VT 623 - Video intercom DEXAPLAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VT 623 DEXAPLAN

Gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen

Omvang van de levering.

Uitrusting . 12

Veiligheidsinstructies.. 13

Inbedrijfsrelling.. 15

Bediening . 15

Installingen . 16

Onderhoud ^+ reiniging.. 16

Afvalverwerking . 16

Fouten verhelpen . 17

Garantie . 17

Service . 17

Inleiding

Neem.Deze gebruksaanwijzing volledig en zorgvuldig door en klap waar bij pagina 3 met de afbeeldingen ut. De gebruksaanwijzing behoort tot dit product en bevat belangrijke aanwijzingen voor de inbedrijfstelling en de hantering. Neem de veiligheidsinstructies altid in acht. Indien u vragen hebt of als u zicher van de hantering van de apparaten bent, doe dan beroep op een vakman, informeer u op het Internet via www.dexplan.com of neem met de onderhoudsdienst contact op. Bewaar deze handleiding zorgvuldig en geef ze eventuele aan derden door.

Reglementair voorgeschreveu gebruik

Deze video-deurintercominstallatie VT 623 bestaatuit een buitenstation VT 623C en een binnenstation VT 623M, die met een uit twee draden bestaande verbindingskabel verbonden worden. Die maximale kabellenge bedraagt 75m

De stroomvoorziening gebeurt door het bijegeleverde voedingsapparaat, dat op het binnenstation aangesloten wordt. Wanner de beltoets ingedrukt wordt, werklijk er een kiesbare beltoon aan het binnenstation. Na een druk op de toets aan het binnenstation wordt het möglichk, in beiderichtingen te spreken. In.beide stations is er een handenvrij telefoontoestel ingebouwd.

Door de beltoets in te drukken, worden automatisch de in het buitenstation ingebouwde camera geactiveerd en verschijnt het camerabeeld op de monitor van het binnenstation. Voor een optische controle kan de camera te allenlijke doer een druk op de toets geactiveerd worden. Vervolgens kan ook de intercomverbinding opgebouwd worden.

Het camerabeel verschijnt in kleur. Bij duisternis worden de in het buitenstation geintegreerde infrarood verlichting geactiveerd om het gezicht van een voor de camera staande persoon helemaal te belichten. Daar bij verschijnt het beeld in zwart/wit. Door een bijkomende belichting kan de beeldkwaliteit bij een lage Lichtsterkte verbeterd worden.

Een achieve (niet-biigeleverde) luidspeker kan op het binnenstation

aangesloten worden om de beltoon en het gesprek te versterken c.q. om de beltoon op een andere planta waar te gezven.

Een elektrische (niet-biigeleverde) 12 V DC deuropener kan zo nodig op het buitenstation aangesloten worden. Deze kan door een druk op de toets aan het binnenstation geactiveerd worden.

De installment is voor de montage op een wand voorzien, waar bij het binnenstation en het voedingsapparaat enkel toegelaten zich on om binnenskamers aangebracht te worden. Een hoeksokkel worden bijgeleverd om het buitenstation uit te lijnen. De installment mag uitsluitend voor privédoeleinden en Niet voor industrièle doelseinden gezrukt worden.

ledere andere toepassing of wiziging van de apparatuur geldt als zijnde in strijk met de bepalingen en leidt tot ernstige gezaren voor ongevallen. Voor indirecte schade en ook voor beschadigingen, die door een Nietreglementair voorgeschren gebruik of door een foulieve bediening verooorzaakt worden, kan de fabrikant Niet aansprakelijk gesteld worden.

Omvang van de levering

Controller en middelijk na het uitpakken de omvang van de levering op volledigheid en kijk ook de fouloze toestand van de apparatuur na.

