M1, M10, M3 - Radio TIVOLI AUDIO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING M1, M10, M3 TIVOLI AUDIO

Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees deze instructies nauwkeurig.

2. Bewaar deze handleiding goed.

3. Sla acht op alle in de handleiding opgenomen waarschuwingen.

4. Volg alle aanwijzingen op.

5. Gebruik dit toestel niet in de buurt van water. Plaats het dus niet in de buurt van een lig- of

zwembad of in een vochtige kelder. Zet geen gevulde vazen of vazen op het toestel. WAARSCHUWING: om brand of elektrische schokken te voorkomen, dient u dit toestel niet bloot te stellen aan vocht.

6. Reinig het toestel uitsluitend met een zachte, droge doek.

7. Laat eventuele ventilatieopeningen vrij. Installeer het toestel overeenkomstig de aanwijzingen

8. Plaats het toestel niet te dicht bij een radiator, kachel of andere warmte- of hittebron,

inclusief versterkers.

9. Heeft het toestel een randaardestekker, sluit het dan aan op een geaarde wandcontactdoos.

De extra contacten van deze verbinding dienen uw veiligheid.

10. Voorkom dat er over het netsnoer gelopen wordt of dat er op andere manieren kracht op wordt

uitgeoefend, vooral bij de aansluitingen. Wilt u het netsnoer loskoppelen, trek dan altijd aan de stekker of de plug en nooit aan het snoer zelf.

11. Gebruik uitsluitend door de fabrikant geleverde accessoires en snoeren.

12. Haal de stekker uit de wandcontactdoos bij onweer en als u het toestel voor langere tijd niet

gebruikt. Ontkoppel ook een eventuele externe antenne. Deze maatregelen voorkomen schade door bliksem en stroomstoringen.

13. Wendt u zich voor service en onderhoud tot een gekwalificeerd technicus. Service is nodig als

het toestel op een of andere wijze defect is geraakt, bijvoorbeeld als een aansluiting beschadigd is, als er vloeistof in of objecten op het toestel terechtgekomen zijn, als het gevallen is of anderszins niet normaal functioneert.

14. De radio dient zo geplaatst te worden dat de aansluiting voor het netsnoer en het netsnoer zelf

altijd direct toegankelijk zijn.

15. Een op het toestel aangesloten buitenantenne mag niet in buurt van elektriciteitskabels of

andere elektrische circuits geplaatst worden of daarmee in aanraking kunnen komen. Bij het installeren van een buitenantenne moet aanraking met dergelijke systemen vermeden worden; aanraking kan fataal zijn.

16. Gebruik dit toestel uitsluitend met de op de achterzijde gespecificeerde stroomvoorziening.

Een defecte of verloren geraakte externe voeding mag uitsluitend door een voeding van exact hetzelfde type vervangen worden. Voor toestellen met batterijvoeding dient u de handleiding te raadplegen.

17. Ontkoppel het netsnoer en raadpleeg een gekwalificeerd technicus indien:

het netsnoer of de stekker beschadigd zijn. er vloeistoffen in of objecten op het toestel terechtgekomen zijn. het toestel is blootgesteld aan vocht. het toestel niet normaal lijkt te functioneren, de gebruiksaanwijzing in acht genomen. het toestel gevallen is of op een andere manier schade heeft opgelopen. als het toestel opeens duidelijk anders gaat klinken.

18. Zou het display breken, vermijdt dan elk contact met het daarbij mogelijk vrijkomende vocht.

19. Houdt dit toestel om veiligheidsredenen uit de buurt van open vuur, inclusief kaarsen.

20. Wij adviseren u het toestel uitsluitend te gebruiken bij temperaturen van 5°C tot 40°C.

Dit product is geschikt voor hergebruik. Apparaten met dit symbool zijn GEEN RESTAFVAL. Als het toestel niet meer functioneert, kunt u het inleveren bij uw leverancier of afgeven bij een afvalpunt. Voor meer informatie en adressen kunt u terecht bij uw gemeente. De WEEE-richtlijn (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive: de Europese richtlijn betreffende afvalstoffen in elektrische en elektronische apparatuur) is opgesteld om de hoeveelheid afval drastisch te verminderen zodat schadelijke invloeden op het milieu en de volksgezondheid zoveel mogelijk voorkomen worden. Door defecte, niet meer te repareren producten voor hergebruik aan te bieden, neemt u uw verantwoordelijkheid in deze. Mocht een apparaat nog functioneren, dan kunt u het natuurlijk ook verkopen of weggeven.

