BP 131 - Bloeddrukmeter IBP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BP 131 IBP

Digitale bloeddrukmeter voor meting op de Pols

Gebruiksaanwijzing

1 inhoudsopgave

1 inhoudsopgave 2
2belangrijkeveiligheidsmaatregelen 3
3 het toestel / inhoud van de levering 5
4 het display / de symbolen 6
5 batterijen / afvalbeheer batterijen aanbrengen / batterijen verrangen 7 veiligeidsaanwijzingen t.a.v. de baterij .. aanwijzingen inzake de milieubescherming 7
6 de datum en de moyen instellen 8
7 de polsmanchet aandoen 8
8 lichaamshouding / bloeddrukclassificatie 9
9 gebruiksaanwijzing voor het meten 10
10 de geheugenfunctie 11
11 een foulmelingverschijnt/foutcodes een foulmelingverschijnt 12 foulcodes 13
12 belangrijke instructies 14
13 technische gegevens 15
14 service en garantie 16

belangrijke veiligheidsmaatregelen 2

• Dezebloeddrukmonitor voloet aan de EG-richlijnen voor Niet-invasievebloeddrukmeters. Hij isGCertificatieerd volgens de EG-richlijnen en Voorzien van het CE-label (teken van conformiteit) "CE 0197".
• Het toestel voldoet aan de richtlijnen van de EU-norm (EN 1060-1/EN 1060-3) voor Niet-invasieve bloeddrukmeters. De eisen van de EU-richtlijn "93/42/EEG van de raad van 14 Juni 1993 over medische producten" zijn verruld, evenzo de EU-richtlijn 89/336/EEG voor elektramagnete verdraagbaarheid.
• De firma ibp bevestigt voor het, samen met deze gebruiksaanwijzing geleverde toestel dat het overeenstemt met deze bepalingen. De verklaring van conformiteit ligt voor.
• Bloeddrukmeters要去 regelmatin worden gecontrolerd op hun nauwkeurigheid. We raden aan om de 2aar een meettechnische controle van dit toestel te lately uitvoeren. Als u vragen hebts in verband met deze controle, kunt u zich hiermee richten tot de serviceafdeling (adres zie garantiebon).

! Deze gebruksaanwijzing dient om u te informeren. Gelievehaar aandachtig door te lezen en de aanwijzingen op te volgen. Berg de gebruksaanwijzing zorgvuldig op.Uw meetresultaten kunnen alleen worden beoordeeld door een arts. Als u haritmestoornissen hebt (aritmie), moeten de meetresultaten altiid door uw arts worden beoordeeld.

2 belangrijke veiligheidsmaatregelen

• Verander op basis van de meetresultaten nooit uitzelf de door uw arts voorgeschren dosis geneesmiddelen. De bloeddruk要去 door een arts, of eenvakman, die uw ziekteverloop kent, geinterpreteerd worden. Door een geregold gebruik van het apparaat voor de meting van uw bloeddruk en de optekening van de meetwaarden houdt u uw arts op de hoogte van de neigingen van uw bloeddruk.
• De manchet goed rond unw Pols wikkelen. Daarbij moet de manchet zich op bezelfde hoogte als uw hart bevinden. De uwchet niem od mouw van een jas od een hemd wikkelen, aangezien de bloeddruk anders nicht gemeten kan worden.
• Het meetapparaat magijdens de meting Niet bewogen of geschud worden, aangezien anders geen nauwkeurige bloeddrukmeting möglichk is.
• Voer de meting stil en in een ontspannen positie UIT.
• Denk eraan dat de bloeddruk van nature in de loop van de dag verandert en ook door tal van factoren, zoals roken, alcoholverbruik, inname van medicijnen en lichamelijkste inpansning, beinloed worden.
• Bij mensen met een tostand waardoor problemen met de bloedsomloop veroorzaakt worden (suikerziekte, hierklachten, arterièle vergkalking of problemen met de bloedsomloop), kennen de meetwaarden op deze monitor lager uityallen dan op een monitor voor de bloeddrukmething, die de bloeddruk aan die bovenarm mist. Raadpleeg uw arts om te waarborgen dat de bloeddrukmething aan uw pols de juiste meetwaarden geeft.
• De met dit meetaparaat verkreten meetwaarden van de bloeddruk komen overeen met die van een geschooldevakman die meting met een manchet of door aflustering met een stethocoop uitovert.

