingsproces
• Indienijdens het instellen van de klok de STOP/CLEAR-toets worden ingedrukt, zal de oventering gaan maar de eerdere instelling.
• Als de elektrische voeding van uw oven worden onderbroken, zal de display periodiek "0:00" tonen nadat de voeding is hersteld. Als ditijdens het koken gebeurt, zal het programme worden gewist. Dearend van de dag zal ook worden gewist.

KOOKWEKKERFUNCTIE

U kurz de keukenwekkerfunctie gebruiken wanner bereiding in de magnetron Niet van toepassing is, bijvoorbeeld voor het vaststellen van de kooktijd voor gekooke teieren op een conventioneel fornuis. U kurz op deze manier de wachtelijk voor gekookt/ontdooid eten in de gaten te houden.

Voorbeeld:

Om de timer in te stellen op 5 Minutes.

1. Druk tweemaal op de KLOK/ KOOKWEKKERtoets.

2. Draai de INVOER-knop om deijd te selecteren.

3. Druk op de START/ ^+ 30sec/ ENTER-toets om de timer te starten.

4. Controller de display (De display telt de ingestelde hijd af.)

Wanneer de timer op 0:00 komt, zal er 5 keer een hoorbaar signalk klinken en de LEDdisplay zal dan deijd van de dag tonen.

U sunt eenijd tot 95 minuten instellen. U hoeft alleen op de STOP/CLEAR-toets te drukken om de KOOKWEKKER te annulerenijdens het aftellen.

OPMERKING: De KEUKENWEKKER functie kan nicht tijdens het koken worden gebruikt.

Vermogen	Druk op de MAG-NETRONVERMO-GEN-toets	Display (Percentage)
HOOG	x1	P100 (100%)
MEDIUM HOOG	x2	P80 (80%)
MEDIUM	x3	P50 (50%)
MEDIUM LAAG (ONTDOOieten)	x4	P30 (30%)
LAAG	x5	P10 (10%)

• Zoals weergegeven, heeft uw combi-magnetron 5 vermogensniveauus.
• Om het vermogen voor de bereiding te veranderen, druk op de MAGNETRONVERMOGEN-toets of draai aan de INVOER-knop totdat de display het gewenste vermogen toont. Druk op de START/ +30 sec/ENTERtoets om te bevestigen, voer de vereidingstijd in een druk dan op de START/ +30 sec/ENTER-toets om de oven te starten.
• Om het vermogenijdens de bereiding te controleren, druk op de MAGNETRONVERMOGEN-toets, het huidige vermogen zal -3 seconden getooond worden. De oven telt verz der af terwijl de display het vermogen toont.

In het algemeen gelden de volgende adviezen:

P100 - (HOOG = 900 W) Voor snelle bereiding of het opwarmen van b.v. ovenschotels, warme dranken, groenten, vis, etc.

P80 - (MEDIUM HOOG = 720 W) Voor langdurige bereiding van compact voedsel, zoals braadstukken en gehaktbrood, tevens voor gevoelige gerechten, zoals cake. Bij deze lagere instelling worden het eten gelijkmatig gekookt zonder dat de zijkanten overkoken.

P50 - (MEDIUM = 450 W) Voor compact voedsel dat een langte bereidingsstijd nodig hebelt wonneer het conventioneel bereid wordt, bijv. rundveesschotels, deze vermogensinstelling worden gekozen om er zeker van teল dat het vlees mals blijft.

P30 - (MEDIUM LAAG = 270 W) Om te ontdooien; kies dit vermogensniveau om er zeker van te zijn dat het voedsel gelijkmatig ontdooit. Deze instelling is ook ideally voor het zichtjes koken van rijst, pasta, knoedels en voor de bereiding van custardpudding.

P10 - (LAAG = 90 W) Voor voorzichtig ontdooien van bijv. taartjes of gebak.

HANDMATIGEBEDIENING

De deur openen:

Trek aan de hendel om de deur van de oven te openen.

De oven starten:

Plaats het voedsel, afhankelijk van het soort voedsel en de vereiste resultaten, in een geschikte verpakking of schaal enplaats deze verzolgens op de draaitafel, ofplaats het voedselrechtstreeks op de draaitafel. Sluit de deur en druk op de START/+30sec/ENTER-toets na keuze van het gewenste kookprogramma.

Als het kookprogramma is ingesteld en de START/+30sec/ENTER-toets Niet binnen 5 minutes worden ingedrukt, worden de instelling geannuleerd.

De START/+30sec/ENTER-toets moet worden ingedrukt om met koken door te gaan als de deur tijdens het koken is geopend. Er klinkt een signaal wanner er op de toets gedrukt worden. Indien er Niet goed op de toets gedrukt worden, klinkt er geen signaal.