Nederlands Model 10 – Voorwoord Hartelijk gefeliciteerd met deze aanschaf. Wij zijn ervan overtuigd dat de Model 10 een van de beste AM/FM-wekkerradio’s van dit moment is. Het liefst neemt u uw nieuwe radio waarschijnlijk direct in gebruik.Toch raden we u beslist aan om eerst deze handleiding in z’n geheel door te lezen. Heeft u daarna nog vragen, aarzelt u dan niet om contact met uw dealer op te nemen. Hij is u graag van dienst. Wij adviseren u om de originele verpakking te bewaren voor het geval u het apparaat ooit zou moeten versturen. Transportschade valt niet onder de garantie. Namens alle medewerkers van Tivoli Audio bedanken we u voor uw keuze voor dit product, we wensen u bijzonder veel plezier met uw Model 10! Over Tivoli Audio Tivoli Audio werd door Tom DeVesto opgericht met als doel om u uiterst gebruikersvriendelijke, hoogwaardige en betaalbare audioproducten te kunnen bieden. Als CEO en hoofd van de ontwerpafdeling van zijn vorige bedrijf, Cambridge SoundWorks*, was Tom verantwoordelijk voor de ontwikkeling van een groot aantal succesvolle audio- en multimediaproducten. Hij werkte ook als seniormanager op de ontwerpafdelingen van Advent en Kloss Video. *Cambridge SoundWorks is een geregistreerde handelsnaam van Creative Labs, Singapore. Naast de Model 10 treft u in de verpakking het volgende aan:

• 1 netsnoer (2,74 meter)
• 1 afstandsbediening met geïnstalleerde batterij Neem contact op met uw leverancier als een of meer van bovengenoemde zaken zou ontbreken. Bediening (boven- en voorzijde):

1. MULTIFUNCTIONEEL BEDIENINGSWIEL:

Met het multifunctionele bedieningswiel aan de bovenzijde van de Model 10 heeft u direct toegang tot een aantal belangrijke functies: Aan/uit: Als de Model 10 uitstaat, drukt u eenmaal op de knop om het toestel aan te zetten. Om het toestel uit te zetten, houdt u de knop even ingedrukt.

Volume: Ongeacht de gekozen klankbron kunt u het volume verhogen door de knop met de klok mee te draaien. Draait u de knop tegen de klok in, dan verlaagt u het volume. Zenders zoeken: Als de FM- of AM-(middengolf)radio actief is, komt u zenders met een hogere frequentie opzoeken door de knop kort in te drukken en hem met de klok mee te draaien; voor stations met een lagere frequentie draait u de knop tegen de klok in. Als u Auxiliary als bron gekozen heeft, is deze tunerfunctie uitgeschakeld. Ongeveer zes seconden nadat u het bedieningswiel voor het afstemmen op een radiostation gebruikt heeft, zal de knop weer als volumeknop werken.

Nederlands Bronkeuze: Als de FM- of AM-radio actief is, drukt u de knop twee keer in om het bronkeuzemenu te openen. Draai het wiel om de gewenste bron (AM, FM of Auxiliary) te kiezen en druk het wiel in om uw keuze te bevestigen. Druk het wiel nogmaals in om een andere keuze te maken. In de stand Auxiliary hoeft u de knop slechts eenmaal in te drukken om een andere bron te kiezen. Wordt de keuze voor de geselecteerde bron niet bevestigd door de knop nogmaals in te drukken, dan zal de Model 10 deze bron automatisch activeren. Sluimerknop: Als de wekker gaat, drukt u de knop eenmaal in om de sluimerfunctie te activeren. Een icoon op het display geeft aan dat deze functie actief is. De sluimertijd bedraagt zeven minuten. Druk de knop nogmaals in om de sluimerfunctie uit te schakelen.

1. 12VDC/1A: Deze ingang is bedoeld voor een optionele 12VDC-adapter met een zekering van

1A. Hiermee kunt u de Model 10 ook aan boord van een boot of in een caravan of camper gebruiken. De adapter moet een 5,5/2,1mm-plug met een positieve kern hebben.

