CLAVIER ET SOURIS SANS FIL - Computer randapparatuur BELKIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CLAVIER ET SOURIS SANS FIL BELKIN

Handleiding voor uw draadloze toetsbord en mistris

Kennismaking met uw draadloze toetsenbord en muis .1

Hardware installeren 2

Software installeren voor Windows® 98, Me, 2000 en XP . . . . .4

Eigenschappen software 5

Problemen oplossen 6

Onderhoud 7

SoftwareuitWindows98,Me,2000enXP verwijderen. .8

Informatie 9

Kennismaking met uw draadloze toetsenbord en muis

Vanaf vandaag bent u bevrijd van kabels en gaat u draadloos met uw computer werken. Dankzij digitale radiotechnologie kutu uw toetsenbord en muis overal binnen een actieradius van 1,8 meter draadloos gebruiken. Bij deze geavanceerde technologie is het Niet nodig dat de apparaten elkaar kunnen 'zien'. De warboel van kabels is voor u verledenijd. Maarbij heb ut veel gemak van praktische functies als toetsen waarmee urechtstreeks toeing krijgt tot het internet en uw CD/DVD media.

U sluit de ontvanger aan op de PS/2-muispoort (groene connector) en de PS/2-toetsenbordpoort (paarse connector) van uw computer.

Levensduer batterij

Bij een gebruik van gemiddeld drie tot vier uur per dag gaan de batterijen ongeveer een maand mee.

Ne

Hardware installer

1. Zorg dat uw computer uitgeschakeld is.
2. Sluit de ontvanger op uw computer aan. De ontvanger heeft een dubbele connector voor de aansluitingen van het toetsenbord en de muis (paars isoor het toetsenbord en groen isoor de muis).Aan de bovenkant van de connector staan bovendien afbeelden waaraan u ze kunt herkennen. Uw computer heeft bezelfde kleurcodering en meestal staat bij de stekkerbus een herkenningssymbol.
3. Plaats de batterijen in uw toetsbord en uw mistr. Zorg dat u de batterijen indezelfde standplaatst als aan de binnenkant van de batterijhouser aangegeven.Zie afb.1 en afb.2 hieronder.

Batterjhouser

Resetknop

Afb.1 Onderzijde toetsenbord
Afb. 2 Onderzijde mistr

Hardware installer

Resetknop

Afb. 3 Bovenzijde ontvanger

1. Schakel uw computer in.
2. De ontvanger is door de fabriek zo afgesteld dat hij het toetsenbord en de muis automatisch opzoekt en synchroniseert zodia u de computer inschakelt. Het toetsenbord en de muis要去en nu werken.
3. Zie het hoofdstuk 'Problemen oplossen' als de automatische synchronisatie Niet tot stand kommt.

Ne

Software installeren voor Windows 98, Me, 2000 en XP

Let op: Het toetsenbord en de muis moeten nu werken. Is dat nicht het geval, herhaal de installmentie dan volgens de aanwijzingen. U kunt de software nu installereren.

Waarschuwing: Wij adviseren u alle erder geinstalleerde toetsborden muissoftware te verwijderen voordat u uw nieuwe Belkin software installeert.

1. Zorg dat de computer ingeschakeld is.
2. Plaats de cd in de computer.
3. Als uw computer geen eerder geinstalleerde toetsenbord- of muissoftware meer bevat, klikt u op 'OK' en de installmentie begint. Volg de aanwijzingen op uw beeldschem op.
4. Nadat de installmentie is voltooid, krijgt u het verzoek uw computer opnieuw te starten. U要去 uw computer nu opnieuw starten om de software te activeren.

Eigenschappen software

Toetsenbord

Klik met uw rechter muisknop op het toetsbordpictogram op de systeembalk rechts onder in uw beeldschem. Hierdoor worden het dialoogvenster geopend.

Dit dialoogvenster stelt u in staat het toetsenbordpictogram te verbergen, de time-out van uw OSD (on-screen display) in te stellen en geeft informatie over de software.

Muis

Klik met uw rechtter muisknop op het muispictogram op de systeembalk rechts onder in uw beeldscherm. Hierdoor worden het dialoogvenster geopend.

Dit dialoogvenster stelt u in staat het muispictogram te verbergen, 'Set Mouse Properties' (Museigenschappen instellen) te selecteren en geeft informatatie over de software.

Ne

Problemen oplossen

Het toetsbord en/of de muis worden Niet gedetecteerd of doet/doen het nicht na installmentie.