1x binnenstation (incl. wandconsole)
1x buitenstation (incl. wandhouser)
1xuit tweed draden bestaande verbindingskabel ca. 15 m
1x hoeksoikel voor buitenstation
1x voedingsapparaat met ca. 2,5 kabel
8x montogeschroeven
8x plug 05 mm
4x bevestigingschroeven voor hoeksokkel
3x bevestigingschroeven
1x reservezekering
1x reservenaamplaatie
1x gebruiksaanwijizing en veiligeidsinstructies

Uitrusting

Omvang van de levering (zie afbeelding A):

1 Buitenstation
2 Binnenstation
3 Wandconsole voor binnenstation
4 Bevestigingsschroeven
5 Bevestigingschroeven voor hoeksokkel
6 Reservezekering
7 Reservenaamplaatie
8 Plug voor binnenstation
9 Montageschroeven voor binnenstation
10 Montageschroeven voor buitenstation
11 Plug voor buitenstation
12 Voedingsapparataf
13 Laagsponningsstekker
14 Verbindingskabel
15 Hoeksokkel voor buitenstation
16 Wandconsole voor buitenstation

Buitenstation voorzijde (zie afbeelding B):

17 Infrarood-LED
18 Camerolens
19 Luidspreker
20 Belichte afschemkap van het naamplaatje
21 Beltoets
22 Microfoon

Buitenstation anscherzieje (zie afbeelding C):

23 Klemmenofdekking
24 Afdichtstop
25 Kabeldoorlaat
26 Verbindingsstuk

Wandconsole buitenstation (zie afbeelding D):

27 Opening voor montageschroef
28 Kabeldoorlaat (voort installatie langs de wand)
29 Kabeldoorlaat (voort kabelaanleg door de wand)
30 Opening voor bevestigingschroef

Bevestiging wandconsole voor buitenstation aan hoeksokkel (zie afbeelding E):

31 Opening voor montageschroef
32 Kabeldoorlaat

Binnenstation voorzijde (zie afbeelding F):

33 Monitor
34 Luidspreker
35 Bedrijsdisplay
36 Spreektoets
37 Toets voor de europener O
38 Monitorfoets
39 Microfoon
40 Volumetoets

41 Volumetoets +
42 Toets voor de beeldinstelling

Binnenstation zichkant (zie afbeelding G):

43 Beltoonschekelaar 1/2/3
44 Volumeschekelaar

Wandconsole binnenstation (zie afbeilding H):

45 Opening voor montageschroef
46 Kabeldoorlaat
47 Opening voor bevestigingsschroef

Aansluitschema (zie afbeelding I):

48 Optione achieve luidspreker (niet bijgeleverd)
49 Ophangopening
50 Aansluiting voor zwakstroom
51 Kabeldoorlaat
52 Zekeringhouser
53 Aansluting (念)- voor actieve luidspeker
54 Aansluiting ( + voortactieve luidspeker
55 Aansluiting voor verbindingskabel A
56 Aansluiting voor verbindingskabel B
57 Aansluiting - voor optionele, elektrische deuropener
58 Aansluiting o-oor optionele, elektrische deuropener
59 Aansluiting voor verbindingskabel B
60 Aansluiting voor verbindingskabel A
61 Naamplaatje
62 Optionele, elektrische deuropener (niet bijgeleverd)

Technische gegevens

Buitenstation VT 623C

Bedrijffspanning van het binnenstation: (15 = VDC)

Spanning voor deuropener: 12V = DC (max. 1 A)

Camerabeeldsensor: 1/3" CMOS kleur

Camerabeeldresolutie: 628 x 562 pixels (PAL)

Cameralens: f = 4,5 ~mm

Camerabeeldhoek: ca. 64^ horizontal, ca. 48^ vertical

Verlichting: 9 infrarood-LED's (voord de verlichting op korte afstand bij duisternis)

Schemerschakelaar: geactiveerd IR-LED's bij ca. 2 lux

Afmetingen: ca.104 x 185 x 46 mm incl. wandconsole

Material van de behuizing: PC, ABS

Bedijnstemperatuur: -10°C tot + 50°C

Beschermingsniveau: IP 55

• De europener moet aan deze specificaties voldoen.

