CLAVIER ET SOURIS SANS FIL - Computer randapparatuur BELKIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CLAVIER ET SOURIS SANS FIL BELKIN

P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 16 P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 1 Kennismaking met uw draadloze toetsenbord en muis Vanaf vandaag bent u bevrijd van kabels en gaat u draadloos met uw computer werken. Dankzij digitale radiotechnologie kunt u uw toetsenbord en muis overal binnen een actieradius van 1,8 meter draadloos gebruiken. Bij deze geavanceerde technologie is het niet nodig dat de apparaten elkaar kunnen ‘zien’. De warboel van kabels is voor u verleden tijd. Daarbij hebt u veel gemak van praktische functies als toetsen waarmee u rechtstreeks toegang krijgt tot het internet en uw CD/DVD media. U sluit de ontvanger aan op de PS/2-muispoort (groene connector) en de PS/2-toetsenbordpoort (paarse connector) van uw computer. Levensduur batterij Bij een gebruik van gemiddeld drie tot vier uur per dag gaan de batterijen ongeveer een maand mee.

1. Zorg dat uw computer uitgeschakeld is.

Sluit de ontvanger op uw computer aan. De ontvanger heeft een dubbele connector voor de aansluitingen van het toetsenbord en de muis (paars is voor het toetsenbord en groen is voor de muis). Aan de bovenkant van de connector staan bovendien afbeeldingen waaraan u ze kunt herkennen. Uw computer heeft dezelfde kleurcodering en meestal staat bij de stekkerbus een herkenningssymbool.

3. Plaats de batterijen in uw toetsenbord en uw muis. Zorg dat u de

batterijen in dezelfde stand plaatst als aan de binnenkant van de batterijhouder aangegeven. Zie afb. 1 en afb. 2 hieronder. Resetknop Batterijhouder Afb . 1 Onderzijde toetsenbord Batterijhouder Resetknop Afb. 2 Onderzijde muis

4. Schakel uw computer in.

5. De ontvanger is door de fabriek zo afgesteld dat hij het

toetsenbord en de muis automatisch opzoekt en synchroniseert zodra u de computer inschakelt. Het toetsenbord en de muis moeten nu werken.

6. Zie het hoofdstuk ‘Problemen oplossen’ als de automatische

synchronisatie niet tot stand komt.

P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 4 Software installeren voor Windows 98, Me, 2000 en XP Let op: Het toetsenbord en de muis moeten nu werken. Is dat niet het geval, herhaal de installatie dan volgens de aanwijzingen. U kunt de software nu installeren. Waarschuwing: Wij adviseren u alle eerder geïnstalleerde toetsenborden muissoftware te verwijderen voordat u uw nieuwe Belkin software installeert.

1. Zorg dat de computer ingeschakeld is.

2. Plaats de cd in de computer.

3. Als uw computer geen eerder geïnstalleerde toetsenbord- of

muissoftware meer bevat, klikt u op ‘OK’ en de installatie begint. Volg de aanwijzingen op uw beeldscherm op.

4. Nadat de installatie is voltooid, krijgt u het verzoek uw computer

opnieuw te starten. U moet uw computer nu opnieuw starten om de software te activeren.

P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 5 Eigenschappen software Toetsenbord Klik met uw rechter muisknop op het toetsenbordpictogram op de systeembalk rechts onder in uw beeldscherm. Hierdoor wordt het dialoogvenster geopend. Dit dialoogvenster stelt u in staat het toetsenbordpictogram te verbergen, de time-out van uw OSD (on-screen display) in te stellen en geeft informatie over de software. Muis Klik met uw rechter muisknop op het muispictogram op de systeembalk rechts onder in uw beeldscherm. Hierdoor wordt het dialoogvenster geopend. Dit dialoogvenster stelt u in staat het muispictogram te verbergen, ‘Set Mouse Properties’ (Muiseigenschappen instellen) te selecteren en geeft informatie over de software.

P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 6 Problemen oplossen Het toetsenbord en/of de muis wordt/worden niet gedetecteerd of doet/doen het niet na installatie.