• Zorg dat de kabels van de ontvanger correct in de PS/2-muispoort en de PS/2-toetsenbordpoort zijn bevestigd. U mag deze kabels Niet losmaken of bevestigen wonneer de computer ingeschakeld is.
• Voor een optimale werkung moet u de ontvanger op ten minste 20 cm afstand van de monitor, computer, externe opslagmedia en andere elektrische apparatenplaatsen.
  Zorg dat u de batterijen correct heb aangebracht. Controller of de gebruekte batterijen Niet leeg zich (test ze even in een ander apparaat).
• Welllicht gebruikt u andere apparaten op uw computersystem die strijdig zich met deUIS en/of het toetsbord. Controller de IRQ/adresinstellungen van deze apparaten op conflicten en pas indien nodig de instelleningen aan. Raadpleeg voor deze aanpassing de handledig van uw computer.
  Zorg dat de communicatie/synchronisatie:tussen de ontvanger en de mistris en het toetsbord correct werkt.
• Als het toetsenbord en/of de muis Niet werkken, controlleren dan of de led op het toetsenbord en/of de muis gaat knipperen wonneer u de muis beweegt of een knop op het toetsenbord of de muis indrukt. Als deze led niel knippert, controlleren dan of u de batterijen correct hebt geplaatst.
• Wonneer de leds van het toetsbord of de muis knipperen, moet ook de led van de ontvanger knipperen als bewijs dat zij met elkaar 'praten'. Als de led op de ontvanger Niet knippert wil dat zeggden dat de apparaten Niet correct verbonden zijn. Druk de resetknop van de ontvanger in. Druk binnen vrij seconden ook de resetknoppen van de muis en het toetsbord in. Zie afb. 1, afb. 2 en afb. 3 van het hoofdstuk Hardware installereren.

De muisaanwijzer op het scherm verbrokkelt of het toetsbord registreert geen toetsanslagen.

• Verwijder de batterijen en verrang deze door weitere.

Onderhoud

De zelfreinigende kogelkooi helpt het aankoeken van stof en pluizen rond de kogel voorkomen. Als de muisaanwijzer beschwerget of Niet normal het scherm beweegt, adviseren wij u uw muis met de hand schoon te makeen. Let op: Dit geldt alleen voor muizen met kogelmechaniek.

1. Draai de sluitringaar links om deze te verwijderen. Ukuntde kogel nu uit de muis nemen.
2. Veeg de kogel af met een schone pluisvrije doek.
3. Blaas in de kogelkooi om stof en pluizen te verwijderen.
4. Als u aanslag constasteert op de rubber rollers in de kogelkooi, kaak ze dan voorzichtig schoon met een propje watten dat ulicht met isopropyl-alcohol hebt bevochtigd.
5. Maak de buitenkant van de muis schoon met een vochtige doek (maar gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen als cleanser of alcohol).

Ne

Software voor Windows 98, Me, 2000 en XP verwijderen

1. Selecteer 'Settings' (Instellingen).
2. Selecteer 'Control Panel' (Configurationschem).
3. Selecteer 'Add/Remove Programs' (Programma's toevoegen/verwijderen).
4. Selecteer 'Belkin Wireless driver' (Belkin draadloos stuurprogramma) en klik verzolgens op 'Add/Remove' (Toevoegen/Verwijderen).
5. De computer vraagt u of u er zeker van bent dat u de geselecteerde toepassing met alle bijbehorende componenten wilt verwijderen. Klik op 'Yes' (Ja).

De computer start nu met het verwijdenen van de betreffende software. Volg de aanwijzingen op uw beeldscherm op om de procedure te voltooien.

Informatie

FCC Verklaring

VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC-VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT

Belkin Components, gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Veninigde Staten van Amerika, verkaart de volledige verantwoerdelijkheid te aanvaarden voor het qegeven dat het product met het tetypummer:

F8E815spBNDL

voldoet aan paragraaf 15 van de FCC-voerschriften.

Het gegruik ervan is onderworpen aan de beiden volgende voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadellijke storingen verroorzaken en (2) dit apparaat dient alle hierop inwerkende storingen te accepteren waonder begren opstoringen die een Niet gewente werking kan uneven verroorzaken.

CE-verklaring van Conformiteit

Wij, Belkin Corporation, verklaere de volledige verantwoordelijkHzed te aanvaarden dat het product met het typenummer F8E815spBNDL waarop deze verwklaring van toepassing is, voldoet aan EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3 en EN55024.

Waarschuwing: Bootstelling aan radiofrequente straling.

Het door dit apparaat uitgestraalde vermogen ligt ver onder de in de FCC-voerschriften vastgelegde grenswaarden voorblootstelling aan radiofrequencies. Niettemin dient dit apparaat zodanig te worden gebruikt dat bij normaal gebruik de mogelijkheid van menselijk contact tot een minimum beperkt blijft.