Zekering: 250 V, 3 A; uitschakelgedrag: traag

Beltoon: max. 68 dB(A) (op 1 m afstand)

Monitor: 2,5" TFT, kleur

Monitorresolutie: 640 x 240 pixels

Line-out uitgang: 1 Vpp/600 ohm

Afmetingen: ca. 100 × 180 × 34 ~mm incl. wandconsole

Material van de behuizing: binnenstation: PC, ABS

Wandconsole: aluminium

Luchtvochtigheid: 20 - 80%

Bedrijsttemperatuur: -10°C tot + 50°C

Toepassing:uitsluitend binnenskamers

Voedingsapparaat

Model: KSAFF1500150W1

Stroomvoorziening: 100-240 V , 50/60 Hz, 0,6 A

Stroomuitgang: 15V = 1,5A

Toepassing:uitsluitend binnenskamers

Verbindingskabel

Dwarse doorsnde van de leidingdraden: 2× 0,75mm^2

Bigeleverde lengte: 15 m

Max. length: 75 m (minstens 0,75mm^2 , koper)

Veiligheidsinstructies

De hierna volgende aanwijzingen dieren voor uw verilheid en tevredenheid bij de werking van het apparaat. Gelieve in acht te nemen dat veronachtzaming van deze verilgeidsinstructies tot ernstige gezaren voor ongevallen leidt.

Toelichting bij de gebruikte symbolen en begrippen:

Gevaar! Bij veronachtzaming van deze instructie worden leven en gezondheid in gevaar gebracht.

Opgelet! Bij veronachtzaming van deze instructie worden er materièle waarden in gevaar gebracht.

① Tip! Bij veronachtzaming van deze instructie worden er optimale resultaten behaald.

Gevaar!

• Laat keine kideren nicht zonder toezicht bij het apparaat, verpakkingsmaterialaal of petite onderdelen! In het andere geval dreigt er levensgevaar door verstikking!
• Voer de aansluiting en de montage verbroken van de netstroom door! In het andere geval dreigt er levensgevaar door een elektrische schok!
• Beschadig bij boorwerkzaamheden en bij de bevestiging geen leidingen voor gas, stroom, water of telecommunicatie! In het andere geval dreigt er levensgevaar en gevaar voor verwondingen!
• Behandel de toevoerleidingen voorzichtig! Leg deze zodanig, dat ze Niet beschadigd kannen worden en ze geen gevaar om te struikelen kannen vormen. Bevestig de kabels voldoende. Trek de kabels Niet over scherpe randen en plet of klem ze Niet elders vast. In het andere geval dreigt er levensgevaar en gevaar voor verwondingen!
• Stel het apparaat Niet aan de nabijheid van vuur, hitte of lang

durende temperatuurinwerking vaneer dan +50^ bloot! In het andere geval dreigt er levensgevaar door brand!

• Sluit geen vremde spanning op de aansluitklemmen aan. In het andere geval dreigt er levensgevaar en gevaar voor verwondingen en voor brand!
• Steek het voedingsapparaat bij de aansluiting op de netstroom volledig in de netaansluitdoos! Raak het Niet met vochtige handen aan. In het andere geval dreigt er levensgevaar door een elektrische schok!
• Gebruik het binnenstation en het voedingsapparaat uitsluitend in droge lokalen! Stel ze Niet aan druppelend of spattend water bloot. Reinig de apparaten uitsluitend met een droog en eventueel nevelig doekje. Dompel de apparaten Niet in water. In het andere geval dreigt er levensgevaar door een elektrische schok en brand.
• Sluit geen beschadigd apparaat (bijvoorbeeld door het transport veroorzaakte schade) aan en verbreek in geval van beschadigingen onmiddelijk de netstroomvoorziening! Trek het voedingsapparaat uit de netaansluitdoos. Laat de schade onmiddelijk door een vakman verhelpen. In het andere geval dreigt er levensgevaar door een elektrische schok!

Opgelet!

• Gebruik de installmentie uitsluitend met 15V = DC van het bijeleverde voedingsapparaat. Vergewis u vór de aansluiting van het voedingsapparaat op de netstroom dat de netstroom Zoals voorgeschreven met 230V AC, 50Hz en met een reglementair voorgeschrevenzekeringuitgerust is.
• Bescherm de apparaten en de kabels gegen sterke magnetische of elektrische velden en ook gegen aanzienlijke vormen van mechanische belasting en gegen trillingen!
• Laat reparations uitsluitend door gemachtigd en vakkundig geschoold personeel doorvoeren! In het andere geval dreigt er beschadiging door een ondeskundig geleuk in verlies van de garantie!