Gebruik de STOP/CLEAR-toets om:

1. Een foutijdens het programmeren te wissen.
2. De ovenijdens het bereiden tijdelijk te onderbreken.
3. Om een programmaijdens het koken te annuleren, druk twee maal op de STOP/CLEAR-toets.
4. Het kinderslot in te stellen en te annuleren (raadpleeg pagina NL-21).

Uw oven kan geprogrammeerd worden tot 95 minutes (95:00).

De ingevoerde eenheid voor bereiding (ontdooien) varieert van 5 seconden tot 95 minutes. Dit hangt af van de totaleijd voor bereiding (ontdooien) zoals getoond in de tabel.

Bereidingsstijd

0-1 minuten
1-5 minuten
5-10 minutes
10-30 minute
30-95 minute

Verhogende eenheid

5 seconden
10 seconden
30 seconden
1 minut
5 minuten

HANDMATIG BEREIDEN/ HANDMATIG ONDOOieten

• Voer de kooktijd in en gebruik het magnetronvermogen van P100 tot P10 om te koken of te ont-dooien (zie voorbeeld hieronder).
• Roer of draai het voedselijdens de bereiding waar möglichk 2-3 keer.
• Dek het voedsel na het bereiden af en LAST het staan indien aanbevolen.
• Dek na het ontdooien het voedsel af met folie en LAST het staan totdat het grondig is ontdooid.

Voorbeeld:

Om 2 Minutes en 30 seconden te verhitten op 80% magnetronvermögen.

1. Voer het vermogen in door twee maal te drukken op de MAGNETRONVERMOGEN-toets voor P80 of draai aan de INVOER-knop om het vermogen in te stellen op P80.

2. Druk op de START/+30sec/ ENTER-toets om het geselecteerde vermogen te bevestigen.

Tegelijkertijd za het magnetron-symbool op de display oplichen.

1. Voer de gewenste bereidingstijd in door te draaien aan de INVOER -knop.

1. Druk op de START/+30sec/ENTER-toets om de timer te starten (De display zal vanaf de geprogrammeerde vereidings-tijd aftellen.)

OPMERKING:

• Wonneer de oven start, zal de ovenlamp gaan branden en de draaitafel met de klok mee of gegen de klok in gaan draaien. Indienijdens het bereiden/ontdlooien de deur worden geopend om het voedsel te roeren of omdraaien, zal de bereidingsstijd automatisch stoppen. De bereidings-/ ontdooitijd zal verst den wonneer de deur wee is gesloten en de START/+30sec/ENTER-toets is ingedrukt.
• Wonneer het bereiden/ontdooien is voltooid, za dearend van de dag verschijnen op de display, indien de klok is ingesteld.
• Als u het vermogensniveauijdens het bereiden wilt weten, druk dan op de MAGNETRONVERMOGENtoets. Het huidige vermogen worden 2-3 seconden getoond.

IBELANGRIJK:

• Sluit deOUR na het koken/ontdooien. Let er op dat de lamp 10 minuten lang blijft branden verwijl deour openstaat, dit is voor deveiligheid om u eraan te herinneren deour te sluiten.

GRILLLEN/COMBI KOKEN

1. KOKEN MET ALLEEN DE GRILL

De grill bovenin de ovenruimte heeft een vermogensniveau. De grill worden ondersteund door de draaitafel dat gelijktijdig draait voor een gelijkmatige garing. Gebruik het rek voor het grillen van Klein voedsel zoals bacon, ham en cakejes. Het voedsel kan direct op het rek geplaatst worden of in een hittebestendige schaal op het rek.

Voorbeeld:

Om 20 minutes te grillen met gebruik van de GRILL/COMBI-toets.

1. Druk éénmaal op de GRILL/COMBI -toets. G-1 en het grill-symbool zullen op de display oplichten.

GRILL/COMBI x1

1. Druk op de START/+30sec/ ENTER-toets om de bereidingsmodus te bevestigen.

1. Gebruik de INVOERknop om de grill-tijd (20 minutes) in te voeren.

1. Druk nogmaals op de START/ +30 sec/ENTERtoets om het grillen te starten. (De display zal aftellen vanaf de geprogrammeerde grill-tijd.)

OPMERKING:

Halverwege de grill-tijd klinkt er tweekee een signaal. Dit herinnert u eraan om het voedsel om te draaien voor een gelijkmatige garing. Let er op dat de oven tijdens het grillen nicht automatisch zar stoppen. Draai het voedsel halverwege om, sluit de deur en druk dan op de START/+30sec/ENTER-toets omverder te gaan met het grillen.

De GRILL/COMBI KOOK-functie staat een combinatie toe van magnetronvermogen met grill en/of convectie maar tevens ook de combinatie van grill en convectie. GRILL/COMBI betekend afwisseldend koken met magnetron, grill en/ of convectie. Deze combinatie verminderd de bereidingstijd en geeft een knapperig, bruin resultaat met het gemak van snel koken met een traditioneel appetijtelijke uiterlijk.