Bij het aansluiten van een externe antennene op dit apparaat moet de antennene zodanig worden geplaatst dat bij normaal gruivuk de mogelijkheid van menselijk contact tot een minimum bepertkt blijft. Teneinde de mogelijkheid van overschrijding van de in de FCC-voerschriftten vastgelegde grenswaarden voor mootstelling aan radiofrequency straling te voorkommen,Clienten tijdens normala gruvuk ten opzichte van de antennene een afstand van ten minste 20 cm inucht te nemen.

Kennisgeving van de Federal Communications Commission

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor digitale apparaten van klasse B, zoals vastgesteld in paragraaf 15 van de FCC-voerschriften. Deze grenswaarden zijn vastgesteld teneinde een redelijke bescherming te bieden gegen schadelijke interferenties in installaties die voor gebruik in die weoonomgeving bestemd�.

Deze apparatuar genereert en gebrukt radiofriquenergie en kan deletevens utslstralen.
Indien het bovengenoemoede apparaat neit volgens de instructions worden geinstalleerd en gebrukt, kan het schadelijde storeingen op de ontvangst van radio- et televisionu-zitenden verroorzaken.
Dit kan worden vastgesteld door de apparatuar in een uit te schakelen. De begruiker worden gevaideveste ter trachten de storing door een ofeer van de volgende maatregelen op te heffen:

• Door het verdraaien of verplaatsen van de ontvangstantenne.
• Door het vergroten de afstandussen de apparatuur en de ontvanger.
• Door het aansluiten van de apparatuur op een stopcontact van een andere groep dan die waarop de ontvanger is aangesloten.
• Als u hulp nodig hebt, neem dan contact op met de verkofferen e een deskunjid radio/televisietechniques.

Informatie

Wijzigingen

De Federal Communications Commission erst dat de gebruiker wird gewaarschuwd dat elke verandering aan het apparaat die Niet uitdrukkelijk door Belkin Components is goedgekeurd de beveoghdheid van de gebruiker om het apparaat te bedieren teniet kan doe.

Beperkte levenslange productgarantie door Belkin Corporation

Belkin Corporation garandeert dit product gedurende zijn gehele levensduur voor wat betreft materiellen en fabricare. Bij een geleben defect za Balken het productaar eigena goedduren kosteloos repareren of verrangen mits het product binnen de garantieperiode portvjr worden geteourmeerd aan de erkende Balken dealer van wie u het product heb gekocht. Het vertonen van een aankoopbewijs kan worden verlangd.

Deze garantie geldt nicht indien de schade an het product is ontstaan door een onceval hetzijdoor opzettelijk of onopzettelijk onjuist gebruik en/of door onjuiste toeping; door wijzigving van het product zonder de uitrdukkelijke schriftelijke toestemming van Belkin; dan wel door verwijdering of verminking van enig Belkin serialnummer.

DE BOVENVERMELDE GARANTIE EN MAATREGELEN SLUITEN ALLE ANDERE UIT, MONDELING DAN WEL SCHRIFTELIJK, UITDRUKKELLIK OF IMPLICIET. BELKIN VERWERT MET NAME ELKE EN ALLE IMPLICITEG GARANTIE(S), ONVERKORT MEEGEREKEND GARANTIES INZAKE COMMERCIELTE TOEPASSINGEN/EN OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BJJZONDER DOEL.

Geen door Belkin aangestelde of namens Belkin handelende wederverkoper, tussenpersoon of werknemer is gemachtigde deze garantie op wilke wijze dan ook te wijzigen, uit te breiden of aan te vullen.

BELKIN IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR BIJZONDERE, BIJKOMENDE OF VERVOLGSCHADE ONSTAAN DOOR GARANTIEVERBRECKING OF UIT HOOFDE VAN ENIG ANDER JURIDISCH BEINSEL, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT BEDRJFSSTILSTAND, VERLIES VAN WINST OF GOODWILL, SCHADE AAN OF HERPROGRAMMING VAN DAN WEL DE REPRODUCTIE VAN PROGRAMMA'S OF DATA DIE ZIJN OPGESLAGEN IN OF WORDEN GEBRIukt IN SAMENHANG MET BELKIN PRODUCTEN.

Sommige staten verbieten deuitsluiting of beperking van incidentele of vervolgschade of deuitsluiting van implicite garanties in welk geval de hierboven vermelde beperkingen ofuitsluitingen wellicht nicht op u van toepassing+zijn. Deze garantie verleunt u specifie wettelijk rechten en wellicht hebt u andere rechten die staat tot staat verschillen.

Informatie

De draadloze radiozender van dit apparaat voldoet aan RSS 139 & RSS 210 Industry Canada.
Dit apparaat van Klasse B voldoet aan de voorschriften van de Canadese ICES-003.