Montage planen

Gelieve op de hierna volgende punten te letten:

Buitenstation:

• Bescherm het buitenstation zoveel möglichst gegen direkte regen.
• Monteer het buitenstation op een zodanige hoogte, dat bezoekers de beltoets comfortabel können bereiken en dat het gezicht van de aanbellen den door de camera gedetecteer wordt. Let waar bij ook op de lichaamsgrootte van kinderen. De verticale detectiehoek van de camera bedraagt ca. 48^ .
• Het buitenstation worden gewoonlijk zijdelings van de inkomdeur aangebracht. Geltieve erop te letten dat het gezicht van de bezoeker, die voor de deur staat, op het beeldscherm te zien is. De horizontally detectiehoek van de camera bedraagt ca. 64^ . Maak eventuele gebruik van de bijgeleverde hoeksokkel om het buitenstation aanvullend horizontaal uit te lijen.
• Breng het buitenstation zodanig aan, dat er zo möglichk geen direct

Licht op de lensopening valt. Vermijd sterk gegenlicht ache ter de bezoeker: Daar bij lijkt de person donkerder. Controller het best voor de montage het camerabeeld. Neem waaroor het apparaat in gebruik en houd het buitenstation op de gewenste plaatw. Wijzig zo nodig de positie totdat u het optimale beeldfragment gezonden hebt. Gelieve er rekening mee te houden dat de zon nicht altijd opdezelfde plaatstaat.
- Er要去 een geschikte kabeldoorvoermogelijkheid zich, ook voor de optionele elektrische deuropener.

Binnenstation

• Monteer het binnenstation aan de wand op een centrale plaat in de woning, bijvoorbeeld in de vestibule. Let erop dat de beltoon in de ganse woning te horen is.
• Indien de beltoon Niet voldoende hoorbaar is, kan er een bijkomende actieve luidspreker aangesloten worden.
• Breng het binnenstation op gezichtshoopte aan, opdat u de monitor kunt waarnenen en opdat u via het handenvrije telefoontoestel kuntcommuniceren. De richtingen, waar men kijk, vlak tegenover op de monitor of lichtjes hier beneden op de monitor zijn het meest geschikt. Houd bij de bepaling van de montagehoogte rekening met de lichaamsgrootte van alle medebewoners, ook die van kinderen. Let erop dat er zich een netaansluitdoos voor de netstroomvoorziening binnen de reikwijdte van de kabel van het voedingsapparaat bevindt.
• Let op de lenghte van de nooodzakelijkke verbindingskabel voor het buitenstation. De maximale lenghte bedraagt 75m . Er kan eventuele een geschikte aanwezigee kabel gebruikt worden (dwarse doorsnede van de leidingdraden minstens 0,75mm^2 , lenghte max. 75m ). Een 15 m lange kabel worden bijgeleverd. Vermijd dat de verbindingskabel vlak naast stroomvoerende ledingen gelegd worden, waar dit de kwaliteit van het beeld en van het geluid in negatieve zin bevindt.

Werking controlleren

• Neem de apparaten uit de verpakking en verwijder alle beschemende plasticverpakkingen.
• Verleg de verbindskabel [14] tijdelijk van deplaats van montage van het binnenstation waar de voorziene plaats van montage van het buitenstation.
• Sluit met de verbindingskabel het buitenstation [1] op het binnenstation [2] in overeenstemming met het aansluitschema (zie afbeeling l) aan.
• Sluit eventuel een optionele (niet tot de omvang van de levering behorende) deuropener [62] met een uit twee draden bestaande (niet tot de omvang van de levering behorende) kabel in overeenstemming met het aansluitschema (zie afbeelding I) op het buitenstation aan.
• Sluit de laagspanningsstroomstekker [13] op de aansluiting [50] aan.
• Steek het voedingsapparaat [12] in een netaansluitdoos.

• Controller de werkung (zie hoofdstub "Bediening").
  Kijk het beeldfragment na.
  Optimaliseer deplaatsing van de apparaten.

• Trek het voedingsapparaat uit de netaansluitdoos.
  Maak ook alle andere verbindingen los.

• Doe nu met de wandmontage verder.