2. 75 OHM “F” CONNECTOR: : Dit is de ingang voor de telescopische FM-antenne. Trek de

antenne uit en draai hem in de richting waarin de ontvangst het best is. Zie “FM/AM-ontvangst” voor meer informatie.

3. HEADPHONE OUT: Regelbare stereo-uitgang voor een niet-meegeleverde hoofdtelefoon met

een 1/8" (3,5mm) mini-jackplug. Bij het aansluiten van een hoofdtelefoon wordt de ingebouwde luidspreker van de Model 10 automatisch uitgeschakeld. Voor stereoweergave drukt u op de knop Mono op de afstandsbediening. Het volume van de hoofdtelefoon kan met het bedieningswiel of de afstandbediening ingesteld worden. Voorkom gehoorschade door het volume bij gebruik van de hoofdtelefoon te matigen.

4. PRESETS 1-5: Onder deze vijf voorkeuzeknoppen kunt u uw favoriete radiostations opslaan.

Heeft u op een station van uw keuze afgestemd, hou dan de gewenste voorkeuzeknop even ingedrukt. Een korte druk op een van deze knoppen roept het vastgelegde radiostation weer op, waarbij het display het betreffende voorkeuzenummer toont. Onder elke voorkeuzeknop (preset) kunt u zowel een FM-station als een AM-station opslaan.

5. R-SPR: Sluit het mannetje van het bij de optionele Tivoli Audio Model 10 Speaker meegeleverde

RCA-snoer aan op deze vrouwelijke uitgang. Dit snoer is herkenbaar aan de tulp- of cinchpluggen (RCA) aan de uiteinden. Als de speaker aangesloten is, dient u de stereoweergave te activeren. Kies hiervoor de knop Mono op de afstandsbediening.

6. SUB OUT: Deze uitgang is bedoeld voor de 1/8" (3,5mm) stereo mini-jackplug van de audiokabel

van de optionele Tivoli Audio Model Subwoofer of een andere, compatibele subwoofer.

7. REC OUT: Op deze uitgang kunt u een cassettedeck of een andere opnameapparaat met een

kabel met een 1/8" (3,5mm) stereo mini-jackplug aansluiten. Rec out (recording out) heeft een vastgesteld uitgangsniveau.

8. MIX IN: Als u de audiouitgang van uw computer op deze 1/8" (3,5mm) ingang aansluit, geeft de

Model 10 tijdens de weergave van een FM- of AM-radiostation ook alle geluidssignalen van uw computer weer. Als voor Auxiliary gekozen is, fungeert deze ingang als tweede auxiliary-ingang. Het volumeniveau wordt bepaald door de op de ingang aangesloten klankbron.

9. AUX IN: : Om een ander toestel, zoals de Tivoli Audio’s Model CD, een mp3-speler of een tv

via de Model 10 te kunnen weergeven, sluit u het met een kabel met een 1/8" (3,5mm) stereo mini-jackplug op deze ingang aan. De instelling van de volumeknop dient bij weergave van zo’n externe klankbron mogelijk aangepast te worden.

10. POWER CORD INPUT: Druk de contraplug van het meegeleverde netsnoer stevig in deze

ingang. Als u het netsnoer losneemt, houdt het dan altijd aan de aangegoten plug of stekker vast en trek niet aan het snoer zelf. We adviseren u een stekkerblok met piekstroombeveiliging te gebruiken. Vergewis u ervan dat de geleverde netspanning overeenkomt met het voltage dat onder de netsnoeraansluiting vermeld wordt. Tivoli Audio is niet aansprakelijk voor door te hoge of te lage netspanning veroorzaakte schade. Afstandsbediening:

1. POWER: Druk deze knop in om de

Model 10 aan te zetten. De laatst gekozen klankbron (FM, AM, Auxiliary) zal actief zijn. Druk nogmaals om de Model 10 uit te zetten.

2. MUTE/SNOOZE: Druk eenmaal om de

luidspreker(s) tijdelijk uit te schakelen als de Model 10 speelt. Het luidsprekericoon op het display knippert nu. Druk nogmaals of wijzig de volume-instelling om de weergave te hervatten. Als de wekker gaat, gebruikt u deze knop om de sluimerfunctie te activeren. De wekker zal zeven minuten later opnieuw afgaan. Een icoon op het display geeft aan dat de sluimerfunctie actief is. De sluimertijd is niet instelbaar.