• Zorg dat de kabels van de ontvanger correct in de PS/2-muispoort en de PS/2-toetsenbordpoort zijn bevestigd. U mag deze kabels niet losmaken of bevestigen wanneer de computer ingeschakeld is.
• Voor een optimale werking moet u de ontvanger op ten minste 20 cm afstand van de monitor, computer, externe opslagmedia en andere elektrische apparaten plaatsen.
• Zorg dat u de batterijen correct hebt aangebracht. Controleer of de gebruikte batterijen niet leeg zijn (test ze even in een ander apparaat).
• Wellicht gebruikt u andere apparaten op uw computersysteem die strijdig zijn met de muis en/of het toetsenbord. Controleer de IRQ/adresinstellingen van deze apparaten op conflicten en pas indien nodig de instellingen aan. Raadpleeg voor deze aanpassing de handleiding van uw computer.
• Zorg dat de communicatie/synchronisatie tussen de ontvanger en de muis en het toetsenbord correct werkt.
• Als het toetsenbord en/of de muis niet werken, controleer dan of de led op het toetsenbord en/of de muis gaat knipperen wanneer u de muis beweegt of een knop op het toetsenbord of de muis indrukt. Als deze led niet knippert, controleer dan of u de batterijen correct hebt geplaatst.
• Wanneer de leds van het toetsenbord of de muis knipperen, moet ook de led van de ontvanger knipperen als bewijs dat zij met elkaar ‘praten’. Als de led op de ontvanger niet knippert wil dat zeggen dat de apparaten niet correct verbonden zijn. Druk de resetknop van de ontvanger in. Druk binnen vijf seconden ook de resetknoppen van de muis en het toetsenbord in. Zie afb. 1, afb. 2 en afb. 3 van het hoofdstuk Hardware installeren. De muisaanwijzer op het scherm verbrokkelt of het toetsenbord registreert geen toetsaanslagen.
• Verwijder de batterijen en vervang deze door nieuwe.

P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 7 Onderhoud De zelfreinigende kogelkooi helpt het aankoeken van stof en pluizen rond de kogel voorkomen. Als de muisaanwijzer echter weigert of niet normaal over het scherm beweegt, adviseren wij u uw muis met de hand schoon te maken. Let op: Dit geldt alleen voor muizen met kogelmechaniek.

1. Draai de sluitring naar links om deze te verwijderen.

U kunt de kogel nu uit de muis nemen.

2. Veeg de kogel af met een schone pluisvrije doek.

3. Blaas in de kogelkooi om stof en pluizen te verwijderen.

4. Als u aanslag constateert op de rubber rollers in de kogelkooi,

maak ze dan voorzichtig schoon met een propje watten dat u licht met isopropyl-alcohol hebt bevochtigd.

5. Maak de buitenkant van de muis schoon met een vochtige doek

(maar gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen als cleanser of alcohol).

P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 8 Software voor Windows 98, Me, 2000 en XP verwijderen

2. Selecteer ‘Control Panel’ (Configuratiescherm).

toevoegen/verwijderen).

4. Selecteer ‘Belkin Wireless driver’ (Belkin draadloos

stuurprogramma) en klik vervolgens op ‘Add/Remove’ (Toevoegen/Verwijderen).

5. De computer vraagt u of u er zeker van bent dat u de

geselecteerde toepassing met alle bijbehorende componenten wilt verwijderen. Klik op ‘Yes’ (Ja). De computer start nu met het verwijderen van de betreffende software. Volg de aanwijzingen op uw beeldscherm op om de procedure te voltooien.

VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT

Belkin Components, gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verklaart de volledige verantwoordelijkheid te aanvaarden voor het gegeven dat het product met het typenummer: F8E815spBNDL voldoet aan paragraaf 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik ervan is onderworpen aan de beide volgende voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken en (2) dit apparaat dient alle hierop inwerkende storingen te accepteren waaronder begrepen storingen die een niet gewenste werking kunnen veroorzaken. CE-verklaring van Conformiteit Wij, Belkin Corporation, verklaren de volledige verantwoordelijkheid te aanvaarden dat het product met het typenummer F8E815spBNDL waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3 en EN55024. Waarschuwing: Blootstelling aan radiofrequente straling. Het door dit apparaat uitgestraalde vermogen ligt ver onder de in de FCC-voorschriften vastgelegde grenswaarden voor blootstelling aan radiofrequenties. Niettemin dient dit apparaat zodanig te worden gebruikt dat bij normaal gebruik de mogelijkheid van menselijk contact tot een minimum beperkt blijft. Bij het aansluiten van een externe antenne op dit apparaat moet de antenne zodanig worden geplaatst dat bij normaal gebruik de mogelijkheid van menselijk contact tot een minimum beperkt blijft. Teneinde de mogelijkheid van overschrijding van de in de FCC-voorschriften vastgelegde grenswaarden voor blootstelling aan radiofrequente straling te voorkomen, dient men tijdens normaal gebruik ten opzichte van de antenne een afstand van ten minste 20 cm in acht te nemen. Kennisgeving van de Federal Communications Commission Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor digitale apparaten van klasse B, zoals vastgesteld in paragraaf 15 van de FCC-voorschriften. Deze grenswaarden zijn vastgesteld teneinde een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferenties in installaties die voor gebruik in de woonomgeving bestemd zijn. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze tevens uitstralen. Indien het bovengenoemde apparaat niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan het schadelijke storingen op de ontvangst van radio- en televisie-uitzendingen veroorzaken. Dit kan worden vastgesteld door de apparatuur in en uit te schakelen. De gebruiker wordt geadviseerd te trachten de storing door een of meer van de volgende maatregelen op te heffen:

• Door het verdraaien of verplaatsen van de ontvangstantenne.
• Door het vergroten de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Door het aansluiten van de apparatuur op een stopcontact van een andere groep dan die waarop de ontvanger is aangesloten.
• Als u hulp nodig hebt, neem dan contact op met de verkoper of een deskundig radio/televisietechnicus.

P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 10 Informatie Wijzigingen De Federal Communications Commission eist dat de gebruiker wordt gewaarschuwd dat elke verandering aan het apparaat die niet uitdrukkelijk door Belkin Components is goedgekeurd de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen teniet kan doen. Beperkte levenslange productgarantie door Belkin Corporation Belkin Corporation garandeert dit product gedurende zijn gehele levensduur voor wat betreft materialen en fabricage. Bij een gebleken defect zal Belkin het product naar eigen goeddunken kosteloos repareren of vervangen mits het product binnen de garantieperiode portvrij wordt geretourneerd aan de erkende Belkin dealer van wie u het product hebt gekocht. Het vertonen van een aankoopbewijs kan worden verlangd. Deze garantie geldt niet indien de schade aan het product is ontstaan door een ongeval hetzij door opzettelijk of onopzettelijk onjuist gebruik en/of door onjuiste toepassing; door wijziging van het product zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Belkin; dan wel door verwijdering of verminking van enig Belkin serienummer. DE BOVENVERMELDE GARANTIE EN MAATREGELEN SLUITEN ALLE ANDERE UIT, MONDELING DAN WEL SCHRIFTELIJK, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET. BELKIN VERWERPT MET NAME ELKE EN ALLE IMPLICIETE GARANTIE(S), ONVERKORT MEEGEREKEND GARANTIES INZAKE COMMERCIËLE TOEPASSINGEN EN/OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BIJZONDER DOEL. Geen door Belkin aangestelde of namens Belkin handelende wederverkoper, tussenpersoon of werknemer is gemachtigd deze garantie op welke wijze dan ook te wijzigen, uit te breiden of aan te vullen. BELKIN IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR BIJZONDERE, BIJKOMENDE OF VERVOLGSCHADE ONTSTAAN DOOR GARANTIEVERBREKING OF UIT HOOFDE VAN ENIG ANDER JURIDISCH BEGINSEL, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT BEDRIJFSSTILSTAND, VERLIES VAN WINST OF GOODWILL, SCHADE AAN OF HERPROGRAMMERING VAN DAN WEL DE REPRODUCTIE VAN PROGRAMMA’S OF DATA DIE ZIJN OPGESLAGEN IN OF WORDEN GEBRUIKT IN SAMENHANG MET BELKIN PRODUCTEN. Sommige staten verbieden de uitsluiting of beperking van incidentele of vervolgschade of de uitsluiting van impliciete garanties in welk geval de hierboven vermelde beperkingen of uitsluitingen wellicht niet op u van toepassing zijn. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten en wellicht hebt u andere rechten die van staat tot staat verschillen.