Wandmontage voorbereiden

Leid de verbindiskabel [14] en eventueel een UIT twee draden bestaande kabel voor een optionele deuropener langs de wand (op beleistering c.q. in wandsleuven gelegd).
Door de wand
- Boor hiervoor een gespaste opening voor de kabeldoorvoer (0 minstens 8 mm) vlakchter de kabeldoorlaat [29 c.q.46] van de wandconsole van het buitenstation c.q.van het binnenstation of eventueel awhile de kabeldoorlaat [32] van de hoeksokkel.
Leg de verbindskabel en eventueel een UIT twee draden bestaande kabel voor een optionele deuropener door de opening voor de kabeldoorvoer. Plan waar bij voldoende kabellenge voor de aansluiting op de stations.

Buitenstation / binnenstation: montage met wandconsole (zie afbeeldingen D en H)

• Houd de wandconsole [3 c.q. 16] op de gewenste plaat vs montage en markeeer met een pen de vier geboerde gaten aan de wand. Let er bij het leggen van de kabels door de wand op dat de kabeldoorlaat [29 c.q. 46] boven de opening voor de kabeldoorvoer ligt.
  Boor de 4 gaten (05mm)
• Leid bij het leggen van de kabels door de wand de kabels door de kabeldoorlaat van de correspondende wandconsole.
• Bevestig de wandconsole met behulp van de vier montageschroeven [9 c.q. 10] en vier pluggen [8 c.q. 11] door de openings aan de wand.

Buitenstation: montage met wandconsole en hoeksokkel (zie afbeelding E)

De hoeskokkel wijzigt de horizontale uillijing van het buitenstation met 30^ . Door de hoeskokkel om te draaien, kunt u deze links of rechts zijdelings van de deur monteren.

• Houd de hoeksoikel [15] op de gewenste plaats van montage en markeer met een pen de vier geboorde gaten aan de wand.
  Boor de 4 gaten (05mm)
  Leid bij het leggen van de kabels door de wand de kabels door de kabeldoorlaat van de wandconsole en van de hoeksokkel [29/32].
• Bevestig de hoeksokkel met behulp van de vier montageschroeven [10] en pluggen [11] door de gaten aan de wand.
• Bevestig met de vier bevestigingschroeven [5] de wandconsole [16] aan de hoeksokkel.

Binnenstation: zonder wandconsole aan de wand hangen

Het binnenstation kan ook op de ophangopeningen [49] opgehangen worden.

Boor op de gewenste plaat van montage twee te gaten (05mm) op een horizontale afstand van 4,6cm
- Bevestig twee pluggen [8] in de geboorde goten.
- Bevestig twee montageschroeven [9] zodanig in de geboorde gaten, dat de schroefkoppen ca. 5mm uit de gaten steken.

Aansluitingen

Buitenstation op binnenstation aansluiten

• Draai de vier schroeven van de klemmenafdekking [23] van het buitenstationuit.

• Neem de klemmenafdekking bij het verbindingsstuk [26] af.
  Voorzie het naamplaatje van een opschrift:

• Trek het noamplaatie [61] vollediguit de sleuf.

• Voorzie het naamplaatje van een opschrift. Neem waar bij inucht dat er slechts 4cm zichtaar is.
  Schuif het wee ter tot aan de aanslag in de sleuf.

• Wees voorzichtig met een suntig voorwerp in een van de breekpunten van de afdichtstop [24] een gat.

• Breng de verbindiskabel [14] door dit gat.
• Maak eventueel voor de kabel van een optionele deuropener een tweede gat en breng de kabel door dit gat.
• Sluit de verbindiskabel [14] op de aansluitingen van het buitenstation [59, 60] en van het binnenstation [55, 56] in overeenstemming met het aansluitschema aan (zie afbeelding I). Let waar bij op de marketing van de leidingdraden en de polariteit (A bij A, B bij B).
• Sluit eventeel een optionele deuropener [62] aan (zie volgende hoofdstuk)
• Bevestig de klemmenafdekking weer op het buitenstation.

Optionele deuropener aansluten

• Monteer eventueel een optionele (niet tot de omvang van de levering behorende) deuropener [62] in overeenstemming met de handleiding van de fabrikant op de gewenste plaat van montage.
• Sluit deze met een UIT twee draden bestaande kabel (onafhankelijk van de polen) in overeenstemming met het aansluitschema (zie afbeelding I) op de aansluitingen [57] en [58] van het buitenstation aan.