3. ALARM: Gebruik de pq knoppen en de

knop Select om de wekkers in te stellen. Zie “Bediening van de wekker” voor verdere instructies.

4. SLEEP: Druk op de knop Sleep om de slaaptimer te activeren. De Model 10 schakelt zichzelf

dan na 20 minuten uit. Het display toont de resterende tijd, terwijl een klein klokje [ ] laat zien dat de slaaptimer aanstaat. Druk nogmaals op de knop Sleep om de timer uit te schakelen. De timer is vast op 20 minuten afgesteld. De slaaptimer kan ook ingeschakeld worden als de Model 10 uitstaat.

5. SOURCE: Druk op deze knop om een andere klankbron te kiezen.

6. INFO: Het display toont de gekozen instellingen van de Model 10. Druk meerdere malen op deze

knop om de verschillende instellingen te zien. In de FM stand, houdt de infobutton 2 seconden ingedrukt om RDS uit te schakelen. Om RDS weer te activeren, druk nogmaals de infobutton en houdt deze weer 2 seconden vast. Voor meer informatie betreffende RDS, lees de gemarkeerde sectie; “RDS/RBDS”.

7. PRESETS 1-5: Houdt een van de voorkeuzeknoppen kort ingedrukt om het actieve radiostation

op te slaan. Met een korte druk op een van deze knoppen roept u het opgeslagen radiostation op. Onder elke knop kan zowel een FM-station als een AM-radiostation opgeslagen worden. 8. VOLUME +/–: Druk op + om het volume te verhogen en op – om het te verlagen. Als de weergave vervormd klinkt, verlaagt u het volume om te voorkomen dat er schade aan de luidspreker(s) optreedt. Het bedienen van de volumeknop heft de mutefunctie op (zie punt 2. MUTE/SNOOZE). 9. pq/TUNE +/-: Gebruik deze knoppen om menukeuzes te maken of – indien op een radiostation afgestemd is – om handmatig een andere zender te kiezen. Als u een van deze knoppen ingedrukt houdt, zal de radio na twee tot drie seconden het zendbereik snel doorlopen tot u de knop bij de gezochte frequentie loslaat. Een “T” in het display geeft hierbij aan dat u handmatig een zender kiest. Om de radio zelf het volgende station te laten zoeken (auto-scanning), drukt u een van deze knoppen anderhalve seconde in. Het display toont “ ” voor auto-scanning op de op FM-band en “ ” om instellingen te wijzigen.

10. : Gebruik deze toetsen om voor- of achteruit door het menu te bladeren.

11. MENU/SELECT: Met deze knoppen activeert u het hoofdmenu en maakt u uw keuzes in het

menu. Zie “Menu” voor meer informatie. Bepaalde items in het menu zijn ook toegankelijk als de Model 10 uitstaat.

12. MONO: Druk op deze knop om voor mono of stereo te kiezen. Kies voor stereo indien de

Model 10 Stereo Speaker aangesloten is of bij gebruik van een hoofdtelefoon. Zie “FM/AMontvangst” voor meer informatie. Menu: (Druk kort op de knop Menu/Select. Gebruik de knoppen om door de pagina’s van het menu te bladeren en de pq om instellingen te wijzigen.)

1. Treble: Gebruik pq om het hoog (treble) in te stellen en kies Select om naar het volgende

menuonderdeel te gaan.

2. Bass: Gebruik pq om het laag (bass) in te stellen en kies Select om naar het volgende

menuonderdeel te gaan.

3. Balance: De balansinstelling moet in de middenpositie staan als de optionele Model 10

Speaker niet aangesloten is. Wijzig deze instelling alleen als u de Model 10 Speaker aangesloten heeft en met de knop Mono op de afstandsbediening voor stereoweergave heeft gekozen. Ook hierbij adviseren we u om standaardinstelling (middenpositie) te handhaven, maar het kan voorkomen dat de weergave verbetert door de balans met de knoppen pq naar links of rechts bij te stellen. Leg de gekozen instelling vast met de knop Select. 4. EQ: De ingebouwde klankregeling verbetert de weergave bij lage volumeniveaus (loudnessfunctie). Gebruik de knoppen pq om de klankregeling in te schakelen, om hem in het geheel

Nederlands niet te gebruiken, of om hem uit te schakelen totdat de Model 10 uitgezet wordt (de klankregeling is dan weer actief als u de Model 10 opnieuw aanzet). Kies Select om naar het volgende menuonderdeel te gaan.