Er zijn 4 keuzes voor de combinatie zoals getoond in het tabel hieronder:

Druk op de GRILL/COMBI-toets	Display	Magnetron	Grill	Convectie
tweemaal	C-1	●		●
3 maal	C-2	●	●
4 maal	C-3		●	●
5 maal	C-4	●	●	●

= beschikbaar

Voorbeeld voor magnetron en convectie:

Voor een bereiding van 30 minutes gebruik makend van combinatie magnetron en convectie (C-1).

1. Druk één-maal op de GRILL/COMBI- toets.G-1 zal oplichten op de display.

GRILL/COMBI x1

1. Selecteer C-1 door een ker op de GRILL/COMBI-toets te drukken of draai aan de INVOER-knop totdat de display C-1 toont. Tegelijkertijd zullen de magneton- en convectie-symbolen oplichten.

2. Druk op de START/+30sec/ENTER-toets om de bereidingsmodus te bevestigen.

3. Gebruik de INVOER -knop om de bereidingstijd (30 minutes) in te voeren.

4. Druk op de START/+30sec/ENTER-toets om de bereiding te starten. (De display zal aftellenaar de geprogrammeerde bereidingsstijd.)

OPMERKING voor GRILLLEN EN COMBI KOKEN:

• Het is nicht nodig om de grill voor te verwarmen.
• Plaats voedsel tijdens de garing op het lage of het hoge rek of in een diepe schaal op de draaitafel.
• U kurz rook of een branderinge geur ontdekken wanneser u de grill voor het eerst gebruikt. Dit is normaal en is Niet een teken dat de oven defect is. U kurz dit probleem voorkomen, door wanneser u de oven voor het eerst gebruikt, de oven gedurende 20 minutes zichonder voedsel op de grill-stand te verwarmen en verrolgens op de convectie-stand op 240^ .

BELANGRIJK: Open een raam tijdens gebruik om rook en geuren te verdrijven.

WAARSCHUWING:

De deur, behuizing, ovenruimte en accessoires worden erg heetijdens gebruik.

Gebruik algijd dikke ovenwanten om brandwonden te voorkomen.

CONVECTIE KOKEN

Uw oven kan worden gebruikt als een conventionele oven door gebruik te makeen van de convectie-functie. Er zijn 10 voorgeprogrammeerde oventemperaturen. Voorverwarmen worden aanbevolen voor een better resultaat. De temperatuur kan worden gekozenussen 150^ tot 240^ in stappen van 10^

Druk op de CONVECTIE -toets	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Oven Temp (°C)	150	160	170	180	190	200	210	220	230	240

Voorbeeld 1: Koken met voorverwarmen

Voorverwarmen tot 200^ en 25 minutes koken op 200^ .

1. Druk één maal op de CONVECTIE -toets en het temperatuur-symbool za op de display knipperen en het convectie-symbool za oplichten.

CONVECTIE x1

1. Druk nogmaals op de START/+30sec/ENTER-toets om het voorverwarmen te starten. Wanner derze temperatuur is bereikt za er een hoorbaar signalk klinken om u eraan te herinneren het voedsel in de oven teplaatsen. De huidige temperatuur zal knipperen op de display.

1. Voer de gewenste voorverwarmtemperatuur in door te drukken op de CONVECTIEtoets (nog 5 maal) of draai aan de INVOER-knp totdat de display 200 toont.

1. Open de deur, plaats het voedsel in de oven en sluit de deur. Gebruik de INVOER-knop om de bereidingstijd in te voeren (25 minutes).

1. Druk op de START/+30sec/ ENTER-toets om de temperatuur te bevestigen.

1. Druk op de START/+30sec/ ENTER-toets om de bereiding te starten.

De display zal vanaf de geprogrammeerde bereidingsstijd aftellen. Het convectie -symbool za knipperen.

Voorbeeld 2: Koken zonder voorverwarmen

Koken op 230^ gedurende 20 Minutes.

1. Open deOur,plaats het voedsel in de oven en sluit de deur. Druk op de eenmaal CONVECTIE-toets en het temperatuur-symbol bool za knipperen op de display en het convectie-symbol bool za oplichten.

CONVECTIE x1

1. Voer de gewenste temperatuur in doorte drukken op de CONVECTI-toets (nog 8 maal) of draai aan de INVOERknop totdat de display 230 toont.