Radioproducten die voorzijen zijn van de aanduiding CE 0560 of de CE-waarschuwing voldoen aan de R&TTE-nichtlijk (1995/5/EC) van de Commissie van de Europees Economische Gemeenschap.

Het voldoen aan这点rechtelijk houdt in dat de betrefende apparatuur voldoet aan de volgende Europese normen (tussen haakjes zijn de overeenkomstige internationale normen vermeld).

EN 60950 (IEC60950) - Productveiligung
EN 300 328 - Technische vereisten voor radio-apparatuur
- ETS 300 826 - Algemene vereisten voor radio-aparatuur inzake elekromagnetische compatibilitie.

U kunt het type straling vaststellen aan de hand van het identificatie-etiket op uw Belkin product.

Producten met CE-aanduiding voldoen aan de Richtlijn voor Elekromagnetische Compatibility (89/336/EEC) en aan de Richtlijn voor Laagsspanningsapparatuur (72/23/EEC) van de Commissie van de Europese Economische Gemeenschap. Het voldoen aan deze richtlijn houdt in dat de

bettrefende apatratur voldoet aan de volgende Europese normen (tussen haakjes zijn de overeenkomstige internationale normen vermeld).

EN 55022 (CISPR 22) - Elektromagnetische interferenties
EN 55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11) - Elektromagnetische immuniteit
- EN 61000-3-2 (IEC61000-3-2) - Harmonischen in elektrische leidingen
EN 61000-3-3 (IEC61000) - Spanningsfluctuations in elektrische leidingen
EN 60950 (IEC60950) - Productveiligung

Producten die een radiozender bevatten zijn voorzien van de aanduiding CE 0560- of de CEwaarschuwing en konnen tevensহ voorzien van het CE-logo.

Informatie

Beperkte levenslange productgarantie van Belkin Components

Belkin Components garandeert dit product tijdens zich levendsduur voor zover het onvolkomenheden bettreft in de gebruike materialen en de fabricage. Bij een gebleken defect zal Belkin het product maar eigener goeddunker kosteloos repareren of verrangen mits het product binnen de garantieperiode portvrij worden geretourneerd aan de erkende Belkin dealer van wie u het product hebt gekocht. Het vertonnen van een aankoopbewijs kan worden verlangd.

Deze garantie geldt nicht indien de schade an het product is ontstaan door een onceval hetzij door opzettelijk of onopzetelijk onjuist gebruik en/of door onjuiste toepassing; door wijziging van het product zonder de uitdrukkelijke schrifelijke toestemming van Belkin dan wel door verwijdering of verminking van enig Belkin serienummer.

DE BOVENVERMELDE GARANTIE EN MAATREGEN SLUITEN ALLE ANDERE UIT, MONDELING DAN WEL SCHRIFTELIKJ, UITRDUKKELIKJ OF IMPLICIET. BELKIN VERWERPT MET NAME ELKE EN ALLE IMPLICITE GARANTIE(S), ONVERKRT MEEGEREKEND GARANTIES INZAKE COMMERCIÉLE TOEPASSINGEN EN/OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BIZJONDER DOEL.

Geen door Belkin aangestelde of namens Belkin handelende wederverkoper, tussenpersoon of werknemer is gemachtigde deze garantie op welke wijze dan ook te wijzigen, uit te breiden of aan te vullen.

BELKIN IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR BIJZONDERE, BIJKOMENDE OF VERVOLGSCHADE ONSTAAAN DOOR GARANTEVERBREKING OF UIT HOOFDE VAN ENIG ANDER JURIDISCH BEGININSEL, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TO TEDRIJFSSTITSTAND, VERLIES VAN WINST OF GOODWILL, SCHADE AAN OF HERPROGRAMMERING VAN DAN WEL DE REPRODUCTIE VAN PROGRAMMA'S OF DATA DIE ZIJN OPGESLAGEN IN OF WORDEN GEBRUIKT IN SAMENHANG MET BELKIN PRODUCTEN.

Sommige staten verbieten de uitsluiting of beperking van incidentele of fervolgschade of de uitsluiting van impliciete garanties in welk geval de hierboven vermelde beperkingen of uitsluitingen weltlich nicht op u van toepassing zich. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten en weltlich hebt u andere rechten die van staat tot staat verschillen.

BELKIN

belkin.com

Belkin Corporation

1119 PH Schiphol-Rijk · Nederland

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Belkin, Ltd.

7 Bowen Crescent • West Gosford

NSW 2250 • Australie

Tel: [phone]

Fax:[phone]

Verenigde Staten: 310.898.1100 ext. 2263

800.223.5546 ext. 2263

Europa: 00 800 223 55 460

Australie: 1800 666 040

© 2003 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehonden.

Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechtebbenden.

P74113qb

Indices