CAR 3IN 1 LCD RAPID CHARGER - Autolader VIVANCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CAR 3IN 1 LCD RAPID CHARGER VIVANCO

CAR 3in1 LCD Rapid Charger, USB Power Adapter & Emergency Battery noodaccu. Met de functie CAR 3IN1 RAPID CHARGER kunt u gelijktijdig 1 tot 4 nikkel-cadmium (NiCd) of nikelmetaalhydride (NiMh) accu's van typen Mignon/AA/UM3/R6/KR15/51 of Mikro/AAA/UM4/R3/ KR10/44 laden. Met de functie universele USBnetvoeding vervangt de CAR 3in1 een aparte netvoeding en kunnen de meeste apparaten met USB-aansluitingen, zoals MP3-spelers, telefoons enzovoort die ook via een computer kunnen worden gevoed, worden geladen. Als een stopcontact niet beschikbaar is maar wel opgeladen mignon- of micro-accu's of –batterijen, is de CAR 3in1 bruikbaar als reserveaccu voor via USB gevoede apparaten. Op deze manier kunt u bijvoorbeeld nog uren langer luisteren naar een MP3-speler als de ingebouwde accu's al lang leeg zijn. Veiligheidsinstructies: Het apparaat is uitsluitend geschikt voor het opladen van nikkel cadmium (NiCd) en nikkel metaalhydride (NiMh) oplaadbare batterijen. Een poging om andere (niet oplaadbare) batterijen op te laden, kan tot ernstige schade leiden en is daarom niet toegestaan. Gebruik geen lekke of corroderende oplaadbare batterijen. Gebruik deze apparaat niet in de buitenlucht of in vochtige ruimten.

Laat het apparaat niet door kinderen gebruiken als daar geen toezicht op is. Alvorens te reinigen en als het apparaat niet gebruikt wordt, dit beslist uit het stopcontact halen. Bij eventueel optredende storingen het apparaat door een vakman laten repareren. Lader Leg 1,2,3 of 4, oplaadbare batterijen in de oplader. Vergewis er u hierbij van dat de oplaadbare batterijen met de correcte polariteit zijn aangesloten en dat een goed contact is gegarandeerd. Steek de stekker van de netkabel in een stopcontact (100-240V 50/60Hz) en verbind het andere uiteinde van de kabel met het laadtoestel. Of verbind de lader door middel van de adapter van het voertuig met het contact van de sigarettenaansteker van uw voertuig. Of verbind de lader door middel van de USB-kabel aan de USB verbinding van een computer of het USB oplaaddeel van het net. Gebruik voor aansluiting van het apparaat op de aansluiting in het voertuig of op de USB-poort van de computer de aansluiting Input5V= - 12 V= links achterop het apparaat. Het LED-controlelampje en de LCD-indicator CHARGE, alsmede het verschijnen van een apart Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, hotline@vivanco.de