het toestel / inhoud van de levering 3

onderdelen van het toestel

tot de inhoud van de levering behoren: een gebruiksaanwijzing met garantie, vier batterijen en een etui

polsmanschet

GEHEUGENOPROEP toets TUJINSTEL toets

2 alkali-batterijen 1,5 V type "AAA"

LCD display

START/STOP toets

4 het display / de symbolen

LCD display

batterijen / afvalbeheer 5

batterijen aanbrengen / verrangen

Het deksel van het batterijvak aan de onderkant van het meettoestel verwijderen en de batterijieren zoals aangegeven in het batterijvak aanbrengen. Let waar bij zeker op de + en - polen van de batterijen. Er mogen enkel alkalibatterijen gebruikt worden!

batterijen horen NIET thus in de vuilnisbak

• Verwijder batterijen a.u.b. in overeenstemming met de waarvoor geldende regels.
• Batterijen behoren tot het Klein chemisch afval. - Vermijd kortsluiting van de batterijen.
  Werp de batterijen nicht in het vuur.
• Probeer Niet de batterijen op to laden!

aanwijzingen inzake de milieubescherming

Dit product mag aan het einde van zich levensduur Niet samen met het normale huishoudelijkke afval verwijderd worden, maar要去 afgevegen worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbol op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt uervoar attent. De werkstoffen zich volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, de stoffelijke verworking of andere vormen van recycling van ounde apparente levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. Gelieve bij het gemeentebestuur informatie teragen over het bevoegde verzamelpunt.

6 de datum en de hijd instellen

1. Druk op de TUIJINSTEL-toets , om de modus voor de datum- enijdinstelling te bereiken. Eerst knippert de invoerplaats voor de maand.
2. Om het getaal voor de maand in te voeren, drukt u zo vaak op de GEHEUGENOPROEPtoets M, tot het gewenste getaal voor de maand verschijnt. Om dit te bevestigen drukt u nog een keer op de TUIDINSTEL-toets
3. Herhaal de stappen 1 en 2, om na elkaar dag, uur en minuut in te voeren.

7 de polsmanchet aandoen

1. De manchet om de Pols wikkelen. De display van het meetapartaat moet zich aan de kant van de handpalm van de Pols bevinden. De Pols moet vrijহn.
2. De manchet vast rond de pols aantrekken. Niet met geweld aan de manchet trekkken. De manchet Niet te strak aantrekken.

lichaamshouding / bloeddrukclassificatie 8

Om zo nauwkeurig möglichke meetwaarden te verkrijgen, moet u er absolut op letten dat de manchet zich op bezelfde hoogte als het hart bevindt. Bevindt de manchet zich hoger of lager dan het hart, leidt dit tot afwijkingen van de jeiste meetwaarden.

de bloeddruk al zittend meten

1. Met uw elleboog op een tafelvlak of ander vlak steunen.
2. Uw arm voor de juiste positionering op de armeleuning leggen, zodat de manchet zich zoveel möglichk op bezelfde hoogte als het hart bevindt.
3. Ontspan uw hand; de handpalm要去aar boven gericht+zijn.

bloeddrukclassificatie

De normen voor de vaststelling van de bloeddruk, ongehechts de leeftijd, werden door de Wereldgezondheidsorganiseatie (WGO = WHO) in hiernaast staande tabel vastgelegd.

9 gebruiksaanwijzing voor het meten

a) Schakel de bloeddrukmeter in door op de START-/STOP toets te drukken.
b) Als de START-/STOP toets worden ingedrukt, lichten alle symbolen op het display op. Door deze test kan de volledigheid van het display worden gecontrolererd. Na ongeveer 1 seconde verdwijnt de displaytest. HetIRSTberekendemeetresultaatverschijnt op de display.
c) Het apparaat is klaar om te meten. Automatisch pompjt het de manchet langzaam op, om uw bloeddruk te meten. Tijdens pompen verschijnt de drukopbouwsvymbol in de display. Het apparaat pompjt de manchet net zo lang op, tot er een druk bereikt is die voldoende is voor de meting. Als de druk de hoogte van uw systolische bloeddruk bereikt,aaS het apparaat de lucht uit de manchet af.Het drukopbouw-symbol in de display verdwijnt,haarvoor verschijnt het drukafbouw-symbol
d) Tijdens de meting mag u noch de manchet noch de arm- of handspieren bewegen, en niet spreken. De Manchet ontlucht automatisch. Terwijl het apparaat uw pulsfrequentie bepaalst, knippert het polssysembool
e) Is de meting afgesloten, verschijnen automatisch de systolische en de diastolische bloeddruk en de pulswaarde op de display. De meetwaarden worden automatisch opgeslagen. In het geheugenbereik konnen maximaal 60 meetwaarden worden opgeslagen. Door de START-/STOP toets in te drukken worden het toestel uitgeschakeld. Als u het toestel vergeet uit te schakelen, schakelt dit na ca. twee minutes automatisch uit.