2. Druk op de START/ +30sec ENTER-toets om de temperatuur te bevestigen.

3. Gebruik de IN-VOER-knop om de bereidings-tijd in te voeren (20 minutes).

4. Druk op de START/+30sec/ ENTER-toets om de bereiding te starten.

OPMERKING:

1. De bereidingstijd kan nicht worden ingesteld totdat de ingestelde voorverwarmtemperatuur bereikt is. Wanner de oven de gewenste temperatuur bereikt,要去 de deur geopend worden om de bereidingstijd in te stellen.
2. Het verwarmingselement van de convectie zal automatisch stoppen; indien er binnen 5 minuten geen bereidingstijd is ingevoerd. Een hoorbare signalaal za 5 maal klinken als herinnering en de LED-display zal de tijd van de dag tonen, indien de klok is ingesteld. Indien de klok Niet is gesteld, zal de display alleen "0.00" tonen.
3. Wanner de oven voorverwarmt moet de draaitafel in de oven blijven. Tijdens het voorverwar-men en convectie koken, zult u de koelventilator horen aan- en uitgaan. Dit is normal en hebft geen invloed op de bereiding.
4. Instructies van voedingsfabrikanten zijn enkel een richtlijn, het is dus möglichk dat u de bereid ingstijden moet aanpassen.
5. Nadat de bereiding is voltooid zal de koelventilator voor een korteperiode doordraien om elektrische en mechanische onderdelen te koelen.
6. U kurz rook of een branderinge geur ontdekken wanner u de convectie voor het eerst gebruikt. Dit is normal en is Niet een teken dat de oven defect is. U kurz dit probleem voorkomen, door wanner u de oven voor het eerst gebruikt, de oven gedurende 20 minutes zonder voedsel op de grill-stand te verwarmen enervoigens op de convectie-stand op 240^

BELANGRIJK: Open een raam tijdens gebruik om rook en geuren te verdrijven.

WAARSCHUWING:

De deur, behuizing, ovenruimte en accessoires worden erg heet tijdens gebruik. Gebruik aktijd dikke ovenwanten om brandwonden te voorkomen.

Deze functie ontdooit snel voedsel waar bij u een geschikte ontdooitijd kut kiezen, afhankelijk van het type voedsel. Volg het voorbeeld hieronder voor details over hoe u deze functie gebruikt. Het tijsdsbestek is 0:05-95:00. Met deze functie kutu tot in 2 verschlende etappes koken die kuren bestaan uithamdatige bereidingstijd of ontdooien op vrij maar ook ontdooien op gewicht. Eenmaal geprogrammeerd hoeft u zich Niet更是 te gekommen met het vereidingsproces odomat de oven automatisch overgaat aan de volgende etappe. Een hoorbare signaal za na de eeste etappe klinken. Als een van de gekozen etappes ontdooien is, moet dit de eeste etappe zijn.

Let op: AUTO MENU kan nicht worden ingesteld als een van de meerdere etappes.

Bijvoorbeeld: U wilt het voedsel 5 minuten lang ontdooien en daarna koken met P80 magnetronvermögen voor 7 minutes. De stappen zijn als volgt:

• 1. Druk tweemaal op de ONTDOOEN OP GEWICHT/TIJD-toets, op de led display zal d-2 verschijnen.
• 1. Voer de bereidingsstijd in door de INVOER-knop te draaien totdat de display "5:00" Minutes toont.
• 1. Druk één keer op de MAGNETRONVERMOGEN-toets.
• 1. Voer het vermogen in door een maal te drukken op de MAGNETRONVERMOGEN-toets voor P80 of draai aan de INVOER-knop om het vermogen in te stellen op P80.
• 1. Druk op de START/+30sec/ENTER-toets om de instelling te bevestigen.
• 1. Voer de bereidingstijd in door de INVOER-knop te draaientotdat de display "7:00" Minutes toont.
• 1. Druk op de START/+30sec/ENTER-toets om de bereiding te starten.

2. +30sec FUNC TIE (Direct starten)

Met de START/ +30 sec/ENTER-toets kurz u de volgende functie bedieren:

a. Direct starten

U kurz direct met 30 seconden bereiden op P100 magnetronvermögen starten door te drukken op de START/+30sec/ENTER-toets. Het vereidingsproces zal direct beginnen en elke keer dat u op de toets drukt zal de vereidingstijd met 30 seconden worden verlengd.

b. De kooktijd verlengen

U kunt de bereidingsstijd tijdens handmatige, grill-, convectie, combi koken en tijd-ontdooien met meervouden van 30 seconden verlappen wanner de START/+30sec/ENTER-toets worden ingedrukt tijdens het gebruik van de oven. Tijdens gewicht-ontdooien en auto menu-functionie en etappe koken kan de bereidingsstijd Niet met de START/+30sec/ENTER-toets worden verlengt.

OPMERKING: De bereidingsstijd kan worden verlengd tot maximaal 95 minutes.

3. KINDERSLOT:

Gebruiken om onbegeleid gebruik doorkleine kinderen te voorkomen.

a. Het instellen van KINDERSLOT:

Druk in de stand-by modus 3 Seconde op de STOP/CLEAR-toets. Er klinkt een lange pieptoon om aan te gehen dat het kinderslot actief is en het -0 symbolzal oplichten samen met de huidige tijd. Als de tijd Niet is ingesteld zal de status op de display "0:00" zich.

b. Het annuleren van het KINDERSLOT:

Druk in de stand-by modus gedurende 3 seconde op de STOP/CLEAR-toets. Er klinkt een lange "piep" om aan te gehen dat het slot verwijderd is.