batterijsymbool, zie Fig. 1, geven aan dat de batterijen snel correct worden opgeladen. De balkelementen van elk batterijsymbool worden na elkaar van onder naar boven ingeschakeld en weer uitgeschakeld, zie Fig. 1, en geven zo de laadtoestand van een batterij aan. Als de batterij voor 50% opgeladen is, blijft het onderste balkenelement ingeschakeld. - Wanneer een defecte batterij of een niet oplaadbare batterij wordt geplaatst, knippert het betreffende batterijsymbool en wordt het laden van de betreffende batterij afgebroken.. Wanneer het laden van een batterij is beëindigd, blijven alle balkenelementen van het bijbehorende batterijsymbool ingeschakeld en het toestel schakelt automatisch over op onderhoudslading. Dit biedt een optimale bescherming tegen het overladen van de cellen en de batterijen kunnen tot aan gebruik in de oplader blijven. - Wanneer de temperatuur te sterk stijgt, wordt de oplader direct uitgeschakeld. – Als alle batterijen van het laadtoestel compleet opgeladen zijn, wordt CHARGE (laden) uitgeschakeld. Let erop dat de oplaadtijd kan variëren, afhankelijk van de capaciteit (zie batterijopdruk) en de staat van de oplaadbare batterijen. Universele USB-voeding Controleer of het aan te sluiten apparaat niet meer dan 300 mA opneemt. Informatie hierover kunt u vinden in de gebruiksaanwijzing van het apparaat of op het apparaat zelf. Gebruik voor de aansluiting de USB-kabel waarmee u het apparaat, bijvoorbeeld uw MP3speler, ook vanuit uw computer kunt laden. Sluit het apparaat aan volgens Fig. 2. Gebruik daartoe de meegeleverde USB-adapterkabel. In een aantal gevallen, bijvoorbeeld bij het aansluiten van Apple®-apparatuur, moet u daarnaast de meegeleverde USB-USB-adapter gebruiken zoals in de figuur is afgebeeld. Verwijder alle accu's uit de CAR 3in1. Sluit de CAR 311 op het lichtnet aan zoals beschreven is onder Lader, punt 3. Veel MP3-spelers moet u eerst uit- en dan weer inschakelen voordat u deze kunt laden. Universele USB-reserveaccu (functie noodvoeding) Haal de stekker van de CAR 3in1 uit het stopcontact. Steek er maximaal 4 geladen accu's of batterijen in. De batterij in het meest rechtse vak moet minimaal nog een spanning aangeven van 1,2V. Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, hotline@vivanco.de

Controleer of het aan te sluiten apparaat niet meer dan 300 mA opneemt. Informatie hierover kunt u vinden in de gebruiksaanwijzing van het apparaat of op het apparaat zelf. Gebruik voor de aansluiting de USB-kabel waarmee u het apparaat, bijvoorbeeld uw MP3speler, ook vanuit uw computer kunt laden. Sluit het apparaat aan volgens Fig. 3. Gebruik daartoe de meegeleverde USB-adapterkabel. In een aantal gevallen, bijvoorbeeld bij het aansluiten van Apple®-apparatuur, moet u daarnaast de meegeleverde USB-USB-adapter gebruiken zoals in de figuur is afgebeeld. Schakel de noodvoedingfunctie in door de knop Back up Power on/off ongeveer 3 seconden ingedrukt te houden tot op de LCD-display REFRESH verschijnt, zie fig. 3. Laat de knop daarna los. Uw apparaat wordt nu van stroom voorzien. – De balk van het accusymbool geeft het actuele laadniveau van de verschillende batterijen weer. – U kunt de stroomvoorziening op elk gewenst moment uitschakelen door nogmaals op de knop Back up Power on/off te drukken. De stroomvoorziening wordt uitgeschakeld als alle in de CAR 3in1 geplaatste batterijen leeg zijn. Veel MP3-spelers moet u eerst uit- en dan weer inschakelen voordat u deze kunt laden. (PL) Instrukcja obsługi Urz dzenie CAR 3in1 Power Set mo e słu y jako ładowarka szybkiego działania, uniwersalny zasilacz sieciowy USB oraz jako uniwersalna bateria awaryjna. Dzi ki funkcji CAR 3IN1 RAPID CHARGER mo na jednocze nie ładowa 1 do 4 akumulatorków niklowokadmowych (NiCd) lub niklowo-metalowodorkowych (NIMH) typów Mignon/AA/UM3/R6/KR15/51 lub Mikro/AAA/UM4/R3/KR10/44. Dzi ki funkcji uniwersalnego zasilacza sieciowego USB, urz dzenie CAR 3in1 zast puje osobn cz sieciow i jest w stanie zasila w energi do ładowania wi kszo urz dze posiadaj cych przył cza USB, np. odtwarzacze MP3, telefony itp. które mog by równie zasilane przez przył cza komputerowe. Je li brak jest gniazda wtykowego, ale do dyspozycji s naładowane akumulatorki Mignon lub mikroakumulatorki, wtedy urz dzenie CAR 3in1 mo e słu y jako bateria rezerwowa dla urz dze z mo liwo ci zasilania poprzez USB. Na przykład, odtwarzacze MP3 mog całymi godzinami pracowa dalej w sytuacji, gdy wewn trzne akumulatorki s ju wyczerpane. Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, hotline@vivanco.de