de geheugenfunctie 10

a) U kurz in het geheugen van uw bloeddrukmeter tot 60 metingen (bloeddruk en pols) met datum enijd opslaan. De meetwaarden worden automatisch opgeslagen. Zijn in het geheugen 60 meetwaarden opgeslagen en worden een neue waarde opgeslagen, worden de oudste waarde gewist.
b) Om de opgeslagen meetwaarden op te roepen drukt u op de GEHEUGENOPROEP toets M. In de display wordt de gemiddelde waarde (AVG) aangegeven. Druk u nog een keer op de GEHEUGENOPROEP toets M, dan worden de LAST opgeslagen meetgegevens aangegeven. Elke kerve verdier indrukken van de GEHEUGENOPROEP toets M geeft in numerieke volgorde van 1 tot 60 de telkenservoor bepaalde meetwaarden wee.
c) Drukt u op de TUIJINSTEL toets , dan worden de opgeslagen waarden in omgekeerde volgorde aangegeven. U kunt alle opgeslagen gevevens wissen. Schakel het apparaat uit en houdt de GEHEUGENOPROEP toets M zolang ingedrukt, tot de display "Clr." aangeeft.

Opmerking: De opgeslagen meetwaarden blijven opgeslagen, ook als het toestel wordenuit geschakeld. Het verz年龄段en van de batterijen beinvloedt het geheugen Niet.

11 een foutmelding verschijnt

fout	storing/oorzaak	oplossing
Na het inschakenen van het apparaat geeft de display niets aan.	Er zijn geen batterijen geplaatst of zeijken verkeerd geplaatst of zeijken geheel leeg.	Plaats batterijen, controller de positie van de batterijen of verrang ze door niecewe.
Het batterijvervangsymbool verschijt.	De batterijen zijn bijna leeg of zeijken geheel leeg.	Vervang ze alle vier door neue batterijen.
	Bij temperaten onder nul können batterijen minder stroom afgeven.	Leg de batterijen kort op een warmpelek en start dan opnieuw.
De werkelijk worden korte.	U gebruikt eventuele geen alkalibatterijen.	Gebruik alkali-batterijen.
Na het meten worden geen meetgegevens weergegeven.	De spanning van de batterijen iszer laag.	Vervang alle vier batterijen door niecewe.
Twijelfachtige meetresultaten die sterk van de gemiddelde waarden afwieten.	U heb bij het meten geen correcte positie ingenomen.	Neem de correcte positie in (zie hoofdstuk: 8, pag. 9).
	De bloeddruk varieert vanijd totijd.
De polsfrequentie is hoger of lager dan de gemiddelde waarde.	U heb gestydende het meten de arm of het lichaam bewogen of u hebt gesproken.	Beweeg gestydende het meten nicht, spreek Niet.
	U heb de meting direct na een lichamelijke inpansning verricht.	Verricht geen meting direct na een lichamelijke inpansning.

een foulmeldingverschijnt 11

fout	storing/oorzaak	oplossing
Het apparaat schakeltuit zichelftuit.	Oorzaak: systeme	Druk opniew op de START/STOPtoets en meet nog eens.
Het apparaat pomptzich gedurende hetmeten verder op.	Dat is normalaal. Wonneer de te bepalen bloeddruk van de gebruiker hoger is,dan de ueitgangswaarde van de druk van de manchet, pompet het apparaatautomatisch verder. De drukopbouw vindt plaats in stappen van 20 mm Hg,tot een voor het meetproces bruikbare druk is bereikt.
	De armmanchet is Niet correct ofniet strak genoeg aangebrachte.	Plaats de manchet goed(zie hoofdstuk 7, pag.8).