GEBRUK VAN DE FUNCTIONS ONTDOOIONP GEWICHT EN ONTDOOION OP Tijd

1. ONTDOOEN OP GEWICH

De magnetron is voorgeprogrammeerd met een timer en vermogens niveaus zodate voedsel zoals var-kensvlees, rundvlees enkip gemakkelijk ontdooit. Het gewichtsbereik hiervoor is van 100 g tot 2000 g in stappen van 100 g.

Volg het onderstaande voorbeeld voor advies over het bedieren van deze functies.

Bijvoorbeeld: Het ontdooien van een groot stuk vlees van 1,2 kg m.b.v ONTOOEN OP GEWICHT.

Plaats het vlees in een hittebestendige schaal of, als alternatif, op een ontdoirek op de draaitafel.

1. Selecteer het vereiste menu door eénmaal op de ONTDOOIEN OP GIEWICT/TIJD-toets te drukken.

De display toont:

1. Voer het gewenste gewicht in door te draaien aan de INVOER-knop totdat de display toont:

1. Druk op de START/+30sec/ ENTER-toets om met ontdooien te beginnen De magnetron- en ontdooi-symbolen zullen oplichten en het "g"-symbool kal verdwijnen. (De display zal aftellen vanaf de ontdooitijd).

Bevroren voedsel worden ontdood vanaf -18^

OPMERKINGEN GEWICHT-ONTDOOIER:

Zorg ervoor voor het invriezen van voedsel dat het voedsel vers en van goede kwaliteit is.
- Plaats voedsel met een gewichtkleiner dan 200 g aan de rand van de draaitafel en probeer het nicht in het midden van de draaitafel teplaatsen.
- Het gewicht要去en afgerondaar het dichtstbijzijnde 100g , bijvoorbeeld, 650g aan 700g
- Indien nodig,=kunt ukleine delen van het vlees met vlakke stukken aluminiumfolie aftersmen. Dit voorkomt dat bepaalde delen warm worden tijdens het ontdooien. Zorg ervoor dat de folie de ovenwanden Niet raakt.

GEBRUK VAN DE FUNCTIONS ONTDOOIONP GEWICHT EN ONTDOOION OP TIOD

2. TIJD-ONTDOOIER

Met deze functie kurz u snel voedsel ontdooien, waar bij u afhankelijk van het type voedsel een geschikte ontdooitijd kurz kiezen. Volg het onderstaande voorbeeld om deze functie te bedieren. Het tijsdsbestek is 0:05 - 95:00.

Bijvoorbeld: Om voedsel gedurende 10 minuten te ontdooien.

1. Selecteer het vereiste menu door tweemaal op de ONTDOOEN OP GEWICHT/TIJD-toets te drukken. De display toont:

1. Voer de gewenste bereidingsstijd in door te draaien aan de INVOER-knop totdat de display toont:

1. Druk op de START/+30sec/ENTER-toets om het ontdooien te starten. De magnetron- en ontdooi-symbolen zullen oplichten.

Bevroren voedsel wordt ontdooid vanaf -18^

Opmerkingen voor TUJD-ONTDOOION:

• Na het ontdooien zal er vijf koer een hoorbaar signaal klinken en de LED-display za hierna de tijd van de dag tonen, indien de klok is ingesteld. Indien de klok Niet is ingesteld za de display alleen "0:00" tonen na het ontdooien.
• Het voorgeprogrammeerde magnetronvermögen is P30 en kan nicht veranderd worden.

AUTO MENU-FUNCTIE

De AUTO MENU programm's bepalen automatisch de juist bereidingsstand en het bereiden van het voedsel (Zie details op pagina NL-23). Volg het voorbeeld hieronder voor details over hoe u deze functie bedient.

Bijvoorbeld: Om 350 g wortels te bereiden met de AUTO MENU -functie voor verse groente (A4).

1. Draai de INVOER-knop rechtsom en kies het gewenste auto menu.

1. Druk op de START/+30sec/ ENTER-toets om deinstalling te bevestigen.

1. Voer het gewenste 4. gewicht in door te draaien aan de INVOER-knop totdat de display toont:

Druk op de START/+30sec/ ENTER-toets om met de bereiding te beginnen (De display zal vanaf de ontdooitijd aftellen)

OPMERKINGEN:

• Het gewicht of hoeveelheid konnen worden ingevoerd door te draaien aan de INVOER -knop tot-dat het gewenste gewicht/hoeveelheid worden getoond.
  Voer alleen het gewicht van het voedsel in. Tel hier het gewicht van de verpakking en/of schaal nicht bij op.
• Bereid voedsel dat meer weegt dan de in AUTO MENU-label op pagina NL-23 vermelde gewichten/hoeveelheden door middel van handmatige bediening.