Optionele actieve luidspreker aansluten

• Sluit een optionele actieve (niet tot de omvang van de levering behorende) luidspreker [48], bijvoorbeeld een PC-luidspreker, met een UIT twee draden bestaande kabel in overeenstemming met het aansluitschema (zie afbeelding I) op de aansluitingen [53] en [54] van het binnenstation aan. Let bij de aansluiting op de polariteit.

Voedingsapparaat op binnenstation aansluten

• Sluit de laagspanningsstroomstekker [13] op de aansluiting [50] aan.

Wandmontage voltooien

Buitenstation gereed monteren

• Bi kabeldoorvoer langs de wand: leid alle aingesloten kabels door de kabeldoorlaat [25].
  Schuif langs schuin onderaan het buitenstation [1] in de wandconsole en duw het er uiterst precies in.
• Bevestig het buitenstation met twee van de bevestigingsschroeven [4] door de twee openings [30] aan de wandconsole.

Binnenstation gereed monteren

Aan de wand schroeven

• Bij kabeldoorvoer door de wand: leg de verbindingskabel [14] in de kabeldoorlaat [51] maar boven.
• Bij kabeldooor voer langs de wand: leg de voedingsapparaatkabel in de kabeldoorlaat [51].
  Schuif langs schuin onderaan het binnenstation [2] in de wandconsole en duw het er uiterst precies in.
• Bevestig het binnenstation met een bevestigingschroef [4] door de opening [47] aan de wandconsole.

Aan de wand hangen
- Hang het binnenstation [2] met de twee ophanggaten [49] op de twee uitstekende schroefkoppen in de wand.

Inbedrijfstelling

• Steek het voedingsapparaat [12] in een netaansluitdoos. Het bedrijfsdisplay [35] is groen verlicht en deafschemkap [20] van het naamplaatje worden achteraan verlicht.
• Verwijder de beschermende folie van de monitor [33].

Een bezoeker drukt de beltoets [21] van het buitenstation in. Aan het binnenstation volgt er een beltoon. Het camerabeeild verschijt op de monitor [33] en het bedrijsdisplay [35] is rood verlicht. Aan het binnenstation is nu te horen, wat er aan het buitenstation gezegd worden.

Indien de bezoeker nogmaals de beltoets indrukt, werkklass de beltoon nog een ker.

• Om met de bezoeker te spreken, drukt u de spreektoets [36] in. De LED van de spreektoets knippert blauw.
• Spreek nu in de microfoon [39]. De bezeeker hoogt u door de luidspreker [19] van het buitenstation en kan met behulp van de microfoon [22] van het buitenstation met u spreken. U hoogt de bezeeker met behulp van de luidspreker [34] van het binnenstation.
• Om het gesprek tebeeindigen, drukt u de sprektoets nogmaals in. In het andere geval wordt het gesprek automatisch na ca. 4 minutes beeindigd. De LED van de sprektoets knippert neteer en het monitorbeeld dooft.

Indien u nicht reageert wanner de bezoeker anbelt, dooft het monitorbeeld na ca. 60 seconden.

Opmerking

U kunt de spreekfungtie enkel bij een ingeschakeld monitorbeeld starten.

Door middel van een aangesloten acheive luidspreker worden de beltoon en ook het gesprek weergegeven. Indien de acheive luidspreker een regelaar heeft,(Intu het volume onafhankelijk van het volume van het binnenstation regelen.

Deuropener (optioneel)

Als er een deuropener aingesloten is, kurz u de deur / de poort als volgt ontgrendelen:

Vergrendelende deuropener

Bij een vergrendelende deuropener worden er volgens impuls ontrendeld.

• Druk deeuropenertoets [37] in. De poort c.q. deOUR wordt terug vergrendeld nadat ze geopend en wee gesloten werd.

Niet-verbrendelende deuropener

• Druk zolang de deuropenertoets [37] in totdat de bezoeker de deur geopend heeft. De mogelijkheid tot ontgrendeling bestaat zolang u de toets ingedrukt houdt.
• Als u de deuropenertoets loslaat, worden de deuropener onmiddelijk vergrendeld.