5. Display off: Gebruik pq en de knop Select om het display aan of uit te zetten. Bij de

keuze voor ‘uit’ wordt het display gedoofd zodra u de Model 10 uitzet. Dit kan vooral ’s nachts wenselijk zijn. Als u dan de afstandsbediening gebruikt, zal het display gedurende tien seconden oplichten.

6. Backlight: Met de knoppen pq regelt u het niveau van de displayverlichting.

7. Contrast: Met de knoppen pq stelt u het contrast van het display in.

8. Clock set: Gebruik pq om de tijd in te stellen. Stel het juiste uur in en druk op Select.

Stel daarna de minuten in en kies Select om naar het volgende menuonderdeel te gaan. Gebruik pq om het jaartal in te stellen, kies Select en stel de maand in, kies Select en stel de dag van de maand in. Druk nogmaals op Select om de gekozen tijd en datum vast te leggen en naar het beginmenu terug te keren. Bediening van de wekker:

1. Open het wekmenu door de knop Alarm op de afstandsbediening kort in te drukken.

2. Alarm 1 wordt getoond. Druk nogmaals op de knop Alarm of gebruik pq en de knop Select om

naar Alarm 2 te gaan. Let op: met de knoppen kunt u op elk moment door het Alarmmenu bladeren.

3. Kies het uur waarop u gewekt wilt worden met de knoppen pq en bevestig met Select. Stel

nu de minuten in en kies Select.

4. Gebruik de knoppen pq en Select om het alarm aan of uit te zetten.

5. Gebruik de knoppen pq en Select om het wekschema in te stellen.

6. Gebruik de knoppen pq en Select om de klankbron waardoor u gewekt wilt worden te kiezen.

Als u voor FM of AM kiest, gebruikt u de TUNE +/- knoppen of een van de voorkeuzeknoppen om het gewenste radiostation te kiezen. Vergewis u ervan dat het gekozen radiostation daadwerkelijk uitzendt op het moment dat u gewekt wilt worden.

7. Met de knoppen pq stelt u tot slot het gewenste volumeniveau in. Als de wekker gezet is,

zal dit op het display te zien zijn.

8. Herhaal bovenstaand proces voor een tweede wektijd (Alarm 2), indien gewenst.

Maakt u ergens in bovenstaand proces een verkeerde keuze of vergist u zich, dan brengt de knop Back op de afstandsbediening u weer terug naar het begin. Let op: de gekozen instellingen worden bewaard als u op enig moment het wekmenu verlaat. Hetzelfde gebeurt als het toestel tien seconden nadat de laatste instelling gekozen is geen nieuwe commando’s meer ontvangt. De laatst gekozen instellingen zijn actief; het display gaat weer terug naar de standaardweergave. Geen voeding: Als de netvoeding onderbroken wordt, zullen de ingestelde wektijden bewaard blijven. De wekker zal echter niet afgaan als de Model 10 geen stroom krijgt.