Auto Menu	Dis-play	Berei-dingswijze	Gewicht/portie/keukengerei	Werkwijze
Opwarmen Bord (voorgekooke voedsel bijv. vlees, groente en garnering)	A1	100% Micro	150 g, 250 g, 350 g, 450 g, 600 g (Oorspronkelijke temperatuur 5°C) Bord en geventi-leerd voor mag-netron geschikt vershoudfolie of geschikte deksel	Plaats het voorgekooke voedsel op een bord, Gebruik geventileerd voor magnetron geschikt vershoudfolie of een geschikte deksel om het bord af te Dekken. Plaats het bord in het midden van de draaitafel. Na de bereiding roeren.
Gepofte aardap-pel	A2	100% Micro	1, 2, 3 aardappelen (stukken) 1 aardpell = ong. 230 g (oorspronkelijke temperatuur 20°C)	Gebruik aardappelen met een gelijk gewicht van ong. 230 g. Prik in elke aardappel op verschillende plaatsen enplaats ze�de rand van de draaitafel. Halverwege de kooktijd omdraaien en herschikken. Laat 3 - 5 minuten staan voordat u ze serveert.
Vlees (gefleerd vlees bijv. rund, lam, varkensvlees of gezogelte)	A3	100% Micro	150 g, 300 g, 450 g, 600 g (oorspronkelijke temperatuur 20°C) Gratineerschaal en geventileerd voor magnetron geschikt vershoudfolie of geschikte deksel	Snij het vlees in smalle streken enplaats het in de gratineerschaal. Gebruik geventileerd voor magnetron geschikt vershoudfolie of een geschikte deksel. Plaats de gratineer-schaal in het midden van de draaita-feł.
Verse groenten bijv. bloemkool, wortelen, broc-coli, venkel, prei, paprika, courgettes enz.	A4	100% Micro	150 g, 350 g, 500 g (oorspronkelijke temperatuur 20°C) Kom en deksel	Snijd of hak verse groente in stuk-ken van gelijkegrote. Plaats de verse groente in een geschikte schaal. Plaats op de draaitafel. Voeg de vereiste hoeveelheid water toe (1 eetlepel per 100 g.) Afdekken met een deksel. Na bereiding roeren en ongeveer 2 minutes latent staan.
Vis (Alleen visfilet worden aanbe-volen voor dit programma)	A5	80% Micro	150 g, 250 g, 350 g, 450 g, 650 g (oorspronkelijke temperatuur. 20°C) Gratineerschaal en geventileerd voor magnetron geschikt vershoudfolie of geschikte deksel	Plaats een enkele laag in een grati-neerschaal. Afdekken met geventi-leerd voor magnetron geschikt vers-houdfolie of een geschikte deksel.
Pasta(gedroogde pasta bijv.Fussili, Farfalle,Rigatoni)	A6	80% Micro	Pasta Water50 g 450 ml100 g 800 ml150 g 1200 ml(oorspronkelijke temperatuur van het water: 20°C)Grote brede kom	Plaats de pasta in een qua grootte geschikte kom en voeg het water toe.Niet afdekken. Plaats de kom in het midden van de draaitafel.Na bereiding goed roeren en 2 minu-ten latent staan voor afgieten.
Soep	A7	100% Micro	200 ml, 400 ml,600 ml(Oorspronkelijke temperatuur 5°C)Bekers (200 ml per beker)	Plaats de bekers in het midden van de draaitafel en roer na het bereiden.
Cake*Ingrediënten:4 eieren100 g bloem110 g suiker,10 g maizena60 g melk60 g plantaar-dige olie	A8	Voorver-warmen op180°C	475 g (oorspronkelijke temperatuur 20°C)Tinnen bakvorm(diameter ongeveer 26 cm)Laag rek	De oven zal voorverwarmen maar 180°C. Wanner de temperatuur is bereikt, open de deur en plaats de cake op het lage rek binnenin. Druk op de START/+30sec/ENTER-toets om het bakken te starten.
Bevroen Pizza(ovenklare pizza → voergebak-ken)	A9	C-4	200 g, 300 g, 400 g(oorspronkelijke temperatuur -18°C)Laag rek	Verwijder de verpakking enplaats direct op het lage rek. Hoeft nicht na te staan.
Geroosterdekip	A10	C-4	500 g, 750 g, 1000 g,1200 g(oorspronkelijke temperatuur 20°C)Laag rek	Indien gewenst, op smaal bredgen met zout, peper en paprika. De huid van de kip enkele malen doorprikken. Plaats de kip met de borst omhoog op het lage rek.

• Bereiding van de cake (A8):
• Breek de eieren.
• Klop de dooiers, melk en plantaardige olie met een handmixer (op lage snelheid) totdat het mengsel Licht en luckig is.
• Voeg bloem toe en goed mengen.
• In een(APpe schotel, het eiwit, suiker en maizena kloppen met een handmixer (op hoge snelheid) tot het stijf worden.Voorlichtig in het cakemengsel fouwen.
• Lepel het mengsel in een ingevette tinnen bakvorm en strijk het oppervlak glad.
• Plaats de tinnen bakvorm na voorverwarmen op het rek.