Terwij deeuropenertoets ingedrukt worden, knippert de LED van de europenertoets ca. 2 seconden lang blauw, het monitorbeeld dooft kort, "NO SIGNAL" ("GEEN SIGNAL")verschijnt even op de monitor en het naamplaatje worden Niet belicht.

Opmerking

De ontgrendeling van de deur / de poort is enkel bij een ingeschakeld monitorbeeld möglichk

Monitor in- en uitschakelen

• Om het camerabeecht zien, drukt u de monitortoets [38] in. Het camerabeecht verschijnt op de monitor en het bedrijsdisplay [35] is rood verlicht.
• Door de monitortoets opnieuw in te drukken of automatisch na ca. 60 seconden dooft het monitorbeeld en is het bedrijfsdisplayeer groen verlicht.

Installingen

Monitorbeeld instellen

De instellingen können enkel bij een ingeschakeld monitorbeeld doorgevoerd worden.

• Druke monitortoets [38] in.
• Drukt de toets "Beeldinstellung" [42] een keer in, op de monitor verschijnt het instelmenu.
• Door de toets "Beeldinstellung" herhaaldelijk in te drukken, geraakt u telkens tot het volgende menupunt (het actuele menupunt is roze) c.q. na het LASTe menupunt dooft het instelmenu. De correspondenderende instelwaarde worden numeriek en grafisch als balk aangegeven.
• Door het indrukken van de toetsen + [41] en - [40] kunt u de instelwaarde van het geveven menupunt wijzigen.

BRIGHTNESS Helderheid (0 tot 100)

CONTRAST: Contrast (O tot 100)

SHARPNESS Beeldscherpte (0 tot 6)

COLOR Kleurverzadiging (0 tot 100)

HUE Chrominantie (0 tot 100); bij instelling PAL Niet actief

VIDEO NTSC of PAL - stel PAL in

Het instelmenu dooft automatisch na ca. 10 seconden, als er nicht in het menu gewerkt worden, maar ten letzste na ca. 60 seconden wonneer het monitorbeeld dooft.

Tip!

Om voldoendeijd voor de instelling te hebben, drukt u na het inschakelen van de monitor de spreekteets [36]in, waar dat dan het monitorbeeld ca. 4 minuten lang ingeschakeld blijft.

Volume van de beltoon van het binnenstation instellen

In 2 trappen

• Om een stillere beltoon te verkrijgen, zet u de volumeschakelaar [44] op „-". Om een luidere beltoon te verkrijgen, zet u de volumeschakelaar op „+".

Traploos

Schakel de monitor met de monitortoets [38] in.
- Om de bel- en gesprekstoon luid te zetten, drukt u de volumetoets + [41] in. Om stil te zetten, de volumetoets - [40] (Instelwaarde worden op de monitor aangegeven zusammen 0 en 100 instelbaar).

Belloon selecteren

Met de beltoonschakelaar 1/2/3 [43] sunt u eén van drie beltonen selectoren.

Zet de beltoonschakelaar in een van de drie posities.
Stand 1: 2 × "ding dong"
Stand 2: Kleine klankvolgorde
Stand 3: Grote klankvolgorde "Voor Elise"

Onderhoud + reiniging

• Het apparaat is vrij aan onderhoud.
• Controller regelmatig de technische verilgheid en werking.
• Maak gezruik van een droog doeke voor de reiniging van de oppervlakken. Bij aanzienlijke verruiling reinigt u de oppervlakken met een zacht, pluisvrij, nevelig doeke zonder toevoeging van reinigingsmiddelen.
• Reinig de sleuven van de luidsprekers [19 c.q. 34] voorzichtig met een droog penseel.

Afvalverwerking

Werp verpakkingsmaterial en versleteen apparaten nicht gewoon weg, maar zorg ervoor dat ze gerecyeerd worden. Het bevoegde recyclagepark c.q. het dichtsbijzijnde inamelpunt verneemt u op uw gemeenthuis.