Nederlands Extra mogelijkheden: Wekker uit: Om de wekker uit te schakelen, drukt u op de knoppen Alarm of Power button op de afstandsbediening, of houdt u het multifunctionele bedieningswiel aan de bovenzijde van de Model 10 even ingedrukt. Snel instellen: Als de Model 10 op standby staat, kunt u de knop Alarm op de afstandsbediening gebruiken om elk van beide wekkers snel aan of uit te zetten. Snooze: Als de wekker afgaat, activeert u de sluimerfunctie door de knop Snooze op de afstandsbediening gebruiken, of het multifunctionele bedieningswiel aan de bovenzijde van de Model 10 even in te drukken. Drukt u de knop Snooze nogmaals in, dan wordt de sluimerfunctie uitgeschakeld. Let op: de sluimertijd is niet instelbaar. FM/AM-ontvangst: De telescopische FM-antenne zorgt voor een goede ontvangst. Erg sterke FM-stations worden soms beter ontvangen als de antenne niet helemaal uitgeschoven is. Deze antenne heeft geen invloed op de ontvangst van middengolfstations (AM). Als alternatief kunt u ook nog een apart aan te schaffen externe dipool FM-antenne gebruiken. Een dergelijke antenne kan om een eigen voeding vragen. Als u de Model 10 samen met de optionele Model 10 Speaker in stereo gebruikt en een FM-radiostation in die opstelling veel ruis geeft, kunt u de ontvangst verbeteren door met de knop Mono op de afstandsbediening voor monoweergave kiezen. Op de ontvangst van AM-stations heeft deze knop geen invloed. De Model 10 heeft een ingebouwde ferriet staafantenne voor de ontvangst van AM-(middengolf) stations. Bij een minder goede ontvangst van bepaalde stations kan het helpen om de radio in de juiste richting te draaien. Gebouwen met beton-, staal- of aluminiumconstructies kunnen een goede ontvangst verhinderen. De ontvangst kan ook negatief beïnvloed worden door elektrische dekens, computers, cd-spelers, magnetrons en andere elektrische apparaten, die tevens ruis en brom kunnen genereren. Deze verschijnselen zijn vaak met succes tegen te gaan door Model 10 verder uit de buurt van het betreffende apparaat te plaatsen of door het toestel op een wandcontactdoos van een andere elektrische groep aan te sluiten. Een goede ontvangst van middengolfstations (AM) kan belemmerd worden door stalen oppervlakken. RDS (Uitsluitend FM): Het RDS (Radio Data System) stuurt teksten met de radio-uitzending mee. Niet alle FM-stations bieden deze service; bij deze stations zal het display dergelijke teksten dus niet weergeven. Als het ontvangen signaal zwak is, kan dit ook voorkomen bij stations die wel RDS bieden. In zulke gevallen is het ook mogelijk dat de tekst niet optimaal weergegeven wordt. Herpositioneren van de FM-antenne kan verbetering brengen. NB: de inhoud van de meegezonden tekst wordt door elke FM-station zelf bepaald. In de FM stand, houdt de infobutton 2 seconden ingedrukt om RDS uit te schakelen. Om RDS weer te activeren, druk nogmaals de infobutton en houdt deze weer 2 seconden vast.

Nederlands Plaatsing: Plaats de Model 10 op een vlakke, stabiele ondergrond. Voor een goede laagweergave en voldoende ventilatie mag de baspoort aan de achterzijde niet geblokkeerd worden. De model 10 heeft geen videoafscherming en moet minimaal op 12,5 cm van computermonitors of televisies geplaatst worden. Plaatsing in een (boeken)kast of te dicht bij een muur of in een hoek kan de basweergave zodanig versterken dat de weergave onnatuurlijk wordt. Onderhoud: Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen om de Model 10 schoon te maken. Ook spuitbussen dienen vermeden te worden. Het toestel is het best schoon te houden met een droge, zachte doek. Eventueel kan een vloeibare houtreiniger gebruikt worden. Bij het lakken of beitsen van de behuizing vervalt uw aanspraak op garantie. Omdat voor de behuizing echt houtfineer gebruikt wordt, kan het zijn dat uw Model 10 of de Model 10 Speaker niet exact dezelfde kleur of tekening heeft als een ander Tivoli Audio toestel. Afhankelijk van de gebruikte houtsoort kan de behuizing onder invloed van zonlicht iets donkerder van kleur worden. Dat is normaal. Reset: Zou u uw Model 10 om welke redenen dan ook moeten resetten, neem dan het netsnoer los en sluit het opnieuw aan.