Opmerkingen:

• De uiteindelijke temperatuur houdt verband met de oorspronkelijke temperatuur van het voedsel. Controller of na bereiding of het voedsel kokend heet is. U kunt, indien nodig, de bereidingsstijd handmatig verlengen.
• De resultaten die worden bereikt met behulp van automatische bereiding zijn afhankelijk van verschillen zoals de vorm en grootte van het voedsel en uw personlijke voorkeur met betrekking tot de bereidingsresultaten. Indien u Niet tevreden bent met het geprogrammeerde resultaat, pas dan de bereidingsstijd maar wens aan.

Om te verwarmen/ontdooien met een combi-magnetron, moet de microgolfenergie door de schaal hebken kunnen om het voedsel binnen te dringen. Daarom is het belangrijk om te kiezen voor geschikt kookgerei.

Rond/oval servis is te verkiezen boven vierkant/langwerpig servies, odomat het voedsel in de hoeken de neiging heeft over te koken. Een verschidenheid aan kookgerei kan worden gebruikt zoals hieronder omschreven.

Kookgerei	Magne-tronbe-stendig	Grill	Convectie	Mix koken	Opmerkingen
AluminiumfolieAluminiumverpakkingen	✓ / X	✓	✓	✓ / X	Kleine stukje aluminiumfolie kunnengebruikt worden om het voedsel te beschemeren谈起ververhütting. Houd het folie ten minste 2 cm van de ovenwanden, onderhat het anders kan gaan vonden. Verpakkingen, bakjes en schalen van aluminium worden Niet aanbevolen tensij anders aangegeven door de fabrikant, bijv. Microfoil®, volg de instructies zorgvuldig op.
Bruiningsschalen	✓	X	X	X	Volg altijd de aanwijzingen van de fabrikant. Over-schrijd Niet de opgegeven verwarmingsstijd. Wees voorzichtig waar dit vaatwerk erg heet kan worden.
Porselein enkeramiek	✓ / X	X	✓	✓Alleen mix conv.	Porselein, aardewerk en beenderporselein+zijnnormaal gesproken geschikt, behalte als deze metalen decoratie hebben.
Glaswerk bijv.Pyrex®	✓	✓	✓	✓
Metaal	X	✓	✓	X	Ga zorgvuldig om met fjinn glaswerk omdat dit kan breken of barsten bij plotselinge temperatuuverschillen.
Plastic/poly-styrene bijv.fastfood-bakjes	✓	X	✓	✓ / X	Metalen kookgerei worden Niet aanbevolen omdat dit gaat vonden, wat tot brand kan leiden.
Vershoudfolie	✓	X	X	X	Het mag het voedsel Niet raken en moet doorgeprikt+zijn om de stoorn te latent ontsappen.
Diepvries/braad-zakken	✓	X	✓ / X	X	Moet doorprikt+zijn om stoorn te latent ontsappen. Verzeker u ervan dat de zak geschikt is voor magnetrons. Gebruik geen plastic of metalen sluitingen, omdat deze kunnen smelten of vlam vatten door het vonden van het metaal.
Papieren bor-den, bekers enkeukenrolpapier	✓	X	X	X	Gebruik alleen voor verwarmen of om vocht te absorberen. Voorzichtigheid is geboden omdat oververhichting brand kan verroorzaken.
Bakjes van riet ofhout	✓	X	X	X	Houd de oven altijd in de gaten wonneer deze materialen worden gebruikt omdat oververhitting brand kan verroorzaken.
Gerecycledpapier enkrantenpapier	X	X	X	X	Kan metaal bevatten die vonden verzoorzaken en kuren leiden tot brand.
Rek	✓	✓	✓	✓	De meegeleverde metalen rekken+zijn speciaalontworpen voor alle bereidingsmodi en zullen deoven Niet beschadenigen.

WAARSCHUWING:

Bij het verwarmen van eten in plastic of papieren bakjes dient u in de gaten te honden dat de bakjes geen vlam vatten.

LET OP: GEBRUIK VOOR HET REINIGEN VAN UW COMBI-MAGNETRON GEEN OVENREINIGERS, STOOMREINIGERS, SCHUURMIDDELEN, BIJENDE REINIGINGSMIDDELEN, REINIGINGSMIDDELEN MET NATRIUMHYDROXIDE OF SCHUURSPONSJES.

Voordat u begint met schoonmaken, verzeker u er van dat de ovenruimte, deur en accessoires volledig afgekoeld+zijn.

REINIG DE OVEN REGELMATIG EN VERWIJDER EVENTUELE ETENSRESTEN - Houd de oven schoon om slijtage van het oppervlak te voorkomen. Dit kan de levensduur van het apparaat verkorten en leiden tot gevaarlijke situatuies.