P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 11 Informatie Canada - Industry Canada (IC) De draadloze radiozender van dit apparaat voldoet aan RSS 139 & RSS 210 Industry Canada. Dit apparaat van Klasse B voldoet aan de voorschriften van de Canadese ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B conforme á la norme NMB-003 du Canada. Kennisgeving betreffende de Europese Unie Radioproducten die voorzien zijn van de aanduiding CE 0560 of de CE-waarschuwing voldoen aan de R&TTE-richtlijn (1995/5/EC) van de Commissie van de Europese Economische Gemeenschap. Het voldoen aan deze richtlijn houdt in dat de betreffende apparatuur voldoet aan de volgende Europese normen (tussen haakjes zijn de overeenkomstige internationale normen vermeld).

• EN 60950 (IEC60950) – Productveiligheid
• EN 300 328 – Technische vereisten voor radio-apparatuur
• ETS 300 826 – Algemene vereisten voor radio-apparatuur inzake elektromagnetische compatibiliteit. U kunt het type straling vaststellen aan de hand van het identificatie-etiket op uw Belkin product. Producten met CE-aanduiding voldoen aan de Richtlijn voor Elektromagnetische Compatibiliteit (89/336/EEC) en aan de Richtlijn voor Laagspanningsapparatuur (72/23/EEC) van de Commissie van de Europese Economische Gemeenschap. Het voldoen aan deze richtlijn houdt in dat de betreffende apparatuur voldoet aan de volgende Europese normen (tussen haakjes zijn de overeenkomstige internationale normen vermeld).
• EN 55022 (CISPR 22) – Elektromagnetische interferenties
• EN 60950 (IEC60950) – Productveiligheid Producten die een radiozender bevatten zijn voorzien van de aanduiding CE 0560- of de CEwaarschuwing en kunnen tevens zijn voorzien van het CE-logo.

P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 12 Informatie Beperkte levenslange productgarantie van Belkin Components Belkin Components garandeert dit product tijdens zijn levensduur voor zover het onvolkomenheden betreft in de gebruikte materialen en de fabricage. Bij een gebleken defect zal Belkin het product naar eigen goeddunken kosteloos repareren of vervangen mits het product binnen de garantieperiode portvrij wordt geretourneerd aan de erkende Belkin dealer van wie u het product hebt gekocht. Het vertonen van een aankoopbewijs kan worden verlangd. Deze garantie geldt niet indien de schade aan het product is ontstaan door een ongeval hetzij door opzettelijk of onopzettelijk onjuist gebruik en/of door onjuiste toepassing; door wijziging van het product zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Belkin dan wel door verwijdering of verminking van enig Belkin serienummer. DE BOVENVERMELDE GARANTIE EN MAATREGELEN SLUITEN ALLE ANDERE UIT, MONDELING DAN WEL SCHRIFTELIJK, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET. BELKIN VERWERPT MET NAME ELKE EN ALLE IMPLICIETE GARANTIE(S), ONVERKORT MEEGEREKEND GARANTIES INZAKE COMMERCIËLE TOEPASSINGEN EN/OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BIJZONDER DOEL. Geen door Belkin aangestelde of namens Belkin handelende wederverkoper, tussenpersoon of werknemer is gemachtigd deze garantie op welke wijze dan ook te wijzigen, uit te breiden of aan te vullen. BELKIN IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR BIJZONDERE, BIJKOMENDE OF VERVOLGSCHADE ONTSTAAN DOOR GARANTIEVERBREKING OF UIT HOOFDE VAN ENIG ANDER JURIDISCH BEGINSEL, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT BEDRIJFSSTILSTAND, VERLIES VAN WINST OF GOODWILL, SCHADE AAN OF HERPROGRAMMERING VAN DAN WEL DE REPRODUCTIE VAN PROGRAMMA’S OF DATA DIE ZIJN OPGESLAGEN IN OF WORDEN GEBRUIKT IN SAMENHANG MET BELKIN PRODUCTEN. Sommige staten verbieden de uitsluiting of beperking van incidentele of vervolgschade of de uitsluiting van impliciete garanties in welk geval de hierboven vermelde beperkingen of uitsluitingen wellicht niet op u van toepassing zijn. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten en wellicht hebt u andere rechten die van staat tot staat verschillen.