Nederlands Garantie: Tivoli Audio hanteert bijzonder hoge productiestandaards en we vertrouwen erop dat al onze producten naar behoren functioneren. Daarom bieden we de eerste koper van dit toestel een tweejarige garantie, gerekend vanaf het moment van aankoop, op fabrieks-, productie- en materiaalfouten. Deze niet overdraagbare garantie geldt voor producten die gekocht werden in de Europese Unie, Zwitserland en Noorwegen. De Tivoli Audio garantie dekt de functionaliteit van het toestel onder normale gebruiksomstandigheden met inachtneming van de inhoud van de bijgevoegde gebruiksaanwijzing. Niet gedekt wordt schade die veroorzaakt wordt door oneigenlijk of onjuist gebruik, een incorrecte installatie, het aansluiten van niet passende accessoires, modificaties, reparaties door anderen dan gekwalificeerde technici, transport, verlies, misbruik, ongelukken, onjuiste netspanning, stroomstoringen, bliksem en andere natuurverschijnselen, normale slijtage, commercieel gebruik of aanschaf van het toestel bij anderen dan geautoriseerde dealers. Bewaar altijd de originele factuur; hiermee kunt u aantonen dat u het toestel bij een van onze dealers aanschafte. Als onderhouds- of servicewerkzaamheden noodzakelijk zijn, stuur het toestel dan niet op zonder eerst contact met uw dealer op te nemen. Als u het toestel zelf opent of demonteert, vervalt uw aanspraak op garantie. Er bevinden zich geen zelf te repareren of in te stellen onderdelen in het apparaat. Tivoli Audio vergoedt geen kosten die gemaakt worden ten gevolge van ontvangstproblemen, het elimineren van door externe bronnen veroorzaakte storing, tijdsverlies, ongemak en het niet kunnen gebruiken van het toestel. Ook kosten ten gevolge van schade door oneigenlijk of onjuist gebruik van het toestel worden niet vergoed. AAN DEZE GARANTIEBEPALINGEN KUNT U BEPAALDE RECHTEN ONTLENEN. DEZE EN ANDERE RECHTEN KUNNEN VAN LAND TOT LAND EN VAN STAAT TOT STAAT VERSCHILLEN. IN SOMMIGE LANDEN ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN IN GARANTIEBEPALINGEN NIET TOEGESTAAN. GENOEMDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN DAAROM MOGELIJK NIET OP UW SITUATIE VAN TOEPASSING. Deze garantiebepalingen zijn opgesteld in plaats van andere garanties en voorwaarden anders dan bepalingen die wettelijk vastgelegd zijn, en hebben geen enkele invloed op de u door de in uw land geldende wetten geboden rechten. Deze garantie vervalt indien het label met het serienummer verwijderd of beschadigd is. Wij adviseren u mede in verband met de garantiebepalingen om uw product te registreren op www.tivoliaudio.com. U bent niet verplicht om ons daarbij ook van uw persoonlijke informatie te voorzien. Wel kunnen wij op grond van deze informatie vastleggen welke Tivoli Audio producten u kocht, om zo een beter beeld te krijgen van de kopers van onze apparatuur. Deze informatie wordt gebruikt voor marketingdoeleinden en – voorzover toegestaan – om contact met u op te nemen over het product dat u kocht, of over andere producten die mogelijk interessant voor u zouden kunnen zijn, zowel van Tivoli Audio als van andere bedrijven. De persoonlijke informatie die u verschaft, wordt mogelijk in het buitenland verwerkt.

Nederlands Mogelijke vragen of problemen betreffende onze garantievoorwaarden kunnen vaak opgelost worden door de Tivoli Audio FAQ op www.tivoliaudio.com te raadplegen. Maak van deze mogelijkheid gebruik alvorens u aanspraak op de in onze garantiebepalingen vastgelegde services doet Voor servicewerkzaamheden verwijzen we u naar uw dealer. Specifications: Model: Tivoli Audio™ Model 10™ Type: AM/FM-wekkerradio Luidspreker: 3" breedband Ontvangstbereik: FM: 87.5-108MHz AM: 522-1629kHz, 9k step (520-1710kHz, 10k step) (Het exacte ontvangstbereik kan per regio verschillen) FM de-emphasis 50uSec or 75uSec (afhankelijk van de regio) Afmetingen:: 20.2cm x 11.7cm x 11.7cm D (hxbxd) Gewicht 1,58 kilo Tivoli Audio houdt zich het recht voor om specificaties, prijzen, modelaanbod en producten zonder nadere aankondiging vooraf te wijzigen. Tivoli Audio, het Tivoli Audio-logo, de Model 10 en de Model 10 speaker zijn handelsmerken van Tivoli Audio, LLC. Deze handleiding werd geschreven door Peter Skiera en vertaald door Hugo Pinksterboer. De tekst is eigendom van Tivoli Audio. Tivoli Audio is niet aansprakelijk voor operationele, technische of redactionele fouten of omissies. Bezoek onze website voor geactualiseerde versies van onze handleidingen. Wilt u meer weten over de fascinerende producten van Tivoli Audio, bezoek onze website of neem contact met ons op: Tivoli Audio, LLC Seaport Center 70 Fargo Street, Suite 900 Boston, MA 02210 USA www.tivoliaudio.com help@tivoliaudio.com