Buitenkant van de oven

De buitenkant van de oven kan eenvoudig gereinigd worden met een milde oplossing van zeep en water. Veeg zeepresten met een vochtig doeke weg en droog dit cervolgens met een zachte doeck.

Bedieningspaneel

Open de deur voordat u begint schoon te make, om het bedieningsspaneeluit te schakelen. Het bedieningsspaneel dient voorzichtig schoongemaakt te worden. Gebruik enkel alleen een met water bevochtigde doek om het bedieningsspaneel voorzichtig af te nemen totdat deze schoon is. Gebruik Niet te veel water. Gebruik beslilst geen chemische middelen of schuirmiddelen.

Binnenkant van de oven

1. Voor schoonmaken, verwijder spelpters en morsingen met een zachte doek of spons na gebruik terwijl de oven nog warm is. Voor grotere morsingen, gebruik milde zeep en veeg meerdere keren met een vochtige doek totdat alle resten zijn verwijderd. opgehoopte spelpters hunnen gaan roken of vlam vatten en kunden vonden verroorzaken. Verwijder het afdekplaatje van de golfgeleider Niet.

2. Zorg ervoor dat de milde zeep of het water Niet door de ventilatie-openingen in de wanden dringen daar dit de oven kan beschadigen.

3. Gebruik voor de binnenkant van de oven geen reinigers in spuitbussen.

4. Verwarm uw oven regelmatig met convectie en grill. Achtergebleven voedsel of vet kan rook of nare geu- ren veroorzaken.
5. Tijdens de bereiding zal voedsel stoom veroorzaken en kan zich condensatie vormen aan de binnenkant van de oven en deur. Het is belangrijk deze af te drogen. Een ophoping van condensatie za uiteindelijk leiden to roestvorming aan de binnenkant van oven.

SPECIALE OPMERKING voor het AFDEKPLAATJE VAN DE GOLFGELEIDER; houd het afdekjeplaatje van de golfleideren ten alle tienden schoen. Het afdekplaatje is van breekbaar materiaal en moet voorzichtig gereinigd worden (volq de reiniqingsinstructies hierboven).

Overmatig weken kan leiden tot ontbinding van het afdekplaatje van de golfgeleider. Het afdekplaatje van de golfgeleider is aan slijtage onderhevig en moet zonder regelmatige reiniging worden verrangen.

Accessoires

De accessoires Zoals de draaitafel, draaitafelsteun en rek moeten worden gewassen in een milde zeep-oplossing en gedroogd worden. Ze zijn geschikt voor de vaatwasser.

SPECIALE OPMERKING voor de DRAAITAFELSTEUN:

Na het koken aktijd de draaitafelsteun reinigen, in het bijzonder om de weltjes. Deze要去en vrij van voedselresten en vetvrij zijn. Ophopingen van spotters en vet kunden oververhitten en vonden veroorzaken, beginnen te roken of vlam vatten.

Deur

Om alle sporen van vuil te verwijderen, maak regelmatinigbye zijden van de deur , de deurafdichtingen en aangrenzende delen schoen meet een zachte,vochtige doek. Gebruik geen harde schurende reinigismiddelen of metalen schrapers om het glas van de overdeur schoon te makeen onderthat deze het oppervlak kurenbekrassen wat kan leiden tot het breken van het glas.

OPMERKING: Gebruik geen stoornreiniger.

Schoonmaaktip om uw oven gemakkelijker schoon te make:

Plaats een halve citroen in een schaal, voeg 300ml water toe en verwarm 10-12 minutes op 100% .

Veeg de oven schoon met een zachte, droge doek.

BELANGRIJK:

• Als uw voedsel langer dan de standardtijd (zie hieronder) op bezelfde kookstand, za het veiligheidsysteme van de combi-magnetron automatisch in werkig treden. het vermogen van de magnetron za verminder worden of het verwarmingselement van de grill za aan en uit gezet worden.

Bereidingsstand	Standaardtijd
Magnetron P100	30 minutes
Grill/ Convectie/ Combi kook modus	Intermitterende gebruik, temperatuur enarend geregeld

Indien uw magnetron problemen geeft=kunt u zich wenden tot uw dealer of een van de onderstaande Sharp service centra.

SHARPELECTRONICS,Phone:[phone]

ETS HENROTTE, Rue Du Campinaire 154, 6240 Farciennes, 071/396290 / Nouvelle Central Radio (N.C.R), Rue des Joncs 15 L-1818 HOWALD, 00352404078 / Service Center Deinze, Kapellestraat, 95, 9800 DEINZE, 09-386.76.67

NEDERLAND - http://www.sharp.nl

Indien uw magnetron problemen geeftkestunt u zich wenden tot uw dealer, of anders contact opnemen met de Sharp Helpdesk voor zowel gebruikersvragen en serviceadressen.

SHARPELECTRONICS BENELUX BV,-Helpdesk 0900-7427723