Foutcodes:

Err 0: Geen puls of de gemeten puls is te laag.
Err 1.: De armmanchet is lek of de drukopbouw te gering.
Err 2.: De systolische waarde kan nicht worden bepaald.
Err 3.: De druk van de manchet is te hoog.
Err 4.: De diastolische waarde kan nicht worden bepaald of ligt buiten het meetbereik.
Err 5.: De opbouw van de druk vindt te snel plaats.
Err 6.: De drukafbouw vindt te langzaam plaats.
Err 7.: De systolische waarde ligt buiten het meetbereik.
Err 8.: De manchetdruk ligt buiten het meetbereik.
Err 9.: De manchetdruk is nicht voldoende, hoewel het hoogste punt van de drukopbouw is bereikt.

12 belongingsrijke instructies

1. Dit toestel bestaat uit precisieonderdelen en mag dus nicht worden bloatgesteld aan extreme temperatuurschommelingen, vochtigheid, direte zonnestraling of schokken. Het toestel mag Niet worden geopend. Bij opening worden de kalibrering van de fabriek ongeldig.
2. Bescherm het toestel gegen stof.
3. De manchet mag nicht worden geplooid of verdraaid; ze bevat een luchtdichte blaes. Het omhulsel van de boeddrukmeter en de manchet hunnen voorzichtig worden schoongemaaakt met eenlicht vochtig gemaaakte, zachte doeik. Gebruik hierbij geen druk. Gebruik voor de reiniging nooit verdunner, alcohol of benzine.
4. Het toestel kan worden beschadigd door uitlopende batterijen. Verwijderaarom de batterijen als het toestel gedurende langere tijd Niet worden gebruikt.
5. Druk de START/STOP-toets nooit in als de Polsmanchet Niet is aangebracht.
6. Dit toestel is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik door volwassen Personen.
7. Dit apparaat mag Niet worden geopend of met welt gereedschap dan ook instellenen binnenin het apparaat uitvoeren. Neemt u in geval van problemen s.v.p. contact op met de klantendienst.
8. Bij patienten met hartritmestoornissen, diabetes, lage bloeddruk, hierproblemen of na beroertes en bij bewusteloosheid kan het apparaat Niet goed worden gebruikt.

Model : BP 131
Meetprincipe oscillometrisch
Display LCD
Meetbereik 30-
Meetnauwkeurigheid ±3mmHg (drukaanduiding)
± 4% (polsfrequentie)
Drukopbouw : automatische drukopbouw door pomp
Drukverminderung : automatisch drukverminderingsysteme
Stroomvoorziening : alkalibatterijen: 2 x 1,5V = type AAA
Geheugen 60 meetresultaten
Bedrijstemperatuur : + 10 °C tot + 40 °C, luchtvochtigheid 30 - 85 % RH max.
Bewaartemperatuur : - 20 °C tot + 50 °C, luchtvochtigheid 15 - 95 % RH max.
Polsmanchet : voor een Polsomtrek van 13,5 - 19,5 cm
Grootte ca. 80× 84× 33 (LxBxHmm)
Gewicht ca. 130 g (incl. batterijen)
Verklaring van de tekens : Let op, gebruiksaanwijzing in zich nemen

SERVICE EN GARANTIE

Service-adres

ibp Service Center, Am Weimarer Berg 6, D-99510 Apolda, Duitsland Tel.: [phone]

Garantie en schadevergoeding

Vanaf aankoopdatum (datum van aankoopbe-wijs of van ontvangbewijs) voeren wij gedurende 24 maanden gratis reparationsuit, wonneer uw apparaat defect raakt op grond van productie- of materiaalfouten.

Batterijen vallen nicht onder de garantie.

In de garantie is nicht begrepen, de schade die voortspruit uit het feit dat de gebruksaanwijzing niet of niet volledig werden nageleefd. Verdere aanspraken, zaals schadevergoedig, zich eveneens uitgesloten.

Zend uw defecte apparaat, samen met het aan-koobewijs of het ontvangbewijs en de beschrij-ving van het defect, maar ons service-adres. Voeg a.u.b. de garantiedocumenten toe, als u aanspraak wenst te makes op de garantiebe-palingen.