Fouten verhelpen

Fouten		Oplossing
Er verschijnt geen beeld, het bedrijsdisplay is nichtverlicht	De stroomvoorziening is onderbroken	Kijk de stroomvoorziening na
	De zekering is stuk	Trek de gezekeringhonder [52] van de blijijde van het binnenstation en verzang de gezekering door eengelijkaardige (1 reservezekering worden bijgeleverd)
Nadat de beltoets ingedrukt werk, gebeur er niets. Na het indrukken van de monitortoets verschijnt er“NO SIGNAL” (“GEEN SIGNAL”) op de monitor en is het bedrijsdisplay rood verlicht	De polariteit van de verbindingCUSSENbuitenstationenbinnenstation is fouitief	Corrigeer de polariteit van de verbinding
	De verbinding tussen buitenstation en binnenstationis onderbroken	Ga na, of de verbinding bestaat en correct doorgevoerdis
Na het indrukken van de monitortoets of van debeltoets verschijnt er“NO SIGNAL” (“GEEN SIGNAL”) op de monitor en is het bedrijsdisplay rood verlicht	De kabel is te lang en heeft een tekleine diameter	Maak gezruik van een geschikte kabel (dwarsedoorsnede van de leidingdraden minstens 0,75 mm2,length max. 75 m)
Na het indrukken van de beltoets verschijnt ergen beeld, het LED-display is groen verlicht	De instelleningen brengen een „zwart“ beeld teweeg	Wijzig de instelleningen in het instelmenu
Er is een fluitend geluid te horen	Het ontstaat door akoestische terugkoppeling	Plaats het binnen- en het buitenstation verderverwijderd van elkaar
		Zwak het volume aan het binnenstation of
Geen geluid	Het volume aan het binnenstation is te stil ingesteld	Regel het volume aan het binnenstation
	De stroomvoorziening is onderbroken	Kijk de stroomvoorziening na
	De verbinding tussen buitenstation en binnenstationis onderbroken	Ga na, of de verbinding bestaat en correct doergevoerdis
	De polariteit van de verbinding tussen buitenstationenbinnenstation is verkeerd	Corrigeer de polariteit van de verbinding
Het beeld verschijnt in het zwart/wit en flikkerteventueel.	Het videosignaal is Niet correct geschakeld	Schakel de monitor met de monitortoets [38] inenuit
	Er is een verkeerd videosystemeingesteld	Stel het systeem op PAL in
Donker monitorbeeld bij schemering / duistemnis	Het buitenstation heeft extra Licht nodig om een goed beeld te konnen weergeven	Breng een extra verlichting aan
Het beeld is ook bij daglicht te donker	Uw perspectief op de monitor is ongunstig	Wijzig de montagehoogte van het binnenstation of pasde holderheid van de monitor aan
Het monitorbeeld toont een lichte acheftergrond,het bezok lijktECHterdonker	Op de achtergrond is er teveel谈起ventlicht	Breng een extra verlichting aan of wijzig de plaats vanmontage van het buitenstation

Garantie

Op dit product verwiekigt u 3aar garantie, te rekenen vanaf de aankoopdatum. Bewaar de kassabon als bewijs van uw aankoop. Neem in geval van garantie met de klantenserviceafdeling in uw land contact op. Enkel op deze manier kan een Gratis toezending van het product gewaarborgd worden. Deze garantie geldtuitsluitend gegenover de eerste koper en kan Niet overgedragen worden. De garantievergoeding geldt verderuitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten. Ze geldt Niet voor onderdelen, die aan slijtage onderhevig zijn, of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen. Het product is louter voor privé- en Niet voor industrieel gebruik bestemd. Bij een verkeerde en/of oneskundige behandeling, toepassing van geweld en bij ingrepen, die Niet door de

klantenserviceaufdeling doorgevoerd werden, kommt de garantie te verrallen.
Uw wettelijk rechten worden door deze garantie nicht beperkt.

Service

Op het Internet op www.dexaplan.com vindt u informatie voor de behandeling van problemen. Neem in geval van vragen per E-mail ([e-mail]) of Telefonisch

BE 063 22 65 40 ma.-vi. 8.30 - 17.00 et onze klantenserviceafdeling contact op. Daar verkrijt u alleoodzakelijke informatie over servicekwesties, zoals terugzending etc.

Dexaplan GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, D - 74229 Oedheim 09/10/2007; Ident-nr.: 09-10-2007-VT 623-FRNLD-E-L72

Inhalt

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 18